diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-05-07 18:24:54 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2016-05-07 18:26:00 +0200 |
| commit | 4fd90ce7f236732dca67322d4d5a9e0c9f632ea5 (patch) | |
| tree | a80f2ccfe92e9807b8413991fa7529bed28dfb55 /source/om | |
| parent | 0732bbfc5365529452255fc0263416c0455b127b (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d
Diffstat (limited to 'source/om')
| -rw-r--r-- | source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 2166 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 1368 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po | 37 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po | 257 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/helpcontent2/source/text/smath/01.po | 39 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/helpcontent2/source/text/swriter.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/helpcontent2/source/text/swriter/01.po | 51 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 466 |
10 files changed, 40 insertions, 4414 deletions
diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index b781f6e2b58..2de59b32974 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:31+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:50+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: om\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449837106.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460850629.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -1795,7 +1795,6 @@ msgid "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value> <bookmark_value>vari msgstr "<bookmark_value>maqoota jijjiiramootaa</bookmark_value><bookmark_value>jijjiiramoota; gargaaramuu</bookmark_value><bookmark_value>akaakuu jijjiiramootaa</bookmark_value><bookmark_value>ibsa jijjiramootaa</bookmark_value><bookmark_value>gatii;kan jijjiramoota</bookmark_value><bookmark_value>seranoota</bookmark_value><bookmark_value>waraantoota;ibsuu</bookmark_value><bookmark_value>ibsa;seranoota</bookmark_value>" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3149346\n" @@ -1804,7 +1803,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\">U msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020100.xhp\" name=\"Using Variables\">Jijjiiramtoota gargaaramuu</link>" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154346\n" @@ -1813,7 +1811,6 @@ msgid "The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic msgstr "Kanneen arman gadii tajaajila bu`uri jijjiiramootaa bu`uura $[officename] keessatti qaban ibsu." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3153361\n" @@ -1822,7 +1819,6 @@ msgid "Naming Conventions for Variable Identifiers" msgstr "Seera maqaa kannuu addiroota jijjiiramootaaf" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -1831,7 +1827,6 @@ msgid "A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first cha msgstr "Maqaan jijjiramaa olaantee fakkaattoota 225 irraa kan ijaarame dha. Maqaa fakkaattoo jijjiiramaa inni duraa <emph>dirqama</emph> qubee A-Z yookiin a-z ta`uu qaba. Akasumas lakkoofsotni maqaa jijjiiramaa keessatti ni garagaaru,garuu mallattoota tuqoolii fi fakkaattotni addaa hin hayyamamani, fakkaattoota Mmurgadii(\"_\") quxaaloota irraa kan hafe. Bu`uura$[officename] keessatti addirootni jijjiiramaa dubbee miiraa miti. maqoonni jijjiiramaa iddoo ofkeessaatti ni qabatu garuu hojechuuf golbee arfakkuu keessatti hammatamu qabu." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3156422\n" @@ -1840,7 +1835,6 @@ msgid "Examples for variable identifiers:" msgstr "Fakkeenyota addiroota jijjiiramootaaf:" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3156441\n" @@ -1849,7 +1843,6 @@ msgid "Correct" msgstr "sirreessi" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3149664\n" @@ -1858,7 +1851,6 @@ msgid "Correct" msgstr "sirreessi" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -1867,7 +1859,6 @@ msgid "Correct" msgstr "sirreessi" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153876\n" @@ -1876,7 +1867,6 @@ msgid "Not valid, variable with space must be enclosed in square brackets" msgstr "Gataa`aa kan hin taane, jijjiiramaan iddoo dirqama golbee arfakkuu keessatti hammatamuu qaba" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154510\n" @@ -1885,7 +1875,6 @@ msgid "Correct" msgstr "sirreessi" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150330\n" @@ -1894,7 +1883,6 @@ msgid "Not valid, special characters are not allowed" msgstr "Gataa`aa kan hin taane, fakkaattotni addaa hin hayyamamani" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154254\n" @@ -1903,7 +1891,6 @@ msgid "Not valid, variable may not begin with a number" msgstr "Gataa`aa kan hin taane, jijjiiramaan lakkofsaan hin eegalu" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3149256\n" @@ -1912,7 +1899,6 @@ msgid "Not valid, punctuation marks are not allowed" msgstr "Gataa`aa kan hin taane, mallattoon tuqoolii hin hayyamamu" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3146317\n" @@ -1921,7 +1907,6 @@ msgid "Declaring Variables" msgstr "Ibsa jijjiiramootaa" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150299\n" @@ -1930,7 +1915,6 @@ msgid "In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A msgstr "Bu`uura $[officename] keessatti jijjiiramaa duwwaa ibsuun nurraa hin eegamu. Ibsi jijjiirama hima <emph>Dim</emph> waliin hojjetama. Maqaalee qoodduudhaan addaan baasuun jijjiiramaa tokkoo ol altakkaatti ibsuu ni danda`ama.akaakuu jijjiiramaa hiikuuf, maqaa, yookiin jefuraa sirrii booda mallattoo ibsa akaakuu gargaarami." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154118\n" @@ -1939,7 +1923,6 @@ msgid "Examples for variable declarations:" msgstr "Fakkeenyota ibsa jijjiiramaatiif:" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150982\n" @@ -1948,7 +1931,6 @@ msgid "Declares the variable \"a\" as a String" msgstr "Jijjiiramaa \"a\" akka caasimaatti ibsi" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150343\n" @@ -1957,7 +1939,6 @@ msgid "Declares the variable \"a\" as a String" msgstr "Jijjiiramaa \"a\" akka caasimaatti ibsi" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3155507\n" @@ -1974,7 +1955,6 @@ msgid "Declares c as a Boolean variable that can be TRUE or FALSE" msgstr "c akka jijjiiramaa Buuliyaaniitti kan TRUE yookiin FALSE ta`uu danda`uuti ibsi" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150519\n" @@ -1983,7 +1963,6 @@ msgid "It is very important when declaring variables that you use the type-decla msgstr "Kun yommuu jijjiiramaawwan arfii ibsa akaakuu gargaaramtu baay`ee barbaachisa, jefuraa malee ibsa keessatti gargaaruyyuu. Himmoonni armaan gadii fashala dha:" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154527\n" @@ -1992,7 +1971,6 @@ msgid "Declares \"a\" as a String" msgstr "Declares \"a\" as a String" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153064\n" @@ -2001,7 +1979,6 @@ msgid "Type-declaration missing: \"a$=\"" msgstr "Type-declaration missing: \"a$=\"" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3144770\n" @@ -2010,7 +1987,6 @@ msgid "Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare t msgstr "Jijjiiramaa takkaa akka akaakuu tokkootti ergaa ibsitee booda, jijjiiramaa kana dabalataan maqaa walfakkaataa jalatti akka akaakuu adda addaatti hiikuun hin danda`amu." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3149331\n" @@ -2019,7 +1995,6 @@ msgid "Forcing Variable Declarations" msgstr "Ibsa jijjiiramaa dhiibuu" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3149443\n" @@ -2028,7 +2003,6 @@ msgid "To force declaration of variables, use the following command:" msgstr "Ibsa jijjiiramaawwan dhiibuuf, ajajaja armaan gadii gargaarami:" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3155072\n" @@ -2037,7 +2011,6 @@ msgid "The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in th msgstr "Himni <emph>Option Explicit</emph> SUB jalqabaa dura, mojuulii keessatti sarara jalqabaa ta`uu qaba. Waliigalaati, waraantoolee qofaatu ibsamuu qaba. Jijjiiramaawwan biraan hundi akkaataa akaakuu ibsa arfiitti ibsamu, yookiin yoo akka akaakuu <emph>qeenxee</emph> durtiitti ibsamu.." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3154614\n" @@ -2046,7 +2019,6 @@ msgid "Variable Types" msgstr "Akaakuuwwan jijjiirama" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3155383\n" @@ -2055,7 +2027,6 @@ msgid "$[officename] Basic supports four variable classes:" msgstr "Bu`uuri $[officename] kutaalee jijjiiramaawwanii afur deggara:" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153972\n" @@ -2064,7 +2035,6 @@ msgid "<emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables msgstr "Jijjiiramaawwan<emph>lakkoofsa</emph> gatiiwwan lakkoofsa ofkeessatti ni qabatu.Jijjiiramaawwan tokko tokko lakkoofsota guddaa fi xixiqqoo kuusuuf gargaaru, kanneen biroon immoo tuqaa bololi`u yookiin lakkoofsota firaakshiniif gargaaru." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3159226\n" @@ -2073,7 +2043,6 @@ msgid "<emph>String</emph> variables contain character strings." msgstr "Jijjiiramaawwan <emph>diraa</emph> diraawwan arfii ofkeessaa qabu." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3145217\n" @@ -2082,7 +2051,6 @@ msgid "<emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value msgstr "Jijjiiramaawwan <emph>Buuliyaanii</emph> TRUE yookiin FALSE ofkeessatti qabatu." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154762\n" @@ -2091,7 +2059,6 @@ msgid "<emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like ta msgstr "Jijjiiramaawwan<emph>wantaa</emph> akaakuuwwan wantoota adda addaa, kan akka gabatootaa fi galmeewwanii galmee keessatti ni kuusa." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3153805\n" @@ -2100,7 +2067,6 @@ msgid "Integer Variables" msgstr "Jijjiiramaawwan Intergaa" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3146966\n" @@ -2109,7 +2075,6 @@ msgid "Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-po msgstr "Jijjiiramaawwan intergaa dheeraa -32768 hanga 32767tti ni hangaa`u. Osoo gatii tuqaa bololi`u jijjiiramaa intergaa dheerraa ramadne, bakkootni kurnyee gara intergaa itti aanuutti ni siiqu. Jijjiiramaawwan intergaa dheeraan adeemsa keessa ariitiin ni hediisamu akasumas lakkaawwiidhaaf ni mijatu. Jijjiiramaa intergaa dheeraan baayitiisi kuufannoo lama ni barbaadu. \"&\"n arfii ibsa akaakuuti." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3147546\n" @@ -2118,7 +2083,6 @@ msgid "Long Integer Variables" msgstr "Jijjiiramaawwan Intergaa dheeraa" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3151193\n" @@ -2159,7 +2123,6 @@ msgid "If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basi msgstr "Lakkoofsi kurnyee osoo gara jijjiiramaa intergaatti ramadame, bu`uuri %PRODUCTNAME fakkii ol yookiin gadi ni buta." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3147500\n" @@ -2168,7 +2131,6 @@ msgid "Single Variables" msgstr "Jijjiiramaawwan baaxxee" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153070\n" @@ -2177,7 +2139,6 @@ msgid "Single variables can take positive or negative values ranging from 3.4028 msgstr "Jijjiiramaawwan baaxxee gatiiwwan poozatiivii yookiin negeetivii hangii 3.402823 x 10E38 gara 1.401298 x 10E-45ti ni fudhata.yeroo Lakkoofsi kurnyee hintaane dabala lakkofsi kurnyee sirreenyaa immoo yeroo hir`atan, jijjiiramaawwan baaxxee tutaa bololi`uu dha. Jijjiiramaawwan baaxxee gidduu galeessa sirreenyaa hediisa herregaaf mijatoo dha.Jijjiiramaawwan intergaa caalaa hediisaan sa`atii barbaada, garuu jijjiiramaa dheeraa wajjin hediisa irra saffisaa dha. Jijjiiramaa baaxxeen baayitiisi kuufannoo afur ni barbaadu. Arfii ibsa akaakuu \"!\" dha." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3155753\n" @@ -2186,7 +2147,6 @@ msgid "Double Variables" msgstr "Double Variables" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150953\n" @@ -2195,7 +2155,6 @@ msgid "Double variables can take positive or negative values ranging from 1.7976 msgstr "Jijjiiramaawwan dachaa gatiiwwan poozatiivii yookiin negeetivii hangii 1.79769313486232 x 10E308 gara 4.94065645841247 x 10E-324ti ni fudhata.yeroo Lakkoofsi kurnyee hintaane dabala lakkofsi kurnyee sirreenyaa immoo yeroo hir`atan, jijjiiramaawwan dachaa tutaa bololi`uu dha. Jijjiiramaawwan dachaa gidduu galeessa sirreenyaa hediisa herregaaf mijatoo dha.Jijjiiramaawwan intergaa caalaa hediisaan sa`atii barbaada, garuu jijjiiramaa dheeraa wajjin hediisa irra saffisaa dha. Jijjiiramaa dachaa baayitiisi kuufannoo saddet ni barbaadu. Arfii ibsa akaakuu \"#\" dha." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3155747\n" @@ -2204,7 +2163,6 @@ msgid "Currency Variables" msgstr "Jijjiiramaawwan sharafa" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153337\n" @@ -2213,7 +2171,6 @@ msgid "Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and msgstr "Jijjiiiramaawwan sharafaa akka lakkoofsota biiti 64ti (8 Bytes) ni kuufamu akasumas akka lakkoofsa kurnyee dhaabbataa kurnyee hin taane 15 wajjintii fi bakkoota kurnyee 4tti agarsiisamu. Gatiiwwan -922337203685477.5808 hanga +922337203685477.5807t ni hangaa`u.Jijjiiramaawwan sharafaa gattiiwwan sharafaa sirreefama guddaa wajjin hediisuuf gargaara. Arfii ibsa akaakuu \"@\" dha." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3148742\n" @@ -2222,7 +2179,6 @@ msgid "String Variables" msgstr "Jijjiiramaawwan diraa" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3151393\n" @@ -2231,7 +2187,6 @@ msgid "String variables can hold character strings with up to 65,535 characters. msgstr "Jijjiiramaawwan diraa diraawwan arfii hanga arfiilee 65,535ti ni qabata. Jijjiiramaawwan diraa hojii jecha sagantaalee fi kuusaa yeroo kan arfii maxxansamuu hin dandeenye hanga dheerina alaantoo baayitiisi 64tiif mijataadha. Yaadduuun lakkoofsa arfiilee jijjiiramaa irratti hundaa`uudhaan jijjiiramaawwan diraa olkaa`uuf ni barbaachisa. Arfii ibsa akaakuu \"$\" dha." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3150534\n" @@ -2240,7 +2195,6 @@ msgid "Boolean Variables" msgstr "Jijjiiramaawwan buuliyaanii" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3145632\n" @@ -2249,7 +2203,6 @@ msgid "Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 msgstr "Jijjiiramaawwan buuliyaanii gatiiwwan: TRUE yookiin FALSE keessaa tokko kuusa. lakkofsi 0n FALSE madaala, gatiin kan biraan hundi TRUE madaalu." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3149722\n" @@ -2258,7 +2211,6 @@ msgid "Date Variables" msgstr "Jijjiiramaawwan guyyaa" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3159116\n" @@ -2267,7 +2219,6 @@ msgid "Date variables can only contain dates and time values stored in an intern msgstr "Jijjiiramaawwan guyyaa gatiiwwan guyyootaa fi sa`atii dhangii keessatti kuufaman qabata.Gatiiwwan jijjiiramaawwan guyyaatti <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"><emph>Timeserial</emph></link> yookiin <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"><emph>Timevalue</emph></link> wajjin ramadaman dhangii keessatti ofumaan ni jijjiramu. Jijjiiramaawwan-guyyaa lakkoofsota jumootti faankishinii <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Guyyaa</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Ji`aa</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Waggaa</emph></link> yookiin <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Sa`atii</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Daqiiqaa</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>sekoondii</emph></link> gargaaramuudhaan ni jijjiiramu. Dhangiin kessaa gatiiwwan addaddummaa guyyaa/sa`atii lamaan gidduu jiru addaan baasuun walmadaalsisuuf dandeesisa.Jijjiiramaawwan kunis jefuraa <emph>Guyyaa</emph> tiin ibsamu.." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3148732\n" @@ -2276,7 +2227,6 @@ msgid "Initial Variable Values" msgstr "Gatiiwwan jijjiiramaa qubduraa" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154549\n" @@ -2285,7 +2235,6 @@ msgid "As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the msgstr "Jijjiiramaan akkuma ibsameen, ofumaan gatii \"Null\" ni ta`a.Jijjiiraawwan armaan gadii ilaali:" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3143222\n" @@ -2294,7 +2243,6 @@ msgid "<emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value \"0\" msgstr "Jijjiiramaawwan <emph>lakkoofsaa</emph> akkuma ibsamaniin gara gatii \"0\"tti ni ramadamu." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3150693\n" @@ -2303,7 +2251,6 @@ msgid "<emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivale msgstr "<emph>Jijjiiramaawwan guyyaa</emph> gatii 0 ofkeessaatti ramada; akasumas gatii \"0\" fankishinii <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Guyyaa</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Ji`a</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Waggaa</emph></link> yookiin <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Sa`atii</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Daqiiqaa</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>sekoondii</emph></link> wajjin ni jijjiiru." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154807\n" @@ -2312,7 +2259,6 @@ msgid "<emph>String variables</emph> are assigned an empty-string (\"\") when th msgstr "<emph>Jijjiiramaawwan diraa</emph> yommuu ibsaman diraa-qullaaa (\"\") ni ramadu." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3153936\n" @@ -2321,7 +2267,6 @@ msgid "Arrays" msgstr "Waraantoolee" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3148736\n" @@ -2330,7 +2275,6 @@ msgid "$[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a msgstr "Bu`uuri $[officename] waraantoolee fuul-tokko yookiin fuul-baay`ee, akaakuu jijjiiramaa ifteessamanii ni beeka. Waraantooleen gulaalii tarreeewwannii fi gabateewwan sagantaalee keessaatiif mijaa`oodha.Tokko tokkoon maalimoota waraanta kasaa lakkoofsaa keessaan ni qajeelchamu." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3149546\n" @@ -2339,7 +2283,6 @@ msgid "Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. msgstr "Waraantooleen <emph>dirqamat</emph> hima <emph>Golgolii</emph> wajjin ibsamu.Hangii kasaa warantoo ibsuuf tooftaaleen baay`een ni jiru." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154567\n" @@ -2348,7 +2291,6 @@ msgid "21 elements numbered from 0 to 20" msgstr "0 hanga 20 maalimoota kennaman 21" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3154397\n" @@ -2357,7 +2299,6 @@ msgid "30 elements (a matrix of 6 x 5 elements)" msgstr "maalimoota 30 (a matrix of 6 x 5 elements)" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3149690\n" @@ -2366,7 +2307,6 @@ msgid "21 elements numbered from 5 to 25" msgstr "5 hanga 25ti maalimoota kennaman 21" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153113\n" @@ -2375,7 +2315,6 @@ msgid "21 elements (including 0), numbered from -15 to 5" msgstr "-15 hanga 5ti maalimoota kennaman 21 (including 0)" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3153005\n" @@ -2384,7 +2323,6 @@ msgid "The index range can include positive as well as negative numbers." msgstr "hangiin kasaa lakkoofsota poozatiivii akasumas negeetiivii qabaachuu ni danda`a." #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "hd_id3154507\n" @@ -2393,7 +2331,6 @@ msgid "Constants" msgstr "dhaabbatoota" #: 01020100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020100.xhp\n" "par_id3156357\n" @@ -2472,7 +2409,6 @@ msgid "<bookmark_value>procedures</bookmark_value> <bookmark_value>functions;us msgstr "<bookmark_value>adeemsa</bookmark_value><bookmark_value>fankishinoota;gargaaramuu</bookmark_value><bookmark_value>jijjiiramaawwan;gara adeemsaa fi fankishinootati darbuu</bookmark_value><bookmark_value>ulaagaalee;adeemsaaf fi fankishinootaaf</bookmark_value><bookmark_value>ulaagaalee;barreefamaan yookiin gatiidhaan</bookmark_value><bookmark_value>jijjiiramaaawwan;qabatama</bookmark_value><bookmark_value>qabatama jijjiiramaawwanii</bookmark_value><bookmark_value>jijjiiramaawwan GLOBAL</bookmark_value><bookmark_value>jijjiiramaawwan PUBLIC</bookmark_value><bookmark_value>jijjiiramaawwan PRIVATE</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii;gatii akaakuu deebii</bookmark_value><bookmark_value>deebii gatii akaakuu fankishinoota</bookmark_value>" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3149456\n" @@ -2481,7 +2417,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Using Procedures and Funct msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/01020300.xhp\">Gargaaramuu adeemsaa fi fankishinoota</link>" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3150767\n" @@ -2490,7 +2425,6 @@ msgid "The following describes the basic use of procedures and functions in $[of msgstr "Kanneen armaan gadii tajaajila guddaa adeemsii fi fankishinootaa bu`uura $[officename] keessattii ibsu." #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3151215\n" @@ -2507,7 +2441,6 @@ msgid "Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and msgstr "" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -2516,7 +2449,6 @@ msgid "Procedures (SUBS) and functions (FUNCTIONS) help you maintaining a struct msgstr "Adeemsi (SUBS) fi fankishinootni (FUNCTIONS) ilaalcha guddaa qaamotaa sagantaa isaanii loogikii xixiqqoon addanbasee akka eegnu nugargaru." #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -2525,7 +2457,6 @@ msgid "One benefit of procedures and functions is that, once you have developed msgstr "Tajaajili adeemsaa fi fankishinii inni tokko, lakkadda sagantaa kutaalee hojiif uumame qabu tokko, projektii biroo keessatti gargaaramuun ni danda`ama." #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3153770\n" @@ -2534,7 +2465,6 @@ msgid "Passing Variables to Procedures (SUB) and Functions (FUNCTION)" msgstr "Jijjiiramaawwan gara adeemsaa (SUB) fi fankishinii (FUNCTION)tti dabarsuu" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3155414\n" @@ -2543,7 +2473,6 @@ msgid "Variables can be passed to both procedures and functions. The SUB or FUNC msgstr "Jijjiiramaawwan gara adeemsaa fi fankishinootaatti dadarbbuu ni danda`u. SUBiin yookiin FUNCTIONiin dirqama ulaagaalee barbaadameetti ibsamuu qabu." #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3151114\n" @@ -2552,7 +2481,6 @@ msgid "Program code" msgstr "Lakkaddaa sagantaa" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3152577\n" @@ -2561,7 +2489,6 @@ msgid "The SUB is called using the following syntax:" msgstr "SUBiin caasimaa armaaan gadii gargaaramuun waamama:" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3147124\n" @@ -2570,7 +2497,6 @@ msgid "The parameters passed to a SUB must fit to those specified in the SUB dec msgstr "Ulaagaaleen SUBtti darban dirqama hiika SUB ifteessame taasisuu qabu." #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3147397\n" @@ -2579,7 +2505,6 @@ msgid "The same process applies to FUNCTIONS. In addition, functions always retu msgstr "Haala walfakaatuun FUNCTIONS irrattis ni boba`a. Dabalataanni,fankishiniin yeroo hundaa bu`aa fankishinii kenna.Bu`aan fankishinii kan hiikamu gatii deebii maqaa fankishinii ramadammuuni:" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3156284\n" @@ -2596,7 +2521,6 @@ msgid "FunctionName=Result" msgstr "" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3153839\n" @@ -2605,7 +2529,6 @@ msgid "The FUNCTION is called using the following syntax:" msgstr "SUBiin caasimaa armaaan gadii gargaaramuun waamama:" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3146914\n" @@ -2623,7 +2546,6 @@ msgid "You can also use the fully qualified name to call a procedure or function msgstr "Adeemsa yookiin fankishinii waamuuf maqaa beekamoo: <br/><item type=\"literal\">Library.Module.Macro()</item><br/> gargaaramuun ni danda`ama Fakeenyaaf, maakroo BarruuUfmaa Manbarroo Gimmicksii keesaa waamuuf, ajaja armaan gadii:<br/><item type=\"literal\">Gimmicks.AutoText.Main()</item> gargaarami." #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3156276\n" @@ -2632,7 +2554,6 @@ msgid "Passing Variables by Value or Reference" msgstr "jijjiiramaawwan gatiidhaan yookiin Barreefamaan dabarsuu" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3155765\n" @@ -2641,7 +2562,6 @@ msgid "Parameters can be passed to a SUB or a FUNCTION either by reference or by msgstr "Ulaagaaleen ilaalchaan yookiin gatiidhaan gara SUBtti yookiin FUNCTIONtti darbuu ni danda`u. Ulaagaan ifteessamuu yoo baatan yeroo hundaa ilaalchaan darbu. Kana jechuun SUBiin yookiin FUNCTIONiin gatii ulaagaa argachuu fi dubbisuu fi jijjiiruu ni danda`a." #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3145640\n" @@ -2658,7 +2578,6 @@ msgid "Result = Function(ByVal Parameter)" msgstr "" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3149258\n" @@ -2667,7 +2586,6 @@ msgid "In this case, the original content of the parameter will not be modified msgstr "Akkaataa kanaan, qabeentoon xabboo ulaagaa sababa gatii ulaagaa malee ulaagaa mataasaa hin arganneef FUNCTIONitiin hin jijjiiramu." #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3150982\n" @@ -2676,7 +2594,6 @@ msgid "Scope of Variables" msgstr "Qabatama jijjiiramaawwanii" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3149814\n" @@ -2685,7 +2602,6 @@ msgid "A variable defined within a SUB or FUNCTION, only remains valid until the msgstr "Jijjiiramaan SUB yookiin FUNCTION keessatti hiikama, gataa`aa ta`uudhaan hanga adeemsi bahutti tura.Kunis jijjiiramaa \"local\" jedhama. Sababa baay`eedhaan, adeemsa hundaa keessaatti , manbarroo hundaaf mojuulii kamiyyuu keessatti, yookiin SUB yookiin FUNCTIONiin erga bahee booda jijjiiramaan gataa`aa akka ta`uu ni barbaadama." #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3154186\n" @@ -2694,7 +2610,6 @@ msgid "Declaring Variables Outside a SUB or FUNCTION" msgstr "Jijjiiiramaawwan SUBii yookiin FUNCTIONii ala ibsuu" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3150208\n" @@ -2703,7 +2618,6 @@ msgid "Global VarName As TYPENAME" msgstr "GLOBAL VarName As TYPENAME" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3145258\n" @@ -2712,7 +2626,6 @@ msgid "The variable is valid as long as the $[officename] session lasts." msgstr "Jijjiiramaan dhuma hiramuu $[officename]tti gataa`aa dha." #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3153198\n" @@ -2721,7 +2634,6 @@ msgid "Public VarName As TYPENAME" msgstr "PUBLIC VarName As TYPENAME" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3150088\n" @@ -2730,7 +2642,6 @@ msgid "The variable is valid in all modules." msgstr "jijjiiiramaan mojuulii hundaa keessatti gataa`aa dha." #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3158212\n" @@ -2739,7 +2650,6 @@ msgid "Private VarName As TYPENAME" msgstr "PUBLIC VarName As TYPENAME" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3152994\n" @@ -2757,7 +2667,6 @@ msgid "Dim VarName As TYPENAME" msgstr "PUBLIC VarName As TYPENAME" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3150368\n" @@ -2822,7 +2731,6 @@ msgid "Print \"Now in module2 : \", myText" msgstr "print \"Now in module2 : \", myText" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3154368\n" @@ -2831,7 +2739,6 @@ msgid "Saving Variable Content after Exiting a SUB or FUNCTION" msgstr "SUB yookiin FUNCTION erga basanii qabeetoo jijjiiramaa olkaa`uu" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3156288\n" @@ -2840,7 +2747,6 @@ msgid "Static VarName As TYPENAME" msgstr "STATIC VarName As TYPENAME" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3154486\n" @@ -2849,7 +2755,6 @@ msgid "The variable retains its value until the next time the FUNCTION or SUB is msgstr "Jijjiiramaan hanga FUNCTIONiin yookiin SUBiin yeroo itti aanu seenutti gatii isaa qabaqa. Ibsi kuni dirqama SUB yookiin FUNCTION keessa jiraachuu qaba." #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "hd_id3155809\n" @@ -2858,7 +2763,6 @@ msgid "Specifying the Return Value Type of a FUNCTION" msgstr "Specifying the Return Value Type of a FUNCTION" #: 01020300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01020300.xhp\n" "par_id3149404\n" @@ -7145,7 +7049,6 @@ msgid "<bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima MsgBox</bookmark_value>" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "hd_id3154927\n" @@ -7154,7 +7057,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">MsgBox Statement [Runtime] msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010101.xhp\">Hima MsgBox [Runtime]</link>" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -7163,7 +7065,6 @@ msgid "Displays a dialog box containing a message." msgstr "Sanduuqa qaaqa ergaa ofkeessaa qabu agarsiisi." #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "hd_id3153897\n" @@ -7172,7 +7073,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -7181,7 +7081,6 @@ msgid "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Sta msgstr "MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "hd_id3153361\n" @@ -7190,7 +7089,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ulaagaa:" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3148798\n" @@ -7199,7 +7097,6 @@ msgid "<emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog msgstr "<emph>Barruu</emph>n: ibsa diraa kan sanduuqa qaaqa keessatti akka ergaati argarsiifamu dha. Sarari cita Chr$(13) waliin saagamuu ni danda`a." #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3150769\n" @@ -7208,7 +7105,6 @@ msgid "<emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of msgstr "<emph>QaaqaMatduree</emph>: ibsa diraa kabala matduree qaaqa keessatti agarsiifamu dha. Osoo gatame, kabali matduree maqaa fayyadama duraa duubaan agarsiisa." #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3147228\n" @@ -7217,7 +7113,6 @@ msgid "<emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, msgstr "<emph>Akaakuu</emph>n: ibsa intergaa kamiyyuu ta`ee kan gosa qaaqa, akasumas lakkoofsa fi gosa qabduuwwan agarsiifamaii, figaso sajoo ifteessa. <emph>Akaakuun</emph> walquunnama biiti sarxaa, kana jechuun, maalimoota walquunnama gattiiwwan dabalata isaanii bakka bu`a." #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3161832\n" @@ -7226,7 +7121,6 @@ msgid "0 : Display OK button only." msgstr "0 : Qabduu TOLE qofa agarsiisi." #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3153726\n" @@ -7235,7 +7129,6 @@ msgid "1 : Display OK and Cancel buttons." msgstr "1 : Qabduuwwan TOLE fi Dhiisi agarsiisi." #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3149665\n" @@ -7244,7 +7137,6 @@ msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons." msgstr "2 : Qabduuwwan Kuti, Lamyaali, Tuffadhu agarsiisi." #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3147318\n" @@ -7253,7 +7145,6 @@ msgid "3 : Display Yes, No and Cancel buttons." msgstr "3 :Qabduuwwan Eeyyee, Miti, Dhiisi agarsiisi." #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3155412\n" @@ -7262,7 +7153,6 @@ msgid "4 : Display Yes and No buttons." msgstr "4 :Qabduuwwan Eeyyee fi Miti agarsiisi." #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -7271,7 +7161,6 @@ msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons." msgstr "5 : Qabduuwwan Lamyaali fi Dhiisi agarsiisi." #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3159155\n" @@ -7280,7 +7169,6 @@ msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog." msgstr "16 : Sajoo dhaabi qaaqatti dabali." #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3145366\n" @@ -7289,7 +7177,6 @@ msgid "32 : Add the Question icon to the dialog." msgstr "32 : Sajoo gaafii qaaqatti dabali." #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3147350\n" @@ -7298,7 +7185,6 @@ msgid "48 : Add the Exclamation icon to the dialog." msgstr "48 : Sajoo raajjeffanaa qaaqatti dabali." #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3149960\n" @@ -7307,7 +7193,6 @@ msgid "64 : Add the Information icon to the dialog." msgstr "64 : Sajoo odeeffannoo qaaqatti dabali." #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3154944\n" @@ -7316,7 +7201,6 @@ msgid "128 : First button in the dialog as default button." msgstr "128 : Qabduun tokkooffaa qaaqa keessaa akka qabduu durtii ti." #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3155417\n" @@ -7325,7 +7209,6 @@ msgid "256 : Second button in the dialog as default button." msgstr "256 : qabduun lamaffaa qaaqa keessaa akka qabduu durtii ti." #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3153878\n" @@ -7334,7 +7217,6 @@ msgid "512 : Third button in the dialog as default button." msgstr "512 : qabduun sadaffaa qaaqa keessaa akka qabduu durtii ti." #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "hd_id3150715\n" @@ -7343,7 +7225,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3150327\n" @@ -7352,7 +7233,6 @@ msgid "Const sText1 = \"An unexpected error occurred.\"" msgstr "Const sText1 = \"An unexpected error occurred.\"" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3146912\n" @@ -7361,7 +7241,6 @@ msgid "Const sText2 = \"The program execution will continue, however.\"" msgstr "Const sText2 = \"The program execution will continue, however.\"" #: 03010101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010101.xhp\n" "par_id3154757\n" @@ -7386,7 +7265,6 @@ msgid "<bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii MsgBox</bookmark_value>" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3153379\n" @@ -7395,7 +7273,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010102.xhp\" name=\"MsgBox Function [Runtime]\">Faankishinii MsgBox [Runtime]</link>" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3145171\n" @@ -7404,7 +7281,6 @@ msgid "Displays a dialog box containing a message and returns a value." msgstr "Sanduuqa qaaqa ergaa ofkkeessaa qabu agarsii akasumas gatii deebisi." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3156281\n" @@ -7413,7 +7289,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -7422,7 +7297,6 @@ msgid "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])" msgstr "MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]])" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3153771\n" @@ -7431,7 +7305,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3146985\n" @@ -7440,7 +7313,6 @@ msgid "Integer" msgstr "intergaa" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3153363\n" @@ -7449,7 +7321,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ulaagaa:" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3153727\n" @@ -7458,7 +7329,6 @@ msgid "<emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog msgstr "<emph>Barruu</emph>n: ibsa diraa kan sanduuqa qaaqa keessatti akka ergaati argarsiifamu dha. Sarari cita Chr$(13) waliin saagamuu ni danda`a." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3147317\n" @@ -7467,7 +7337,6 @@ msgid "<emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of msgstr "<emph>QaaqaMatduree</emph>: ibsa diraa kabala matduree qaaqa keessatti agarsiifamu dha. Osoo gatame, kabali matduree maqaan fayyadama duraa duubaan agarsiifama." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3153954\n" @@ -7476,7 +7345,6 @@ msgid "<emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type msgstr "<emph>TAkaakuu</emph>n: ibsa intergaa kamiyyuu ta`ee kan gosa qaaqa, akasumas lakkoofsa fi gosa qabduuwwan agarsiifamaii, figaso sajoo ifteessa. <emph>Akaakuun</emph> walquunnama biiti sarxaalee (maalimoota walquunnama gattiiwwan dabalatan ibsamu):" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3154319\n" @@ -7485,7 +7353,6 @@ msgid "<emph>Values</emph>" msgstr "<emph>Gatiiwwan</emph>" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3147397\n" @@ -7494,7 +7361,6 @@ msgid "0 : Display OK button only." msgstr "0 : Qabduu TOLE qofa agarsiisi." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3145646\n" @@ -7503,7 +7369,6 @@ msgid "1 : Display OK and Cancel buttons." msgstr "1 : Qabduuwwan TOLE fi Dhiisi agarsiisi." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3149410\n" @@ -7512,7 +7377,6 @@ msgid "2 : Display Abort, Retry, and Ignore buttons." msgstr "2 : Qabduuwwan Kuti, Lamyaali, Tuffadhu agarsiisi." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3151075\n" @@ -7521,7 +7385,6 @@ msgid "3 : Display Yes, No, and Cancel buttons." msgstr "3 : Qabduuwwan Eeyyee, Miti, Dhiisi agarsiisi." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3153878\n" @@ -7530,7 +7393,6 @@ msgid "4 : Display Yes and No buttons." msgstr "4 :Qabduuwwan Eeyyee fi Miti agarsiisi." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3155601\n" @@ -7539,7 +7401,6 @@ msgid "5 : Display Retry and Cancel buttons." msgstr "5 : Qabduuwwan Lamyaali fi Dhiisi agarsiisi." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3150716\n" @@ -7548,7 +7409,6 @@ msgid "16 : Add the Stop icon to the dialog." msgstr "16 : Sajoo dhaabi qaaqatti dabali." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3153837\n" @@ -7557,7 +7417,6 @@ msgid "32 : Add the Question icon to the dialog." msgstr "32 : Sajoo gaafii qaaqatti dabali." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3150751\n" @@ -7566,7 +7425,6 @@ msgid "48 : Add the Exclamation Point icon to the dialog." msgstr "48 : Sajoo raajjeffanaa qaaqatti dabali." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3146915\n" @@ -7575,7 +7433,6 @@ msgid "64 : Add the Information icon to the dialog." msgstr "64 : Sajoo odeeffannoo qaaqatti dabali." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3145640\n" @@ -7584,7 +7441,6 @@ msgid "128 : First button in the dialog as default button." msgstr "128 : Qabduun tokkooffaa qaaqa keessaa akka qabduu durtii ti." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3153765\n" @@ -7593,7 +7449,6 @@ msgid "256 : Second button in the dialog as default button." msgstr "256 : qabduun lamaffaa qaaqa keessaa akka qabduu durtii ti." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3153715\n" @@ -7602,7 +7457,6 @@ msgid "512 : Third button in the dialog as default button." msgstr "512 : qabduun sadaffaa qaaqa keessaa akka qabduu durtii ti." #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3159267\n" @@ -7611,7 +7465,6 @@ msgid "<emph>Return value:</emph>" msgstr "<emph>Gatii deebii:</emph>" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3145230\n" @@ -7620,7 +7473,6 @@ msgid "1 : OK" msgstr "1 : TOLE" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3149567\n" @@ -7637,7 +7489,6 @@ msgid "3 : Abort" msgstr "3 : Kuti" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3155335\n" @@ -7646,7 +7497,6 @@ msgid "4 : Retry" msgstr "4 : Lamyaali" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3146918\n" @@ -7655,7 +7505,6 @@ msgid "5 : Ignore" msgstr "5 : Tuffadhu" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3155961\n" @@ -7664,7 +7513,6 @@ msgid "6 : Yes" msgstr "6 : Eeyyee" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3148488\n" @@ -7673,7 +7521,6 @@ msgid "7 : No" msgstr "7 : Miti" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "hd_id3150090\n" @@ -7682,7 +7529,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3151278\n" @@ -7691,7 +7537,6 @@ msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\")" msgstr "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\")" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3149034\n" @@ -7700,7 +7545,6 @@ msgid "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\",1)" msgstr "sVar = MsgBox(\"Las Vegas\",1)" #: 03010102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010102.xhp\n" "par_id3166424\n" @@ -7725,7 +7569,6 @@ msgid "<bookmark_value>Print statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima turii</bookmark_value>" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "hd_id3147230\n" @@ -7734,7 +7577,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010103.xhp\" name=\"Print Statement [Runtime]\">Hima [Runtime] turii</link>" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -7743,7 +7585,6 @@ msgid "Outputs the specified strings or numeric expressions to a dialog or to a msgstr "Diraa ifteessame yookiin lakkoofsa qaaqatti hiikame yookiin faayiliif ibsi." #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "hd_id3145785\n" @@ -7752,7 +7593,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3153188\n" @@ -7761,7 +7601,6 @@ msgid "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos A msgstr "Print [#FileName,] Expression1[{;|,} [Spc(Number As Integer);] [Tab(pos As Integer);] [Expression2[...]]" #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "hd_id3147348\n" @@ -7778,7 +7617,6 @@ msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file numb msgstr "<emph>MaqaaFaayilii:</emph> ibsa lakkoofsaa kammiiyyuu ta`ee kan lakkoofsa faayilii hima banuutiin ka ta`ee faayilii duraa dubaa ofkeessatti qabatu dha." #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3163712\n" @@ -7787,7 +7625,6 @@ msgid "<emph>Expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. msgstr "<emph>Himannoo </emph>: hima lakkoofsa yookiin diraa maxxansamu dha. Himannoo baay`een tuq lamee addaan ba`u. Osoo qoodduudhaan aaddaan ba`an, himannoon taabii itti aanee dhaabbatuti galumsaa`a. Taabiin dhaabbatu sirraa`uu hin danda`u." #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3153092\n" @@ -7796,7 +7633,6 @@ msgid "<emph>Number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</em msgstr "<emph>Lakkoofsa</emph>: Lakkoofsa bakkootaa faankishinii <emph>Spc</emph> saagaman.." #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3145364\n" @@ -7805,7 +7641,6 @@ msgid "<emph>Pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position." msgstr "<emph>Pos</emph>: Bakkoota hanga iddoon ifteessammuti saagamani dha." #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3154319\n" @@ -7814,7 +7649,6 @@ msgid "If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, msgstr "Osoo tuq lameen yookiin qoodduun himannoo booda maxxanfamuuf argaman, bu`uuri $[officename] barruu sanduuqa yerommaa keessattii fi sagantaa hojjoomuu maxassa maleen itti fufa. Yommuu himni maxxansaa biroon tuq lamee yookiin qoodduu malee dhumarratti uumamu, barruun maxxansamuu qaban hundi altakkaa ni maxxansamu." #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3145272\n" @@ -7823,7 +7657,6 @@ msgid "Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative e msgstr "Himannoon lakkoofsa poositiivii bakka duraa waliin ajajamuu.ni maxxansamu. Himannoon neegatiivii mallattoo hi`isuudhaan ajajamuun ni maxxansamu. Osoo gatiiwwan tokko tokko hangana tuqaa bololi`uuf dheeratan, himannoon lakkoofsa dara duubaan ibsa expooneentii keessatti ni maxxansamu." #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3154011\n" @@ -7832,7 +7665,6 @@ msgid "If the expression to be printed exceeds a certain length, the display wil msgstr "Osoo himannoon maxxansamu dheerina tokko tokko caale, agarsiifamni ofummaan sarara itti aanu marsa." #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "par_id3146969\n" @@ -7841,7 +7673,6 @@ msgid "You can insert the Tab function, enclosed by semicolons, between argument msgstr "Faankishinii taabii saaguu, tuq lameen hammachiisuu, gidduu hima iddoo murtaa`ee bahaa yaadame, yookiin faankishinii <emph>Spc</emph> lakkoofsa bakkootaa ifteessame saaguun ni danda`ama." #: 03010103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010103.xhp\n" "hd_id3146912\n" @@ -7892,7 +7723,6 @@ msgid "<bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Sanduuqa Naqaa</bookmark_value>" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3148932\n" @@ -7901,7 +7731,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010201.xhp\" name=\"InputBox Function [Runtime]\">Faankishinii Sanduuqa Naqaa [Runtime]</link>" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3151262\n" @@ -7910,7 +7739,6 @@ msgid "Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input msgstr "Proompitii qaaqa iddoo fayyadamaan barruu naqu agarsiisi.Naqaan gara jijjiiramaatti ramadameera." #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3151100\n" @@ -7919,7 +7747,6 @@ msgid "The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering te msgstr "Himni <emph>Sanduuqa Naqaa</emph> barruu qaaqa keessaan saaguuf tooftaa mijataa dha. Naqaa TOLE cuuqaasuun yookiin Deebii dhiibuun dhugoomsi.Naqaan akka gatii deebii faankishiniiti ni deebi`a. Osoo qaaqa dhiisi waliin cufte, <emph>Sanduuqni Naqaa</emph> diraa (\"\")dheerina zeeroo deebisa." #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -7928,7 +7755,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3159201\n" @@ -7937,7 +7763,6 @@ msgid "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As msgstr "InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3150713\n" @@ -7946,7 +7771,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3145090\n" @@ -7955,7 +7779,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3149346\n" @@ -7964,7 +7787,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ulaagaa:" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -7973,7 +7795,6 @@ msgid "<emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialo msgstr "<emph>Msg</emph>: Himannoo diraa akka ergaatti sanduuqa qaaqa keessaatti agarsiisamu dha." #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3145315\n" @@ -7982,7 +7803,6 @@ msgid "<emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the d msgstr "<emph>Matduree</emph>: Himannoo diraa kabala matduree sanduuqa qaaqa keessaatti agarsiisamu dha." #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3154307\n" @@ -7991,7 +7811,6 @@ msgid "<emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as defa msgstr "<emph>Durtii</emph>: Himannoo diraa sanduuqa barruu keessaatti akka durtiitti yoo naqaan biraan hin jiru ta`e agarsiisamu dha." #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -8000,7 +7819,6 @@ msgid "<emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal posi msgstr "<emph>x_pos</emph>: Himannoo intergaa kan iddoo sardalaa kan qaaqa ifteessu dha. Iddoon coordinaatii sirrii fi kan foddaa fayyadama ofisii hin ibsine dha." #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3156024\n" @@ -8009,7 +7827,6 @@ msgid "<emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical positi msgstr "<emph>y_pos</emph>: Himannoo intergaa kan iddoo sarjaa kan qaaqa ifteessu dha. Iddoon coordinaatii sirrii fi kan foddaa fayyadama ofisii hin ibsine dha.." #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -8018,7 +7835,6 @@ msgid "If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is c msgstr "Osoo <emph>x_pos</emph> fi <emph>y_pos</emph> badan, qaaqan argii qixxalaman ta`a. Iddoon <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips\" name=\"twips\">twiipsi</link> keessatti ifteessamu." #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "hd_id3149456\n" @@ -8027,7 +7843,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3154367\n" @@ -8036,7 +7851,6 @@ msgid "sText = InputBox (\"Please enter a phrase:\",\"Dear User\")" msgstr "sText = InputBox (\"Please enter a phrase:\",\"Dear User\")" #: 03010201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010201.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -8087,7 +7901,6 @@ msgid "<bookmark_value>Blue function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii cuquliisa</bookmark_value>" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3149180\n" @@ -8096,7 +7909,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010301.xhp\" name=\"Blue Function [Runtime]\">Faankishinii [Runtime] cuquliisa</link>" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3156343\n" @@ -8105,7 +7917,6 @@ msgid "Returns the blue component of the specified color code." msgstr "Gosa magariisa lakkaddaa halluu ifteessamee deebisi." #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3149670\n" @@ -8114,7 +7925,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -8123,7 +7933,6 @@ msgid "Blue (Color As Long)" msgstr "Blue (Color As Long)" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3149656\n" @@ -8132,7 +7941,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -8141,7 +7949,6 @@ msgid "Integer" msgstr "intergaa" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3156423\n" @@ -8150,7 +7957,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ulaagaa:" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -8159,7 +7965,6 @@ msgid "<emph>Color value</emph>: Long integer expression that specifies any <lin msgstr "<emph>Gatii halluu</emph>: ibsa intergaan dheeraa kan <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">lakkaddaa halluu </link> gosa magariisa kamiyyuu kan deebi`uu ibsa dha." #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "hd_id3153091\n" @@ -8168,7 +7973,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3154012\n" @@ -8177,7 +7981,6 @@ msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" msgstr "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3148645\n" @@ -8186,7 +7989,6 @@ msgid "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"red= \" & Red(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3159155\n" @@ -8195,7 +7997,6 @@ msgid "\"green= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"green= \" & Green(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010301.xhp\n" "par_id3147319\n" @@ -8220,7 +8021,6 @@ msgid "<bookmark_value>Green function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii magariisa</bookmark_value>" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -8229,7 +8029,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010302.xhp\" name=\"Green Function [Runtime]\">Faankishinii [Runtime] Magariisa</link>" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -8238,7 +8037,6 @@ msgid "Returns the Green component of the given color code." msgstr "Gosa cuquliisa kan lakkadda halluu kennamee deebisi." #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3154140\n" @@ -8247,7 +8045,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3153969\n" @@ -8256,7 +8053,6 @@ msgid "Green (Color As Long)" msgstr "Green (Color As Long)" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3154124\n" @@ -8265,7 +8061,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3153194\n" @@ -8274,7 +8069,6 @@ msgid "Integer" msgstr "intergaa" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3154909\n" @@ -8283,7 +8077,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ulaagaa:" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3153770\n" @@ -8292,7 +8085,6 @@ msgid "<emph>Color</emph>: Long integer expression that specifies a <link href=\ msgstr "<emph>Halluu</emph>: Himannoo intergaa dheeraa kan <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">lakkadda halluu</link> gosa cuquliisaa deebisuu ifteessa." #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "hd_id3149664\n" @@ -8301,7 +8093,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3151117\n" @@ -8310,7 +8101,6 @@ msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" contains the components:\" & Chr(13) &_ msgstr "msgbox \"The color \" & lVar & \" contains the components:\" & Chr(13) &_" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3153951\n" @@ -8319,7 +8109,6 @@ msgid "\"red = \" & red(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"red = \" & red(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3152462\n" @@ -8328,7 +8117,6 @@ msgid "\"green = \" & green(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"green = \" & green(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010302.xhp\n" "par_id3154730\n" @@ -8353,7 +8141,6 @@ msgid "<bookmark_value>Red function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii diimaa</bookmark_value>" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -8362,7 +8149,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010303.xhp\" name=\"Red Function [Runtime]\">Faankishinii [Runtime] diimaa</link>" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -8371,7 +8157,6 @@ msgid "Returns the Red component of the specified color code." msgstr "Gosa diimaa lakkaddaa halluu ifteessamee deebisi." #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3148799\n" @@ -8380,7 +8165,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -8389,7 +8173,6 @@ msgid "Red (ColorNumber As Long)" msgstr "Red (ColorNumber As Long)" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3151042\n" @@ -8398,7 +8181,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3145173\n" @@ -8407,7 +8189,6 @@ msgid "Integer" msgstr "intergaa" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3154685\n" @@ -8416,7 +8197,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ulaagaa:" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3150440\n" @@ -8425,7 +8205,6 @@ msgid "<emph>ColorNumber</emph>: Long integer expression that specifies any <lin msgstr "<emph>Lakkoofsa Halluu</emph>: Himannoo intergaa dheeraa kan <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"color code\">lakkadda halluu</link> gosa diimaa eenyumaayyuu deebisuu ifteessa." #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "hd_id3148575\n" @@ -8434,7 +8213,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3147435\n" @@ -8443,7 +8221,6 @@ msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" msgstr "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -8452,7 +8229,6 @@ msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -8461,7 +8237,6 @@ msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010303.xhp\n" "par_id3147397\n" @@ -8478,7 +8253,6 @@ msgid "QBColor Function [Runtime]" msgstr "Faankishinii [Runtime] QBColor" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3149670\n" @@ -8487,7 +8261,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010304.xhp\" name=\"QBColor Function [Runtime]\">Faankishinii [Runtime] QBColor</link>" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -8496,7 +8269,6 @@ msgid "Returns the <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\">R msgstr "Lakkadda halluu <link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB\">RGB</link> kan akka gatii halluutti darbu tartiiba MS-DOS keessaa cirna saganteessuu irratti hundaa`uudhan deebisi." #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3154140\n" @@ -8505,7 +8277,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -8514,7 +8285,6 @@ msgid "QBColor (ColorNumber As Integer)" msgstr "QBColor (ColorNumber As Integer)" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3145172\n" @@ -8523,7 +8293,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -8532,7 +8301,6 @@ msgid "Long" msgstr "Dheeraa" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3156560\n" @@ -8541,7 +8309,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ulaagaa:" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3161832\n" @@ -8550,7 +8317,6 @@ msgid "<emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color msgstr "<emph>Lakkoofsa Halluu</emph>: Himannoo intergaa kamiyyuu ta`ee gatii halluu tartiiba MS-DOS irraa cirna saganteessuu irratti hundaa`uudhaan akka halluutti darbe ifteessa dha." #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3147318\n" @@ -8559,7 +8325,6 @@ msgid "<emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:" msgstr "<emph>Lakkoofsi Halluu</emph> akka gatiiwwan armaan gadiitti ramadamu:" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3152576\n" @@ -8568,7 +8333,6 @@ msgid "0 : Black" msgstr "0 : Gurracha" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3146975\n" @@ -8577,7 +8341,6 @@ msgid "1 : Blue" msgstr "1 : cuquliisa" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3151116\n" @@ -8586,7 +8349,6 @@ msgid "2 : Green" msgstr "2 : Magariisa" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3155412\n" @@ -8595,7 +8357,6 @@ msgid "3 : Cyan" msgstr "3 : Hallataa" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -8604,7 +8365,6 @@ msgid "4 : Red" msgstr "4 : Diimaa" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3153364\n" @@ -8613,7 +8373,6 @@ msgid "5 : Magenta" msgstr "5 : Maagneetaa" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -8622,7 +8381,6 @@ msgid "6 : Yellow" msgstr "6 : Keelloo" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3154730\n" @@ -8631,7 +8389,6 @@ msgid "7 : White" msgstr "7 : Adii" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3153877\n" @@ -8640,7 +8397,6 @@ msgid "8 : Gray" msgstr "8 : Fajajaa" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3147124\n" @@ -8649,7 +8405,6 @@ msgid "9 : Light Blue" msgstr "9 : Cuquliisa Ibsi" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3145646\n" @@ -8658,7 +8413,6 @@ msgid "10 : Light Green" msgstr "10 : Magariisa Ibsi" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3149958\n" @@ -8667,7 +8421,6 @@ msgid "11 : Light Cyan" msgstr "11 : Hallataa Ibsi" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3154943\n" @@ -8676,7 +8429,6 @@ msgid "12 : Light Red" msgstr "12 : Diimaa Ibsi" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3150715\n" @@ -8685,7 +8437,6 @@ msgid "13 : Light Magenta" msgstr "13 : Maagneetaa Ibsi" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3146970\n" @@ -8694,7 +8445,6 @@ msgid "14 : Light Yellow" msgstr "14 : Keelloo Ibsi" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3150750\n" @@ -8703,7 +8453,6 @@ msgid "15 : Bright White" msgstr "15 : Adii Ifaa" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3146914\n" @@ -8712,7 +8461,6 @@ msgid "This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC appli msgstr "Faankishiniin kun fayyadamoota kan lakkaddoota halluu armaan olii gargaaraman MS-DOS kan BASIC irratti hundaa`e irra jijjiiruuf gargaara.Faankishiniin gatii intergaa dheeraa halluu IDE $[officename] keessatti fayyadan agarsiisan deebisa." #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "hd_id3148406\n" @@ -8721,7 +8469,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03010304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010304.xhp\n" "par_id3149566\n" @@ -8738,7 +8485,6 @@ msgid "RGB Function [Runtime]" msgstr "Faankishinii RGB [Runtime]" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3150792\n" @@ -8747,7 +8493,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function [Runtime]\">Faankishinii RGB [Runtime]</link>" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3150447\n" @@ -8756,7 +8501,6 @@ msgid "Returns a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"long integer color value\">Gatii halluu intergaa dheeraa</link> akaakuuwwan diimaa, magariisaa fi cuquliisa irraa ijaarame deebisi." #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3147229\n" @@ -8765,7 +8509,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3155132\n" @@ -8774,7 +8517,6 @@ msgid "RGB (Red, Green, Blue)" msgstr "RGB (Red, Green, Blue)" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3156442\n" @@ -8783,7 +8525,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3159153\n" @@ -8792,7 +8533,6 @@ msgid "Long" msgstr "Dheeraa" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3154013\n" @@ -8801,7 +8541,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ulaagaa:" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3152597\n" @@ -8810,7 +8549,6 @@ msgid "<emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red componen msgstr "<emph>Diimaa</emph>: Himannoo intergaa kamiyyuu akaakuu diimaa (0-255) kan halluu makaa baka bu`u dha." #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3146974\n" @@ -8819,7 +8557,6 @@ msgid "<emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green comp msgstr "<emph>Magariisa</emph>: Himannoo intergaa kamiyyuu akaakuu magariisa (0-255) kan halluu makaa baka bu`u dha." #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3151113\n" @@ -8828,7 +8565,6 @@ msgid "<emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue compon msgstr "<emph>Cuquliisa</emph>: Himannoo intergaa kamiyyuu akaakuu cuquliisa (0-255) kan halluu makaa baka bu`u dha." #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "hd_id3147435\n" @@ -8837,7 +8573,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3145647\n" @@ -8846,7 +8581,6 @@ msgid "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" msgstr "MsgBox \"The color \" & lVar & \" consists of:\" & Chr(13) &_" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3154491\n" @@ -8855,7 +8589,6 @@ msgid "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"red= \" & red(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3149401\n" @@ -8864,7 +8597,6 @@ msgid "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" msgstr "\"green= \" & green(lVar) & Chr(13)&_" #: 03010305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03010305.xhp\n" "par_id3150716\n" @@ -8941,7 +8673,6 @@ msgid "<bookmark_value>Close statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima cufa</bookmark_value>" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "hd_id3157896\n" @@ -8950,7 +8681,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020101.xhp\" name=\"Close Statement [Runtime]\">Hima cufa [Runtime]</link>" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -8959,7 +8689,6 @@ msgid "Closes a specified file that was opened with the Open statement." msgstr "Faayilii ifteessamaa hima faayilii waliin banamee ture cufi." #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -8968,7 +8697,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "par_id3147265\n" @@ -8977,7 +8705,6 @@ msgid "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]" msgstr "Close FileNumber As Integer[, FileNumber2 As Integer[,...]]" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "hd_id3153379\n" @@ -8986,7 +8713,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -8995,7 +8721,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that specifies the number msgstr "<emph>Lakkofsi Faayilii:</emph> himannoo intergaa kamiiyyuu ta`ee lakkoofsa karaa deetaa kan hima <emph>Bani</emph> waliin baname ifteessa." #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "hd_id3153192\n" @@ -9004,7 +8729,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "par_id3153727\n" @@ -9013,7 +8737,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" msgstr "Print #iNumber, \"First line of text\"" #: 03020101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020101.xhp\n" "par_id3147350\n" @@ -9038,7 +8761,6 @@ msgid "<bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Faayilii Duwwaa</bookmark_value>" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3150400\n" @@ -9047,7 +8769,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020102.xhp\" name=\"FreeFile Function[Runtime]\">Faankishinii[Runtime] Faayilii Duwwaa</link>" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "par_id3154366\n" @@ -9056,7 +8777,6 @@ msgid "Returns the next available file number for opening a file. Use this funct msgstr "Faayilii banameef lakkoofsa faayilii itti aanuun argamu deebisi. Lakkoofsa faayilii kan duranuu faayilii ammee banameen hin gargaaramne gargaaramuun faayilii banuuf faankishinii kannatti gargaarami." #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3150769\n" @@ -9065,7 +8785,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3151042\n" @@ -9074,7 +8793,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "par_id3150440\n" @@ -9083,7 +8801,6 @@ msgid "Integer" msgstr "intergaa" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3148576\n" @@ -9092,7 +8809,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "par_id3155854\n" @@ -9101,7 +8817,6 @@ msgid "This function can only be used immediately in front of an Open statement. msgstr "Faankishiniin kun hima baname duratti hatatamaan gargaara.Faayiliin Duwwaan lakkoofsa faayilii itti aanee argamu deebisa, garuu faallaa hin godhu." #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "hd_id3159153\n" @@ -9110,7 +8825,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "par_id3155416\n" @@ -9119,7 +8833,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" msgstr "Print #iNumber, \"First line of text\"" #: 03020102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020102.xhp\n" "par_id3153416\n" @@ -9154,7 +8867,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open Statement[Runtime]\">Hima[Runtime] bani</link>" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3150769\n" @@ -9163,7 +8875,6 @@ msgid "Opens a data channel." msgstr "Karaa deetaa bani." #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "hd_id3147230\n" @@ -9172,7 +8883,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -9181,7 +8891,6 @@ msgid "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]File msgstr "Open FileName As String [For Mode] [Access IOMode] [Protected] As [#]FileNumber As Integer [Len = DatasetLength]" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "hd_id3156280\n" @@ -9190,7 +8899,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3155132\n" @@ -9199,7 +8907,6 @@ msgid "<emph>FileName: </emph>Name and path of the file that you wan to open. If msgstr "<emph>Maqaa Faayilii: </emph>maqaa fi xurree faayilii kan banuu barbaadeeti. Osoo faayilii hin jire dubbisuu yaalte ergaan dogoggoraa (Access = Read), uumama. Osoo faayilii hin jire barreessuu yaalte faayiliin haaraan (Access = Write), ni uumama." #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -9208,7 +8915,6 @@ msgid "<emph>Mode:</emph> Keyword that specifies the file mode. Valid values: Ap msgstr "<emph>Haalata:</emph> Jefuraa halata faaayilii ibsuu. Gatii gitaa'aa: Miiltessuu( tartiiba faayiliititti miiltessi),Lamee(deetaa baayitiidhan gahama), naqa( karaa deetaa dubbisuuf banuu), bahaa(karaa deetaa barreessuuf banuu) fi Tasa( faayilii fira ta'an gulaali)" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3154014\n" @@ -9217,7 +8923,6 @@ msgid "<emph>IOMode:</emph> Keyword that defines the access type. Valid values: msgstr "<emph>IOMode:</emph> Jefuraa akaakuu gahiinsa hiiku. Gatii gataa'aa: Dubbisuu (dubbisuu qofa), Barreessi (Barreessuu qofa), Barreesuu fi dubbisuu (lachuu)." #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3150011\n" @@ -9226,7 +8931,6 @@ msgid "<emph>Protected:</emph> Keyword that defines the security status of a fil msgstr "<emph>Hayyisa:</emph> Jefuraa ittisa haalhojii faayilii erga banamee boodaa. Gatii gataa'aa: Yaagutomaa( faayiliin fayyadamaa biraatiin banamuu danda'a), Cufaa dubbisaa(barreefama faayilii faallaan hayyifame), Cufaa Dubbisuu fi Barreessuu (gahiinsa faayiliin didee)" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3153190\n" @@ -9235,7 +8939,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression from 0 to 511 to indicate msgstr "<emph>FileNumber:</emph> Himannoon itergaa kamiyyuu 0 hanga 511 karaa bilisaa deetaa agarsiisa.Gahiinsa faayiliitiif ajaja karaa deetaatiin dabarsuu ni dandeessa. Baay'inni faayilii hatattamaan karaa hima banaan dura faankishinii FreeFile jedhuun murtaa'uu qaba." #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3151115\n" @@ -9244,7 +8947,6 @@ msgid "<emph>DatasetLength:</emph> For random access files, set the length of th msgstr "<emph>DatasetLength:</emph> Faayiloota gahiinsa tasaatiif, dheerina kuusaa qindeessi." #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3153418\n" @@ -9253,7 +8955,6 @@ msgid "You can only modify the contents of a file that was opened with the Open msgstr "Qabiyyee faayilii isa hima banaadhaan baname qofa fooyyessuu dandeessa.Yoo faayilii banamee ture banuu yaalte ergaa dogogoratu mul'ata." #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "hd_id3149123\n" @@ -9262,7 +8963,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3154705\n" @@ -9271,7 +8971,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" msgstr "Maxxansa #iNumber, \"Kun Sarara barruuti\"" #: 03020103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020103.xhp\n" "par_id3146916\n" @@ -9296,7 +8995,6 @@ msgid "<bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima haaromsaa</bookmark_value>" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "hd_id3154141\n" @@ -9305,7 +9003,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Reset Statement [Runtime]< msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020104.xhp\">Hima haaromsaa [Runtime]</link>" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "par_id3156423\n" @@ -9314,7 +9011,6 @@ msgid "Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the msgstr "Faayilii banamaa hundaa cufi qabiyyee faayilii ittisoo walitti bu'iinsaa hundaa keessaa baxxee jabaa irratti barreessi." #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "hd_id3154124\n" @@ -9323,7 +9019,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "hd_id3161831\n" @@ -9332,7 +9027,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "par_id3148455\n" @@ -9341,7 +9035,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a new line of text\"" msgstr "Print #iNumber, \"Kun Barruu sarara haaraati \"" #: 03020104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020104.xhp\n" "par_id3163805\n" @@ -9383,7 +9076,6 @@ msgid "<bookmark_value>Get statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima Argannoo</bookmark_value>" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "hd_id3154927\n" @@ -9392,7 +9084,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Get Statement [Runtime]</l msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\">Hima Argannoo [Runtime]</link>" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -9401,7 +9092,6 @@ msgid "Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary msgstr "Faayilii fira ta'e irraa kuusaa ykn tartiiba baayitii faayilii lamee irraa gara gegeedaramaatti dubbisa." #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3154346\n" @@ -9410,7 +9100,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><it msgstr "Hima: <link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"PUT\"><item type=\"literal\">PUT</item></link> ilaali." #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "hd_id3150358\n" @@ -9419,7 +9108,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3150792\n" @@ -9428,7 +9116,6 @@ msgid "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable" msgstr "Get [#] FileNumber As Integer, [Position], Variable" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "hd_id3154138\n" @@ -9437,7 +9124,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -9446,7 +9132,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that determines the file msgstr "<emph>FileNumber:</emph> Himannoo itergaa kammiyyuu kan baay'ina faayilii murteessu." #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3154684\n" @@ -9455,7 +9140,6 @@ msgid "<emph>Position:</emph> For files opened in Random mode, <emph>Position</e msgstr "<emph>Qabannoo:</emph> Faayilii haala darbee darbeetiin banamu, <emph>Qabannoo</emph> Baay'ina kuusaa dubbisuu barbaaddu." #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3153768\n" @@ -9464,7 +9148,6 @@ msgid "For files opened in Binary mode, <emph>Position</emph> is the byte positi msgstr "Faayilii haala lameetiin baname <emph>qabannoo</emph> iddoo qabannoon baayitii dubbisuun irraa eegalu." #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3147319\n" @@ -9473,7 +9156,6 @@ msgid "If <emph>Position</emph> is omitted, the current position or the current msgstr "Yoo <emph>Qabannoo</emph> dhiifame, qabdoon ammee ykn faayiliin qabdoo kuusaa deetaa ammee fayyadama." #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3149484\n" @@ -9482,7 +9164,6 @@ msgid "Variable: Name of the variable to be read. With the exception of object v msgstr "Jijjiiramaa: Maqaa jijjiramaa dubbifamuuf. Quxaala wanta gegeedaramaa waliin, akaakuu gegeedaramaa kammiyyuu fayyadamuu dandeessa." #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "hd_id3153144\n" @@ -9491,7 +9172,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3155307\n" @@ -9500,7 +9180,6 @@ msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant" msgstr "Dim sText As Variant REM Must be a variant" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3149411\n" @@ -9509,7 +9188,6 @@ msgid "Seek #iNumber,1 ' Position at beginning" msgstr "Seek #iNumber,1 REM Qubannoo jalqaba irraatti" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3153158\n" @@ -9518,7 +9196,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text" msgstr "Put #iNumber,, \"Kun sarara barruu tokkoffaati\" REM Sarara barruudhaan guuta." #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3148457\n" @@ -9527,7 +9204,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" msgstr "Put #iNumber,, \"Kun sarara barruu isa lammaffa dha\"" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3150715\n" @@ -9536,7 +9212,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" msgstr "Put #iNumber,, \"Kun sarara barruu isa sadaffaadha\"" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3155938\n" @@ -9545,7 +9220,6 @@ msgid "Put #iNumber,,\"This is a new text\"" msgstr "Put #iNumber,,\"Kun barruu haaradha\"" #: 03020201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020201.xhp\n" "par_id3146916\n" @@ -9570,7 +9244,6 @@ msgid "<bookmark_value>Input statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima naqaa </bookmark_value>" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "hd_id3154908\n" @@ -9579,7 +9252,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020202.xhp\" name=\"Input# Statement [Runtime]\"> Hima naqaa# [Runtime]</link>" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3156424\n" @@ -9588,7 +9260,6 @@ msgid "Reads data from an open sequential file." msgstr "Tartiiba faayilii irraa deetaa dubbisa." #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -9597,7 +9268,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3150440\n" @@ -9606,7 +9276,6 @@ msgid "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]" msgstr "Input #FileNumber As Integer; var1[, var2[, var3[,...]]]" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "hd_id3146121\n" @@ -9615,7 +9284,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3145749\n" @@ -9624,7 +9292,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Number of the file that contains the data that y msgstr "<emph>FileNumber:</emph> Baay'ina faayilii kan deetaa dubbisuu barbaadde of keessaa qabu. Faayiliin hima banaa irraa banamuu qaba jefuraa INPUT jedhamu fayyadamuudhaan." #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3150011\n" @@ -9633,7 +9300,6 @@ msgid "<emph>var:</emph> A numeric or string variable that you assign the values msgstr "<emph>var:</emph> Gegeedaramaa numeerikaalaa ykn diraa kan gatii faayilii banaa irraa dubbifamu." #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3159153\n" @@ -9642,7 +9308,6 @@ msgid "The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an msgstr "Himni <emph>Input#</emph> gatii numeerikaalaa ykn diraa faayilii banaa irraa deetaa gegeedaramaa tokkoo fi isaa olitti mogaafama. Gegeedaramaan numeerikaalaa hanga daangaa toorbarruu (Asc=13) (Asc=10),iddoo,qoodduu dubbisa. Gegeedaraman diraa hanga toorbarruu(Asc=13), (Asc=10), ykn qoodduutti dubbisa." #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3146984\n" @@ -9651,7 +9316,6 @@ msgid "Data and data types in the opened file must appear in the same order as t msgstr "Deetaa fi akaakuu deetaa faayilii banaa keessaa tartiiba tokkoon akka ulaagaa gegeedaramaa \"var\" mul'achuu qaba.Yoo gatii numeerikaala hin taane gegeedaramaa numeerikaalaati moggaaste \"var\" gatii \"0\" moggaafama." #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3156442\n" @@ -9660,7 +9324,6 @@ msgid "Records that are separated by commas cannot be assigned to a string varia msgstr "Kuusaan qooddudhaan addan bahan gegeedaramaa diraatti hin moggafaman. Mallattoo waraabbii(\"\") hubannoo keessaa galuu qaba.Yoo faayiliirraa arfii kana dubbisuu barbaadde sarara<emph> kana fayyadami hima Input#</emph> barruu qulqulluu sarara sararaan dubbisuuf (faayiliin arfii maxxanfamaa qofa of keessaa qaba)." #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "par_id3147349\n" @@ -9669,7 +9332,6 @@ msgid "If the end of the file is reached while reading a data element, an error msgstr "Yoo dhumni faayilii dhaqabame ennaa maalimni deetaa dubbifamu dogogorrii uumamee hojiin addaan kuta." #: 03020202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020202.xhp\n" "hd_id3152578\n" @@ -9710,7 +9372,6 @@ msgid "<bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima sarara naqaa</bookmark_value>" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "hd_id3153361\n" @@ -9719,7 +9380,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statem msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020203.xhp\" name=\"Line Input # Statement [Runtime]\">Hima sarara naqaa [Runtime]</link>" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3156280\n" @@ -9728,7 +9388,6 @@ msgid "Reads strings from a sequential file into a variable." msgstr "Diraa tartiiba faayilii irraa gara gegeedaramaatti dubbusi." #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "hd_id3150447\n" @@ -9737,7 +9396,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3147229\n" @@ -9746,7 +9404,6 @@ msgid "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String" msgstr "Line Input #FileNumber As Integer, Var As String" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "hd_id3145173\n" @@ -9755,7 +9412,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3161832\n" @@ -9764,7 +9420,6 @@ msgid "<emph>FileNumber: </emph>Number of the file that contains the data that y msgstr "<emph>FileNumber: </emph>Baay'ina faayilii kan deetaa ati dubbisuu barbaadde of keessaa qabu. Duraan dursa faayiliin jefuraa INPUT jedhamu waliin hima banaa waliin banamuu qaba." #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3151119\n" @@ -9773,7 +9428,6 @@ msgid "<emph>var:</emph> The name of the variable that stores the result." msgstr "<emph>var:</emph> Maqaa gegeedaramaa kan bu'aa kuusu.." #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3150010\n" @@ -9782,7 +9436,6 @@ msgid "With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an msgstr "Hima<emph>sarara naqaa#</emph> waliin, diraawwan fayilii banaa irraa gara gegedaramaati dibisuu dandeessa.Gegedaramaan diraa sarara sararaan hanga daangaa toorbarruu (Asc=13) ykn (Asc=10) dubbifamu. Diraa dhumaa irratti sararrii mallattoo dhumaa hindabalamu" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "hd_id3163711\n" @@ -9791,7 +9444,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3147124\n" @@ -9800,7 +9452,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" msgstr "Maxxansa #iNumber, \"Kun Sarara barruuti\"" #: 03020203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020203.xhp\n" "par_id3153415\n" @@ -9825,7 +9476,6 @@ msgid "<bookmark_value>Put statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima olkaawwii </bookmark_value>" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "hd_id3150360\n" @@ -9834,7 +9484,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020204.xhp\" name=\"Put Statement [Runtime]\">Hima olkaawwii [Runtime]</link>" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -9843,7 +9492,6 @@ msgid "Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary fil msgstr "Kuusaa faayilii firaa irratti barreessii ykn tartiiba baayitii fayilii lamee irratti." #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -9852,7 +9500,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><it msgstr "Hima: <link href=\"text/sbasic/shared/03020201.xhp\" name=\"Get\"><item type=\"literal\">argannoo</item></link> kan ilaali." #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -9861,7 +9508,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3155132\n" @@ -9870,7 +9516,6 @@ msgid "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable" msgstr "Put [#] FileNumber As Integer, [position], Variable" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "hd_id3153190\n" @@ -9879,7 +9524,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3146120\n" @@ -9888,7 +9532,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> Any integer expression that defines the file tha msgstr "<emph>FileNumber:</emph> Himannoo itergaa kamiyyuu kan faayilii itti bareessuu barbaadde hiikan." #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3155411\n" @@ -9897,7 +9540,6 @@ msgid "<emph>Position: </emph>For relative files (random access files), the numb msgstr "<emph>Qabannoo: </emph> Faayiloota fira ta'aniif(gahiinsa darbee darbee),baay'ina kuusaa ati barreesuu barbaaddee." #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3148576\n" @@ -9906,7 +9548,6 @@ msgid "For binary files (binary access), the position of the byte in the file wh msgstr "Faayilii lameedhaaf(gahiinsa lamee), qubannoo baayitii faayilii keesssatti bakka barreesuu irraa eegaltu." #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3153729\n" @@ -9915,7 +9556,6 @@ msgid "<emph>Variable:</emph> Name of the variable that you want to write to the msgstr "<emph>Gegeedaramaa:</emph> Maqaa gegeedaramaa kan ati faayiliitti barreessuu barbaaddu." #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3146974\n" @@ -9924,7 +9564,6 @@ msgid "Note for relative files: If the contents of this variable does not match msgstr "Yaadannoo faayilii firaa: Qabiyyeen faayilii kanaa yoo dheerina kuusaa ibsameen wal gituu baate <emph>Len</emph>Hima haraggoo <emph> Banaa</emph> iddoon kuusaan haaraan itti barraahe gidduu fi kuusaa itti aanee faayiliirra deetaa jiru faayilii ati irratti barressitu waliin jiifata." #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3155855\n" @@ -9933,7 +9572,6 @@ msgid "Note for binary files: The contents of the variables are written to the s msgstr "Yaadannoo faayilii lamee: Qabiyyeen gegeedaramaa qubannoo ibsame irratti katabama kana malees faayiliin qareen baayitii dhumaatiin booda sagii kallattiiti. Kuusaa gidduu iddoon hafuu hin qabu." #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "hd_id3154491\n" @@ -9942,7 +9580,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3154729\n" @@ -9951,7 +9588,6 @@ msgid "Dim sText As Variant ' Must be a variant type" msgstr "Dim sText As Variant REM Must be a variant type" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3156278\n" @@ -9960,7 +9596,6 @@ msgid "Seek #iNumber,1 ' Position To start writing" msgstr "Seek #iNumber,1 REM Position to start writing" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3153711\n" @@ -9969,7 +9604,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the first line of text\" ' Fill line with text" msgstr "Put #iNumber,, \"Kun sarara barruu tokkoffaati\" REM Sarara barruudhaan guuta." #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3155446\n" @@ -9978,7 +9612,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the second line of text\"" msgstr "Put #iNumber,, \"Kun sarara barruu isa lammaffa dha\"" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3154255\n" @@ -9987,7 +9620,6 @@ msgid "Put #iNumber,, \"This is the third line of text\"" msgstr "Put #iNumber,, \"Kun sarara barruu isa sadaffaadha\"" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3150940\n" @@ -9996,7 +9628,6 @@ msgid "Put #iNumber,,\"This is new text\"" msgstr "Put #iNumber,,\"Kun barruu haaradha\"" #: 03020204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020204.xhp\n" "par_id3159102\n" @@ -10021,7 +9652,6 @@ msgid "<bookmark_value>Write statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima Barreessaa</bookmark_value>" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "hd_id3147229\n" @@ -10030,7 +9660,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020205.xhp\" name=\"Write Statement [Runtime]\">Hima Barreessaa[Runtime]</link>" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -10039,7 +9668,6 @@ msgid "Writes data to a sequential file." msgstr "Deetaa faayilii tartiibaa irratti barreessi." #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "hd_id3150449\n" @@ -10048,7 +9676,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3145785\n" @@ -10057,7 +9684,6 @@ msgid "Write [#FileName], [Expressionlist]" msgstr "Write [#FileName], [Expressionlist]" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "hd_id3151116\n" @@ -10066,7 +9692,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3153728\n" @@ -10075,7 +9700,6 @@ msgid "<emph>FileName:</emph> Any numeric expression that contains the file numb msgstr "<emph>MaqaaFaayilii:</emph> ibsa lakkoofsaa kammiiyyuu ta`ee kan lakkoofsa faayilii hima banuutiin ka ta`ee faayilii duraa dubaa ofkeessatti qabatu dha." #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3146120\n" @@ -10084,7 +9708,6 @@ msgid "<emph>Expressionlist:</emph> Variables or expressions that you want to en msgstr "<emph>Expressionlist:</emph> Jijjiiramaa ykn himannoon kan ati faayilii keessa galchuu barbaadde qoodduudhaan garagar baha." #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3150010\n" @@ -10093,7 +9716,6 @@ msgid "If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appen msgstr "Himannon tarree yoo bade <emph>Barreessuu</emph> himni faayiilii duwwaattii miiltaha." #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3163713\n" @@ -10102,7 +9724,6 @@ msgid "To add an expression list to a new or an existing file, the file must be msgstr "Tarree himannoo faayilii haaratii ykn kan jirutti ida'uuf, faayiliin haalata kana keessatti <emph>Output</emph> ykn <emph>Append</emph> banamuu qaba." #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "par_id3147428\n" @@ -10127,7 +9748,6 @@ msgid "Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale set msgstr "Lakkofsi kurnyee daangessaa akka qindaa'ina gitoo biyyatti jijjirama." #: 03020205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020205.xhp\n" "hd_id3151073\n" @@ -10152,7 +9772,6 @@ msgid "<bookmark_value>Eof function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Eof </bookmark_value>" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3154598\n" @@ -10161,7 +9780,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020301.xhp\" name=\"Eof Function [Runtime]\">Faankishinii Eof [Runtime]</link>" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3147182\n" @@ -10170,7 +9788,6 @@ msgid "Determines if the file pointer has reached the end of a file." msgstr "Yoo qareen faayilii dhuma faayilichaa irra gahe murteessi." #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3149119\n" @@ -10179,7 +9796,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3147399\n" @@ -10188,7 +9804,6 @@ msgid "Eof (intexpression As Integer)" msgstr "Eof (intexpression As Integer)" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3153539\n" @@ -10197,7 +9812,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3156027\n" @@ -10206,7 +9820,6 @@ msgid "Bool" msgstr "Bool" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3152924\n" @@ -10215,7 +9828,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3153990\n" @@ -10224,7 +9836,6 @@ msgid "<emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the msgstr "<emph>Intexpression:</emph> Himannoo itergaa kamiyyuu kan baay'ina faayilii banamee qoratu." #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3153527\n" @@ -10233,7 +9844,6 @@ msgid "Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a f msgstr "Gara naqa darbettii yommuu dhuftu dhuma faayilii irratti dogogora hanbisuuf EOF fayyadami. Yoo naqa ykn hima argannaa fayilii irra dubbisuuf fayyadamtu faayiliin qaree baay'ina lakkofsa baayitii dubbifameen ola'ana.Yoo dhumni faayilii dhaqabame,EOF gatii \"Dhugaa\"(-1) deebisa." #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "hd_id3154046\n" @@ -10242,7 +9852,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3153360\n" @@ -10251,7 +9860,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"First line of text\"" msgstr "Print #iNumber, \"First line of text\"" #: 03020301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020301.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -10796,7 +10404,6 @@ msgid "<bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima ChDir</bookmark_value>" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "hd_id3150178\n" @@ -10805,7 +10412,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020401.xhp\" name=\"ChDir Statement [Runtime]\">Hima ChDir[Runtime]</link>" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -10822,7 +10428,6 @@ msgid "This runtime statement currently does not work as documented. See <link h msgstr "Himni yeroo darbaa galmee keessatti amma hin hojjetu.Ilaali <link href=\"http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=30692\">dhimma</link> odeeffannoo dabalataatiif." #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -10831,7 +10436,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -10840,7 +10444,6 @@ msgid "ChDir Text As String" msgstr "ChDir Text As String" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "hd_id3148664\n" @@ -10849,7 +10452,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "par_id3150543\n" @@ -10858,7 +10460,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory pat msgstr "<emph>Barruu:</emph> Himamsa itergaa kan galeeloota xurree oofuu ibsu." #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "par_id3152598\n" @@ -10867,7 +10468,6 @@ msgid "If you only want to change the current drive, enter the drive letter foll msgstr "Yoo oofuu ammee jijjiiruu barbaadde oofuu qubee xuqlameetti aansee dhufu qalchi." #: 03020401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020401.xhp\n" "hd_id3151116\n" @@ -10892,7 +10492,6 @@ msgid "<bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima ChDrive</bookmark_value>" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "hd_id3145068\n" @@ -10901,7 +10500,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020402.xhp\" name=\"ChDrive Statement [Runtime]\">Hima ChDrive [Runtime]</link>" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -10910,7 +10508,6 @@ msgid "Changes the current drive." msgstr "Oofuu ammee jijjiiri." #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "hd_id3154138\n" @@ -10919,7 +10516,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -10928,7 +10524,6 @@ msgid "ChDrive Text As String" msgstr "ChDrive Text As String" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "hd_id3156423\n" @@ -10937,7 +10532,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "par_id3145172\n" @@ -10946,7 +10540,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter o msgstr "<emph>Barruu:</emph>Himamsa itergaa kamiyyuu kan oofuu qubee haaraa of keessa qabu.Yoo barbaadde faaydamuu dandeessa.<link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"> sirnasxaa URL </link>." #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "par_id3145785\n" @@ -10955,7 +10548,6 @@ msgid "The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter th msgstr "Oofuun qubee guddaadhaan moggafamuu qaba.Fodaalee jalatti, qubeen ati oofuudhaan moggaaste ijaarsa LASTDRV dhaan murataa'e. yoo qajeelfami diraa arfii danuu ta'e, qubee duraa qfatuu fydhtama qaba. Yoo oofuu hin jirree gahiinsaan fudhate,dogogorri hima OnError jedhamu waliin gabaafama." #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "hd_id3153188\n" @@ -10964,7 +10556,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03020402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020402.xhp\n" "par_id3152576\n" @@ -10989,7 +10580,6 @@ msgid "<bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii CurDir </bookmark_value>" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3153126\n" @@ -10998,7 +10588,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\">CurDir Function [Runtime]< msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020403.xhp\"> Faankishinii CurDir [Runtime]</link>" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3156343\n" @@ -11007,7 +10596,6 @@ msgid "Returns a variant string that represents the current path of the specifie msgstr "Bakkabu'oota diraa kan xurree ammee oofuu ibsame deebisi." #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -11016,7 +10604,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -11025,7 +10612,6 @@ msgid "CurDir [(Text As String)]" msgstr "CurDir [(Text As String)]" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -11034,7 +10620,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -11043,7 +10628,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3156423\n" @@ -11052,7 +10636,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -11061,7 +10644,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive msgstr "<emph>Barruu:</emph> Himamsa kammiyyuu kan oofuu ibsu (Fakkeenyaaf, \"C\" hirama tokkoffaa kan oofuu jabaa duraatiif)." #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3155133\n" @@ -11070,7 +10652,6 @@ msgid "If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (\"\"), msgstr "Yoo oofuun ibsamuu baatee ykn oofuun dheerina diraa duwwaa (\"\") ta'e, CurDir xurree oofaa ammaat deebisa. $[officename] Bu'uurrii dogogora gabaasa yoo caasimni ibsi oofuu sirrii ta'uu baatee, oofuun hin argamu ykn yoo oofuun qubootaa mul'ate erga qubeen mula'ate CONFIG keessatti hiikama. SYS oofuu dhumaa waliin ta'a." #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "par_id3150010\n" @@ -11079,7 +10660,6 @@ msgid "This function is not case-sensitive." msgstr "Faankishiniin kun qub-sukanaawaa miti." #: 03020403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020403.xhp\n" "hd_id3155411\n" @@ -11104,7 +10684,6 @@ msgid "<bookmark_value>Dir function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value> Faankishinii Dir </bookmark_value>" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -11113,7 +10692,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020404.xhp\" name=\"Dir Function [Runtime]\"> Faankishinii Dir [Runtime]</link>" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -11122,7 +10700,6 @@ msgid "Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the dire msgstr "Maqaa faayilii ,galeeloo ykn faayilii fi galeeloo hunda oofaa ykn galeeloo kan xurree barbaachisaa waliin wal gitu deebisi." #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3154365\n" @@ -11131,7 +10708,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3156282\n" @@ -11140,7 +10716,6 @@ msgid "Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]" msgstr "Dir [(Text As String) [, Attrib As Integer]]" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3156424\n" @@ -11149,7 +10724,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -11158,7 +10732,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3153770\n" @@ -11167,7 +10740,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3161831\n" @@ -11176,7 +10748,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, msgstr "<emph>Barruu:</emph>Himamsa itergaa kamiyyuu kan xurree barabaachisaa,galeeloo fi faayilii. Qajeelfamni kun kan ibsamu yommu ati faankishinii Dir waamtu. yoo barbaadde, xurree <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"> sirnasxaa URL </link>haala kanaan galchuu dandeessa." #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3146974\n" @@ -11185,7 +10756,6 @@ msgid "<emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file a msgstr "<emph>Attrib: </emph> Himamsa itergaa kamiyyuu kan faayilii laklamee ibsu. Faankishiniin Dir jedhamu faayiliin ykn galeeloon amaloota ibsaman waliin wal madaalu deebisa. Amaloota hedduu gatii amalootaa ida'uun walitti makuu dandeessa." #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3149666\n" @@ -11194,7 +10764,6 @@ msgid "0 : Normal files." msgstr "0: Faayilii baratamoo." #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3147427\n" @@ -11203,7 +10772,6 @@ msgid "16 : Returns the name of the directory only." msgstr "16 : Maqaa galeeloo qofa deebisi." #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3153952\n" @@ -11212,7 +10780,6 @@ msgid "Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determin msgstr "Akka faayiliin ykn galeeloon jiru mirkaneessuu yoo barbaadde amaloota faayyadami ykn faayilii fi ukaankaa hunda galeeloo keessatti murteessi." #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3159156\n" @@ -11221,7 +10788,6 @@ msgid "To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. msgstr "Jiraachuu faayiliin mirkaneessuuf,xurree fi maqaa faayilii guutuu galchi. Yoo maqaan faayilii ykn galeeloon jiraachuu baate ,faankishiniin Dir dheerina diraa duwwaa (\" \") deebisa." #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3154012\n" @@ -11230,7 +10796,6 @@ msgid "To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed msgstr "Tarree faayiilota argaman hunda galeeloo ibsame kessaatti maddisiisuuf, akka armaan gadiitti itti fufi:Yeroo duraaf yoo faankishinii Dir jedhamu waamtu,faayiliidhaaf xurree barbaachaa guutuu ibsi, fakkenyaaf,\"D:\\Files\\*.sxw\".Yoo xurreen sirrii ta'ee barbaachisaan yoo xiqqaate faayilii tokko argate, faankishiniin Dir jedhamu maqaa faayilii xurree barbaachisaa waliin wal madaalu deebisa. Maqaa faayilii dabalataa xurree barbaachisaa waliin wal madaalu deebisuuf faankishinii Dir irra deebi'ii waami garuu falanaa malee ta'uu qaba." #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3147348\n" @@ -11239,7 +10804,6 @@ msgid "To return directories only, use the attribute parameter. The same applies msgstr "Galeelota qofa deebisi, amaloota ulaagaalee fayyadami.Qabiyyee maqaa murateessuf haaluma wal fakkaatu faayyadami (fakkeenyaaf, hirama oofuu jabaa)" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "hd_id3154942\n" @@ -11248,7 +10812,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3148455\n" @@ -11257,7 +10820,6 @@ msgid "' Displays all files and directories" msgstr "REM Faayiloota fi galeeloota hunda agarsiisi." #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3153416\n" @@ -11266,7 +10828,6 @@ msgid "sDir=\"Directories:\"" msgstr "sDir=\"Directories:\"" #: 03020404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020404.xhp\n" "par_id3154253\n" @@ -11291,7 +10852,6 @@ msgid "<bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii FileAttr</bookmark_value>" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3153380\n" @@ -11300,7 +10860,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr-Function [ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020405.xhp\" name=\"FileAttr-Function [Runtime]\">Faankishinii FileAttr[Runtime]</link>" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3154366\n" @@ -11309,7 +10868,6 @@ msgid "Returns the access mode or the file access number of a file that was open msgstr "Haalata gahinsaa deebisi ykn lakkofsa gahiinsa faayilii kan hima banaa dhaan banamu.Lakkofsi gahiinsa faayilii sirna dalagaa (OSH= Qabannoo sirna dalagaa)" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3153364\n" @@ -11318,7 +10876,6 @@ msgid "If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Functio msgstr "Sirna dalagaa laklamee 32 yoo fayyadamte,ga'uumsa lakkoofsaa faayilii murteessuuf faankishinii FileAttr fayyadamuu hin dandeesssu." #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3163713\n" @@ -11327,7 +10884,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Op msgstr "Kanas ilaali: <link href=\"text/sbasic/shared/03020103.xhp\" name=\"Open\">Bani</link>" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3151116\n" @@ -11336,7 +10892,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3154012\n" @@ -11345,7 +10900,6 @@ msgid "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)" msgstr "FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3147349\n" @@ -11354,7 +10908,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3146974\n" @@ -11363,7 +10916,6 @@ msgid "Integer" msgstr "intergaa" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3153728\n" @@ -11372,7 +10924,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3151074\n" @@ -11381,7 +10932,6 @@ msgid "<emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the msgstr "<emph>Lakkofsa faayilii:</emph> Hamma faayilii baname hima baneme wajjin." #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3144766\n" @@ -11390,7 +10940,6 @@ msgid "<emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of fil msgstr "<emph>Amaloota:</emph> Himamsa itergaa kan odeeffannoo faayilii deebisuu barbaaddee agarsiisu .Gatiiwwan armaan gadii ni danda'amu." #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3147396\n" @@ -11399,7 +10948,6 @@ msgid "1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file." msgstr "1: Faankishiniin FileAttr jedhamu haalata ga'uumsa faayilii agarsiisa." #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3149959\n" @@ -11408,7 +10956,6 @@ msgid "2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating msgstr "Faankishiniin FileAttr jedhamu sirna dalagaa gah'uumsa lakkoofsaa deebisa." #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3154018\n" @@ -11417,7 +10964,6 @@ msgid "If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following ret msgstr "Yoo amaloota ulaagaalee gatii 1 ibsite, gatiin armaan kanaa gadii fayyadamee deebisa." #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3149124\n" @@ -11426,7 +10972,6 @@ msgid "1 - INPUT (file open for input)" msgstr "1 - INPUT (faayilii naqaaf banamu)" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3156275\n" @@ -11435,7 +10980,6 @@ msgid "2 - OUTPUT (file open for output)" msgstr "2 - OUTPUT (faayilii bahaaf banamu)" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3155066\n" @@ -11444,7 +10988,6 @@ msgid "4 - RANDOM (file open for random access)" msgstr "4 - RANDOM (faayilii gahiinsa darbee darbee banamuu )" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3148406\n" @@ -11453,7 +10996,6 @@ msgid "8 - APPEND (file open for appending)" msgstr "8 - APPEND (faayilii miiltessaaf baname)" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3154757\n" @@ -11462,7 +11004,6 @@ msgid "32 - BINARY (file open in binary mode)." msgstr "32 - BINARY (faayilii haalata lameetiin baname)." #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "hd_id3147339\n" @@ -11471,7 +11012,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3155607\n" @@ -11480,7 +11020,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" msgstr "Maxxansa #iNumber, \"Kun Sarara barruuti\"" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3150361\n" @@ -11489,7 +11028,6 @@ msgid "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,\"Access mode\"" msgstr "MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,\"Access mode\"" #: 03020405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020405.xhp\n" "par_id3149817\n" @@ -11514,7 +11052,6 @@ msgid "<bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima faayilii garagalchuu</bookmark_value>" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "hd_id3154840\n" @@ -11523,7 +11060,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020406.xhp\" name=\"FileCopy Statement [Runtime]\">Hima Faayilii jaaltessa [Runtime]</link>" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "par_id3149497\n" @@ -11532,7 +11068,6 @@ msgid "Copies a file." msgstr "Faayilii jaaltessa." #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "hd_id3147443\n" @@ -11541,7 +11076,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "par_id3146957\n" @@ -11550,7 +11084,6 @@ msgid "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String" msgstr "FileCopy TextFrom As String, TextTo As String" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "hd_id3153825\n" @@ -11559,7 +11092,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "par_id3155390\n" @@ -11568,7 +11100,6 @@ msgid "<emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of t msgstr "<emph>Barruu irraa:</emph> Himamsa diraanii kamiyyuu kan maqaa faayilii ibsu kan ati jaaltessuu barbaade.Himamsi xurree filannoo fi odeeffannoo oofamu of keessaa qaba. Yoo barbaade,xurree galchuu dandeessa <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"> sirnasxa URL </link> kessatti." #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "par_id3150669\n" @@ -11577,7 +11108,6 @@ msgid "<emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want msgstr "<emph>Barruu gara:</emph>Himamsa diraa eessatti faayilii madda irra garagalchuu akka barbaaddu.Himamsi oofuu gaa'uumsaa, xurree, fi maqaa fayilii, ykn xurree sirnasxa URL of keessaa qaba." #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -11586,7 +11116,6 @@ msgid "You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened msgstr "Faayiloota garagalchuun hin danda'amne hima FileCopy jedhu qofa fayyadamuun ni dandeessa." #: 03020406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020406.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -11611,7 +11140,6 @@ msgid "<bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii FileDateTime</bookmark_value>" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "hd_id3153361\n" @@ -11620,7 +11148,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Functi msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020407.xhp\" name=\"FileDateTime Function [Runtime]\"> Faankishinii FileDateTime [Runtime]</link>" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "par_id3156423\n" @@ -11629,7 +11156,6 @@ msgid "Returns a string that contains the date and the time that a file was crea msgstr "Diraa guyyaa fi yeroo of keessaa qabu faayiliin kan itti uumame ykn itti fooyya'e deebisa." #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "hd_id3154685\n" @@ -11638,7 +11164,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -11647,7 +11172,6 @@ msgid "FileDateTime (Text As String)" msgstr "FileDateTime (Barruu akka diraati)" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "hd_id3150448\n" @@ -11656,7 +11180,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "par_id3159153\n" @@ -11665,7 +11188,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no msgstr "<emph>Barruu:</emph> Himamsa diraa kammiiyyuu kan faayilii ifa ta'e of keessa qabu. Kanas fayyaduumuu ni dandeessa <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">Sirnasxaa URL</link>." #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -11674,7 +11196,6 @@ msgid "This function determines the exact time of creation or last modification msgstr "Faankishiniin kun faayiliin yeroo kam akka uumamee fi yeroo dhumaa kam akka fooyya'e erga murteesse booda haala kanaan \"MM.DD.YYYY HH.MM.SS\" deebi'a." #: 03020407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020407.xhp\n" "hd_id3146119\n" @@ -11699,7 +11220,6 @@ msgid "<bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii FileLen</bookmark_value>" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3153126\n" @@ -11708,7 +11228,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen-Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020408.xhp\" name=\"FileLen-Function [Runtime]\"> Faankishinii FileLen [Runtime]</link>" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "par_id3145068\n" @@ -11717,7 +11236,6 @@ msgid "Returns the length of a file in bytes." msgstr "Dheerina faayilii bayitiin deebisi." #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3159414\n" @@ -11726,7 +11244,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -11735,7 +11252,6 @@ msgid "FileLen (Text As String)" msgstr "FileLen (Barruu akka Diraa ti)" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3148798\n" @@ -11744,7 +11260,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "par_id3156282\n" @@ -11753,7 +11268,6 @@ msgid "Long" msgstr "Dheeraa" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3150768\n" @@ -11762,7 +11276,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -11771,7 +11284,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous fil msgstr "<emph>Text:</emph> Himamsa diraa kammiiyyuu kan faayilii ifa ta'e of keessa qabu. kanas fayyadamuu ni dandeessa <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">Sirnasxa URL</link>." #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "par_id3150439\n" @@ -11780,7 +11292,6 @@ msgid "This function determines the length of a file. If the FileLen function is msgstr "Faankishiniin kun dheerina faayilii murteessa. Yoo fankishiniin FileLen waamame faayilii banaa ta'e, dheerina faayilii osoo hin banamin dura deebisa.Dheerina faayilii banamaa ammaa murteessuuf, faankishinii Lof fayyadami." #: 03020408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020408.xhp\n" "hd_id3163710\n" @@ -11805,7 +11316,6 @@ msgid "<bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value> Faankishinii GetAttr</bookmark_value>" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3150984\n" @@ -11814,7 +11324,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020409.xhp\" name=\"GetAttr Function [Runtime]\"> Faankishinii GetAttr [Runtime]</link>" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -11823,7 +11332,6 @@ msgid "Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volu msgstr "Haala laklamee kan gosa faayilii ykn maqaa qabee galeeloo deebisa." #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -11832,7 +11340,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -11841,7 +11348,6 @@ msgid "GetAttr (Text As String)" msgstr "GetAttr (Barruu akk diraati)" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3151211\n" @@ -11850,7 +11356,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -11859,7 +11364,6 @@ msgid "Integer" msgstr "intergaa" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3145172\n" @@ -11868,7 +11372,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -11877,7 +11380,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous fil msgstr "<emph>Text:</emph> Himamsa diraa kammiiyyuu kan faayilii ifa ta'e of keessa qabu. kanas fayyadamuu ni dandeessa <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">Sirnasxa URL</link>." #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3161831\n" @@ -11886,7 +11388,6 @@ msgid "This function determines the attributes for a specified file and returns msgstr "Faankishiniin kun amala faayilii ibsamee murteessu fi haala laklamee erga deebise booda amaloota faayilii armaan gadii addaan baasuuf gargaara." #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3145364\n" @@ -11895,7 +11396,6 @@ msgid "Value" msgstr "Gatii" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3147349\n" @@ -11904,7 +11404,6 @@ msgid "0 : Normal files." msgstr "0: Faayilii baratamoo." #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3147434\n" @@ -11913,7 +11412,6 @@ msgid "1 : Read-only files." msgstr "1 : Faayilii dubbisuu qofa danda'ama." #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3159154\n" @@ -11922,7 +11420,6 @@ msgid "8 : Returns the name of the volume" msgstr "8 : Maqaa qabee deebisi." #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3145271\n" @@ -11931,7 +11428,6 @@ msgid "16 : Returns the name of the directory only." msgstr "16 : Maqaa galeeloo qofa deebisi." #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3153953\n" @@ -11940,7 +11436,6 @@ msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)." msgstr "32: Dilbiin dhuma waan ta'eef faayiliin jijjiirame( galmee biitii)" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3156444\n" @@ -11949,7 +11444,6 @@ msgid "If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the follow msgstr "Yoo amaloota baayitii laklamee qindeefamee beekuu barbaade, toofataa gaaffii gadii fayydami." #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "hd_id3153094\n" @@ -11958,7 +11452,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03020409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020409.xhp\n" "par_id3155415\n" @@ -11983,7 +11476,6 @@ msgid "<bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Ajeechaa himaa</bookmark_value>" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "hd_id3153360\n" @@ -11992,7 +11484,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020410.xhp\" name=\"Kill Statement [Runtime]\">Ajeechaa himaa [Runtime]</link>" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "par_id3151211\n" @@ -12001,7 +11492,6 @@ msgid "Deletes a file from a disk." msgstr "Faayilii baxxee irraa balleessi." #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "hd_id3150767\n" @@ -12010,7 +11500,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -12019,7 +11508,6 @@ msgid "Kill File As String" msgstr "Faayilii akka diraniitti ajeesi." #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "hd_id3153194\n" @@ -12028,7 +11516,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "par_id3150440\n" @@ -12037,7 +11524,6 @@ msgid "<emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous fil msgstr "<emph>File:</emph> Himamsa diraa kammiiyyuu kan faayilii ifa ta'e of keessa qabu. kanas fayyadamuu ni dandeessa <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">URL notation</link>." #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "hd_id3148645\n" @@ -12046,7 +11532,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03020410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020410.xhp\n" "par_id3163710\n" @@ -12071,7 +11556,6 @@ msgid "<bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima MkDir</bookmark_value>" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "hd_id3156421\n" @@ -12080,7 +11564,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020411.xhp\" name=\"MkDir Statement [Runtime]\">Hima MkDir [Runtime]</link>" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3147000\n" @@ -12089,7 +11572,6 @@ msgid "Creates a new directory on a data medium." msgstr "Galeeloo haraa giddugaleessa agaargootti uuma." #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "hd_id3148520\n" @@ -12098,7 +11580,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3155150\n" @@ -12107,7 +11588,6 @@ msgid "MkDir Text As String" msgstr "MkDir Text As String" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -12116,7 +11596,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3153750\n" @@ -12125,7 +11604,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path msgstr "<emph>Barruu:</emph> Himamsa diraa kan maqaa ibsu fi galeeloon xurree akka uumamu taasisu.kanas fayyadamuu ni dandeessa <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"> sirnasxaa URL </link>." #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -12134,7 +11612,6 @@ msgid "If the path is not determined, the directory is created in the current di msgstr "Xurreen yoo murtaa'uu baatee, galeeloon galeeloo ammaa kessaatti uumama." #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "hd_id3155388\n" @@ -12143,7 +11620,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3149762\n" @@ -12152,7 +11628,6 @@ msgid "' Example for functions of the file organization" msgstr "'Fakkeenya faankishinii dhaabbata fayiliiti." #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3149669\n" @@ -12161,7 +11636,6 @@ msgid "Const sSubDir1 As String =\"Test\"" msgstr "Const sSubDir1 as String =\"Test\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3148663\n" @@ -12170,7 +11644,6 @@ msgid "Const sFile2 As String = \"Copied.tmp\"" msgstr "Const sFile2 as String = \"Copied.tmp\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3154071\n" @@ -12179,7 +11652,6 @@ msgid "Const sFile3 As String = \"Renamed.tmp\"" msgstr "Const sFile3 as String = \"Renamed.tmp\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3154217\n" @@ -12188,7 +11660,6 @@ msgid "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" Then ' Does the directory exist?" msgstr "If Dir(sSubDir1,16)=\"\" then ' Does the directory exist ?" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3147228\n" @@ -12197,7 +11668,6 @@ msgid "MsgBox sFile,0,\"Create directory\"" msgstr "MsgBox sFile,0,\"Create directory\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3153770\n" @@ -12206,7 +11676,6 @@ msgid "MsgBox fSysURL(CurDir()),0,\"Current directory\"" msgstr "MsgBox fSysURL(CurDir()),0,\"Current directory\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3159154\n" @@ -12215,7 +11684,6 @@ msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,\"Creation time\"" msgstr "MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,\"Creation time\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3149484\n" @@ -12224,7 +11692,6 @@ msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,\"File length\"" msgstr "MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,\"File length\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3152885\n" @@ -12233,7 +11700,6 @@ msgid "MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,\"File attributes\"" msgstr "MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,\"File attributes\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3153952\n" @@ -12242,7 +11708,6 @@ msgid "' Rename in the same directory" msgstr "Galeeloo tokkoo kessattii maqaa jijjiiri." #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3147426\n" @@ -12251,7 +11716,6 @@ msgid "SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes" msgstr "SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3148647\n" @@ -12260,7 +11724,6 @@ msgid "MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,\"New file attributes\"" msgstr "MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,\"New file attributes\"" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3150092\n" @@ -12269,7 +11732,6 @@ msgid "' Converts a system path in URL" msgstr "' Converts a system path in URL" #: 03020411.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020411.xhp\n" "par_id3156276\n" @@ -12294,7 +11756,6 @@ msgid "<bookmark_value>Name statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima maqaa </bookmark_value>" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "hd_id3143268\n" @@ -12303,7 +11764,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020412.xhp\" name=\"Name Statement [Runtime]\">Hima maqaa [Runtime]</link>" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "par_id3154346\n" @@ -12312,7 +11772,6 @@ msgid "Renames an existing file or directory." msgstr "Faayilii ykn galeeloo jiru maqaa jijjiiri." #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -12321,7 +11780,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -12330,7 +11788,6 @@ msgid "Name OldName As String As NewName As String" msgstr "Name OldName As String As NewName As String" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "hd_id3153362\n" @@ -12339,7 +11796,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "par_id3151210\n" @@ -12348,7 +11804,6 @@ msgid "<emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the f msgstr "<emph>OldName, NewName:</emph> Himamsa diraa kammiyyu kan maqaa faayilii ibsu xurree dabalatee. Kanas fayyadamuu dandessa <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">sirnaasxaa URL</link>." #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -12357,7 +11812,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03020412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020412.xhp\n" "par_id3152462\n" @@ -12382,7 +11836,6 @@ msgid "<bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima RmDir</bookmark_value>" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -12391,7 +11844,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020413.xhp\" name=\"RmDir Statement [Runtime]\"> Hima RmDir [Runtime]</link>" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -12400,7 +11852,6 @@ msgid "Deletes an existing directory from a data medium." msgstr "Gidduugaleessa daataa irraa galeeloo jiru balleessi." #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "hd_id3153361\n" @@ -12409,7 +11860,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "par_id3154367\n" @@ -12418,7 +11868,6 @@ msgid "RmDir Text As String" msgstr "RmDir Text As String" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "hd_id3156281\n" @@ -12427,7 +11876,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -12436,7 +11884,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path msgstr "<emph>Barruu:</emph> Himamsa diraa kan maqaa ibsu fi xurree galeeloo kan balleessuu barbaadde. kanaas fayyadamuu dandeessa <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">sirnasxaa URL</link>." #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -12445,7 +11892,6 @@ msgid "If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches msgstr "Yoo xurree murtaa'uu baate <emph> Hima SetAttr</emph> jedhamu irraa galeeloof barbaadii xurree ammaa haquu yoo barbaadde. Yoo achi jiraachuu baatee ergaan dogogoraa ni mul'ata." #: 03020413.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020413.xhp\n" "hd_id3145271\n" @@ -12470,7 +11916,6 @@ msgid "<bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value> Hima SetAttr</bookmark_value>" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "hd_id3147559\n" @@ -12479,7 +11924,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020414.xhp\" name=\"SetAttr Statement [Runtime]\"> Hima SetAttr [Runtime]</link>" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3147264\n" @@ -12488,7 +11932,6 @@ msgid "Sets the attribute information for a specified file." msgstr "Faayiilii ibsameef amaloota odeeffannoo moggaasi." #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "hd_id3150359\n" @@ -12497,7 +11940,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -12506,7 +11948,6 @@ msgid "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer" msgstr "SetAttr FileName As String, Attribute As Integer" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -12515,7 +11956,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -12524,7 +11964,6 @@ msgid "FileName: Name of the file, including the path, that you want to test att msgstr "FileName: maqaa faayilii, xurree dabalatee amaloota yaalii barbaadde. Yoo xuurree galchuu baattee, <emph>SetAttr</emph> Faayiilii galeeloo ammaa irraa jiru barbaadi.kanas fayyadamuu ni dandeessa <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\"> Sirnasxaa URL </link>." #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -12533,7 +11972,6 @@ msgid "<emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want msgstr "<emph>Amaloota :</emph> Haala biitii hiika amalootaa barbaaddee itti moggaastu ykn haqxuf gargaaru." #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -12542,7 +11980,6 @@ msgid "<emph>Value</emph>" msgstr "<emph>Gatii</emph>" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3152596\n" @@ -12551,7 +11988,6 @@ msgid "0 : Normal files." msgstr "0: Faayilii baratamoo." #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -12560,7 +11996,6 @@ msgid "1 : Read-only files." msgstr "1 : Faayilii dubbisuu qofa danda'ama." #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3152576\n" @@ -12569,7 +12004,6 @@ msgid "32 : File was changed since last backup (Archive bit)." msgstr "32: Dilbiin dhuma waan ta'eef faayiliin jijjiirame( galmee biitii)" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3153093\n" @@ -12578,7 +12012,6 @@ msgid "You can set multiple attributes by combining the respective values with a msgstr "Amaloota baay'ee gatii walduraa duubaan dhufan yaayaa ykn hima waliin moggaasuu dandeessa." #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "hd_id3147434\n" @@ -12587,7 +12020,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03020414.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020414.xhp\n" "par_id3148645\n" @@ -12612,7 +12044,6 @@ msgid "<bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii FileExists</bookmark_value>" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3148946\n" @@ -12621,7 +12052,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03020415.xhp\" name=\"FileExists Function [Runtime]\"> Faankishinii FileExists [Runtime]</link>" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -12630,7 +12060,6 @@ msgid "Determines if a file or a directory is available on the data medium." msgstr "Yoo faayilii ykn baafni maqaa gidduugaleessa agargoo irrati argame murteesi." #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3150447\n" @@ -12639,7 +12068,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -12648,7 +12076,6 @@ msgid "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)" msgstr "FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3154126\n" @@ -12657,7 +12084,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "par_id3150769\n" @@ -12666,7 +12092,6 @@ msgid "Bool" msgstr "Bool" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3153770\n" @@ -12675,7 +12100,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "par_id3147349\n" @@ -12684,7 +12108,6 @@ msgid "FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambigu msgstr "FileName | DirectoryName: Himamsa diraa kammiiyyuu kan faayilii ifa hin taane of keessa qabu. <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp\" name=\"URL notation\">sirnasxaa URL </link> kanas fayyadamuu ni dandeessa." #: 03020415.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03020415.xhp\n" "hd_id3149664\n" @@ -13620,7 +13043,6 @@ msgid "<bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii CDateToIso</bookmark_value>" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3150620\n" @@ -13629,7 +13051,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030107.xhp\" name=\"CDateToIso Function [Runtime]\">Faankishinii CDateToIso [Runtime]</link>" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "par_id3151097\n" @@ -13638,7 +13059,6 @@ msgid "Returns the date in ISO format from a serial date number that is generate msgstr "Akkataa ISO tiin guyyaa eenyummaa guyyaa irraa deebisi kan faankishinii DateSerial or the DateValue irraa madde." #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -13647,7 +13067,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "par_id3149497\n" @@ -13656,7 +13075,6 @@ msgid "CDateToIso(Number)" msgstr "CDateToIso(Number)" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -13665,7 +13083,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "par_id3154422\n" @@ -13674,7 +13091,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -13683,7 +13099,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "par_id3145136\n" @@ -13692,7 +13107,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number." msgstr "<emph>Lakkoofsa:</emph> Itergaa eenyummaa lakkoofsa guyyaa of keessaa qabu." #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -13701,7 +13115,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03030107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030107.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -14140,7 +13553,6 @@ msgid "Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct." msgstr "" #: 03030111.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -14157,7 +13569,6 @@ msgid "CDateToUnoDate(aDate)" msgstr "" #: 03030111.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14174,7 +13585,6 @@ msgid "com.sun.star.util.Date" msgstr "" #: 03030111.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -14191,7 +13601,6 @@ msgid "<emph>aDate:</emph> Date to convert" msgstr "" #: 03030111.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030111.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -14235,7 +13644,6 @@ msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value." msgstr "" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -14252,7 +13660,6 @@ msgid "CDateFromUnoDate(aDate)" msgstr "" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14261,7 +13668,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "par_id3154422\n" @@ -14270,7 +13676,6 @@ msgid "Date" msgstr "Guyyaa" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -14287,7 +13692,6 @@ msgid "<emph>aDate:</emph> Date to convert" msgstr "" #: 03030112.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030112.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -14331,7 +13735,6 @@ msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct. msgstr "" #: 03030113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -14348,7 +13751,6 @@ msgid "CDateToUnoTime(aDate)" msgstr "" #: 03030113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14365,7 +13767,6 @@ msgid "com.sun.star.util.Time" msgstr "" #: 03030113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -14382,7 +13783,6 @@ msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert" msgstr "" #: 03030113.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030113.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -14426,7 +13826,6 @@ msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value." msgstr "" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -14443,7 +13842,6 @@ msgid "CDateFromUnoTime(aTime)" msgstr "" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14452,7 +13850,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "par_id3154422\n" @@ -14461,7 +13858,6 @@ msgid "Date" msgstr "Guyyaa" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -14478,7 +13874,6 @@ msgid "<emph>aTime:</emph> Time to convert" msgstr "" #: 03030114.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030114.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -14522,7 +13917,6 @@ msgid "Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime str msgstr "" #: 03030115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -14539,7 +13933,6 @@ msgid "CDateToUnoDateTime(aDate)" msgstr "" #: 03030115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14556,7 +13949,6 @@ msgid "com.sun.star.util.DateTime" msgstr "" #: 03030115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -14573,7 +13965,6 @@ msgid "<emph>aDate:</emph> Date value to convert" msgstr "" #: 03030115.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030115.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -14617,7 +14008,6 @@ msgid "Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value." msgstr "" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "hd_id3159224\n" @@ -14634,7 +14024,6 @@ msgid "CDateFromUnoDateTime(aDateTime)" msgstr "" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -14643,7 +14032,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "par_id3154422\n" @@ -14652,7 +14040,6 @@ msgid "Date" msgstr "Guyyaa" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "hd_id3147303\n" @@ -14669,7 +14056,6 @@ msgid "<emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert" msgstr "" #: 03030116.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030116.xhp\n" "hd_id3147243\n" @@ -15454,7 +14840,6 @@ msgid "<bookmark_value>Now function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Ammaa</bookmark_value>" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "hd_id3149416\n" @@ -15463,7 +14848,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function [Runtime]\">Faankishinii Ammaa[Runtime]</link>" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -15472,7 +14856,6 @@ msgid "Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value." msgstr "Sirna guyyaa fi yeroo ammaa akka gatii <emph>Date</emph> ti deebisi." #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "hd_id3149456\n" @@ -15481,7 +14864,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "par_id3149655\n" @@ -15490,7 +14872,6 @@ msgid "Now" msgstr "Amma" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -15499,7 +14880,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -15508,7 +14888,6 @@ msgid "Date" msgstr "Guyyaa" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "hd_id3147229\n" @@ -15517,7 +14896,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03030203.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030203.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -15542,7 +14920,6 @@ msgid "<bookmark_value>Second function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Fankishinii Sekondii </bookmark_value>" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3153346\n" @@ -15551,7 +14928,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second Function [Runtime]\">Fankishinii Sekondii [Runtime]</link>" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -15560,7 +14936,6 @@ msgid "Returns an integer that represents the seconds of the serial time number msgstr "Itergaa lakkoofsa eenyummaa yeroo deebisi kan sekondii ibsu kan fankishinii gatii yeroo fi eenyumaa yerootiin maddu." #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3147264\n" @@ -15569,7 +14944,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -15578,7 +14952,6 @@ msgid "Second (Number)" msgstr "Sekondii(Lakkoofsa)" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3150792\n" @@ -15587,7 +14960,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3154140\n" @@ -15596,7 +14968,6 @@ msgid "Integer" msgstr "intergaa" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3156280\n" @@ -15605,7 +14976,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -15614,7 +14984,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time num msgstr "<emph>Lakkoofsa:</emph> Himamsa numeerikaa kan eenyummaa yeroo of keessaa qabu kan baay'ina sekoondii lakkaa'uuf nu gargaaru." #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -15623,7 +14992,6 @@ msgid "This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It msgstr "Fankishinin kun faallaa <emph>eenyummaa yeroo </emph>faankishiniiti. Kan inni deebisu eenyumma gatii yeroo<emph>siriyaala yeroo</emph> ykn <emph>gatii yeroo </emph>faankishiniiti. fakkeeyaaf, himamsi:" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3153951\n" @@ -15632,7 +15000,6 @@ msgid "Print Second(TimeSerial(12,30,41))" msgstr "Maxxansa sekoondii(TimeSerial(12,30,41))" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3151117\n" @@ -15641,7 +15008,6 @@ msgid "returns the value 41." msgstr "gatii 41 deebisi." #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "hd_id3147426\n" @@ -15650,7 +15016,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03030204.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030204.xhp\n" "par_id3156441\n" @@ -15675,7 +15040,6 @@ msgid "<bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii siriyaala yeroo</bookmark_value>" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3143271\n" @@ -15684,7 +15048,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"TimeSerial Function [Runtime]\">Faankishinii siriyaala yeroo [Runtime]</link>" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -15693,7 +15056,6 @@ msgid "Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second msgstr "Eenyummaa gatii yeroo kannen kennaman irraa sa'aa, Daqiiqaa fi sekondii ulaagaleetti akka diraanitti darban kanneen gatii yeroo shallagi.Gatii kana fayyadamuun addadummaa yeroowwan giddu jiru shallaguu dandeessa." #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3146794\n" @@ -15702,7 +15064,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3150792\n" @@ -15711,7 +15072,6 @@ msgid "TimeSerial (hour, minute, second)" msgstr "Siriyaala yeroo (Sa'aa, Daqiiqaa, sekondii)" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3148797\n" @@ -15720,7 +15080,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3154908\n" @@ -15729,7 +15088,6 @@ msgid "Date" msgstr "Guyyaa" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3154124\n" @@ -15738,7 +15096,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -15747,7 +15104,6 @@ msgid "<emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the msgstr "<emph>Sa'aa:</emph> Himamsa itergaa kammituu kan sa'aa yeroo agarsiisu eenyummaa gatii yeroo murteessuuf kan gargaaru. Gatii sirriin: 0-23." #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3159252\n" @@ -15756,7 +15112,6 @@ msgid "<emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of msgstr "<emph>Daqiiqaa:</emph> Himamsa itergaa kammituu kan daqiiqaa yeroo agarsiisu eenyummaa gatii yeroo murteessuuf kan gargaaru.Walumaagalatti,gatii 0 fi 59 gidduu fayyadamuu dandeessa.Haata'u malee,gatii hanga kanaan ala ta'e fayyadamu dandeessa, yommuu gatiin lakkawwii daqiiqaa kan sa'aa jijjiaru." #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3161831\n" @@ -15765,7 +15120,6 @@ msgid "<emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of msgstr "<emph>Sekondii:</emph> Himamsa itergaa kammituu kan sekondii yeroo agarsiisu eenyummaa gatii yeroo murteessuuf kan gargaaru.Walumaagalatti,gatii 0 fi 59 gidduu fayyadamuu dandeessa.Haata'u malee,gatii hanga kanaan ala ta'e fayyadamu dandeessa, yommuu gatiin lakkofsa sekondii kan daqiiqaa jijjiaru." #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3155854\n" @@ -15774,7 +15128,6 @@ msgid "<emph>Examples:</emph>" msgstr "<emph>Fakkeeya:</emph>" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3153952\n" @@ -15783,7 +15136,6 @@ msgid "12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45" msgstr "12, -5, 45 ni gita 11, 55, 45" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3147349\n" @@ -15792,7 +15144,6 @@ msgid "12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45" msgstr "12, 61, 45 ni gita 13, 2, 45" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3147426\n" @@ -15801,7 +15152,6 @@ msgid "12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58" msgstr "12, 20, -2 ni gita 12, 19, 58" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3153365\n" @@ -15810,7 +15160,6 @@ msgid "12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4" msgstr "12, 20, 63 ni gita 12, 21, 4" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3146985\n" @@ -15819,7 +15168,6 @@ msgid "You can use the TimeSerial function to convert any time into a single val msgstr "Faankishinii gatii yeroo fayyadami gatii qeenxee kamiyyuu jijjiiruuf,kanaafuu addadummaa yeroo shallaguu dandeessa" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3155308\n" @@ -15828,7 +15176,6 @@ msgid "The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). T msgstr "Faankishinnin TimeSerial jedhu gosa gegedarama varType 7 waliin (Guyyaa) deebisa.Gatiin kun gara keessatiin sirrenya mirree gidduu 0 fi 0.9999999999 cimmisa. Akkuma fankishiniin guyyaa enyummaa fi gatii eenyumaatiin wal falleesse ,yommuu eenyumman gatii guyyaatti guyyaa murtaa'een walitti dhufu,gatii faankishinii gatii yeroo waliin shallaguu ni dandeessa garuu qorachuu hin dandeessu." #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3149482\n" @@ -15837,7 +15184,6 @@ msgid "In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containin msgstr "Faankishinii yeroo eenyummaa keessatti,yeroo dabalate ulaagalee akka diraanitti dabarsuu dandeessa.Fakkeenyaaf fankishinii eenyummaa yeroo kanneen (Sa'aa, Daqiiqaa, Sekoondii) akka himamsa numeerikaalaa garaagaraatti." #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "hd_id3154790\n" @@ -15846,7 +15192,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3155600\n" @@ -15855,7 +15200,6 @@ msgid "MsgBox dDate,64,\"Time as a number\"" msgstr "MsgBox dDate,64,\"Yeroo akka lakkofsaatti\"" #: 03030205.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030205.xhp\n" "par_id3153417\n" @@ -15880,7 +15224,6 @@ msgid "<bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Gatii Yeroo</bookmark_value>" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3149670\n" @@ -15889,7 +15232,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"TimeValue Function [Runtime]\">Faankishinii Gatii Yeroo[Runtime]</link>" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -15898,7 +15240,6 @@ msgid "Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and secon msgstr "Eenyummaa gatii yeroo kannen kennaman irraa sa'aa, Daqiiqaa fi sekondii ulaagaleetti akka diraanitti darban kanneen yeroo gatii numeerikii qeenxee keessa jiru ibsan.Gatiin kun addadummaa yeroowwan giddu jiru ibsa." #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3154138\n" @@ -15907,7 +15248,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3156282\n" @@ -15916,7 +15256,6 @@ msgid "TimeValue (Text As String)" msgstr "Gatii yeroo(Barruu akka diraaniitti)" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3153969\n" @@ -15925,7 +15264,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3156424\n" @@ -15934,7 +15272,6 @@ msgid "Date" msgstr "Guyyaa" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3145172\n" @@ -15943,7 +15280,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -15952,7 +15288,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you msgstr "<emph>Text:</emph> Himamsi diraanii kamiyyuu kan ati ittiin yeroo shallaguu barbaadde haala kanaan \"HH:MM:SS\" ta'a." #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3152578\n" @@ -15961,7 +15296,6 @@ msgid "Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so th msgstr "Faankishinii gatii yeroo fayyadami gatii qeenxee kamiyyuu jijjiiruuf,kanaafuu addadummaa yeroo shallaguu dandeessa." #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3163710\n" @@ -15970,7 +15304,6 @@ msgid "This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), a msgstr "Faankishiniin gatii yeroo kun gosa gegeedaraa VarType 7 waliin(Guyyaa) fi gatii kana akka sireenya mirree keessaatti gidduu 0 fi 0.9999999999 cimmisi." #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3151117\n" @@ -15979,7 +15312,6 @@ msgid "As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date msgstr "Akkuma fankishiniin guyyaa enyummaa fi gatii eenyumaatiin wal falleesse ,yommuu eenyumman gatii guyyaatti guyyaa murtaa'een walitti dhufu,gatii faankishinii gatii yeroo waliin shallaguu ni dandeessa garuu qorachuu hin dandeessu." #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3147426\n" @@ -15988,7 +15320,6 @@ msgid "In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, min msgstr "Faankishinii yeroo eenyummaa keessatti,ulaagalee garaagaraa dabarsuu dandeessa (Sa'aa, Daqiiqaa, Sekoondii) akka himamsa numeerika garaagaraatti. Fankishinii gatii yerootiif,haata'u malee, diran ulaagalee yeroo of keessatti qabatan dabarsuu dandeessa." #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "hd_id3145271\n" @@ -15997,7 +15328,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3149378\n" @@ -16006,7 +15336,6 @@ msgid "a1 = \"start time\"" msgstr "a1 = \"start time\"" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3145800\n" @@ -16015,7 +15344,6 @@ msgid "b1 = \"end time\"" msgstr "b1 = \"end time\"" #: 03030206.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030206.xhp\n" "par_id3151074\n" @@ -16066,7 +15394,6 @@ msgid "<bookmark_value>Date statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima Guyyaa </bookmark_value>" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -16075,7 +15402,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030301.xhp\" name=\"Date Statement [Runtime]\">Hima Guyyaa [Runtime]</link>" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "par_id3147291\n" @@ -16084,7 +15410,6 @@ msgid "Returns the current system date as a string, or resets the date. The date msgstr "Sirna diraan guyyaa ammaa deebisi ykn guyyaa haromsi.Akkataan guyyaa sirna yoomessa keessaa kee irratti hundaa'a." #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "hd_id3148686\n" @@ -16093,7 +15418,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "par_id3146794\n" @@ -16102,7 +15426,6 @@ msgid "Date ; Date = Text As String" msgstr "Date ; Date = Text As String" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -16111,7 +15434,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -16120,7 +15442,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Only required in order to reset the system date. In th msgstr "<emph>Text:</emph> Sirna guyyaa qofa haaromsuuf gaafatama. Haala kanaan,himamsi diraanii akkaataa guyyaa keesaa yomessattiin wal gituu qaba." #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "hd_id3150793\n" @@ -16129,7 +15450,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03030301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030301.xhp\n" "par_id3156424\n" @@ -16154,7 +15474,6 @@ msgid "<bookmark_value>Time statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima Yeroo</bookmark_value>" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -16163,7 +15482,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Time Statement [Runtime]</ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030302.xhp\">Hima Yeroo [Runtime]</link>" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "par_id3150984\n" @@ -16172,7 +15490,6 @@ msgid "This function returns the current system time as a string in the format \ msgstr "Faankishinin kun sirna diraan yeroo ammaa haala kanaan \"HH:MM:SS\" deebisa." #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "hd_id3154346\n" @@ -16181,7 +15498,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -16190,7 +15506,6 @@ msgid "Time" msgstr "Yeroo" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "hd_id3150792\n" @@ -16199,7 +15514,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -16208,7 +15522,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the new time in t msgstr "<emph>Text:</emph> Diraan kammiyyuu yeroo haraa ibsuuf haala kanaan \"HH:MM:SS\" ta'a." #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "hd_id3145173\n" @@ -16217,7 +15530,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03030302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030302.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -16242,7 +15554,6 @@ msgid "<bookmark_value>Timer function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Fankishinii yeroo himtuu</bookmark_value>" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "hd_id3149346\n" @@ -16251,7 +15562,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030303.xhp\" name=\"Timer Function [Runtime]\">Fankishinii yeroo himtuu [Runtime]</link>" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -16260,7 +15570,6 @@ msgid "Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed si msgstr "Gatii lakkoofsa sekandii giddugaleessa halkaniitii eegalee jiru deebisi." #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3156212\n" @@ -16269,7 +15578,6 @@ msgid "You must first declare a variable to call the Timer function and assign i msgstr "Yeroo himtuu waamuuf duraan dursitee gegeedaramaa ibsuu qabda.Karaa biroon immo gegeedaramaa gosa daataa \"Long\" ttii moogasi." #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "hd_id3153768\n" @@ -16278,7 +15586,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3161831\n" @@ -16287,7 +15594,6 @@ msgid "Timer" msgstr "Yeroo Himtuu" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "hd_id3146975\n" @@ -16296,7 +15602,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3146984\n" @@ -16305,7 +15610,6 @@ msgid "Date" msgstr "Guyyaa" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "hd_id3156442\n" @@ -16314,7 +15618,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3145748\n" @@ -16323,7 +15626,6 @@ msgid "MsgBox lSec,0,\"Seconds since midnight\"" msgstr "MsgBox lSec,0,\"Halkan qixxee eegalee sekandii\"" #: 03030303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03030303.xhp\n" "par_id3156283\n" @@ -16383,7 +15685,6 @@ msgid "<bookmark_value>Erl function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Erl dalagaa</bookmark_value>" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3157896\n" @@ -16392,7 +15693,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050100.xhp\" name=\"Erl Function [Runtime]\">Erl Function [Runtime]</link>" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -16401,7 +15701,6 @@ msgid "Returns the line number where an error occurred during program execution. msgstr "Lakkaddaa dogogoraa yommuu sagantichi hojjetuu addaan baasu deebisi." #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3147574\n" @@ -16410,7 +15709,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -16419,7 +15717,6 @@ msgid "Erl" msgstr "Erl" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3147265\n" @@ -16428,7 +15725,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3154924\n" @@ -16437,7 +15733,6 @@ msgid "Integer" msgstr "intergaa" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3150792\n" @@ -16446,7 +15741,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3153771\n" @@ -16455,7 +15749,6 @@ msgid "The Erl function only returns a line number, and not a line label." msgstr "Dalagaan Erl kan deebisu lakkofsa sarara qofa, malee asxaa sararaatii miti." #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "hd_id3146921\n" @@ -16464,7 +15757,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3150010\n" @@ -16473,7 +15765,6 @@ msgid "On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler" msgstr "on error goto ErrorHandler REM Set up error handler" #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3153188\n" @@ -16482,7 +15773,6 @@ msgid "' Error caused by non-existent file" msgstr "Dogogorri REM kan uumamu yoo faayiliin hin jirre." #: 03050100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050100.xhp\n" "par_id3155416\n" @@ -16729,7 +16019,6 @@ msgid "<bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value> <bookmark_value>O msgstr "<bookmark_value>Ulaagaa Aanutti Itti Fufi </bookmark_value><bookmark_value>Gara Dogongora Deemi...Hima Itti Fufutti</bookmark_value>" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "hd_id3146795\n" @@ -16738,7 +16027,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03050500.xhp\" name=\"On Error GoTo ... Resume Statement [Runtime]\">Gara dogongoraa Deemi...Hima Itti Fufutti [Runtime]</link>" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -16747,7 +16035,6 @@ msgid "Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes progr msgstr "karaa qabanoo-dogongoraa erga dogongorri uumameen booda dandeessisi, ykn sagantaa raawwii itti fufa" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "hd_id3151212\n" @@ -16756,7 +16043,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3145173\n" @@ -16765,7 +16051,6 @@ msgid "On {[Local] Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}" msgstr "Banaa {Error GoTo Labelname | GoTo 0 | Resume Next}" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "hd_id3154125\n" @@ -16774,7 +16059,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -16783,7 +16067,6 @@ msgid "<emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handli msgstr "<emph>Gara Labelname Deemi:</emph> Yoo dogongorri uumame, karaa qabannoo dogongoraa sarara kan \"Labelname\"jalqabu dandeessisi." #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3150439\n" @@ -16792,7 +16075,6 @@ msgid "<emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues msgstr "Yoo dogongorri uumame<emph>Itt Aanutti Fufi:</emph>, sagantaan raawwii hima kan hima dogongorri uumame hordofu walin fufa" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3149482\n" @@ -16817,7 +16099,6 @@ msgid "The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a ma msgstr "" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "hd_id3146985\n" @@ -16826,7 +16107,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3153876\n" @@ -16835,7 +16115,6 @@ msgid "Print #iNumber, \"This is a line of text\"" msgstr "Maxxansa #iNumber, \"Kun Sarara barruuti\"" #: 03050500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03050500.xhp\n" "par_id3146916\n" @@ -16895,7 +16174,6 @@ msgid "<bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ogeejjii AND (yaayaa)</bookmark_value>" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "hd_id3146117\n" @@ -16904,7 +16182,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060100.xhp\" name=\"AND Operator [Runtime]\">Ogeejjii AND [Runtime]</link>" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3143268\n" @@ -16913,7 +16190,6 @@ msgid "Logically combines two expressions." msgstr "himannoowwan lama yaayaan walit maki." #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "hd_id3147574\n" @@ -16922,7 +16198,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -16931,7 +16206,6 @@ msgid "Result = Expression1 And Expression2" msgstr "Bu’aa = Himannoo1 fi Himannoo2" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "hd_id3148946\n" @@ -16940,7 +16214,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -16949,7 +16222,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the msgstr "<emph>Bu'aa:</emph> lakkoofsi jijjiramaan kamiiyyuu bu'aa makaa kuusati." #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3150541\n" @@ -16958,7 +16230,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to c msgstr "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Himannon kamu kan ati walitti makuu barbaaddu." #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3156215\n" @@ -16967,7 +16238,6 @@ msgid "Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</e msgstr "Himannoon Buuliyaanii AND waliin makame gatii duwwaa deebisa <emph>dhugaa</emph> yoo himannoon lachuu madaallii <emph>dhugaa</emph>:" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -16976,7 +16246,6 @@ msgid "<emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for al msgstr "<emph>Dhugaa</emph> AND <emph>Dhugaa</emph> <emph>Dhugaa</emph> deebisa; makaawwan kan biroof bu'aan isaa <emph>soba</emph>." #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3153768\n" @@ -16985,7 +16254,6 @@ msgid "The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positi msgstr "Qgeejjiin AND akkasuma laklameetiif, laklamee warra himannoo lakkofsaa lama keessatti bakka walfakaatan irra qubatan madaallii hujjeeta." #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "hd_id3153727\n" @@ -16994,7 +16262,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3146984\n" @@ -17003,7 +16270,6 @@ msgid "vVarOut = A > B And B > C ' returns -1" msgstr "vVarOut = A > B And B > C REM returns -1" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3154014\n" @@ -17012,7 +16278,6 @@ msgid "vVarOut = B > A And B > C ' returns 0" msgstr "vVarOut = B > A And B > C REM returns 0" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -17021,7 +16286,6 @@ msgid "vVarOut = A > B And B > D ' returns 0" msgstr "vVarOut = A > B And B > D REM returns 0" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3145751\n" @@ -17030,7 +16294,6 @@ msgid "vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0" msgstr "vVarOut = (B > D And B > A) REM returns 0" #: 03060100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060100.xhp\n" "par_id3147394\n" @@ -17055,7 +16318,6 @@ msgid "<bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ogeejjii Eqv (yaayaa)</bookmark_value>" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -17064,7 +16326,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060200.xhp\" name=\"Eqv Operator [Runtime]\">ogeejjii Eqv [Runtime]</link>" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -17073,7 +16334,6 @@ msgid "Calculates the logical equivalence of two expressions." msgstr "qixaataa yaayaa himannoowwan lama shalagi." #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "hd_id3154367\n" @@ -17082,7 +16342,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3154910\n" @@ -17091,7 +16350,6 @@ msgid "Result = Expression1 Eqv Expression2" msgstr "Result = Expression1 Eqv Expression2" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "hd_id3151043\n" @@ -17100,7 +16358,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -17109,7 +16366,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "<emph>Bu'aa:</emph> lakkofsi jijjirama kamuu bu'aa madaalli qaba." #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -17118,7 +16374,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to c msgstr "<emph>Himannoo1, Himannoo2:</emph>Himannoo wal dorgomsiisuu barbaadduti." #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3149562\n" @@ -17127,7 +16382,6 @@ msgid "When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is < msgstr "Yoo qixaataa himannoowwan Buuliyaanii jidduu jiru mirkaneesitu, bu'aan isaa <emph>Dhugaa</emph> yoo himannon lachuu <emph>Dhugaa</emph> ykn <emph>Soba</emph> ta'uu bate." #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3154319\n" @@ -17136,7 +16390,6 @@ msgid "In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bi msgstr "Walmadaalli laklamee qabeessa keessatti, ogeejjiin Eqv laklamee walgitu bu'aa keessatti qindeessa yoo laklameen himannoowwan lachuu, himannoo homaa keessatti qindaa'e." #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "hd_id3159154\n" @@ -17145,7 +16398,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3152462\n" @@ -17154,7 +16406,6 @@ msgid "vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1" msgstr "vOut = A > B Eqv B > C REM returns -1" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3153191\n" @@ -17163,7 +16414,6 @@ msgid "vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0" msgstr "vOut = B > A Eqv B > C REM returns 0" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3145799\n" @@ -17172,7 +16422,6 @@ msgid "vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0" msgstr "vOut = A > B Eqv B > D REM returns 0" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3149412\n" @@ -17181,7 +16430,6 @@ msgid "vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1" msgstr "vOut = (B > D Eqv B > A) REM returns -1" #: 03060200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060200.xhp\n" "par_id3149959\n" @@ -17206,7 +16454,6 @@ msgid "<bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ogeejjii Imp (yaayaa)</bookmark_value>" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -17215,7 +16462,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp-Operator [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060300.xhp\" name=\"Imp-Operator [Runtime]\">Ogeejjii Imp [Runtime]</link>" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -17224,7 +16470,6 @@ msgid "Performs a logical implication on two expressions." msgstr "hordoffii yaayaa himannoo lamaa hojjadhu" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "hd_id3148664\n" @@ -17233,7 +16478,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -17242,7 +16486,6 @@ msgid "Result = Expression1 Imp Expression2" msgstr "Result = Expression1 Imp Expression2" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "hd_id3151212\n" @@ -17251,7 +16494,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3154910\n" @@ -17260,7 +16502,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "<emph>Bu'aa:</emph> lakkoofsi jijjirama kamuu bu'aa hordoffii qaba." #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -17269,7 +16510,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to e msgstr "<emph>Himannoo1, Himannoo2:</emph> himannoon kamu kan ogeejjii Imp waliin madaaluu barbaaddudha." #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3150440\n" @@ -17278,7 +16518,6 @@ msgid "If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returne msgstr "Yoo ogeejjii Imp himannoo Buuliyaanii keessatti fayyadamte, yoo himannoon jalqabaa Dhugaa fi himannoon lammaffaa Soba tti madaalame Soba qofaatu deebi'a" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3163710\n" @@ -17287,7 +16526,6 @@ msgid "If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the msgstr "Yoo ogeejjii Imp himannoo laklamee keessatti fayyadamte, laklameen bu'aarraa bada yoo laklammen himannoo jalqabaa kessatti qindaa'ee fi laklameen himannoo lmmaffaa keessaa bade" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "hd_id3147318\n" @@ -17296,7 +16534,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3145750\n" @@ -17305,7 +16542,6 @@ msgid "vOut = A > B Imp B > C ' returns -1" msgstr "vOut = A > B Imp B > C REM returns -1" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3156441\n" @@ -17314,7 +16550,6 @@ msgid "vOut = B > A Imp B > C ' returns -1" msgstr "vOut = B > A Imp B > C REM returns -1" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3152596\n" @@ -17323,7 +16558,6 @@ msgid "vOut = A > B Imp B > D ' returns 0" msgstr "vOut = A > B Imp B > D REM returns 0" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3154942\n" @@ -17332,7 +16566,6 @@ msgid "vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1" msgstr "vOut = (B > D Imp B > A) REM returns -1" #: 03060300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060300.xhp\n" "par_id3154492\n" @@ -17357,7 +16590,6 @@ msgid "<bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ogeejjii Not (yaayaa)</bookmark_value>" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -17366,7 +16598,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not-Operator [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060400.xhp\" name=\"Not-Operator [Runtime]\">Not-Operator [Runtime]</link>" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -17375,7 +16606,6 @@ msgid "Negates an expression by inverting the bit values." msgstr "gati laklame gargalchuun himannoo faallessuu" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -17384,7 +16614,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3150360\n" @@ -17393,7 +16622,6 @@ msgid "Result = Not Expression" msgstr "Result = Not Expression" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "hd_id3151211\n" @@ -17402,7 +16630,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3147228\n" @@ -17411,7 +16638,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "<emph>Bu'aa:</emph> lakkofsa jijjiramaa kamu bu'aa faallessuu qaba." #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -17420,7 +16646,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate." msgstr "<emph>Himannoo:</emph> Himannoo kamuu kan faallessuu barbaadde." #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3150868\n" @@ -17429,7 +16654,6 @@ msgid "When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, an msgstr "Yoo himannoon Buuliyaanii faalla'e, gatiin Dhugaa gara Sobaatti jijjirama, fi gatiin Sobaa gara Dhugaatti jijjirama." #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3145785\n" @@ -17438,7 +16662,6 @@ msgid "In a bitwise negation each individual bit is inverted." msgstr "faallessuu laklameewwanii keessatti tokkon tokko laklame ni garagala." #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "hd_id3153093\n" @@ -17447,7 +16670,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3145749\n" @@ -17456,7 +16678,6 @@ msgid "vOut = Not vA ' Returns -11" msgstr "vOut = Not vA REM Returns -11" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3148645\n" @@ -17465,7 +16686,6 @@ msgid "vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1" msgstr "vOut = Not(vC > vD) REM Returns -1" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3156441\n" @@ -17474,7 +16694,6 @@ msgid "vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1" msgstr "vOut = Not(vB > vA) REM Returns -1" #: 03060400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060400.xhp\n" "par_id3152596\n" @@ -17499,7 +16718,6 @@ msgid "<bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ogeejjii Or (yaayaa)</bookmark_value>" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "hd_id3150986\n" @@ -17508,7 +16726,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or-Operator [Runtim msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060500.xhp\" name=\"Or-Operator [Runtime]\">ogeejjii Or [Runtime]</link>" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -17517,7 +16734,6 @@ msgid "Performs a logical OR disjunction on two expressions." msgstr "yaayaa OR disjaakshinii himanno lama irratti dalagi." #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "hd_id3148664\n" @@ -17526,7 +16742,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -17535,7 +16750,6 @@ msgid "Result = Expression1 Or Expression2" msgstr "Result = Expression1 Or Expression2" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "hd_id3151211\n" @@ -17544,7 +16758,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -17553,7 +16766,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "<emph>Bu'aa:</emph> lakkoofsi jijjirama kamu bu'aa disjaakshinii qaba." #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3147229\n" @@ -17562,7 +16774,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you w msgstr "<emph>Himannoo1, Himannoo2:</emph> lakkoofsi himannoo kamuu kan wal madaalchisuu barbaadde." #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3154684\n" @@ -17571,7 +16782,6 @@ msgid "A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value Tru msgstr "yaayaa OR walgadhiisni himannoo Buuliyaanii lama Dhugaa deebisuuf yoo xiqqaate himannon madaalli tokko Dhugaa ta'e." #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "par_id3153768\n" @@ -17580,7 +16790,6 @@ msgid "A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit i msgstr "madaallin laklameewwanii bu'aa laklame qindeessuuf yoo walgitni laklamee himannoo lamaan keessaa tokko qindaa'e." #: 03060500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060500.xhp\n" "hd_id3161831\n" @@ -17605,7 +16814,6 @@ msgid "<bookmark_value>Xor operator (logical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Ogeejjii Xor (yaayaa)</bookmark_value>" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -17614,7 +16822,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03060600.xhp\" name=\"Xor-Operator [Runtime]\">Ogeejjii-Xor[Runtime]</link>" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -17623,7 +16830,6 @@ msgid "Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions." msgstr "yaayaa Exclusive-Or makaa himanno lama dalagi." #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "hd_id3153381\n" @@ -17632,7 +16838,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -17641,7 +16846,6 @@ msgid "Result = Expression1 Xor Expression2" msgstr "Result = Expression1 Xor Expression2" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "hd_id3153968\n" @@ -17650,7 +16854,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -17659,7 +16862,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "<emph>Bu'aa:</emph> lakkoofsi jijjiiramaa kamuu walitti qabaa qaba." #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -17668,7 +16870,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you w msgstr "<emph>Himannoo1, Himannoo2:</emph> Himannoowwan lakkofsa kamu kan makuu barbaadde." #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3150439\n" @@ -17677,7 +16878,6 @@ msgid "A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the msgstr "Yaayaan guduunfituu qoqqobbii-Or himannoowwan Buuliyaanii lama gatii Dhugaa deebisu yoo himannon lachuu adda addda ta'an" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3153770\n" @@ -17686,7 +16886,6 @@ msgid "A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit msgstr "Laklame qabeessi guduunfituun qoqqobbii-Or laklamee deebisa yoo laklameen walgitu himannoo lamaan keessaa tokko keessatti qindaa'e." #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "hd_id3153366\n" @@ -17695,7 +16894,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3156442\n" @@ -17704,7 +16902,6 @@ msgid "vOut = vA > vB Xor vB > vC ' returns 0" msgstr "vOut = vA > vB Xor vB > vC REM returns 0" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3153191\n" @@ -17713,7 +16910,6 @@ msgid "vOut = vB > vA Xor vB > vC ' returns -1" msgstr "vOut = vB > vA Xor vB > vC REM returns -1" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3153144\n" @@ -17722,7 +16918,6 @@ msgid "vOut = vA > vB Xor vB > vD ' returns -1" msgstr "vOut = vA > vB Xor vB > vD REM returns -1" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3154944\n" @@ -17731,7 +16926,6 @@ msgid "vOut = (vB > vD Xor vB > vA) ' returns 0" msgstr "vOut = (vB > vD Xor vB > vA) REM returns 0" #: 03060600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03060600.xhp\n" "par_id3148455\n" @@ -17791,7 +16985,6 @@ msgid "<bookmark_value>\"-\" operator (mathematical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>\"-\" ogeejjii (herreegaa)</bookmark_value>" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "hd_id3156042\n" @@ -17800,7 +16993,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">\"-\" Operator [Runtime]</ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070100.xhp\">\"-\" Ogeejjii [Runtime]</link>" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "par_id3153345\n" @@ -17809,7 +17001,6 @@ msgid "Subtracts two values." msgstr "Gatii lama walirraa hir'isi." #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "hd_id3149416\n" @@ -17818,7 +17009,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -17827,7 +17017,6 @@ msgid "Result = Expression1 - Expression2" msgstr "Result = Expression1 - Expression2" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -17836,7 +17025,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -17845,7 +17033,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of msgstr "<emph>Bu'aa:</emph> lakkofsi jijjiirama kamu bu'aa hir'isuu qaba." #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "par_id3150398\n" @@ -17854,7 +17041,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you msgstr "<emph>Himannoo1, Himannoo2:</emph> lakkoofsa himanoo kamuu kan hir'isuu barbaadde." #: 03070100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070100.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -17879,7 +17065,6 @@ msgid "<bookmark_value>\"*\" operator (mathematical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>\"*\" Ogeejii (herreegaa)</bookmark_value>" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "hd_id3147573\n" @@ -17888,7 +17073,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">\"*\" Operator [Runtime]</ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070200.xhp\">\"*\" Ogeejjii [Runtime]</link>" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -17897,7 +17081,6 @@ msgid "Multiplies two values." msgstr "Gatii lama waliin baay'isi." #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "hd_id3148946\n" @@ -17906,7 +17089,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -17915,7 +17097,6 @@ msgid "Result = Expression1 * Expression2" msgstr "Result = Expression1 * Expression2" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "hd_id3150400\n" @@ -17924,7 +17105,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -17933,7 +17113,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a msgstr "<emph>Bu'aa:</emph> himannon lakkofsa kamiyyuu bu'aa baay'isuu kuusa." #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -17942,7 +17121,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you w msgstr "<emph>Himannoo1, Himannoo2:</emph> Himanno lakkofsa kamu at waliin baay'isuu barbaaddu." #: 03070200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070200.xhp\n" "hd_id3153968\n" @@ -17967,7 +17145,6 @@ msgid "<bookmark_value>\"+\" operator (mathematical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>\"+\" Ogeejjii (herreegaa)</bookmark_value>" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "hd_id3145316\n" @@ -17976,7 +17153,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">\"+\" Operator [Runtime]</ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070300.xhp\">\"+\" Ogeejjii [Runtime]</link>" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "par_id3145068\n" @@ -17985,7 +17161,6 @@ msgid "Adds or combines two expressions." msgstr "himannoo lama ida'i ykn walitti maki." #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "hd_id3144500\n" @@ -17994,7 +17169,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -18003,7 +17177,6 @@ msgid "Result = Expression1 + Expression2" msgstr "Bu’aa = Himannoo1 + Himannoo2" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "hd_id3150400\n" @@ -18012,7 +17185,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "par_id3154123\n" @@ -18021,7 +17193,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of msgstr "<emph>Bu'aa:</emph> himannoo lakkofsa kamu bu'aa ida'uu qabu." #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -18030,7 +17201,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you msgstr "<emph>Himannoo1, Himannoo2:</emph> himannoowwan lakkoofsa kamu kan walitti makuu ykn ida'uu barbaadde." #: 03070300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070300.xhp\n" "hd_id3153969\n" @@ -18055,7 +17225,6 @@ msgid "<bookmark_value>\"/\" operator (mathematical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>\"/\" ogeejjii (herreegaa)</bookmark_value>" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "hd_id3150669\n" @@ -18064,7 +17233,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">\"/\" Operator [Runtime]</ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070400.xhp\">\"/\" Ogeejjii [Runtime]</link>" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -18073,7 +17241,6 @@ msgid "Divides two values." msgstr "Gatii lama hiraa." #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "hd_id3148946\n" @@ -18082,7 +17249,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "par_id3153360\n" @@ -18091,7 +17257,6 @@ msgid "Result = Expression1 / Expression2" msgstr "Result = Expression1 / Expression2" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "hd_id3150359\n" @@ -18100,7 +17265,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "par_id3154141\n" @@ -18109,7 +17273,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the msgstr "<emph>Bu'aa:</emph> gatiin lakkofsa kamu bu'aa hiruu qabu." #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -18118,7 +17281,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you msgstr "<emph>Himannoo1, Himannoo2:</emph> himannoo lakkofsa kamuu hiruu barbaaddu." #: 03070400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070400.xhp\n" "hd_id3154684\n" @@ -18143,7 +17305,6 @@ msgid "<bookmark_value>\"^\" operator (mathematical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>\"^\" ogeejjii (herreega)</bookmark_value>" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -18152,7 +17313,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">\"^\" Operator [Runtime]</ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070500.xhp\">\"^\" Ogeejjii [Runtime]</link>" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -18161,7 +17321,6 @@ msgid "Raises a number to a power." msgstr "lakkofsa expoonantiitti Olkaasuu" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "hd_id3147264\n" @@ -18170,7 +17329,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "par_id3149656\n" @@ -18179,7 +17337,6 @@ msgid "Result = Expression ^ Exponent" msgstr "Result = Expression ^ Exponent" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "hd_id3151211\n" @@ -18188,7 +17345,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -18197,7 +17353,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of msgstr "<emph>Bu'aa:</emph> himannon lakkofsa kamu bu'aa lakkoofsa expoonentitti olkaasuu qabu." #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -18206,7 +17361,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a powe msgstr "<emph>Himannoo:</emph>Gatii Lakkoofsa expoonantiitti olkaasuu barbaaddu." #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "par_id3156422\n" @@ -18215,7 +17369,6 @@ msgid "<emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the msgstr "<emph>Mul'isaan :</emph> Gatii expoonantii at himannoo olkaasuu barbaadde." #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "hd_id3147287\n" @@ -18224,7 +17377,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03070500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070500.xhp\n" "par_id3146984\n" @@ -18249,7 +17401,6 @@ msgid "<bookmark_value>MOD operator (mathematical)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ogeejjii MOD (herreega)</bookmark_value>" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3150669\n" @@ -18258,7 +17409,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod-Operator [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03070600.xhp\" name=\"Mod-Operator [Runtime]\">Ogeejjii Mod [Runtime]</link>" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3148686\n" @@ -18267,7 +17417,6 @@ msgid "Returns the integer remainder of a division." msgstr "haftee hiruu intiijarii deebisu" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3146795\n" @@ -18276,7 +17425,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -18285,7 +17433,6 @@ msgid "Result = Expression1 MOD Expression2" msgstr "Result = Expression1 MOD Expression2" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3149657\n" @@ -18294,7 +17441,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3153380\n" @@ -18303,7 +17449,6 @@ msgid "Integer" msgstr "intergaa" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3154365\n" @@ -18312,7 +17457,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3145172\n" @@ -18321,7 +17465,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the msgstr "<emph>Bu'aa:</emph> Lakkoofsi jijjiramaa kamuu bu'aa qoyyaba MOD qabu." #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -18330,7 +17473,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you w msgstr "<emph>Himannoo1, Himannoo2:</emph> Himanno lakkofsa hiruu barbaadde." #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "hd_id3147287\n" @@ -18339,7 +17481,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3161832\n" @@ -18348,7 +17489,6 @@ msgid "Print 10 Mod 2.5 ' returns 0" msgstr "print 10 mod 2.5 REM returns 0" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3146922\n" @@ -18357,7 +17497,6 @@ msgid "Print 10 / 2.5 ' returns 4" msgstr "print 10 / 2.5 REM returns 4" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3145273\n" @@ -18366,7 +17505,6 @@ msgid "Print 10 Mod 5 ' returns 0" msgstr "print 10 mod 5 REM returns 0" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3150011\n" @@ -18375,7 +17513,6 @@ msgid "Print 10 / 5 ' returns 2" msgstr "print 10 / 5 REM returns 2" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3149483\n" @@ -18384,7 +17521,6 @@ msgid "Print 5 Mod 10 ' returns 5" msgstr "print 5 mod 10 REM returns 5" #: 03070600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03070600.xhp\n" "par_id3151114\n" @@ -18461,7 +17597,6 @@ msgid "<bookmark_value>Atn function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Fankishinii Atn</bookmark_value>" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -18470,7 +17605,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080101.xhp\" name=\"Atn Function [Runtime]\">faankishinii Atn [Runtime]</link>" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3149346\n" @@ -18479,7 +17613,6 @@ msgid "Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expressio msgstr "Faankishiniin tiriigoomeetirikii himannoo lakkofsa aarkitaanjantii deebisa.Gatiin deebii isaa gidduu -Pi/2 fi +Pi/2 ti." #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3143271\n" @@ -18488,7 +17621,6 @@ msgid "The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function r msgstr "Aarktaanjantiin faallaa taanjantiiti. Faankishiniin Atn kofa \"Aalfaa\" kan raadiyaaniin ibsamu taanjantii kofa kana fayyadamuun deebisa.Faankishiniin dabalees kofa\"Aalfaa\" reeshoo dheerina roga faallaa kofa dheerina roga walcinaa kofa rog-sadee sirri ta'ee deebisa." #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3145315\n" @@ -18497,7 +17629,6 @@ msgid "Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha" msgstr "Atn(moggaan faalaa kofaa/moggaa kofaan olaa)= Alpha" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3149669\n" @@ -18506,7 +17637,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -18515,7 +17645,6 @@ msgid "Atn (Number)" msgstr "Atn (Number)" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3148664\n" @@ -18524,7 +17653,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -18533,7 +17661,6 @@ msgid "Double" msgstr "Dachaa" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3148798\n" @@ -18542,7 +17669,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3156212\n" @@ -18551,7 +17677,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio o msgstr "<emph>Number:</emph> Himannoon lakkoofsa kamuu raashoo rag-sadee sirrii roga lamaan bakka bu'a. Faankishiniin Atn gita kofa raadiyaaniin (aarkitaanjantii)deebisa." #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -18560,7 +17685,6 @@ msgid "To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi." msgstr "Raadiyaanii gara diigriitti jijjiiruuf, raadiyaanii 180/pi baay'si." #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3147230\n" @@ -18569,7 +17693,6 @@ msgid "degree=(radian*180)/pi" msgstr "degree=(radian*180)/pi" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -18578,7 +17701,6 @@ msgid "radian=(degree*pi)/180" msgstr "radian=(degree*pi)/180" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3159252\n" @@ -18587,7 +17709,6 @@ msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159." msgstr "pi n kun geengoo dhaabbataa gatiin naannoon isaa 3.14159 dha." #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "hd_id3153142\n" @@ -18596,7 +17717,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3146985\n" @@ -18605,7 +17725,6 @@ msgid "' The following example calculates for a right-angled triangle" msgstr "REM fakkeenyi armaan gadii rog-sadee kofa sirrii safaruuf." #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3145750\n" @@ -18614,7 +17733,6 @@ msgid "' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:" msgstr "REM the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3151112\n" @@ -18623,7 +17741,6 @@ msgid "' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant" msgstr "REM rounded Pi = 3.14159 is a predefined constant" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -18632,7 +17749,6 @@ msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\" msgstr "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side adjacent to the angle: \",\"Adjacent\")" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3149482\n" @@ -18641,7 +17757,6 @@ msgid "d2 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opp msgstr "d2 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"Opposite\")" #: 03080101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080101.xhp\n" "par_id3155415\n" @@ -18666,7 +17781,6 @@ msgid "<bookmark_value>Cos function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>funkishinii koosii</bookmark_value>" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3154923\n" @@ -18675,7 +17789,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function [Runtime]\">Faankishinii Koosii [Runtime]</link>" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3159413\n" @@ -18684,7 +17797,6 @@ msgid "Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The msgstr "Kofa kosaayinii shalagi.Kofni raadiyaaniin ibsama. Gatiin isaa gidduu -1 fi 1 dha." #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -18693,7 +17805,6 @@ msgid "Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the lengt msgstr "kofa aalfaa fayyadamuun,faankishiniin-koosii reeshoo dheerina raga walcinaa kofaa, dheerina haayipootinasii rog-sadee sirriif hiruun shallaga." #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3154141\n" @@ -18702,7 +17813,6 @@ msgid "Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse" msgstr "Cos(Alpha) = Olaa/Hypotenuse" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3154125\n" @@ -18711,7 +17821,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3145172\n" @@ -18720,7 +17829,6 @@ msgid "Cos (Number)" msgstr "Cos (Number)" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3156214\n" @@ -18729,7 +17837,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3150449\n" @@ -18738,7 +17845,6 @@ msgid "Double" msgstr "Dachaa" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3153969\n" @@ -18747,7 +17853,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3153770\n" @@ -18756,7 +17861,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radian msgstr "<emph>Lakkoofsa:</emph> Himannoon lakkoofsa kofa raadiyaaniin kan mul'isu kosaayinii shallaguu barbaaddef." #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3145749\n" @@ -18765,7 +17869,6 @@ msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert rad msgstr "Diigrii gara raadiyaaniitti jijjiiruuf ,diigrii pi/180 tiin baay'si. Raadiyaanii gara diigritti jijjiiruuf 180/pi tiin baay'isi." #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3149664\n" @@ -18774,7 +17877,6 @@ msgid "degree=(radian*180)/pi" msgstr "degree=(radian*180)/pi" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3146985\n" @@ -18783,7 +17885,6 @@ msgid "radian=(degree*pi)/180" msgstr "radian=(degree*pi)/180" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3152885\n" @@ -18792,7 +17893,6 @@ msgid "Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159..." msgstr "pi n kun geengoo dhaabbataa safarri naannoo isaa 3.14159..." #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "hd_id3153951\n" @@ -18801,7 +17901,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3155855\n" @@ -18810,7 +17909,6 @@ msgid "' The following example allows for a right-angled triangle the input of" msgstr "REM The following example allows for a right-angled triangle the input of" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3149484\n" @@ -18819,7 +17917,6 @@ msgid "' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenu msgstr "REM secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3150010\n" @@ -18837,7 +17934,6 @@ msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")" msgstr "d1 = InputBox$ (\"\"Enter the length of the adjacent side: \",\"Adjacent\")" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3154491\n" @@ -18846,7 +17942,6 @@ msgid "dAngle = InputBox(\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" msgstr "dAngle = InputBox(\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" #: 03080102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080102.xhp\n" "par_id3151074\n" @@ -18871,7 +17966,6 @@ msgid "<bookmark_value>Sin function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>funkishinii Saayiniidogongora</bookmark_value>" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3153896\n" @@ -18880,7 +17974,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080103.xhp\" name=\"Sin Function [Runtime]\">Faankishinii Saayinii [Runtime]</link>" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3149456\n" @@ -18889,7 +17982,6 @@ msgid "Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The resu msgstr "Sayiinii kofa deebisi.Kofni raadiyaaniin ibsama.Gatiin gidduu -1 fi 1 oola." #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3153379\n" @@ -18898,7 +17990,6 @@ msgid "Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length o msgstr "kafa Aalfaa fayyadamuun,faankishiniin Saayinii reeshoo dheerina raga faallaa kofaa gara dheerina haayipootinasii rog-sadee sirrii deebisa." #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3148798\n" @@ -18907,7 +17998,6 @@ msgid "Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse" msgstr "Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3147230\n" @@ -18916,7 +18006,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -18925,7 +18014,6 @@ msgid "Sin (Number)" msgstr "Sin (Number)" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3156214\n" @@ -18934,7 +18022,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -18943,7 +18030,6 @@ msgid "Double" msgstr "Dachaa" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3155132\n" @@ -18952,7 +18038,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -18961,7 +18046,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians msgstr "<emph>Lakkoofsa:</emph> Himannoon lakkoofsa kofa raadiyaaniin kan mul'isu Saayinii shallaguu barbaaddef." #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3155413\n" @@ -18970,7 +18054,6 @@ msgid "To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert msgstr "Diigrii gara raadiyaaniitti jijjiiruuf, diigrii pi/180 tiin baay'si. Raadiyaanii gara diigritti jijjiiruuf 180/pi tiin baay'isi." #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3149664\n" @@ -18979,7 +18062,6 @@ msgid "grad=(radiant*180)/pi" msgstr "grad=(radiant*180)/pi" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3153143\n" @@ -18988,7 +18070,6 @@ msgid "radiant=(grad*pi)/180" msgstr "radiant=(grad*pi)/180" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3151112\n" @@ -18997,7 +18078,6 @@ msgid "Pi is approximately 3.141593." msgstr "Pi is approximately 3.141593." #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "hd_id3163712\n" @@ -19006,7 +18086,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3149482\n" @@ -19015,7 +18094,6 @@ msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled tri msgstr "REM Fakkeenya kana keessaatti, aseentuun rog-sadee sirrii armaan gadiif ni danda'ama." #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3148577\n" @@ -19024,7 +18102,6 @@ msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the msgstr "REM rogni faallaa kofaa fi kofni(diigriidhaan)dheerina hayipootinasii shallaguuf." #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3150011\n" @@ -19033,7 +18110,6 @@ msgid "' Pi = 3.1415926 is a predefined variable" msgstr "REM Pi = 3.1415926 is a predefined variable" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3145251\n" @@ -19042,7 +18118,6 @@ msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the opposite side: \",\"Opposite Side msgstr "d1 = InputBox(\"Enter the length of the opposite side: \",\"Opposite Side\")" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3148456\n" @@ -19051,7 +18126,6 @@ msgid "dAlpha = InputBox(\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" msgstr "dAlpha = InputBox(\"Enter the angle Alpha (in degrees): \",\"Alpha\")" #: 03080103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080103.xhp\n" "par_id3153877\n" @@ -19076,7 +18150,6 @@ msgid "<bookmark_value>Tan function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>funkishinii Taanii</bookmark_value>" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3148550\n" @@ -19085,7 +18158,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080104.xhp\" name=\"Tan Function [Runtime]\">Faankishinii Taanii[Runtime]</link>" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3148663\n" @@ -19094,7 +18166,6 @@ msgid "Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians." msgstr "Taajantii kofaa murteessi.kofni raadiyaaniin ibsama." #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3153379\n" @@ -19103,7 +18174,6 @@ msgid "Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the lengt msgstr "kafa Aalfaa fayyadamuun, faankishiniin Taanii reeshoo dheerina raga faallaa kofaa gara dheerina roga walcinaa rog.Sadee sirrii shallaguuf." #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3154366\n" @@ -19112,7 +18182,6 @@ msgid "Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle" msgstr "Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3145174\n" @@ -19121,7 +18190,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -19130,7 +18198,6 @@ msgid "Tan (Number)" msgstr "Tan (Number)" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3156214\n" @@ -19139,7 +18206,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -19148,7 +18214,6 @@ msgid "Double" msgstr "Dachaa" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3155132\n" @@ -19157,7 +18222,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -19166,7 +18230,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate th msgstr "<emph>Lakkofsa:</emph> Himannoon lakkoofsa kamuu Taanjantiif shallaguu barbaadde." #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3153728\n" @@ -19175,7 +18238,6 @@ msgid "To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to msgstr "Diigrii gara raadiyaaniitti jijjiiruuf, diigrii pi/180 tiin baay'si. Raadiyaanii gara diigritti jijjiiruuf 180/pi tiin baay'isi." #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3155414\n" @@ -19184,7 +18246,6 @@ msgid "degrees=(radiant*180)/Pi" msgstr "degrees=(radiant*180)/Pi" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3146975\n" @@ -19193,7 +18254,6 @@ msgid "radiant=(degrees*Pi)/180" msgstr "radiant=(degrees*Pi)/180" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3147434\n" @@ -19202,7 +18262,6 @@ msgid "Pi is approximately 3.141593." msgstr "Pi is approximately 3.141593." #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "hd_id3149483\n" @@ -19211,7 +18270,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3148646\n" @@ -19220,7 +18278,6 @@ msgid "' In this example, the following entry is possible for a right-angled tri msgstr "REM Fakkeenya kana keessaatti, aseentuun rog-sadee sirrii armaan gadiif ni danda'ama." #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3150012\n" @@ -19229,7 +18286,6 @@ msgid "' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the msgstr "REM Rogni faallaa kofaa fi kofni(diigriin) dheerina roga walcinaa kofa shallaguuf." #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3153158\n" @@ -19238,7 +18294,6 @@ msgid "' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable" msgstr "REM Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3145252\n" @@ -19247,7 +18302,6 @@ msgid "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opp msgstr "d1 = InputBox(\"Enter the length of the side opposite the angle: \",\"opposite\")" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3149582\n" @@ -19256,7 +18310,6 @@ msgid "dAlpha = InputBox(\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")" msgstr "dAlpha = InputBox(\"Enter the Alpha angle (in degrees): \",\"Alpha\")" #: 03080104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080104.xhp\n" "par_id3154016\n" @@ -19307,7 +18360,6 @@ msgid "<bookmark_value>Exp function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Exp</bookmark_value>" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -19316,7 +18368,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function [Runtime]\">Faankishinii Exp [Runtime]</link>" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "par_id3155555\n" @@ -19325,7 +18376,6 @@ msgid "Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a powe msgstr "Logaarizimii uumamaa bu'uura olkaasuu paaworii(e = 2.718282)deebisa." #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3150984\n" @@ -19334,7 +18384,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "par_id3145315\n" @@ -19343,7 +18392,6 @@ msgid "Exp (Number)" msgstr "Exp (Number)" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -19352,7 +18400,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -19361,7 +18408,6 @@ msgid "Double" msgstr "Dachaa" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -19370,7 +18416,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "par_id3150793\n" @@ -19379,7 +18424,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that msgstr "<emph>Number:</emph> Himannoon lakkofsaa kamuu olkaasuu paaworii ibsa. paaworiin lakkoofsota pirisishini qeenxee irra xiqqaa ykn wal qixa 88.02969 fi lakkoofsota pirisishini dachaa irra xiqqaa ykn wal qixa 709.782712893, waan Bu'uurri $[officename]dogongara lakkofsaa gatii kana caalan deebisuuf." #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "hd_id3156280\n" @@ -19388,7 +18432,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "par_id3159254\n" @@ -19397,7 +18440,6 @@ msgid "Const b2=1.345e34" msgstr "const b2=1.345e34" #: 03080201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080201.xhp\n" "par_id3161832\n" @@ -19422,7 +18464,6 @@ msgid "<bookmark_value>Log function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinii Loogii</bookmark_value>" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3149416\n" @@ -19431,7 +18472,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080202.xhp\" name=\"Log Function [Runtime]\">Faankishinii Loogii [Runtime]</link>" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3145066\n" @@ -19440,7 +18480,6 @@ msgid "Returns the natural logarithm of a number." msgstr "Logaarizimii uumamaa kan lakkoofsaa deebisaa." #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3159414\n" @@ -19449,7 +18488,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3154760\n" @@ -19458,7 +18496,6 @@ msgid "Log (Number)" msgstr "Log (Number)" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -19467,7 +18504,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -19476,7 +18512,6 @@ msgid "Double" msgstr "Dachaa" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3151211\n" @@ -19485,7 +18520,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3151041\n" @@ -19494,7 +18528,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate th msgstr "<emph>Lakkofsa:</emph> Himannoon lakkoofsa kamuu logaarizimii uumamaa shallaguu barbaadde." #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -19503,7 +18536,6 @@ msgid "The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constan msgstr "Logaarizimiin uumamaa logaarizimii hundeen isaa e ta.e dha. Gatiin e dhaabbataadha tilmaaman 2.718282..." #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3153968\n" @@ -19512,7 +18544,6 @@ msgid "You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividi msgstr "logaarizimii hundeen isaa kamuu kan (n)lakkoofsa kamuu kan (x) ta'eef shallaguuf logaarizimii uumamaa x logaarizimii umamaa n f akka armaan gadiitti hiruu dha:" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3145420\n" @@ -19521,7 +18552,6 @@ msgid "Log n(x) = Log(x) / Log(n)" msgstr "Log n(x) = Log(x) / Log(n)" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "hd_id3155131\n" @@ -19530,7 +18560,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03080202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080202.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -19581,7 +18610,6 @@ msgid "<bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima tasaa</bookmark_value>" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -19590,7 +18618,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080301.xhp\" name=\"Randomize Statement [Runtime]\">Hima tasaa [Runtime]</link>" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "par_id3145090\n" @@ -19599,7 +18626,6 @@ msgid "Initializes the random-number generator." msgstr "Lakkoofsa tasa maddisaa jalqabsiisuu." #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "hd_id3147573\n" @@ -19608,7 +18634,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "par_id3145315\n" @@ -19617,7 +18642,6 @@ msgid "Randomize [Number]" msgstr "Randomize [Number]" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "hd_id3152456\n" @@ -19626,7 +18650,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -19635,7 +18658,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any integer value that initializes the random-number msgstr "<emph>Lakkoofsa:</emph> Itergaa eenyummaa lakkoofsa guyyaa of keessaa qabu." #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "hd_id3149655\n" @@ -19644,7 +18666,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "par_id3147288\n" @@ -19653,7 +18674,6 @@ msgid "iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Range from 0 To 9" msgstr "iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Range from 0 to 9" #: 03080301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080301.xhp\n" "par_id3148617\n" @@ -19678,7 +18698,6 @@ msgid "<bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Fankishinii Rnd</bookmark_value>" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3148685\n" @@ -19687,7 +18706,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080302.xhp\" name=\"Rnd Function [Runtime]\">faankishinii Rnd [Runtime]</link>" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3149669\n" @@ -19696,7 +18714,6 @@ msgid "Returns a random number between 0 and 1." msgstr "lakkofsi tasaa gidduu 0 fi 1 deebisuu." #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3153897\n" @@ -19705,7 +18722,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3150543\n" @@ -19714,7 +18730,6 @@ msgid "Rnd [(Expression)]" msgstr "Rnd [(Expression)]" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3149655\n" @@ -19723,7 +18738,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -19732,7 +18746,6 @@ msgid "Double" msgstr "Dachaa" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3154909\n" @@ -19741,7 +18754,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -19750,7 +18762,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression." msgstr "<emph>Himata:</emph> Himata lakkoofsaa kamiyyuu." #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -19759,7 +18770,6 @@ msgid "<emph>Omitted:</emph> Returns the next random number in the sequence." msgstr "<emph>Dhisame:</emph> Lakkofsa tasaa kan itti aanu tartiiban deebisuu." #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3147318\n" @@ -19768,7 +18778,6 @@ msgid "The <emph>Rnd</emph> function only returns values ranging from 0 to 1. To msgstr "<emph>Rnd</emph> Faankshiniin gatii 0 hanga 1 qofa debisa. Itergaa tasaa hangii kenname keessatti uumuf, foormullaa fakkeenya armaan gadii fayyadam." #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "hd_id3151118\n" @@ -19777,7 +18786,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3147124\n" @@ -19786,7 +18794,6 @@ msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" msgstr "Print \"Number from 1 to 5\"" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3154943\n" @@ -19795,7 +18802,6 @@ msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" msgstr "Print \"Number from 6 to 8\"" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3151074\n" @@ -19804,7 +18810,6 @@ msgid "Print \"Greater than 8\"" msgstr "Print \"Greater than 8\"" #: 03080302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080302.xhp\n" "par_id3155602\n" @@ -19855,7 +18860,6 @@ msgid "<bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Sqr</bookmark_value>" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -19864,7 +18868,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080401.xhp\" name=\"Sqr Function [Runtime]\">Faankishinii Sqr [Runtime]</link>" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "par_id3147226\n" @@ -19873,7 +18876,6 @@ msgid "Calculates the square root of a numeric expression." msgstr "Iskuweer ruuttii himannoo lakkofsaa shallagi." #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3143267\n" @@ -19882,7 +18884,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "par_id3149415\n" @@ -19891,7 +18892,6 @@ msgid "Sqr (Number)" msgstr "Sqr (Number)" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3156023\n" @@ -19900,7 +18900,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "par_id3156343\n" @@ -19909,7 +18908,6 @@ msgid "Double" msgstr "Dachaa" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3147265\n" @@ -19918,7 +18916,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -19927,7 +18924,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate th msgstr "<emph>Lakkofsa:</emph> Himannoon lakkoofsa kamuu Iskuweer ruuttii shallaguu barbaadde." #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -19936,7 +18932,6 @@ msgid "A square root is the number that you multiply by itself to produce anothe msgstr "Iskuweer ruutiin lakkoofsa ofiin of baay'isee lakkoofsa biroo kennuu dha. fakkeenyaf, iskuweer ruutiin 36, 6 dha." #: 03080401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080401.xhp\n" "hd_id3153192\n" @@ -19987,7 +18982,6 @@ msgid "<bookmark_value>Fix function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Fix </bookmark_value>" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3159201\n" @@ -19996,7 +18990,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080501.xhp\" name=\"Fix Function [Runtime]\">Faankishinii Fix [Runtime]</link>" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3149346\n" @@ -20005,7 +18998,6 @@ msgid "Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractio msgstr "enta gatii itergaa himannoo lakkofsaa entaa lakkofsaa keessaa balleessuun deebisi." #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3155419\n" @@ -20014,7 +19006,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3156152\n" @@ -20023,7 +19014,6 @@ msgid "Fix (Expression)" msgstr "Fix (Expression)" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3154923\n" @@ -20032,7 +19022,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -20041,7 +19030,6 @@ msgid "Double" msgstr "Dachaa" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -20050,7 +19038,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -20059,7 +19046,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the i msgstr "<emph>Himanoo:</emph> Himanoo lakkoofsa gatii itergaa deebisuu barbaadde." #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "hd_id3150447\n" @@ -20068,7 +19054,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3156214\n" @@ -20077,7 +19062,6 @@ msgid "Print Fix(3.14159) ' returns 3." msgstr "Print Fix(3.14159) REM returns 3." #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3154217\n" @@ -20086,7 +19070,6 @@ msgid "Print Fix(0) ' returns 0." msgstr "Print Fix(0) REM returns 0." #: 03080501.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080501.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -20111,7 +19094,6 @@ msgid "<bookmark_value>Int function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Fankishinii Int</bookmark_value>" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3153345\n" @@ -20120,7 +19102,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080502.xhp\" name=\"Int Function [Runtime]\">faankishinii Int [Runtime]</link>" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "par_id3155420\n" @@ -20129,7 +19110,6 @@ msgid "Returns the integer portion of a number." msgstr "Itergaa lakkofsa deebisi." #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3147559\n" @@ -20138,7 +19118,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -20147,7 +19126,6 @@ msgid "Int (Number)" msgstr "Int (Number)" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3149670\n" @@ -20156,7 +19134,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -20165,7 +19142,6 @@ msgid "Double" msgstr "Dachaa" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3149656\n" @@ -20174,7 +19150,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -20183,7 +19158,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any valid numeric expression." msgstr "<emph>lakkoofsa:</emph> Himannoo lakkoofsa sirrii kamuu." #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "hd_id3148672\n" @@ -20192,7 +19166,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -20201,7 +19174,6 @@ msgid "Print Int(3.99) ' returns the value 3" msgstr "Print Int(3.99) REM returns the value 3.0" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "par_id3145787\n" @@ -20210,7 +19182,6 @@ msgid "Print Int(0) ' returns the value 0" msgstr "Print Int(0) REM returns the value 0.0" #: 03080502.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080502.xhp\n" "par_id3153143\n" @@ -20261,7 +19232,6 @@ msgid "<bookmark_value>Abs function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Fankishinii Abs</bookmark_value>" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3159201\n" @@ -20270,7 +19240,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080601.xhp\" name=\"Abs Function [Runtime]\">faankishinii Abs [Runtime]</link>" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -20279,7 +19248,6 @@ msgid "Returns the absolute value of a numeric expression." msgstr "Gatii gonkaa himannoo lakkofsa debisa." #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3149233\n" @@ -20288,7 +19256,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -20297,7 +19264,6 @@ msgid "Abs (Number)" msgstr "Abs (Number)" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3156152\n" @@ -20306,7 +19272,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -20315,7 +19280,6 @@ msgid "Double" msgstr "Dachaa" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3154924\n" @@ -20324,7 +19288,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -20333,7 +19296,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the a msgstr "<emph>lakkoofsa:</emph>Himannoo lakkoofsa gatii gonkaa deebisuu barbaaddef. lakkoofsi poozatiivii, 0 dabalatee hin jijjiraman, lakkofsi nagatiivii garuu gara poozatiivitti jiiiirama." #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -20342,7 +19304,6 @@ msgid "The following example uses the Abs function to calculate the difference b msgstr "Fakkeenyi armaan gadii faankishinii Abs fayyadamuun garagarummaa gatii lama gidduu jiru shallaguuf.Gatiin dura itti galchitu rakkoo hin qabu." #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "hd_id3148451\n" @@ -20351,7 +19312,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -20360,7 +19320,6 @@ msgid "siW1 = Int(InputBox(\"Please enter the first amount\",\"Value Input\"))" msgstr "siW1 = Int(InputBox(\"Please enter the first amount\",\"Value input\"))" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3149561\n" @@ -20369,7 +19328,6 @@ msgid "siW2 = Int(InputBox(\"Please enter the second amount\",\"Value Input\"))" msgstr "siW2 = Int(InputBox(\"Please enter the second amount\",\"Value input\"))" #: 03080601.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080601.xhp\n" "par_id3145750\n" @@ -20420,7 +19378,6 @@ msgid "<bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Sgn</bookmark_value>" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3148474\n" @@ -20429,7 +19386,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080701.xhp\" name=\"Sgn Function [Runtime]\">Faankishinii Sgn [Runtime]</link>" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3148686\n" @@ -20438,7 +19394,6 @@ msgid "Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number t msgstr "Lakkoofsa itergaa gidduu -1 fi 1 deebisi yoo lakkofsi faankishiniitti darbu poozatiivii, nageetivii, ykn zeeroo ta'u agarsiise." #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3156023\n" @@ -20447,7 +19402,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -20456,7 +19410,6 @@ msgid "Sgn (Number)" msgstr "Sgn (Number)" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3145069\n" @@ -20465,7 +19418,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -20474,7 +19426,6 @@ msgid "Integer" msgstr "intergaa" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3150543\n" @@ -20483,7 +19434,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -20492,7 +19442,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is msgstr "<emph>lakkoofsa:</emph> himannoon lakkofsaa gatii faankishiniin deebi'u murteessa." #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3150767\n" @@ -20501,7 +19450,6 @@ msgid "NumExpression" msgstr "NumExpression" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3150441\n" @@ -20510,7 +19458,6 @@ msgid "Return value" msgstr "Gatii deebii" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3161833\n" @@ -20519,7 +19466,6 @@ msgid "negative" msgstr "nagatiivii" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -20536,7 +19482,6 @@ msgid "0" msgstr "" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -20545,7 +19490,6 @@ msgid "Sgn returns 0." msgstr "Sgn returns 0." #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3153139\n" @@ -20554,7 +19498,6 @@ msgid "positive" msgstr "poozatiivitti" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3154319\n" @@ -20563,7 +19506,6 @@ msgid "Sgn returns 1." msgstr "Sgn returns 1." #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "hd_id3152576\n" @@ -20572,7 +19514,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3155416\n" @@ -20581,7 +19522,6 @@ msgid "Print sgn(-10) ' returns -1" msgstr "Print sgn(-10) REM returns -1" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3154096\n" @@ -20590,7 +19530,6 @@ msgid "Print sgn(0) ' returns 0" msgstr "Print sgn(0) REM returns 0" #: 03080701.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080701.xhp\n" "par_id3148457\n" @@ -20641,7 +19580,6 @@ msgid "<bookmark_value>Hex function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Hex</bookmark_value>" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -20650,7 +19588,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080801.xhp\" name=\"Hex Function [Runtime]\">Faankishinii Hex [Runtime]</link>" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3145136\n" @@ -20659,7 +19596,6 @@ msgid "Returns a string that represents the hexadecimal value of a number." msgstr "Diraa gatii heeksaa deesimaalii lakkoofsa bakka bu'u deebisuu." #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3147573\n" @@ -20668,7 +19604,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3150771\n" @@ -20677,7 +19612,6 @@ msgid "Hex (Number)" msgstr "Hex (Number)" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3147530\n" @@ -20686,7 +19620,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -20695,7 +19628,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -20704,7 +19636,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -20713,7 +19644,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a msgstr "<emph>Lakkofsa:</emph> Himannoon lakkoofsa kamuu lakkoofsa heeksaadeesimaalii jijjiiruu barbaadde." #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "hd_id3154365\n" @@ -20722,7 +19652,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3156214\n" @@ -20731,7 +19660,6 @@ msgid "' uses BasicFormulas in $[officename] Calc" msgstr "REM uses BasicFormulas in $[officename] Calc" #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -20740,7 +19668,6 @@ msgid "' Returns a long integer from a hexadecimal value." msgstr "REM Returns a Long-Integer from a hexadecimal value." #: 03080801.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080801.xhp\n" "par_id3147215\n" @@ -20765,7 +19692,6 @@ msgid "<bookmark_value>Oct function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Fankishinii Oct</bookmark_value>" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3155420\n" @@ -20774,7 +19700,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080802.xhp\" name=\"Oct Function [Runtime]\">Faankishinii Oct [Runtime]</link>" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "par_id3154924\n" @@ -20783,7 +19708,6 @@ msgid "Returns the octal value of a number." msgstr "Gatii saddeettaa lakkoofsaa deebisuu." #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -20792,7 +19716,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "par_id3150543\n" @@ -20801,7 +19724,6 @@ msgid "Oct (Number)" msgstr "Oct (Number)" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3153360\n" @@ -20810,7 +19732,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "par_id3154138\n" @@ -20819,7 +19740,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3156422\n" @@ -20828,7 +19748,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "par_id3150768\n" @@ -20837,7 +19756,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a msgstr "<emph>Lakkofsa:</emph> Himannoon lakkoofsa kamuu Gatii kan saddeettaatti jijjiiruu barbaadde." #: 03080802.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03080802.xhp\n" "hd_id3148672\n" @@ -20923,7 +19841,6 @@ msgid "<bookmark_value>If statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>hima If</bookmark_value>" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "hd_id3154422\n" @@ -20932,7 +19849,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else St msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090101.xhp\" name=\"If...Then...Else Statement [Runtime]\">Hima If...Then...Else [Runtime]</link>" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3155555\n" @@ -20941,7 +19857,6 @@ msgid "Defines one or more statement blocks that you only want to execute if a g msgstr "Haalli kenname Dhugaa yoo ta'e garee hima tokkoo ykn baay'ee raawwachuu barbaadde qofa ibsi." #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "hd_id3146957\n" @@ -20966,7 +19881,6 @@ msgid "Instead of Else If you can write ElseIf, instead of End If you can write msgstr "" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "hd_id3155419\n" @@ -20975,7 +19889,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3153062\n" @@ -20984,7 +19897,6 @@ msgid "The <emph>If...Then</emph> statement executes program blocks depending on msgstr "Himi <emph>If...Then</emph> garee sagantaa raawwatu haalota kennaman irratti hundaa'a. yeroo bu'uurri $[officename] hima<emph>If</emph> qunnamsiise, haallichi yaalame.Yoo haalli isaa Dhugaa ta'e,himoonni walfaanaa hunduu hanga hima <emph>Else</emph> ykn <emph>ElseIf</emph> itti aanutti raawwatu. yoo haalli isaa Soba ta'e, fi himni<emph>ElseIf</emph> duuka bu'e ,$[officename] Basic haala itti aanu yaalee himoota armaan gadii raawwata ,yoo haalli isaa Dhugaa ta'e. Yoo soba ta'e, sagantaan hima <emph>ElseIf</emph> ykn <emph>Else</emph> waliin itti fufa. himoonni <emph>Else</emph>duuka bu'an kan raawwatu yoo haalli duraan yaalame Dhugaa ta'e qofa. Haalli hunduu yoo madaalameen booda,fi himoonni walitti dhufoo raawwatan, sagantaan hima <emph>EndIf</emph>itti aanu waiin itti fufa." #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -20993,7 +19905,6 @@ msgid "You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements." msgstr "Himoota <emph>If...Then</emph> danee galchuu dandeessa." #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3154684\n" @@ -21002,7 +19913,6 @@ msgid "<emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional." msgstr "Himoonni<emph>Else</emph> fi <emph>ElseIf</emph> dirqalee dha." #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3152939\n" @@ -21011,7 +19921,6 @@ msgid "You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <e msgstr "<emph>GoTo</emph> fi <emph>GoSub</emph> fayyadamuu dandeessa,garee <emph>If...Then</emph> alatti utaaluuf, garuu caasaa <emph>If...Then</emph> tti hin utaalin." #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3153951\n" @@ -21020,7 +19929,6 @@ msgid "The following example enables you to enter the expiration date of a produ msgstr "Fakkeenyi armaan gadii guyyaa omishaa itti galchuuf ,fi yoo guuyyaan darbe murteessuuf si dandeessisa." #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "hd_id3152576\n" @@ -21029,7 +19937,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3154490\n" @@ -21038,7 +19945,6 @@ msgid "sDate = InputBox(\"Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)\")" msgstr "sDate = InputBox(\"Enter the expiration date (MM.DD.YYYY)\")" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3155601\n" @@ -21047,7 +19953,6 @@ msgid "MsgBox \"The expiration date has passed\"" msgstr "MsgBox \"The expiration date has passed\"" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3146912\n" @@ -21056,7 +19961,6 @@ msgid "MsgBox \"The expiration date has not yet passed\"" msgstr "MsgBox \"The expiration date has not yet passed\"" #: 03090101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090101.xhp\n" "par_id3154754\n" @@ -21082,7 +19986,6 @@ msgid "<bookmark_value>Select...Case statement</bookmark_value> <bookmark_value msgstr "<bookmark_value>Qub-hima...fili</bookmark_value><bookmark_value>Qub-hima</bookmark_value>" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "hd_id3149416\n" @@ -21091,7 +19994,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case State msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090102.xhp\" name=\"Select...Case Statement [Runtime]\">Qub-hima...fili [Runtime]</link>" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3153896\n" @@ -21100,7 +20002,6 @@ msgid "Defines one or more statement blocks depending on the value of an express msgstr "Garoota hima tokkoo ykn bay'ee gatii himannoo irratti hundaa'ii ibsi." #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "hd_id3147265\n" @@ -21109,7 +20010,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -21118,7 +20018,6 @@ msgid "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 S msgstr "Select Case condition Case expression Statement Block [Case expression2 Statement Block][Case Else] Statement Block End Select" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "hd_id3150767\n" @@ -21127,7 +20026,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -21136,7 +20034,6 @@ msgid "<emph>Condition:</emph> Any expression that controls if the statement blo msgstr "<emph>Haala:</emph> Himannoo kamuu yoo gareen himaa haraggoo duuka bu'e raawwatu too'aatuudha." #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -21145,7 +20042,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any expression that is compatible with the Condi msgstr "<emph>Himannoo:</emph>Himannoon kamuu gosa himannoo haalaa waliin kan walgituudha. yoo <emph>Haalaa</emph> <emph>himannoo</emph> waliin walgite gareen himaa qub-haraggootti aanu ni raawwatu." #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "hd_id3153768\n" @@ -21154,7 +20050,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3152597\n" @@ -21163,7 +20058,6 @@ msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" msgstr "Print \"Number from 1 to 5\"" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3147349\n" @@ -21172,7 +20066,6 @@ msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" msgstr "Print \"Number from 6 to 8\"" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3152886\n" @@ -21181,7 +20074,6 @@ msgid "Print \"Greater than 8\"" msgstr "Print \"Greater than 8\"" #: 03090102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090102.xhp\n" "par_id3146975\n" @@ -21312,7 +20204,6 @@ msgid "<bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value> <bookmark_value>Whi msgstr "<bookmark_value>Hima Do...Loop</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>marsoota</bookmark_value>" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "hd_id3156116\n" @@ -21321,7 +20212,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090201.xhp\" name=\"Do...Loop Statement [Runtime]\">Do...Loop Statement [Runtime]</link>" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3109850\n" @@ -21330,7 +20220,6 @@ msgid "Repeats the statements between the Do and the Loop statement while the co msgstr "Himoota gidduu Do fi Loop irra deddeebi'i yommuu haalli isaa dhugaa ykn hanga halli isaa dhugaa ta'utti." #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "hd_id3149119\n" @@ -21339,7 +20228,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasimaa:" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3155150\n" @@ -21348,7 +20236,6 @@ msgid "Do [{While | Until} condition = True]" msgstr "Do [{While | Until} condition = True]" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3154422\n" @@ -21357,7 +20244,6 @@ msgid "statement block" msgstr "garee himaa" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3150789\n" @@ -21366,7 +20252,6 @@ msgid "[Exit Do]" msgstr "[Exit Do]" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3155805\n" @@ -21375,7 +20260,6 @@ msgid "statement block" msgstr "garee himaa" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3145090\n" @@ -21384,7 +20268,6 @@ msgid "Loop" msgstr "Loop" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3154749\n" @@ -21393,7 +20276,6 @@ msgid "or" msgstr "or" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3150503\n" @@ -21402,7 +20284,6 @@ msgid "Do" msgstr "Do" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149762\n" @@ -21411,7 +20292,6 @@ msgid "statement block" msgstr "garee himaa" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3150984\n" @@ -21420,7 +20300,6 @@ msgid "[Exit Do]" msgstr "[Exit Do]" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3143228\n" @@ -21429,7 +20308,6 @@ msgid "statement block" msgstr "garee himaa" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149235\n" @@ -21438,7 +20316,6 @@ msgid "Loop [{While | Until} condition = True]" msgstr "Loop [{While | Until} condition = True]" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -21447,7 +20324,6 @@ msgid "Parameters/Elements" msgstr "Ulaagaalee/miseensota" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -21456,7 +20332,6 @@ msgid "<emph>Condition:</emph> A comparison, numeric or string expression, that msgstr "<emph>Haala:</emph> Waliin maddalli,lakkofsa ykn himannoo diraa,Dhugaa ykn Soba ta'uu madaalame." #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149669\n" @@ -21465,7 +20340,6 @@ msgid "<emph>Statement block:</emph> Statements that you want to repeat while or msgstr "<emph>Garee Himaa:</emph> Himoota irra deddeebi'uu barbaadde yommuu ykn hanga haalli isaa dhugaa ta'utti." #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -21474,7 +20348,6 @@ msgid "The <emph>Do...Loop</emph> statement executes a loop as long as, or until msgstr "<emph>Do...Loop</emph> himni marsa raawwata hamma ykn hanga halli murtaa'e dhugaa ta'etti.Halli jiraachuu marsa hima <emph>Do</emph> ykn <emph>Loop</emph> tti aanee seenuu qaba. Fakkeenyonni armaan gadii makoota sirrii dha." #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -21483,7 +20356,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasimaa:" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3145171\n" @@ -21492,7 +20364,6 @@ msgid "Do While condition = True" msgstr "Do While condition = True" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149203\n" @@ -21501,7 +20372,6 @@ msgid "...statement block" msgstr "...statement block" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -21510,7 +20380,6 @@ msgid "Loop" msgstr "Loop" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -21519,7 +20388,6 @@ msgid "The statement block between the Do While and the Loop statements is repea msgstr "hamma haalli isaa dhugaa ta'etti gareen himaa gidduu hima Do While fi Loop irra deddeebi'a." #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3153968\n" @@ -21528,7 +20396,6 @@ msgid "Do Until condition = True" msgstr "Do Until condition = True" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -21537,7 +20404,6 @@ msgid "...statement block" msgstr "...statement block" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3159151\n" @@ -21546,7 +20412,6 @@ msgid "Loop" msgstr "Loop" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3150440\n" @@ -21555,7 +20420,6 @@ msgid "The statement block between the Do Until and the Loop statements is repea msgstr "hamma haalli isaa soba ta'etti gareen himaa gidduu hima Do Until fi Loop irra deddeebi'a." #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3153952\n" @@ -21564,7 +20428,6 @@ msgid "Do" msgstr "Do" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3147349\n" @@ -21573,7 +20436,6 @@ msgid "...statement block" msgstr "...statement block" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3159153\n" @@ -21582,7 +20444,6 @@ msgid "Loop While condition = True" msgstr "Loop While condition = True" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3146985\n" @@ -21591,7 +20452,6 @@ msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats so lon msgstr "hamma haalli isaa dhugaa ta'etti gareen himaa gidduu hima Do fi Loop irra deddeebi'a." #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3150488\n" @@ -21600,7 +20460,6 @@ msgid "Do" msgstr "Do" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3153189\n" @@ -21609,7 +20468,6 @@ msgid "...statement block" msgstr "...statement block" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3155411\n" @@ -21618,7 +20476,6 @@ msgid "Loop Until condition = True" msgstr "Loop Until condition = True" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3151117\n" @@ -21627,7 +20484,6 @@ msgid "The statement block between the Do and the Loop statements repeats until msgstr "Hanga haalli isaa dhugaa ta'etti gareen himaa gidduu hima Do fi Loop irra deddeebi'a." #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149484\n" @@ -21636,7 +20492,6 @@ msgid "Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. Y msgstr "Hima <emph>Exit Do</emph> fayyadami hala marsa isaa malee xumuruuf. Hima kana iddo barbaadde hima <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> keessatti ida'uu dandeessa. Itti dabaltees haala bahiinsa ibsuu dandeessa caasaa <emph>If...Then</emph> akka armaan gadiitti fayyadamuun." #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -21645,7 +20500,6 @@ msgid "Do..." msgstr "Do..." #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3149298\n" @@ -21654,7 +20508,6 @@ msgid "statements" msgstr "himoota" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3145646\n" @@ -21663,7 +20516,6 @@ msgid "If condition = True Then Exit Do" msgstr "If condition = True Then Exit Do" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3154490\n" @@ -21672,7 +20524,6 @@ msgid "statements" msgstr "himoota" #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "par_id3153159\n" @@ -21681,7 +20532,6 @@ msgid "Loop..." msgstr "Loop..." #: 03090201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090201.xhp\n" "hd_id3147396\n" @@ -21707,7 +20557,6 @@ msgid "<bookmark_value>For statement</bookmark_value> <bookmark_value>To statem msgstr "<bookmark_value>hima For</bookmark_value><bookmark_value>hima To </bookmark_value><bookmark_value>hima Step </bookmark_value><bookmark_value>Next statement</bookmark_value>" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "hd_id3149205\n" @@ -21716,7 +20565,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statemen msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090202.xhp\" name=\"For...Next Statement [Runtime]\">Hima For...Next [Runtime]</link>" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3143267\n" @@ -21725,7 +20573,6 @@ msgid "Repeats the statements between the For...Next block a specified number of msgstr "Himoota giduu garee For...Next yeroo ifteefameef irra deddeebi'i." #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "hd_id3156153\n" @@ -21734,7 +20581,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3148473\n" @@ -21743,7 +20589,6 @@ msgid "For counter=start To end [Step step]" msgstr "For counter=start To end [Step step]" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3156024\n" @@ -21752,7 +20597,6 @@ msgid "statement block" msgstr "garee himaa" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3146796\n" @@ -21761,7 +20605,6 @@ msgid "[Exit For]" msgstr "[Exit For]" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -21770,7 +20613,6 @@ msgid "statement block" msgstr "garee himaa" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -21779,7 +20621,6 @@ msgid "Next [counter]" msgstr "Next [counter]" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "hd_id3150400\n" @@ -21788,7 +20629,6 @@ msgid "Variables:" msgstr "Jijjiiramoota:" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -21797,7 +20637,6 @@ msgid "<emph>Counter:</emph> Loop counter initially assigned the value to the ri msgstr "<emph>Lakkaa'aa:</emph> Marsaa lakkaa'aan gatii jalqabarratti gara harka mirgaa mallattoo walqixaa kaa'a. Lakkofsa jijjiramtootaa qofatu sirriidha. Marsaa lakkaa'aan ni dabala ykn ni hir'ata akkaataa jijjiiramaa Step hanga End'n darbutti." #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3152455\n" @@ -21806,7 +20645,6 @@ msgid "<emph>Start:</emph> Numeric variable that defines the initial value at th msgstr "<emph>Jalqaba:</emph> Lakkoofsi jijjiiramaan gatii jalqabaa ka'uumsa marsaa irratt kan ibsuu dha." #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3151043\n" @@ -21815,7 +20653,6 @@ msgid "<emph>End:</emph> Numeric variable that defines the final value at the en msgstr "<emph>End:</emph>Lakkoofsi jijjiiramaan gatii xumuraa marsaa dhumaa irratti kan ibsuu dha." #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -21824,7 +20661,6 @@ msgid "<emph>Step:</emph> Sets the value by which to increase or decrease the lo msgstr "<emph>Step:</emph>Gatii akkataa dabaluu ykn hir'isuu lakkaa'aa marsaa qindeessi. Yoo Step'n hin ibsamne,lakkaa'aan marsa 1'n dabala.kan keessatti, End'n irra guddaa Start ta'uu qaba. Yoo lakkaa'aa hir'isuu barbaadde,End'n irra xiqqaa Start ta'uu,fi Step,n gatii nagatiivii qabaachuu qaba." #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3154684\n" @@ -21833,7 +20669,6 @@ msgid "The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loo msgstr "marsaan <emph>For...Next</emph> himoota hundaa marsaa keessaa yeroo ta'eef irra deddeebi'a ulaagaalee ibsamaniin." #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3147287\n" @@ -21842,7 +20677,6 @@ msgid "As the counter variable is decreased, $[officename] Basic checks if the e msgstr "Akkuma lakka'aa jijjiiramaan hir'ateen,$[officename] Basic gatiin dhumaa qaqabuu isaa mirkaneessa.Akkuma lakkaa'aan gatii dhumaa dabarseen,marsaan ofumaan dhuma." #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3159154\n" @@ -21851,7 +20685,6 @@ msgid "It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not msgstr "Hima <emph>For...Next</emph>wal keessa seensisuun ni danda'ama.Yoo jijjiiramaa hima <emph>Next</emph> aanutti ibsuu baatte,<emph>Next</emph>ofumaan hima<emph>For</emph>yeroo baay'ee dhihoo ta'e barbaada." #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -21860,7 +20693,6 @@ msgid "If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> msgstr "Yoo daballii 0 ibsite,himoonni gidduu <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> itti fufuun irra deddeebi'u." #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3155854\n" @@ -21869,7 +20701,6 @@ msgid "When counting down the counter variable, $[officename] Basic checks for o msgstr "yommuu lakkaa'aa jijjiiramaan gad laakkaa'u,$[officename] Basic ol yaa'insa ykn gad yaa'insa mirkaneessa.yommuu lakkaa'aan End(gatii Step poozatiivii)caale ykn End(gatii Step nagatiivii)xiqqaate marsaan ni xumurama." #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3145273\n" @@ -21878,7 +20709,6 @@ msgid "Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. msgstr "Hma <emph>Exit For</emph> fayyadami osoo hin beekin marsaa keessaa bahuuf.Himni kun dirqama marsaa <emph>For...Next</emph> keessa ta'u qaba.Hima <emph>If...Then</emph> fayyadami haala bahiinsa mirkaneessuuf akka asii gadiitti." #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3153190\n" @@ -21887,7 +20717,6 @@ msgid "For..." msgstr "For..." #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3149482\n" @@ -21896,7 +20725,6 @@ msgid "statements" msgstr "himoota" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3147124\n" @@ -21905,7 +20733,6 @@ msgid "If condition = True Then Exit For" msgstr "If condition = True Then Exit For" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3153159\n" @@ -21914,7 +20741,6 @@ msgid "statements" msgstr "himoota" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3154096\n" @@ -21923,7 +20749,6 @@ msgid "Next" msgstr "Kan itti aanu" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3156286\n" @@ -21932,7 +20757,6 @@ msgid "Note: In nested <emph>For...Next</emph> loops, if you exit a loop uncondi msgstr "hub:Qooda marsaa<emph>For...Next</emph> ,yoo osoo hin beekin marsaa <emph>Exit For</emph>wajjin keessaa baate,marsaa tokkoo qofaatu baha." #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "hd_id3148457\n" @@ -21941,7 +20765,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3151074\n" @@ -21950,7 +20773,6 @@ msgid "The following example uses two nested loops to sort a string array with 1 msgstr "Fakkeenyi armaan gadii diraa waraantoo miseensota 10 qabu tartiiban kaa'uuf marsaa walkeessa galan lama fayyadama.sun jalqaba baafata baay'een guutama." #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3155767\n" @@ -21959,7 +20781,6 @@ msgid "sEntry(0) = \"Jerry\"" msgstr "sEntry(0) = \"Jerry\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3153711\n" @@ -21968,7 +20789,6 @@ msgid "sEntry(1) = \"Patty\"" msgstr "sEntry(1) = \"Patty\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3148993\n" @@ -21977,7 +20797,6 @@ msgid "sEntry(2) = \"Kurt\"" msgstr "sEntry(2) = \"Kurt\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3156382\n" @@ -21986,7 +20805,6 @@ msgid "sEntry(3) = \"Thomas\"" msgstr "sEntry(3) = \"Thomas\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3155174\n" @@ -21995,7 +20813,6 @@ msgid "sEntry(4) = \"Michael\"" msgstr "sEntry(4) = \"Michael\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3166448\n" @@ -22004,7 +20821,6 @@ msgid "sEntry(5) = \"David\"" msgstr "sEntry(5) = \"David\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3149255\n" @@ -22013,7 +20829,6 @@ msgid "sEntry(6) = \"Cathy\"" msgstr "sEntry(6) = \"Cathy\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3149565\n" @@ -22022,7 +20837,6 @@ msgid "sEntry(7) = \"Susie\"" msgstr "sEntry(7) = \"Susie\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3145148\n" @@ -22031,7 +20845,6 @@ msgid "sEntry(8) = \"Edward\"" msgstr "sEntry(8) = \"Edward\"" #: 03090202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090202.xhp\n" "par_id3145229\n" @@ -22260,7 +21073,6 @@ msgid "<bookmark_value>GoSub...Return statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima GoSub...Return </bookmark_value>" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -22269,7 +21081,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Stat msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090301.xhp\" name=\"GoSub...Return Statement [Runtime]\">Hima GoSub...Return [Runtime]</link>" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3145316\n" @@ -22278,7 +21089,6 @@ msgid "Calls a subroutine that is indicated by a label from a subroutine or a fu msgstr "sagantaa xiqqaa kan asxaan agarsiifame sagantaa xiqqaa ykn faankishiniini irraa waami. Himoonni asxatti aanan kan raawwatu hanga himni itti aanu deebi'utti. Isaan booda,sagantaan hima hima <emph>GoSub </emph>aanu waliin itti fufa." #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "hd_id3145609\n" @@ -22287,7 +21097,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -22296,7 +21105,6 @@ msgid "see Parameters" msgstr "Ulaagaalee ilaali" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "hd_id3147265\n" @@ -22305,7 +21113,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -22314,7 +21121,6 @@ msgid "Sub/Function" msgstr "Sub/Function" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -22323,7 +21129,6 @@ msgid "statement block" msgstr "garee himaa" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3154140\n" @@ -22332,7 +21137,6 @@ msgid "Label" msgstr "Moggaasa" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -22341,7 +21145,6 @@ msgid "statement block" msgstr "garee himaa" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -22350,7 +21153,6 @@ msgid "GoSub Label" msgstr "GoSub Label" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3153969\n" @@ -22359,7 +21161,6 @@ msgid "Exit Sub/Function" msgstr "Exit Sub/Function" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -22368,7 +21169,6 @@ msgid "Label:" msgstr "Asxaa:" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -22377,7 +21177,6 @@ msgid "statement block" msgstr "garee himaa" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3159252\n" @@ -22386,7 +21185,6 @@ msgid "Return" msgstr "deebisi" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3154321\n" @@ -22395,7 +21193,6 @@ msgid "End Sub/Function" msgstr "End Sub/Function" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3147318\n" @@ -22404,7 +21201,6 @@ msgid "The <emph>GoSub</emph> statement calls a local subroutine indicated by a msgstr "Himni<emph>GoSub</emph> sagantaa xiqqoo qe'e asxaan sagantaa xiqqoo ykn faankishiniinin agarsiifame waama. Maqaan asxaa tuq-lameen(\":\")dhan dhumuu qaba." #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3153190\n" @@ -22413,7 +21209,6 @@ msgid "If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub< msgstr "Yoo sagantaan hima deebii of keessaatti qabu <emph>GoSub</emph>durfamuu baate, $[officename] Basic ergaa dogongoraa deebisa. sagantaan Sub ykn Function dhiisuu dhugoomsuuf osoo hima Return bira hinga'in<emph>Exit Sub</emph> ykn <emph>Exit Function</emph> fayyadami." #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3145799\n" @@ -22422,7 +21217,6 @@ msgid "The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emp msgstr "Fakkeenyi armaan gadii faayidaa <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph> mul'isa.Kutaa sagantaa al-lama raawwachuun,sagantaan iskuweer ruuttii lakkofsota lamaa kan fayyadamaan itti gale shallaga." #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "hd_id3156284\n" @@ -22431,7 +21225,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3146970\n" @@ -22440,7 +21233,6 @@ msgid "iInputa = Int(InputBox(\"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))" msgstr "iInputa = Int(InputBox(\"Enter the first number: \",\"NumberInput\"))" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3150329\n" @@ -22449,7 +21241,6 @@ msgid "iInputb = Int(InputBox(\"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))" msgstr "iInputb = Int(InputBox(\"Enter the second number: \",\"NumberInput\"))" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3154756\n" @@ -22458,7 +21249,6 @@ msgid "Print \"The square root of\";iInputa;\" is\";iInputc" msgstr "Print \"The square root of\";iInputa;\" is\";iInputc" #: 03090301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090301.xhp\n" "par_id3147340\n" @@ -22670,7 +21460,6 @@ msgid "<bookmark_value>On...GoSub statement</bookmark_value> <bookmark_value>On msgstr "<bookmark_value>Hima On...GoSub</bookmark_value><bookmark_value>Hima On...GoTo</bookmark_value>" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "hd_id3153897\n" @@ -22679,7 +21468,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statemen msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090303.xhp\" name=\"On...GoSub Statement; On...GoTo Statement [Runtime]\">Hima On...GoSub; Hima On...GoTo [Runtime]</link>" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -22688,7 +21476,6 @@ msgid "Branches to one of several specified lines in the program code, depending msgstr "sararota lakkadda sagantaa keessattii baay'ee ibsame keessa tokkotti qoodi, gatii himannoo irratti hundaa'un." #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "hd_id3148798\n" @@ -22697,7 +21484,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3154366\n" @@ -22706,7 +21492,6 @@ msgid "On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" msgstr "On N GoSub Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3150769\n" @@ -22715,7 +21500,6 @@ msgid "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" msgstr "On NumExpression GoTo Label1[, Label2[, Label3[,...]]]" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "hd_id3156215\n" @@ -22724,7 +21508,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3148673\n" @@ -22733,7 +21516,6 @@ msgid "<emph>NumExpression:</emph> Any numeric expression between 0 and 255 that msgstr "<emph>NumExpression:</emph>Himannoon lakkoofsa kamuu gidduu 0 fi 255 sagantaan sarara kamitti akka qoodame kan murteessuu dha.yoo NumExpression niin 0 ta'e, himni hin raawwanne.Yoo NumExpression niin irra guddaa 0 ta'e, sagantaan asxaa iddoo lakkoofsa himannoo(1 = First label; 2 = Second label)walgitutti utaala." #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3153194\n" @@ -22742,7 +21524,6 @@ msgid "<emph>Label:</emph> Target line according to<emph> GoTo </emph>or <emph>G msgstr "<emph>Asxaa1:</emph>Sarara akkaataa caasaa <emph> GoTo </emph>fi <emph>GoSub</emph> galchi." #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3156442\n" @@ -22751,7 +21532,6 @@ msgid "The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid." msgstr "Walii galteen <emph>GoTo</emph> fi <emph>GoSub </emph> kan gataa'ee dha." #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "hd_id3148645\n" @@ -22760,7 +21540,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3153948\n" @@ -22769,7 +21548,6 @@ msgid "sVar =sVar & \" From Sub 1 to\" : Return" msgstr "sVar =sVar & \" From Sub 1 to\" : Return" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3153708\n" @@ -22778,7 +21556,6 @@ msgid "sVar =sVar & \" From Sub 2 to\" : Return" msgstr "sVar =sVar & \" From Sub 2 to\" : Return" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3150321\n" @@ -22787,7 +21564,6 @@ msgid "sVar =sVar & \" Label 1\" : GoTo Ende" msgstr "sVar =sVar & \" Label 1\" : GoTo Ende" #: 03090303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090303.xhp\n" "par_id3155764\n" @@ -22935,7 +21711,6 @@ msgid "<bookmark_value>Choose function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Fili</bookmark_value>" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "hd_id3143271\n" @@ -22944,7 +21719,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090402.xhp\" name=\"Choose Function [Runtime]\">Faankishinii Fili [Runtime]</link>" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3149234\n" @@ -22953,7 +21727,6 @@ msgid "Returns a selected value from a list of arguments." msgstr "Qajeelfamoota tarreeffaman irraa gatii filame debisi." #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "hd_id3148943\n" @@ -22962,7 +21735,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -22971,7 +21743,6 @@ msgid "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])" msgstr "Choose (Index, Selection1[, Selection2, ... [,Selection_n]])" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "hd_id3154346\n" @@ -22980,7 +21751,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -22989,7 +21759,6 @@ msgid "<emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to retu msgstr "<emph>Kasaa:</emph> Himannoon lakkofsaa gatii deebii'u kan ifteesu dha." #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -22998,7 +21767,6 @@ msgid "<emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible msgstr "<emph>Filannoo1:</emph> Himannoon kamuu filannoo danda'amu tokko kan qabu dha." #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3151043\n" @@ -23007,7 +21775,6 @@ msgid "The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of express msgstr "Faankishiiniin <emph>Fili</emph> gatii himannoo tarreeffaman irraa gatii kasaa irratti hundaa'e deebisa." #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -23016,7 +21783,6 @@ msgid "If the index value is less than 1 or greater than the number of expressio msgstr "Yoo gatiin kasaa irra xiqqaa 1 ykn irra guddaa lakkofsa himannoo tarreeffamanii ta'e,faankishiniin gatii Null deebisa." #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -23025,7 +21791,6 @@ msgid "The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a s msgstr "Fakkeenyi armaan gadii diraa diroota baay'ee kan baafata uuman irraa filuuf faankishinii<emph>Fili</emph>fayyadami." #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "hd_id3150439\n" @@ -23034,7 +21799,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03090402.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090402.xhp\n" "par_id3156443\n" @@ -23059,7 +21823,6 @@ msgid "<bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima Ibsaa</bookmark_value>" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -23076,7 +21839,6 @@ msgid "<bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3145316\n" @@ -23085,7 +21847,6 @@ msgid "Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute msgstr "sagantaa xiqqoofaayelii DLL keessaatti ibsuu fi qindeessuu kan $[officename] Basic irraa raawwachuu barbaaddu." #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -23094,7 +21855,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibra msgstr "Dabalataan ilaali: <link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary\">FreeLibrary</link>" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -23103,7 +21863,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -23112,7 +21871,6 @@ msgid "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Para msgstr "Declare {Sub | Function} Name Lib \"Libname\" [Alias \"Aliasname\"] [Parameter] [As Type]" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "hd_id3153360\n" @@ -23121,7 +21879,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3154140\n" @@ -23130,7 +21887,6 @@ msgid "<emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the msgstr "<emph>Maqaa:</emph> maqaan adda addaa kan DLL keessatti qindeeffame, sagantaa xiqqoo $[officename] Basic irraa waamuuf." #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -23139,7 +21895,6 @@ msgid "<emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL." msgstr "<emph>Maqaa maqbirroo</emph>: Maqaa sagantaa xiqqoo DLL keessatti qindaa'e." #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3154684\n" @@ -23148,7 +21903,6 @@ msgid "<emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is aut msgstr "<emph>Libname:</emph> maqaa faayelii ykn sirna DLL ti.Faankishinii yeroo jalqabaa fayyadameen Manbarroo kun ofumaan fe'a." #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3148452\n" @@ -23157,7 +21911,6 @@ msgid "<emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that msgstr "<emph>Tarreeffama qajeelfamaa:</emph>Tarreeffama ulaagaalee qajeelfama bakka bu'an yeroo waamametti kan adeemsatti darbe.Gosti fi lakkoofsi ulaagaalee adeemsa raawwii irratti hundaa'a." #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3147289\n" @@ -23166,7 +21919,6 @@ msgid "<emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by msgstr "<emph>Gosa:</emph> gosa deetaa gatii adeemsa faankishiniin deebi'u qindeessa.Yoo arfiin gosa ibsituu maqaan booda gale ulaagaalee kan dhiisuu dandeessa." #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "par_id3146922\n" @@ -23175,7 +21927,6 @@ msgid "To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, msgstr "ulaagaalee sagantaa xiqqaatti dabrsuuf akka gatiitti qooda wabii,ulaagaaleen dirqama jefuraa <emph>ByVal</emph>agarsiifamu." #: 03090403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090403.xhp\n" "hd_id3153951\n" @@ -23200,7 +21951,6 @@ msgid "<bookmark_value>End statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima xumura</bookmark_value>" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3150771\n" @@ -23209,7 +21959,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090404.xhp\" name=\"End Statement [Runtime]\">Hima xumura [Runtime]</link>" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -23218,7 +21967,6 @@ msgid "Ends a procedure or block." msgstr "Adeemsa ykn garee xumuruu." #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3147264\n" @@ -23227,7 +21975,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -23236,7 +21983,6 @@ msgid "End, End Function, End If, End Select, End Sub" msgstr "End, End Function, End If, End Select, End Sub" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3149456\n" @@ -23245,7 +21991,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3150398\n" @@ -23254,7 +21999,6 @@ msgid "Use the End statement as follows:" msgstr "Hima Xumuraa akka arman gaditti fayyadami" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -23263,7 +22007,6 @@ msgid "Statement" msgstr "himoota" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3151043\n" @@ -23272,7 +22015,6 @@ msgid "End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to e msgstr "Xumura:hin barbaachiftu,garuu adeemsa keessatti iddoo fedhe galuu dandeessi sagantaa raawwii xumuruuf." #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3145171\n" @@ -23281,7 +22023,6 @@ msgid "End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement." msgstr "End Function:Hima<emph>Faankshinii</emph> xumuri." #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -23290,7 +22031,6 @@ msgid "End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block." msgstr "End If:xumura garee <emph>If...Then...Else</emph> mallattoo godhi." #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3148451\n" @@ -23299,7 +22039,6 @@ msgid "End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block." msgstr "End Select: xumura garee <emph>Select Case</emph> mallattoo godhi." #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3155131\n" @@ -23308,7 +22047,6 @@ msgid "End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement." msgstr "End Sub: Hima <emph>Sub</emph> xumuri." #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "hd_id3146120\n" @@ -23317,7 +22055,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3152887\n" @@ -23326,7 +22063,6 @@ msgid "Print \"Number from 1 to 5\"" msgstr "Print \"Number from 1 to 5\"" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3148618\n" @@ -23335,7 +22071,6 @@ msgid "Print \"Number from 6 to 8\"" msgstr "Print \"Number from 6 to 8\"" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3147436\n" @@ -23344,7 +22079,6 @@ msgid "Print \"Greater than 8\"" msgstr "Print \"Greater than 8\"" #: 03090404.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090404.xhp\n" "par_id3150418\n" @@ -23369,7 +22103,6 @@ msgid "<bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishiinii Manbarroo Bilisaa</bookmark_value>" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "hd_id3143270\n" @@ -23378,7 +22111,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Functio msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090405.xhp\" name=\"FreeLibrary Function [Runtime]\">Faankishiinii FiriiLaybrarii[Runtime]</link>" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "par_id3147559\n" @@ -23387,7 +22119,6 @@ msgid "Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is msgstr "DLL kan hima labsameen fe'ame baasi. DLL n bahe ofumaan deebi'ee fe'ama yoo faankshiniin isaa keessaa tokko waamame.Dabalataan ilaali: <link href=\"text/sbasic/shared/03090403.xhp\" name=\"Declare\">Declare</link>" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "hd_id3148550\n" @@ -23396,7 +22127,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -23405,7 +22135,6 @@ msgid "FreeLibrary (LibName As String)" msgstr "FreeLibrary (LibName As String)" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "hd_id3153380\n" @@ -23414,7 +22143,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "par_id3154138\n" @@ -23423,7 +22151,6 @@ msgid "<emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DL msgstr "<emph>LibName:</emph> Himannoon diraa kan maqaa DLL ibsuu dha." #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "par_id3146923\n" @@ -23432,7 +22159,6 @@ msgid "FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime." msgstr "FiriiLaybrariin DLLs yeroo Bu'uura sa'aa darbe fe'ame qofa baasuu danda'a." #: 03090405.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090405.xhp\n" "hd_id3153363\n" @@ -23457,7 +22183,6 @@ msgid "<bookmark_value>Function statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima Faankishiinii</bookmark_value>" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "hd_id3153346\n" @@ -23466,7 +22191,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090406.xhp\" name=\"Function Statement [Runtime]\">Hima Faankishiinii [Runtime]</link>" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3159158\n" @@ -23475,7 +22199,6 @@ msgid "Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a ret msgstr "Gosa deebii murteessuuf sagantaa xiqqaa akka himannootti fayyaduu danda'u qindeessi." #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "hd_id3145316\n" @@ -23484,7 +22207,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasimaa:" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3148944\n" @@ -23493,7 +22215,6 @@ msgid "see Parameter" msgstr "Ulaagaalee ilaali" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -23502,7 +22223,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -23511,7 +22231,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasimaa:" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -23520,7 +22239,6 @@ msgid "Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type] msgstr "Function Name[(VarName1 [As Type][, VarName2 [As Type][,...]]]) [As Type]" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3153360\n" @@ -23529,7 +22247,6 @@ msgid "statement block" msgstr "garee himaa" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -23538,7 +22255,6 @@ msgid "[Exit Function]" msgstr "[Exit Function]" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3145419\n" @@ -23547,7 +22263,6 @@ msgid "statement block" msgstr "garee himaa" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3150449\n" @@ -23556,7 +22271,6 @@ msgid "End Function" msgstr "Faankishiinii Xumuraa" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -23565,7 +22279,6 @@ msgid "Parameter" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -23574,7 +22287,6 @@ msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine to contain the value returned b msgstr "<emph>Maqaa:</emph> Maqaa sagantaa xiqqaa gatii faankishiniidhan deebi'u qabatuuf." #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3147229\n" @@ -23583,7 +22295,6 @@ msgid "<emph>VarName:</emph> Parameter to be passed to the subroutine." msgstr "<emph>VarName:</emph> Ulaagaalee sagantaa xiqqaatti darbe." #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3147287\n" @@ -23592,7 +22303,6 @@ msgid "<emph>Type:</emph> Type-declaration keyword." msgstr "<emph>Gosa:</emph> Jefuraa gos-ibsituu." #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "hd_id3163710\n" @@ -23601,7 +22311,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3152939\n" @@ -23610,7 +22319,6 @@ msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data" msgstr "For siStep = 0 to 10 REM Fill array with test data" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3154943\n" @@ -23619,7 +22327,6 @@ msgid "' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" msgstr "REM Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3155601\n" @@ -23628,7 +22335,6 @@ msgid "' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)" msgstr "REM Gatiin deebii kasaa galtuu ykn 0(Null)dha." #: 03090406.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090406.xhp\n" "par_id3153707\n" @@ -23654,7 +22360,6 @@ msgid "<bookmark_value>Rem statement</bookmark_value> <bookmark_value>comments; msgstr "<bookmark_value>Hima Rem </bookmark_value><bookmark_value>yaadota;hima Rem</bookmark_value>" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -23663,7 +22368,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090407.xhp\" name=\"Rem Statement [Runtime]\">Hima Rem [Runtime]</link>" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "par_id3153525\n" @@ -23672,7 +22376,6 @@ msgid "Specifies that a program line is a comment." msgstr "sararri sagantaa sun yaada qabu ibsi." #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "hd_id3153360\n" @@ -23681,7 +22384,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "par_id3154141\n" @@ -23690,7 +22392,6 @@ msgid "Rem Text" msgstr "Rem Text" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "hd_id3151042\n" @@ -23699,7 +22400,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -23708,7 +22408,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment." msgstr "<emph>Barruu:</emph> Barruu kamuu akka yaadatti gargaaran." #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "par_id3147318\n" @@ -23725,7 +22424,6 @@ msgid "You can use a space followed by the underline character _ as the last two msgstr "Arfiilee jalmuraa, iddootti aanan _ akka arfiilee laman warra dhumaa kan sarara tokko itti fufuuf, sarara yaayaa sarara itti aanuu irraa fayyadamuu nidandeessa. Sararoota yaadaa itti fufuudhaaf, moojulii Basic warra tokkicha ta'aan keessatti \"walta'oo Dirqalaa\" galchuu qabda." #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "hd_id3150012\n" @@ -23734,7 +22432,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03090407.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090407.xhp\n" "par_id3153140\n" @@ -23759,7 +22456,6 @@ msgid "<bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima Dhaabuu</bookmark_value>" #: 03090408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090408.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -23768,7 +22464,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090408.xhp\" name=\"Stop Statement [Runtime]\">Hima Dhaabuu [Runtime]</link>" #: 03090408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090408.xhp\n" "par_id3154142\n" @@ -23777,7 +22472,6 @@ msgid "Stops the execution of the Basic program." msgstr "Raawwii Bu'uura sagantaa dhaabi." #: 03090408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090408.xhp\n" "hd_id3153126\n" @@ -23786,7 +22480,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03090408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090408.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -23795,7 +22488,6 @@ msgid "Stop" msgstr "Dhaabi" #: 03090408.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090408.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -23820,7 +22512,6 @@ msgid "<bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima Sub </bookmark_value>" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "hd_id3147226\n" @@ -23829,7 +22520,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090409.xhp\" name=\"Sub Statement [Runtime]\">Hima Sub [Runtime]</link>" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -23838,7 +22528,6 @@ msgid "Defines a subroutine." msgstr "sagantaa xiqqaa qindeessi." #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "hd_id3149416\n" @@ -23847,7 +22536,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasimaa:" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -23856,7 +22544,6 @@ msgid "statement block" msgstr "garee himaa" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "hd_id3153525\n" @@ -23865,7 +22552,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "par_id3150792\n" @@ -23874,7 +22560,6 @@ msgid "<emph>Name:</emph> Name of the subroutine ." msgstr "<emph>Maqaa:</emph> Maqaa sagantaa xiqqaa." #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "par_id3154138\n" @@ -23883,7 +22568,6 @@ msgid "<emph>VarName: </emph>Parameter that you want to pass to the subroutine." msgstr "<emph>VarName: </emph>Ulaagaalee gara sagantaa xiqqaatti dabarsuu barbaadde." #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "par_id3154908\n" @@ -23892,7 +22576,6 @@ msgid "<emph>Type:</emph> Type-declaration key word." msgstr "<emph>Gosa:</emph> Jefuraa gos-ibsituu." #: 03090409.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090409.xhp\n" "hd_id3153770\n" @@ -23925,7 +22608,6 @@ msgid "<bookmark_value>Switch function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Jijjiirraa</bookmark_value>" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "hd_id3148554\n" @@ -23934,7 +22616,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090410.xhp\" name=\"Switch Function [Runtime]\">Faankishinii Jijjiirraa[Runtime]</link>" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3148522\n" @@ -23943,7 +22624,6 @@ msgid "Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a msgstr "Tarreeffama qajeelfamootaa ,himannoo gatiin duuka bu'ame of keessaa qabu madaali.Faankishiiniin jijjiirraa gatii himannoo faankishinii kanaan darbe waliin walitti dhufeenya qabu deebisa." #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "hd_id3154863\n" @@ -23952,7 +22632,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3155934\n" @@ -23961,7 +22640,6 @@ msgid "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Valu msgstr "Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "hd_id3149119\n" @@ -23970,7 +22648,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3153894\n" @@ -23979,7 +22656,6 @@ msgid "The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to r msgstr "Faankishiiniin <emph>Jijjiirraa</emph> himannoo bitaa gara mirgaa tti maddali, achiin gatii himannoo faankshiniif ramadame deebisa. Yoo himannoo fi gatiin akka cimdiitti kennamuu baate, dogongorri sa'aa darbee ni uumama." #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3153990\n" @@ -23988,7 +22664,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate." msgstr "<emph>Himannoo:</emph>Himannoo madaaluuf barbaadde." #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -23997,7 +22672,6 @@ msgid "<emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression i msgstr "<emph>Gatii:</emph> Yoo himannoon Dhugaa ta'e, gatii deebisuuf barbaadde." #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3153346\n" @@ -24006,7 +22680,6 @@ msgid "In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the ap msgstr "Fakkeenya armaan gadii keessatti faankshiniin <emph>Switch</emph> maqaa faankishiniitti darbeef korniyaa mijaa'aa ramada." #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "hd_id3159157\n" @@ -24015,7 +22688,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3149579\n" @@ -24024,7 +22696,6 @@ msgid "sGender = GetGenderIndex( \"John\" )" msgstr "sGender = GetGenderIndex( \"John\" )" #: 03090410.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090410.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -24119,7 +22790,6 @@ msgid "<bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima Exit</bookmark_value>" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "hd_id3152924\n" @@ -24128,7 +22798,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03090412.xhp\" name=\"Exit Statement [Runtime]\">Hima Exit [Runtime]</link>" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -24137,7 +22806,6 @@ msgid "Exits a <emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>, a function, or a msgstr "Bayiitii faankishiinii,ykn sagantaa xiqqaa ,<emph>Do...Loop</emph>, <emph>For...Next</emph>" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "hd_id3149763\n" @@ -24146,7 +22814,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3159157\n" @@ -24155,7 +22822,6 @@ msgid "see Parameters" msgstr "Ulaagaalee ilaali" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "hd_id3148943\n" @@ -24164,7 +22830,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3154760\n" @@ -24173,7 +22838,6 @@ msgid "<emph>Exit Do</emph>" msgstr "<emph>Exit Do</emph>" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3147559\n" @@ -24182,7 +22846,6 @@ msgid "Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Pr msgstr "Marsaa keessaa ba'uuf, hima <emph>Do...Loop</emph> gitaa'aa qofan danda'ama. marsaa keessaa ba'uuf. Sagantaan raawwii hima kan hima marsaa duuka bu'u wajjin itti fufa. Yoo himoonni <emph>Do...Loop</emph> wal keessa galan, too'annaan marsaa sadarkaa olaanaa itti aanutti darba." #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3150398\n" @@ -24191,7 +22854,6 @@ msgid "<emph>Exit For</emph>" msgstr "<emph>Exit For</emph>" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -24200,7 +22862,6 @@ msgid "Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Progra msgstr "Marsaa keessaa ba'uuf marsaa <emph>For...Next</emph> gitaa'aa qofaan danda'ama. Sagantaan raawwii hima jalqabaa kan hima <emph>Next</emph> duuka bu'u wajjin wajjiin itti fufa. Himoota walkeessa galan keessatti, too'annaan marsaa sadarkaa olaanaa itti aanutti darba." #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3147229\n" @@ -24209,7 +22870,6 @@ msgid "<emph>Exit Function</emph>" msgstr "<emph>Exit Function</emph>" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -24218,7 +22878,6 @@ msgid "Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution msgstr "Adeemsa <emph>Faankishinii</emph> yeruma san baasi. Sagantaan raawwii hima kan waamichaa <emph>Faankishinii</emph> duuka bu'u wajjiin itti fufa." #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3155132\n" @@ -24227,7 +22886,6 @@ msgid "<emph>Exit Sub</emph>" msgstr "<emph>Exit Sub</emph>" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3149561\n" @@ -24236,7 +22894,6 @@ msgid "Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the st msgstr "Sagantaa xiqqaa yeruma san baasi.Sagantaan raawwii hima waamichaa <emph>Sub</emph> duuka bu'u wajjiin itti fufa." #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3153143\n" @@ -24245,7 +22902,6 @@ msgid "The Exit statement does not define the end of a structure, and must not b msgstr "Himni Exit caasaa xumuraa hin qindeessuu, fi dirqama hima End wajjin dhiphachuu hin qabdu." #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "hd_id3147348\n" @@ -24254,7 +22910,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3153158\n" @@ -24263,7 +22918,6 @@ msgid "For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data" msgstr "For siStep = 0 to 10 REM Fill array with test data" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3153764\n" @@ -24272,7 +22926,6 @@ msgid "' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" msgstr "REM LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3148995\n" @@ -24281,7 +22934,6 @@ msgid "' Returns the index of the entry or 0 (Null)" msgstr "REM Returns the index of the entry or 0 ( Null)" #: 03090412.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03090412.xhp\n" "par_id3149567\n" @@ -24652,7 +23304,6 @@ msgid "<bookmark_value>CBool function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishiinii CBool</bookmark_value>" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -24661,7 +23312,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100100.xhp\" name=\"CBool Function [Runtime]\">Faankishiinii CBool [Runtime]</link>" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3145136\n" @@ -24670,7 +23320,6 @@ msgid "Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expressio msgstr "Himannoo diraa ykn himannoo lakkofsaa gara himannoo Buuliyaaniitti geeddari,ykn himannoo lakkofsa baaqqee gara Buuliyaaniitti geeddari." #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3153345\n" @@ -24679,7 +23328,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3149514\n" @@ -24688,7 +23336,6 @@ msgid "CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Numb msgstr "CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3156152\n" @@ -24697,7 +23344,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3155419\n" @@ -24706,7 +23352,6 @@ msgid "Bool" msgstr "Bool" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3147530\n" @@ -24715,7 +23360,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -24724,7 +23368,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions msgstr "<emph>Himannoo1, Himannoo2:</emph> Himannoo diraa ykn lakkoofsaa kamuu madaaluu barbaaddu. Yoo himannoowwan walgitan, faankishiiniin <emph>CBool</emph> <emph>Dhugaa</emph>deebisa,yoo ta'uu baate <emph>Soba</emph> deebi'a." #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3149655\n" @@ -24733,7 +23376,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If msgstr "<emph>Lakkoofsa:</emph> Himannoo lakkofsa kamuu kan geeddaruu barbaaddu.Yoo himannoon walqixa 0 ta'e, <emph>Soba</emph> deebi'a,yoo ta'uu baate <emph>Dhugaa</emph> deebi'a." #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3145171\n" @@ -24742,7 +23384,6 @@ msgid "The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate th msgstr "Fakkeenyi armaan gadii gatii faankshinii <emph>Instr</emph> debi'e madaaluuf,faankshinii <emph>CBool</emph> fayyadama. Faankishiiniin yoo jechi \"and\" hima fayyadamaan galfame keessa jiraachuu isaa mirkaneessa." #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "hd_id3156212\n" @@ -24751,7 +23392,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3155132\n" @@ -24760,7 +23400,6 @@ msgid "sText = InputBox(\"Please enter a short sentence:\")" msgstr "sText = InputBox(\"Please enter a short sentence:\")" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3155855\n" @@ -24769,7 +23408,6 @@ msgid "' Proof if the word »and« appears in the sentence." msgstr "REM Proof if the word »and« appears in the sentence." #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3146984\n" @@ -24778,7 +23416,6 @@ msgid "' Instead of the command line" msgstr "REM Instead of the command line" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3148576\n" @@ -24787,7 +23424,6 @@ msgid "' If Instr(Input, \"and\")<>0 Then..." msgstr "REM If Instr(Input, \"and\")<>0 Then..." #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3154014\n" @@ -24796,7 +23432,6 @@ msgid "' the CBool function is applied as follows:" msgstr "REM the CBool function is applied as follows:" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3155413\n" @@ -24805,7 +23440,6 @@ msgid "If CBool(Instr(sText, \"and\")) Then" msgstr "If CBool(Instr(sText, \"and\")) Then" #: 03100100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100100.xhp\n" "par_id3152940\n" @@ -24830,7 +23464,6 @@ msgid "<bookmark_value>CDate function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii CDate</bookmark_value>" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3150772\n" @@ -24839,7 +23472,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100300.xhp\" name=\"CDate Function [Runtime]\">Faankishinii CDate[Runtime]</link>" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "par_id3150986\n" @@ -24848,7 +23480,6 @@ msgid "Converts any string or numeric expression to a date value." msgstr "Himannoo diraa ykn lakkoofsaa kamuu gatii guuyyaatti geeddari." #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3148944\n" @@ -24857,7 +23488,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -24866,7 +23496,6 @@ msgid "CDate (Expression)" msgstr "CDate (Expression)" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3148552\n" @@ -24875,7 +23504,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -24884,7 +23512,6 @@ msgid "Date" msgstr "Guyyaa" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3153525\n" @@ -24893,7 +23520,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -24902,7 +23528,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want t msgstr "<emph>Himannoo:</emph> Himannoo diraa ykn lakkoofsaa kamuu kan geeddaruu barbaaddu." #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -24911,7 +23536,6 @@ msgid "When you convert a string expression, the date and time must be entered i msgstr "Yommuu himannoo diraa jijjiirtu, guyyaa fi yeroon dirqama akka dhangii MM.DD.YYYY HH.MM.SS tti, galuu qaba,akka faankshinii walii galaa <emph>DateValue</emph> and <emph>TimeValue</emph> qindeeffame. Himannoo lakkoofsaa keessatti, gatiin harka bitaa kurniyee guuyyaa bakka bu'a, muddee 31, 1899 irraa jalqabe. Gatiin harka mirgaa kurniyee yeroo bakka bu'a." #: 03100300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100300.xhp\n" "hd_id3156422\n" @@ -24936,7 +23560,6 @@ msgid "<bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii CDbl</bookmark_value>" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3153750\n" @@ -24945,7 +23568,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100400.xhp\" name=\"CDbl Function [Runtime]\">Faankishinii CDbl [Runtime]</link>" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "par_id3149233\n" @@ -24954,7 +23576,6 @@ msgid "Converts any numerical expression or string expression to a double type." msgstr "himannoo lakkoofsaa ykn himannoo diraa kamuu gara gosa dachaatti geeddari." #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3149516\n" @@ -24963,7 +23584,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasimaa:" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "par_id3156152\n" @@ -24972,7 +23592,6 @@ msgid "CDbl (Expression)" msgstr "CDbl (Expression)" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3153061\n" @@ -24981,7 +23600,6 @@ msgid "Return value" msgstr "Gatii deebii" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "par_id3145068\n" @@ -24990,7 +23608,6 @@ msgid "Double" msgstr "Dachaa" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -24999,7 +23616,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -25008,7 +23624,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want t msgstr "<emph>Himannoo:</emph> Himannoo diraa ykn lakkoofsaa kamuu geeddaruu barbaaddu.Himannoo diraa geeddaruuf,lakkoofsi dirqama akka barruu baratamaa (\"123.5\") tti gala, dhangii lakkoofsa durtii sirna dalagaa kee fayyadamuun." #: 03100400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100400.xhp\n" "hd_id3148797\n" @@ -25033,7 +23648,6 @@ msgid "<bookmark_value>CInt function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii CInt</bookmark_value>" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3149346\n" @@ -25042,7 +23656,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100500.xhp\" name=\"CInt Function [Runtime]\">Faankishinii CInt [Runtime]</link>" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "par_id3155419\n" @@ -25051,7 +23664,6 @@ msgid "Converts any string or numeric expression to an integer." msgstr "Himannoo diraa ykn lakkoofsaa kamuu itergaatti geeddari." #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3147573\n" @@ -25060,7 +23672,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "par_id3154142\n" @@ -25069,7 +23680,6 @@ msgid "CInt (Expression)" msgstr "CInt (Expression)" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3147531\n" @@ -25078,7 +23688,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -25087,7 +23696,6 @@ msgid "Integer" msgstr "intergaa" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3145069\n" @@ -25096,7 +23704,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -25105,7 +23712,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. msgstr "<emph>Expression:</emph> himannoo lakkoofsa kamuu kan geeddaruu barbaaddu.Yoo <emph>Himannoo</emph> gatii gidduu -32768 fi 32767 caale,$[officename] Basic dogongara guutinsa darbaa gabaasa.Himannoo diraa geeddaruuf,lakkoofsi dirqama akka barruu baratamaa (\"123.5\") tti gala, dhangii lakkoofsa durtii sirna dalagaa kee fayyadamuun." #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -25114,7 +23720,6 @@ msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the neares msgstr "Faankishiiniin kun yeroo hunda qaama lakkoofsa entaa itergaa itti dhihaatutti siksa." #: 03100500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100500.xhp\n" "hd_id3145419\n" @@ -25139,7 +23744,6 @@ msgid "<bookmark_value>CLng function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii CLng</bookmark_value>" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -25148,7 +23752,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100600.xhp\" name=\"CLng Function [Runtime]\">Faankishinii CLng[Runtime]</link>" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "par_id3148686\n" @@ -25157,7 +23760,6 @@ msgid "Converts any string or numeric expression to a long integer." msgstr "Himannoo diraa ykn lakkoofsaa kamuu itergaa dheeratti geeddari." #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -25166,7 +23768,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -25175,7 +23776,6 @@ msgid "CLng (Expression)" msgstr "CLng (Expression)" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3145610\n" @@ -25184,7 +23784,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -25193,7 +23792,6 @@ msgid "Long" msgstr "Dheeraa" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -25202,7 +23800,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -25211,7 +23808,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to conver msgstr "<emph>Himannoo:</emph> Himannoo lakkoofsa kamuu kan geeddaruu barbaaddu.Yoo <emph>Himannoo</emph> itergaa dheeraa gitaa'aa gidduu -2.147.483.648 fi 2.147.483.647 'n ala oole,$[officename] Basic dogongara guutinsa darbaa deebisa.Himannoo diraa geeddaruuf,lakkoofsi dirqama akka barruu baratamaa (\"123.5\") tti gala, dhangii lakkoofsa durtii sirna dalagaa kee fayyadamuun." #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -25220,7 +23816,6 @@ msgid "This function always rounds the fractional part of a number to the neares msgstr "Faankishiiniin kun yeroo hunda qaama lakkoofsa entaa itergaa itti dhihaatutti siksa." #: 03100600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100600.xhp\n" "hd_id3154216\n" @@ -25245,7 +23840,6 @@ msgid "<bookmark_value>Const statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima Const</bookmark_value>" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "hd_id3146958\n" @@ -25254,7 +23848,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100700.xhp\" name=\"Const Statement [Runtime]\">Hima Const [Runtime]</link>" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3154143\n" @@ -25263,7 +23856,6 @@ msgid "Defines a string as a constant." msgstr "Diraa akka seranaatti qindeessi." #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "hd_id3150670\n" @@ -25272,7 +23864,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3150984\n" @@ -25281,7 +23872,6 @@ msgid "Const Text = Expression" msgstr "Const Text = Expression" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "hd_id3147530\n" @@ -25290,7 +23880,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -25299,7 +23888,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any constant name that follows the standard variable n msgstr "<emph>Barruu:</emph> Maqaa seranaa kamuu kan jijjiirraa durtii moggaasa waliigalaa duuka bu'u." #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3147264\n" @@ -25308,7 +23896,6 @@ msgid "A constant is a variable that helps to improve the readability of a progr msgstr "Seranaan jijjiiramaa ta'e sagantaa dubbifaminaa fooyyessuuf gargaara. Seranoonni akkaataa jijjiiramaa murtaa'atti hin qindoofne, garuu lakkadda keessatti akka iddooqatti fayyada.Seranaa al tokko qofa qindeessuu dandeessa, haaromuu hin danda'u. Seranaa qindeessuuf hima armaan gadii fayyadam." #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3150542\n" @@ -25317,7 +23904,6 @@ msgid "CONST ConstName=Expression" msgstr "CONST ConstName=Expression" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -25326,7 +23912,6 @@ msgid "The type of expression is irrelevant. If a program is started, $[officena msgstr "Akaakuun himannoo fudhatama hin qabu. Yoo sagantaan jalqabe, $[officename] Basic lakkada sagantaa keessan jijjiira kanaaf serannaa yeroo fayyadama, himannoon qindeeffame bakka isaa bu'a." #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -25335,7 +23920,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03100700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100700.xhp\n" "par_id3153969\n" @@ -25360,7 +23944,6 @@ msgid "<bookmark_value>CSng function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii CSng</bookmark_value>" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3153753\n" @@ -25369,7 +23952,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03100900.xhp\" name=\"CSng Function[Runtime]\">Faankishinii CSng[Runtime]</link>" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "par_id3149748\n" @@ -25378,7 +23960,6 @@ msgid "Converts any string or numeric expression to data type Single." msgstr "Himannoo diraa ykn lakkoofsaa kamuu gosa deetaa baaqqetti jijjiira." #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3153255\n" @@ -25387,7 +23968,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "par_id3148983\n" @@ -25396,7 +23976,6 @@ msgid "CSng (Expression)" msgstr "CSng (Expression)" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3152347\n" @@ -25405,7 +23984,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "par_id3153750\n" @@ -25414,7 +23992,6 @@ msgid "Single" msgstr "Qeenxee" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3146957\n" @@ -25423,7 +24000,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "par_id3153345\n" @@ -25432,7 +24008,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want t msgstr "<emph>Himannoo:</emph> Himannoo diraa ykn lakkoofsaa kamuu geeddaruu barbaaddu.Himannoo diraa geeddaruuf,lakkoofsi dirqama akka barruu baratamaa (\"123.5\") tti gala, dhangii lakkoofsa durtii sirna dalagaa kee fayyadamuun." #: 03100900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03100900.xhp\n" "hd_id3149514\n" @@ -25457,7 +24032,6 @@ msgid "<bookmark_value>CStr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii CStr</bookmark_value>" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3146958\n" @@ -25466,7 +24040,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101000.xhp\" name=\"CStr Function [Runtime]\">Faankishinii CStr [Runtime]</link>" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3147574\n" @@ -25475,7 +24048,6 @@ msgid "Converts any numeric expression to a string expression." msgstr "Himannoo lakkoofsa kamuu gara himannoo diraatti jijjiira." #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -25484,7 +24056,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3145315\n" @@ -25493,7 +24064,6 @@ msgid "CStr (Expression)" msgstr "CStr (Expression)" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3153062\n" @@ -25502,7 +24072,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3153897\n" @@ -25511,7 +24080,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -25520,7 +24088,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -25529,7 +24096,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you msgstr "<emph>Himannoo:</emph> Diraa gataa'aa ykn himannoo lakkoofsaa kamuu kan geeddaruu barbaaddu." #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3150358\n" @@ -25538,7 +24104,6 @@ msgid "Expression Types and Conversion Returns" msgstr "Gosa Himannoo fi Jijjiirraa Deebii" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3153192\n" @@ -25547,7 +24112,6 @@ msgid "Boolean :" msgstr "Buuliyaanii :" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3156422\n" @@ -25556,7 +24120,6 @@ msgid "String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>." msgstr "Diraa kan <emph>True</emph> ykn <emph>False</emph> tti madaalu." #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3147287\n" @@ -25565,7 +24128,6 @@ msgid "Date :" msgstr "Guyyaa:" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3155411\n" @@ -25574,7 +24136,6 @@ msgid "String that contains the date and time." msgstr "Diraa guyyaa fi yeroo qabu." #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3147428\n" @@ -25583,7 +24144,6 @@ msgid "Null :" msgstr "Homaa:" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3150486\n" @@ -25592,7 +24152,6 @@ msgid "Run-time error." msgstr "Dogongora Sa'aa Darbee" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3153953\n" @@ -25601,7 +24160,6 @@ msgid "Empty :" msgstr "Duwwaa:" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3155306\n" @@ -25610,7 +24168,6 @@ msgid "String without any characters." msgstr "Diraa arfiiwwan malee" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3149260\n" @@ -25619,7 +24176,6 @@ msgid "Any :" msgstr "Kamuu:" #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3152938\n" @@ -25628,7 +24184,6 @@ msgid "Corresponding number as string." msgstr "Lakkoofsa walgitu akka diraatti." #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "par_id3155738\n" @@ -25637,7 +24192,6 @@ msgid "Zeros at the end of a floating-point number are not included in the retur msgstr "Zeeroon dhuma lakkoofsa tuqaa bololiyaa diraa deebii keessattii hin dhuunfatamu." #: 03101000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101000.xhp\n" "hd_id3154729\n" @@ -25662,7 +24216,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima DefBool</bookmark_value>" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "hd_id3145759\n" @@ -25671,7 +24224,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101100.xhp\" name=\"DefBool Statement [Runtime]\">Hima DefBool [Runtime]</link>" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3153089\n" @@ -25680,7 +24232,6 @@ msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool sta msgstr "Yoo arfiin akaakuu labsii ykn jefuraa hin ifteeffamne,himni DefBool akaakuu deetaa durtii jijjiiramtootaf qindeessa,akkaataa hangii qubeen." #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "hd_id3149495\n" @@ -25689,7 +24240,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3150682\n" @@ -25698,7 +24248,6 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "hd_id3159201\n" @@ -25707,7 +24256,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3147226\n" @@ -25716,7 +24264,6 @@ msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables msgstr "<emph>Hangiiarfii:</emph> Qubeewwan kan hangii jijjiiramtootaa kan akaakuu deetaa durtii qindeessuu barbaaddu ifteessan." #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3149178\n" @@ -25725,7 +24272,6 @@ msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "<emph>xxx:</emph> Jefuraan kan akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessu:" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3150669\n" @@ -25734,7 +24280,6 @@ msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type" msgstr "<emph>Jefuraa: </emph>Akaakuu jijjiiramaa durtii" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3149233\n" @@ -25743,7 +24288,6 @@ msgid "<emph>DefBool:</emph> Boolean" msgstr "<emph>DefBool:</emph> Buuliyaanii" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "hd_id3149762\n" @@ -25752,7 +24296,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3156152\n" @@ -25761,7 +24304,6 @@ msgid "' Prefix definition for variable types:" msgstr "REM hiika huddeelsoo akaakuu jijjiiramaaf:" #: 03101100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101100.xhp\n" "par_id3151381\n" @@ -26234,7 +24776,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima DefDate</bookmark_value>" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "hd_id3150504\n" @@ -26243,7 +24784,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [ msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101300.xhp\" name=\"DefDate Statement [Runtime]\">Hima DefDate [Runtime]</link>" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -26252,7 +24792,6 @@ msgid "If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate sta msgstr "Yoo arfiin akaakuu labsii ykn jefuraa hin ifteeffamne,himni DefDate akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessa,akkaataa hangii qubeen." #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "hd_id3154758\n" @@ -26261,7 +24800,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -26270,7 +24808,6 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "hd_id3150541\n" @@ -26279,7 +24816,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3156709\n" @@ -26288,7 +24824,6 @@ msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables msgstr "<emph>Hangiiarfii:</emph> Qubeewwan kan hangii jijjiiramtootaa kan akaakuu deetaa durtii qindeessuu barbaaddu ifteessan." #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -26297,7 +24832,6 @@ msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "<emph>xxx:</emph> Jefuraan kan akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessu:" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3145171\n" @@ -26306,7 +24840,6 @@ msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" msgstr "<emph>Jefuraa:</emph> Akaakuu jijjiiramaa durtii" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3150767\n" @@ -26315,7 +24848,6 @@ msgid "<emph>DefDate:</emph> Date" msgstr "<emph>DefDate:</emph> Guyyaa" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "hd_id3153768\n" @@ -26324,7 +24856,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3145785\n" @@ -26333,7 +24864,6 @@ msgid "' Prefix definitions for variable types:" msgstr "REM hiika huddeelsoo akaakuu jijjiiramaaf:" #: 03101300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101300.xhp\n" "par_id3152462\n" @@ -26358,7 +24888,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima DefDbl</bookmark_value>" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -26367,7 +24896,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101400.xhp\" name=\"DefDbl Statement [Runtime]\">Hima DefDbl [Runtime]</link>" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -26376,7 +24904,6 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d msgstr "yoo arfiin akaakuu labsii ykn jefuraa hin ifteeffamne,akkaataa hangii qubeetiin, akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessi." #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "hd_id3155420\n" @@ -26385,7 +24912,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -26394,7 +24920,6 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "hd_id3145069\n" @@ -26403,7 +24928,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -26412,7 +24936,6 @@ msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables msgstr "<emph>Hangiiarfii:</emph> Qubeewwan kan hangii jijjiiramtootaa kan akaakuu deetaa durtii qindeessuu barbaaddu ifteessan." #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -26421,7 +24944,6 @@ msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "<emph>xxx:</emph> Jefuraan kan akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessu:" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3151210\n" @@ -26430,7 +24952,6 @@ msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" msgstr "<emph>Jefuraa:</emph> Akaakuu jijjiiramaa durtii" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3154123\n" @@ -26439,7 +24960,6 @@ msgid "<emph>DefDbl:</emph> Double" msgstr "<emph>DefSng:</emph> Dachaa" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "hd_id3153192\n" @@ -26448,7 +24968,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -26457,7 +24976,6 @@ msgid "' Prefix definitions for variable types:" msgstr "REM hiika huddeelsoo akaakuu jijjiiramaaf:" #: 03101400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101400.xhp\n" "par_id3153144\n" @@ -26482,7 +25000,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima DefInt</bookmark_value>" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "hd_id3149811\n" @@ -26491,7 +25008,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101500.xhp\" name=\"DefInt Statement [Runtime]\">Hima DefInt[Runtime]</link>" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3149762\n" @@ -26500,7 +25016,6 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d msgstr "yoo arfiin akaakuu labsii ykn jefuraa hin ifteeffamne,akkaataa hangii qubeetiin, akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessi." #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "hd_id3148686\n" @@ -26509,7 +25024,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -26518,7 +25032,6 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -26527,7 +25040,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -26536,7 +25048,6 @@ msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables msgstr "<emph>Hangiiarfii:</emph> Qubeewwan kan hangii jijjiiramtootaa kan akaakuu deetaa durtii qindeessuu barbaaddu ifteessan." #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3150398\n" @@ -26545,7 +25056,6 @@ msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "<emph>xxx:</emph> Jefuraan kan akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessu:" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3154365\n" @@ -26554,7 +25064,6 @@ msgid "<emph>Keyword:</emph> Default variable type" msgstr "<emph>Jefuraa:</emph> Akaakuu jijjiiramaa durtii" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3125863\n" @@ -26563,7 +25072,6 @@ msgid "<emph>DefInt:</emph> Integer" msgstr "<emph>DefSng:</emph> Itergaa" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "hd_id3154123\n" @@ -26572,7 +25080,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -26581,7 +25088,6 @@ msgid "' Prefix definitions for variable types" msgstr "REM hiika huddeelsoo akaakuu jijjiiramaaf:" #: 03101500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101500.xhp\n" "par_id3153728\n" @@ -26606,7 +25112,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima DefLng</bookmark_value>" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "hd_id3148538\n" @@ -26615,7 +25120,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03101600.xhp\" name=\"DefLng Statement [Runtime]\">DefLng Statement [Runtime]</link>" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3149514\n" @@ -26624,7 +25128,6 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d msgstr "yoo arfiin akaakuu labsii ykn jefuraa hin ifteeffamne,akkaataa hangii qubeetiin, akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessi." #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "hd_id3150504\n" @@ -26633,7 +25136,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -26642,7 +25144,6 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -26651,7 +25152,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -26660,7 +25160,6 @@ msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables msgstr "<emph>Hangiiarfii:</emph> Qubeewwan kan hangii jijjiiramtootaa kan akaakuu deetaa durtii qindeessuu barbaaddu ifteessan." #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -26669,7 +25168,6 @@ msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "<emph>xxx:</emph> Jefuraan kan akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessu:" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3148798\n" @@ -26678,7 +25176,6 @@ msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type" msgstr "<emph>Jefuraa: </emph>Akaakuu jijjiiramaa durtii" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3154686\n" @@ -26687,7 +25184,6 @@ msgid "<emph>DefLng:</emph> Long" msgstr "<emph>DefSng:</emph> Dheeraa" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "hd_id3153192\n" @@ -26696,7 +25192,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3154124\n" @@ -26705,7 +25200,6 @@ msgid "' Prefix definitions for variable types:" msgstr "REM hiika huddeelsoo akaakuu jijjiiramaaf:" #: 03101600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03101600.xhp\n" "par_id3145273\n" @@ -26908,7 +25402,6 @@ msgid "<bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima DefVar</bookmark_value>" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "hd_id3143267\n" @@ -26917,7 +25410,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102000.xhp\" name=\"DefVar Statement [Runtime]\">Hima DefVar [Runtime]</link>" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3153825\n" @@ -26926,7 +25418,6 @@ msgid "Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-d msgstr "yoo arfiin akaakuu labsii ykn jefuraa hin ifteeffamne,akkaataa hangii qubeetiin, akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessi." #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "hd_id3154143\n" @@ -26935,7 +25426,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3149514\n" @@ -26944,7 +25434,6 @@ msgid "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" msgstr "Defxxx Characterrange1[, Characterrange2[,...]]" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -26953,7 +25442,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -26962,7 +25450,6 @@ msgid "<emph>Characterrange:</emph> Letters that specify the range of variables msgstr "<emph>Hangiiarfii:</emph> Qubeewwan kan hangii jijjiiramtootaa kan akaakuu deetaa durtii qindeessuu barbaaddu ifteessan." #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -26971,7 +25458,6 @@ msgid "<emph>xxx:</emph> Keyword that defines the default variable type:" msgstr "<emph>xxx:</emph> Jefuraan kan akaakuu jijjiiramaa durtii qindeessu:" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3153524\n" @@ -26980,7 +25466,6 @@ msgid "<emph>Keyword: </emph>Default variable type" msgstr "<emph>Jefuraa: </emph>Akaakuu jijjiiramaa durtii" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3150767\n" @@ -26989,7 +25474,6 @@ msgid "<emph>DefVar:</emph> Variant" msgstr "<emph>DefCur:</emph> Addaba'a" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "hd_id3151041\n" @@ -26998,7 +25482,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3156214\n" @@ -27007,7 +25490,6 @@ msgid "' Prefix definitions for variable types:" msgstr "REM hiika huddeelsoo akaakuu jijjiiramaaf:" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3154012\n" @@ -27016,7 +25498,6 @@ msgid "vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant" msgstr "vDiv=99 REM vDiv is an implicit variant" #: 03102000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102000.xhp\n" "par_id3146121\n" @@ -27042,7 +25523,6 @@ msgid "<bookmark_value>Dim statement</bookmark_value> <bookmark_value>arrays; d msgstr "<bookmark_value>Hima Dim</bookmark_value><bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value><bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "hd_id3149812\n" @@ -27051,7 +25531,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement [Runtime]\">Hima Dim [Runtime]</link>" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3143271\n" @@ -27060,7 +25539,6 @@ msgid "Declares a variable or an array." msgstr "Jijjiiramaa ykn waraantoo labsuu." #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3154686\n" @@ -27069,7 +25547,6 @@ msgid "If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, msgstr "Yoo jijjiiramoonii qoodduudhaan adda bahu ta'ee (fakkeenyaaf, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), jijjiiramoota haaroman qofatu murtaawa. Tokkoon tokkoon jijjiiramaatiif sarara murtaawoo addabaassaa fayyadami." #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3152576\n" @@ -27078,7 +25555,6 @@ msgid "Dim declares local variables within subroutines. Global variables are dec msgstr "Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement." #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "hd_id3156443\n" @@ -27087,7 +25563,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3149412\n" @@ -27096,7 +25571,6 @@ msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To en msgstr "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "hd_id3147397\n" @@ -27105,7 +25579,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3154730\n" @@ -27114,7 +25587,6 @@ msgid "<emph>VarName:</emph> Any variable or array name." msgstr "<emph>VarName:</emph> Maqaa jijjiiramaa ykn waraantoo kamuu." #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3147125\n" @@ -27123,7 +25595,6 @@ msgid "<emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the nu msgstr "<emph>Start, End:</emph> Gatiin lakkoofsaa ykn seranaa kan lakkofsa miseensota(NumberElements=(end-start)+1) fi hangii kasaa ifteessan." #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3153877\n" @@ -27132,7 +25603,6 @@ msgid "Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the pro msgstr "Yoo RemDim sadarkaa adeemsarratti dalagame Start fi End himannoowwan lakkoofsaa ta'uu danda'u." #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3153510\n" @@ -27141,7 +25611,6 @@ msgid "<emph>VarType:</emph> Key word that declares the data type of a variable. msgstr "<emph>VarType:</emph> Jefuraan kan akaakuu deetaa jijjiiramaa labsu." #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3154015\n" @@ -27150,7 +25619,6 @@ msgid "<emph>Keyword:</emph> Variable type" msgstr "<emph>Jefuraa:</emph> Akaakuu jijjiiramaa" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3153949\n" @@ -27159,7 +25627,6 @@ msgid "<emph>Bool:</emph> Boolean variable (True, False)" msgstr "<emph>Bool:</emph> Jijjiiramaa Buuliyaanii(Dhugaa, Soba)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3156275\n" @@ -27168,7 +25635,6 @@ msgid "<emph>Currency:</emph> Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places) msgstr "<emph>Mahaallaqa:</emph> Jijjiiramaa mahaallaqaa (Mahaallaqa hanga bakka kurniyee 4)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3156057\n" @@ -27177,7 +25643,6 @@ msgid "<emph>Date:</emph> Date variable" msgstr "<emph>Guyyaa:</emph> Jijjiirama guyyaa" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3148405\n" @@ -27186,7 +25651,6 @@ msgid "<emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313 msgstr "<emph>Dachaa:</emph> Jijjiiramaa sirrummaa-dachaa tuqaa bololi'aa variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3148916\n" @@ -27195,7 +25659,6 @@ msgid "<emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)" msgstr "<emph>Itergaa:</emph> Jijjiirama Itergaa (-32768 - 32767)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3150045\n" @@ -27204,7 +25667,6 @@ msgid "<emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647) msgstr "<emph>Dheeraa:</emph> Jijjiirama itergaa dheeraa (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3149255\n" @@ -27213,7 +25675,6 @@ msgid "<emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subseq msgstr "<emph>Wanta:</emph> Jijjiirama wantaa (hubachiisa: Jijjiiramaan kun tuuta waliin qofa tartiiban ifteeffamuu danda'a!)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3155937\n" @@ -27222,7 +25683,6 @@ msgid "<emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x msgstr "<emph>Baxxee:</emph> Jijjiiramaa sirrummaa-baxxee tuqaa bololi'aa variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45)." #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3151251\n" @@ -27231,7 +25691,6 @@ msgid "<emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 AS msgstr "<emph>Diraa:</emph> Jijjiiramaa diraan arfoota ASCII alaantoo 64,000 of keessaa qaba." #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3154704\n" @@ -27240,7 +25699,6 @@ msgid "<emph>[Variant]:</emph> Variant variable type (contains all types, specif msgstr "<emph>[Variant]:</emph> Akaakuu jijjiiramaa addaba'aa(akaakuu hunda hiikkoon ifteefame of keessaa qaba)." #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3146316\n" @@ -27249,7 +25707,6 @@ msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. msgstr "$[officename] Basic keessatti, jijjiiramtoota ifaan labsuun si barbaachisu. Haa ta'u malee, waraantoo fayyadamuun dura labsuu si barbaachisa. Jijjiiramaa hima Dim wajjiin labsuu dandeessa, labsoota baay'ee addan baasuuf qoodduu fayyadamuu. Akaakuu jijjiiramaa labsuuf, arfii akaakuu labsii maqaa duuka bu'utti galchi ykn jefuraa walitti dhufoo fayyadami." #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3149924\n" @@ -27258,7 +25715,6 @@ msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are msgstr "$[officename] Basic waraantoo rog-baaqqee ykn danuu kan akaakuu jijjiiramaan ifteefame gargaara. Yoo sagantaan tarree ykn gabatee gulaaluu barbaaddu qabaate waraantoon mijaawadha. Bu'aan waraantoo miseensota tokkoo tokkoo akkaataa kasootatti furuu danda'uu, kan akka himannoo ykn jijjiiramaa lakkoofsaatti ashakame." #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3148488\n" @@ -27267,7 +25723,6 @@ msgid "Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to defi msgstr "Waraantoon hima Dim waliin labsama. Hangii kasaa tooftaa laman ifteeffama." #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3154662\n" @@ -27276,7 +25731,6 @@ msgid "DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20" msgstr "DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3155604\n" @@ -27285,7 +25739,6 @@ msgid "DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25" msgstr "DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3151274\n" @@ -27294,7 +25747,6 @@ msgid "DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)" msgstr "DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3152774\n" @@ -27303,7 +25755,6 @@ msgid "REM numbered from -15 to 5" msgstr "REM numbered from -15 to 5" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3150829\n" @@ -27312,7 +25763,6 @@ msgid "Two-dimensional data field" msgstr "Dirree deetaa rog-lamee" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3149529\n" @@ -27321,7 +25771,6 @@ msgid "DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to msgstr "DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3." #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3159239\n" @@ -27330,7 +25779,6 @@ msgid "You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines th msgstr "Yoo himni ReDim lakkoofsa rogootaa sagantaa xiqqaa ykn faankshinii waraantoo qabu keessatti qindeesse, akaakuu waraantoo akka kamaatiitti labsuu dandeessa.Walumaa galatti, waraantoo rogaa altokkoo qofa qindeessuu dandeessa,haarumsuu hin dandeessu. Sagantaa xiqqaa keessaatti, waraantoo ReDim wajjin labsuu dandeessa. Roga himannoowwan lakkoofsaa wajjin qofa ifteessuu dandeessa. Kun dirree hamma guddachuu barbaachisu qofa dhugoomsuuf." #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "hd_id3150344\n" @@ -27339,7 +25787,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3154657\n" @@ -27348,7 +25795,6 @@ msgid "sVar = \"Office\"" msgstr "sVar = \"Office\"" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3149036\n" @@ -27357,7 +25803,6 @@ msgid "' Two-dimensional data field" msgstr "Dirree deetaa rog-lamee" #: 03102100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102100.xhp\n" "par_id3153782\n" @@ -27382,7 +25827,6 @@ msgid "<bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima ReDim </bookmark_value>" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "hd_id3150398\n" @@ -27391,7 +25835,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement [Runtime]\">Hima ReDim [Runtime]</link>" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -27400,7 +25843,6 @@ msgid "Declares a variable or an array." msgstr "Jijjiiramaa ykn waraantoo labsuu." #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "hd_id3154218\n" @@ -27409,7 +25851,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3156214\n" @@ -27426,7 +25867,6 @@ msgid "Optionally, you can add the <emph>Preserve</emph> keyword as a parameter msgstr "akka dirqaleetti, <emph>Qusachuu</emph> jefuraa akka ulaagatti ida'uu dandeessa wanta waraantoo irra deebi'ame rogeeffame of keessa qabu qusachuuf." #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "hd_id3148451\n" @@ -27435,7 +25875,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3156423\n" @@ -27444,7 +25883,6 @@ msgid "<emph>VarName:</emph> Any variable or array name." msgstr "<emph>VarName:</emph> Maqaa jijjiiramaa ykn waraantoo kamuu." #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3149562\n" @@ -27453,7 +25891,6 @@ msgid "<emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the nu msgstr "<emph>Start, End:</emph> Gatiin lakkoofsaa ykn seranaa kan lakkofsa miseensota(NumberElements=(end-start)+1) fi hangii kasaa ifteessan." #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3155307\n" @@ -27462,7 +25899,6 @@ msgid "Start and End can be numeric expressions if ReDim is used at the procedur msgstr "Yoo RemDim sadarkaa adeemsarratti fayyade Start fi End himannoowwan lakkoofsaa ta'uu danda'u." #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3153951\n" @@ -27471,7 +25907,6 @@ msgid "<emph>VarType:</emph> Keyword that declares the data type of a variable." msgstr "<emph>VarType:</emph> Jefuraan kan akaakuu deetaa jijjiiramaa labsu." #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3147317\n" @@ -27480,7 +25915,6 @@ msgid "<emph>Keyword:</emph> Variable type" msgstr "<emph>Jefuraa:</emph> Akaakuu jijjiiramaa" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3153728\n" @@ -27489,7 +25923,6 @@ msgid "<emph>Bool: </emph>Boolean variable (True, False)" msgstr "<emph>Bool:</emph> Jijjiiramaa Buuliyaanii(Dhugaa, Soba)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3146121\n" @@ -27498,7 +25931,6 @@ msgid "<emph>Date:</emph> Date variable" msgstr "<emph>Guyyaa:</emph> Jijjiirama guyyaa" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3159156\n" @@ -27507,7 +25939,6 @@ msgid "<emph>Double:</emph> Double floating point variable (1.79769313486232x10E msgstr "<emph>Dachaa:</emph> Jijjiiramaa qabxii bololiyaa dachaa(1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3148616\n" @@ -27516,7 +25947,6 @@ msgid "<emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)" msgstr "<emph>Itergaa:</emph> Jijjiirama Itergaa (-32768 - 32767)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3147348\n" @@ -27525,7 +25955,6 @@ msgid "<emph>Long:</emph> Long integer variable (-2,147,483,648 - 2,147,483,647) msgstr "<emph>Dheeraa:</emph> Jijjiirama itergaa dheeraa (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3149412\n" @@ -27534,7 +25963,6 @@ msgid "<emph>Object:</emph> Object variable (can only be subsequently defined by msgstr "<emph>Wanta:</emph> Jijjiirama wantaa (hubachiisa: Jijjiiramaan kun tuuta waliin qofa tartiiban ifteeffamuu danda'a!)" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3154729\n" @@ -27543,7 +25971,6 @@ msgid "<emph>[Single]:</emph> Single floating-point variable (3.402823x10E38 - 1 msgstr "<emph>[Single]:</emph> Jijjiiramaa qabxii bololiyaa baaqqee(3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). Yoo jefuraan ifteeffame,jijjiiramaan akka baaqqetti qindeeffama,yoo himni DefVar dhaa hanga DefVar hin fayyadamne." #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3148458\n" @@ -27552,7 +25979,6 @@ msgid "<emph>String:</emph> String variable containing a maximum of 64,000 ASCII msgstr "<emph>Diraa:</emph> Jijjiiramaa diraan arfoota ASCII olaantoo 64,000 of keessaa qaba." #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3149581\n" @@ -27561,7 +25987,6 @@ msgid "<emph>Variant: </emph>Variant variable type (can contain all types and is msgstr "<emph>Addaba'aa: </emph>Akaakuu jijjiiramaa addaba'aa (akaakuu hunda of keessatti qabachuu danda'uu fi hiikkoon qindaa'uu)." #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3155601\n" @@ -27570,7 +25995,6 @@ msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. msgstr "$[officename] Basic keessatti, jijjiiramtoota ifaan labsuun si barbaachisu. Haa ta'u malee, waraantoo fayyadamuun dura labsuu si barbaachisa. Jijjiiramaa hima Dim wajjiin labsuu dandeessa, labsoota baay'ee addan baasuuf qoodduu fayyadamuu. Akaakuu jijjiiramaa labsuuf, arfii akaakuu labsii maqaa duuka bu'utti galchi ykn jefuraa walitti dhufoo fayyadami." #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3153415\n" @@ -27579,7 +26003,6 @@ msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are msgstr "$[officename] Basic waraantoo rog-baaqqee ykn danuu kan akaakuu jijjiiramaan ifteefame gargaara. Yoo sagantaan tarree ykn gabatee gulaaluu barbaaddu qabaate waraantoon mijaawadha. Bu'aan waraantoo miseensota tokkoo tokkoo akkaataa kasootatti furuu danda'uu, kan akka himannoo ykn jijjiiramaa lakkoofsaatti ashakame." #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3146971\n" @@ -27588,7 +26011,6 @@ msgid "There are two ways to set the range of indices for arrays declared with t msgstr "Hangii kasaawwan Waraantoo hima Dim wajjin lallabame qindeessuuf, tooftaalee lamatu jiru:" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3153950\n" @@ -27597,7 +26019,6 @@ msgid "DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20" msgstr "DIM text(20) As String REM miseensota 21, 0 hanga 20 tti lakkaawwame" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3146912\n" @@ -27606,7 +26027,6 @@ msgid "DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25" msgstr "DIM text(5 to 25) As String REM miseensota 21, 5 hanga 25 tti lakkaawwame" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3153709\n" @@ -27615,7 +26035,6 @@ msgid "DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive)," msgstr "DIM text$(-15 to 5) As String REM miseensota 21 (0 Dabalatee)," #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3150321\n" @@ -27624,7 +26043,6 @@ msgid "rem numbered from -15 to 5" msgstr "rem lak -15 hanga 5" #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "par_id3149018\n" @@ -27633,7 +26051,6 @@ msgid "Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dime msgstr "Yoo dirreewwan jijjiiramaa , akaakuu malee, ReDim dhaan bakka sadarkaa adeemsaa karqurxa ykn faankishinoota keessatti rogni baafameef, dirreewwan kun kamaatii taasifamuu ni danda'u. Hangii waraantoo al tokko qofaa qindeessuu kan dandeessu yoo ta'u,kana boodas fooyyessuu kan hin dandeenye dha. Adeemsa keessatti, hima ReDim himatawwan lakkoofsaa wajjin hammamtaa dirreewwanii hiikuuf , waraantoo lallabuu ni dandeessa." #: 03102101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102101.xhp\n" "hd_id3148405\n" @@ -27658,7 +26075,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii IsArray</bookmark_value>" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3154346\n" @@ -27667,7 +26083,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102200.xhp\" name=\"IsArray Function [Runtime]\">Faankishinii IsArray [Runtime]</link>" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "par_id3159413\n" @@ -27676,7 +26091,6 @@ msgid "Determines if a variable is a data field in an array." msgstr "Waraantoo keessatti, dirree deetaa ta'uu jijjiiramaa murteessa." #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3150792\n" @@ -27685,7 +26099,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "par_id3153379\n" @@ -27694,7 +26107,6 @@ msgid "IsArray (Var)" msgstr "IsArray (Var)" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3154365\n" @@ -27703,7 +26115,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "par_id3154685\n" @@ -27712,7 +26123,6 @@ msgid "Bool" msgstr "Bool" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3153969\n" @@ -27721,7 +26131,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "par_id3145172\n" @@ -27730,7 +26139,6 @@ msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as msgstr "<emph>Var:</emph> Jijjiiramaa kamiyyuu kan ati akka waraantootti lallabamuu isaa basbaaduuf barbaaddu dha. Yoo jijjiiramtichi waraantoo ta'e, faankishinichi <emph>Dhugaa</emph> deebisa; yoo ta'uu baate ammoo <emph>Sobatu</emph> deebi'a." #: 03102200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102200.xhp\n" "hd_id3155131\n" @@ -27755,7 +26163,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii IsDate</bookmark_value>" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -27764,7 +26171,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102300.xhp\" name=\"IsDate Function [Runtime]\">Faankishinii IsDate [Runtime]</link>" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -27773,7 +26179,6 @@ msgid "Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date< msgstr "Yoo himatni lakkoofsaa ykn diraa gara jijjiiramaa <emph>Guyyaatti</emph> jijjiiramuu ni danda'a ta'e basdaada." #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3153824\n" @@ -27782,7 +26187,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -27791,7 +26195,6 @@ msgid "IsDate (Expression)" msgstr "IsDate (Expression)" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3143270\n" @@ -27800,7 +26203,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -27809,7 +26211,6 @@ msgid "Bool" msgstr "Bool" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -27818,7 +26219,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -27827,7 +26227,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want t msgstr "<emph>Himata:</emph> Himata lakkoofsaa ykn diraa kamiyyuu kan ati basdaaduu barbaaddu dha. Yoo himatni gara guyyaatti jijjiiramuu ni danda'a ta'e, faankishinichi <emph>Dhugaa</emph> deebisa; yoo hin dandeenye ammoo <emph>Soba</emph> deebisa." #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "hd_id3150447\n" @@ -27836,7 +26235,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "par_id3150869\n" @@ -27845,7 +26243,6 @@ msgid "Print IsDate(sDateVar) ' Returns True" msgstr "print IsDate(sDateVar) REM Returns True" #: 03102300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102300.xhp\n" "par_id3147288\n" @@ -27870,7 +26267,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii IsEmpty</bookmark_value>" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3153394\n" @@ -27879,7 +26275,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102400.xhp\" name=\"IsEmpty Function [Runtime]\">Faankishinii IsEmpty [Runtime]</link>" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "par_id3163045\n" @@ -27888,7 +26283,6 @@ msgid "Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value ind msgstr "Gatii duwwaa qabaachuu jijjiiramaa jijjiiramuu basdaada. Gatii duwwaan, jalqabsiifamuu dhabuu jijjiiramaa agarsiisa." #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3159158\n" @@ -27897,7 +26291,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -27906,7 +26299,6 @@ msgid "IsEmpty (Var)" msgstr "IsEmpty (Var)" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3148685\n" @@ -27915,7 +26307,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -27924,7 +26315,6 @@ msgid "Bool" msgstr "Bool" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -27933,7 +26323,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -27942,7 +26331,6 @@ msgid "<emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant cont msgstr "<emph>Var:</emph> Jijjiiramaa kamiyyuu kan ati basdaaduu barbaaddu dha. Yoo jijjiiramaan gatii duwwaa qabaate, faankishinichi dhugaa deebisa; Yoo gatii qabaate ammoo soba deebisa." #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "hd_id3154138\n" @@ -27951,7 +26339,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03102400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102400.xhp\n" "par_id3154863\n" @@ -28057,7 +26444,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsNull function</bookmark_value> <bookmark_value>Null va msgstr "<bookmark_value>Faankishinii IsNull</bookmark_value><bookmark_value>Gatii Null</bookmark_value>" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3155555\n" @@ -28066,7 +26452,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102600.xhp\" name=\"IsNull Function [Runtime]\">Faankishinii IsNull [Runtime]</link>" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "par_id3146957\n" @@ -28075,7 +26460,6 @@ msgid "Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the v msgstr "Yoo jijjiiramaan gatii addaa Null qabaate,jijjiiramaan kan deetaa hin qabne ta'uu isaa agarsiisudhaan, basdaada." #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3150670\n" @@ -28084,7 +26468,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "par_id3150984\n" @@ -28093,7 +26476,6 @@ msgid "IsNull (Var)" msgstr "IsNull (Var)" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3149514\n" @@ -28102,7 +26484,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -28111,7 +26492,6 @@ msgid "Bool" msgstr "Bool" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3149669\n" @@ -28120,7 +26500,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -28137,7 +26516,6 @@ msgid "<emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type withou msgstr "<emph>Null</emph> -Gatiin kun akaakuu cita deetaa qabiyyeewwan sirrii hin taaneef fayyada." #: 03102600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102600.xhp\n" "hd_id3153381\n" @@ -28162,7 +26540,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii IsNumeric</bookmark_value>" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3145136\n" @@ -28171,7 +26548,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102700.xhp\" name=\"IsNumeric Function [Runtime]\">Faankishinii IsNumeric [Runtime]</link>" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "par_id3149177\n" @@ -28180,7 +26556,6 @@ msgid "Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href=\"t msgstr "Lakkoofsa ta'uu himataa basdaada. Yoo himatni <link href=\"text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal\" name=\"number\">lakkoofsa</link> ta'e, faankishinichi dhugaa deebisa; yoo ta'uu baate ammoo soba deebisa." #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3149415\n" @@ -28189,7 +26564,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "par_id3150771\n" @@ -28198,7 +26572,6 @@ msgid "IsNumeric (Var)" msgstr "IsNumeric (Var)" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3148685\n" @@ -28207,7 +26580,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "par_id3148944\n" @@ -28216,7 +26588,6 @@ msgid "Bool" msgstr "Bool" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3148947\n" @@ -28225,7 +26596,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "par_id3154760\n" @@ -28234,7 +26604,6 @@ msgid "<emph>Var:</emph> Any expression that you want to test." msgstr "<emph>Var:</emph> Himata kamiyyuu kan ati basdaaduu barbaaddu dha." #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "hd_id3149656\n" @@ -28243,7 +26612,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "par_id3147230\n" @@ -28252,7 +26620,6 @@ msgid "Print IsNumeric(vVar) ' Returns False" msgstr "Print IsNumeric(vVar) REM Returns False" #: 03102700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102700.xhp\n" "par_id3154910\n" @@ -28365,7 +26732,6 @@ msgid "<bookmark_value>LBound function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinii LBound</bookmark_value>" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -28374,7 +26740,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102900.xhp\" name=\"LBound Function [Runtime]\">faankishinii LBound [Runtime]</link>" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3147226\n" @@ -28383,7 +26748,6 @@ msgid "Returns the lower boundary of an array." msgstr "Daangaa waraantoo gara gad aanaa deebisa." #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3148538\n" @@ -28392,7 +26756,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3150503\n" @@ -28401,7 +26764,6 @@ msgid "LBound (ArrayName [, Dimension])" msgstr "LBound (ArrayName [, Dimension])" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3150984\n" @@ -28410,7 +26772,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -28419,7 +26780,6 @@ msgid "Integer" msgstr "intergaa" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3144500\n" @@ -28428,7 +26788,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -28437,7 +26796,6 @@ msgid "<emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return th msgstr "<emph>MaqaaWaraantoo:</emph> Maqaa waraantoo kan daangaan isaa upper(<emph>Ubound</emph>) ykn lower (<emph>LBound</emph>) ta'e deebisuuf si fayyada." #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3149457\n" @@ -28446,7 +26804,6 @@ msgid "<emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to retur msgstr "<emph>[Dimension]:</emph> Itergaa kan gara kam upper(<emph>Ubound</emph>) ykn lower (<emph>LBound</emph>) akka deebi'u ibsu dha.Yoo gatiin omtiyyuu hin ibsamne, Daangaa gara jalqabaatu deebi'a." #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "hd_id3145171\n" @@ -28455,7 +26812,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3145365\n" @@ -28464,7 +26820,6 @@ msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10" msgstr "Print LBound(sVar()) REM Returns 10" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3150486\n" @@ -28473,7 +26828,6 @@ msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20" msgstr "Print UBound(sVar()) REM Returns 20" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3149665\n" @@ -28482,7 +26836,6 @@ msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5" msgstr "Print LBound(sVar(),2) REM Returns 5" #: 03102900.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03102900.xhp\n" "par_id3159154\n" @@ -28507,7 +26860,6 @@ msgid "<bookmark_value>UBound function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii UBound</bookmark_value>" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3148538\n" @@ -28516,7 +26868,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103000.xhp\" name=\"UBound Function [Runtime]\">Faankishinii UBound [Runtime]</link>" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -28525,7 +26876,6 @@ msgid "Returns the upper boundary of an array." msgstr "Daangaa waraantoo gara ol aanaa deebisa." #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3150984\n" @@ -28534,7 +26884,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3149415\n" @@ -28543,7 +26892,6 @@ msgid "UBound (ArrayName [, Dimension])" msgstr "UBound (ArrayName [, Dimension])" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3153897\n" @@ -28552,7 +26900,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -28561,7 +26908,6 @@ msgid "Integer" msgstr "intergaa" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -28570,7 +26916,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -28579,7 +26924,6 @@ msgid "<emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine msgstr "<emph>MaqaaWaraantoo:</emph> Maqaa waraantoo kan daangaan isaa upper(<emph>Ubound</emph>) ykn lower (<emph>LBound</emph>) ta'e murteessuuf si fayyada." #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -28588,7 +26932,6 @@ msgid "<emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to retur msgstr "<emph>[Dimension]:</emph> Itergaa kan gara kam upper(<emph>Ubound</emph>) ykn lower (<emph>LBound</emph>) akka deebi'u ibsu dha.Yoo gatiin omtiyyuu hin ibsamne, Daangaa gara jalqabaatu deebi'a." #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "hd_id3153192\n" @@ -28597,7 +26940,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3152596\n" @@ -28606,7 +26948,6 @@ msgid "Print LBound(sVar()) ' Returns 10" msgstr "Print LBound(sVar()) REM Returns 10" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3153138\n" @@ -28615,7 +26956,6 @@ msgid "Print UBound(sVar()) ' Returns 20" msgstr "Print UBound(sVar()) REM Returns 20" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3149665\n" @@ -28624,7 +26964,6 @@ msgid "Print LBound(sVar(),2) ' Returns 5" msgstr "Print LBound(sVar(),2) REM Returns 5" #: 03103000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103000.xhp\n" "par_id3147214\n" @@ -28649,7 +26988,6 @@ msgid "<bookmark_value>Let statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima Let</bookmark_value>" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -28658,7 +26996,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103100.xhp\" name=\"Let Statement [Runtime]\">Hima Let [Runtime]</link>" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "par_id3149233\n" @@ -28667,7 +27004,6 @@ msgid "Assigns a value to a variable." msgstr "Jijjiramaaf gatii isaa ramada." #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "hd_id3153127\n" @@ -28676,7 +27012,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "par_id3154285\n" @@ -28685,7 +27020,6 @@ msgid "[Let] VarName=Expression" msgstr "[Let] VarName=Expression" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "hd_id3148944\n" @@ -28694,7 +27028,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -28703,7 +27036,6 @@ msgid "<emph>VarName:</emph> Variable that you want to assign a value to. Value msgstr "<emph>VarName:</emph> Jijjiiramaa gatii itti ramaduu barbaaddu dha. Gatii fi akaakuun jijjiiramaa wal gituu qabu." #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "par_id3148451\n" @@ -28712,7 +27044,6 @@ msgid "As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional." msgstr "Akka damee afaanii BASIC keessaatti, jefuraan <emph>Let</emph> dirqaalee dha." #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "hd_id3145785\n" @@ -28721,7 +27052,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03103100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103100.xhp\n" "par_id3152939\n" @@ -28746,7 +27076,6 @@ msgid "<bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Filannoo Hima Bu'uraa</bookmark_value>" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "hd_id3155805\n" @@ -28755,7 +27084,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Stateme msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103200.xhp\" name=\"Option Base Statement [Runtime]\">Filannoo Hima Bu'uraa [Runtime]</link>" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "par_id3147242\n" @@ -28764,7 +27092,6 @@ msgid "Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1." msgstr "0 ykn 1 akka durtii daangaa waraantoo isa gad-aanaatti hiika." #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "hd_id3150771\n" @@ -28773,7 +27100,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -28782,7 +27108,6 @@ msgid "Option Base { 0 | 1}" msgstr "Option Base { 0 | 1}" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -28791,7 +27116,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "par_id3147229\n" @@ -28800,7 +27124,6 @@ msgid "This statement must be added before the executable program code in a modu msgstr "Himni kun, Moojulii keessaatti, lakkadda sagantaa raawwachuu danda'u dursee ida'amuu qaba." #: 03103200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103200.xhp\n" "hd_id3150870\n" @@ -28825,7 +27148,6 @@ msgid "<bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima Ifaa dirqaa</bookmark_value>" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -28834,7 +27156,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Sta msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103300.xhp\" name=\"Option Explicit Statement [Runtime]\">Hima Ifaa dirqaa [Runtime]</link>" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "par_id3148538\n" @@ -28843,7 +27164,6 @@ msgid "Specifies that every variable in the program code must be explicitly decl msgstr "Jijjiiramaan marti, lakkadda sagantaa keessatti, Haala ifa ta'een hima Dim wajjin akka lallabaman hubachiisa." #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "hd_id3149763\n" @@ -28852,7 +27172,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "par_id3149514\n" @@ -28861,7 +27180,6 @@ msgid "Option Explicit" msgstr "Option Explicit" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -28870,7 +27188,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "par_id3145172\n" @@ -28879,7 +27196,6 @@ msgid "This statement must be added before the executable program code in a modu msgstr "Himni kun, Moojulii keessaatti, lakkadda sagantaa raawwachuu danda'u dursee ida'amuu qaba." #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "hd_id3125864\n" @@ -28888,7 +27204,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03103300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103300.xhp\n" "par_id3145787\n" @@ -28913,7 +27228,6 @@ msgid "<bookmark_value>Public statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima Hundaa</bookmark_value>" #: 03103400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103400.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -28922,7 +27236,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103400.xhp\" name=\"Public Statement [Runtime]\">Hima Hundaa[Runtime]</link>" #: 03103400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103400.xhp\n" "par_id3150669\n" @@ -28931,7 +27244,6 @@ msgid "Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not withi msgstr "Jijjiiramaa ykn waraantoo sadarkaa moojuliitti gareessa( kunimmoo karqurxa ykn faankishinii keessa miti),kanaaf jijjiramaa fi waraantoon mankitaabaa fi moojulii tursa ammaaf jiran eeyyamamoo dha." #: 03103400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103400.xhp\n" "hd_id3150772\n" @@ -28940,7 +27252,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03103400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103400.xhp\n" "par_id3155341\n" @@ -28949,7 +27260,6 @@ msgid "Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [A msgstr "Public VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]" #: 03103400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103400.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -28974,7 +27284,6 @@ msgid "<bookmark_value>Global statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima Hundataa</bookmark_value>" #: 03103450.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103450.xhp\n" "hd_id3159201\n" @@ -28983,7 +27292,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103450.xhp\" name=\"Global Statement [Runtime]\">Hima Hundataa [Runtime]</link>" #: 03103450.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103450.xhp\n" "par_id3149177\n" @@ -28992,7 +27300,6 @@ msgid "Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not withi msgstr "Jijjiiramaa ykn waraantoo sadarkaa hundataatti gareessa( kunimmoo karqurxa ykn faankishinii keessa miti),kanaaf jijjiramaa fi waraantoon mankitaabaa fi moojulii tursa ammaaf jiran eeyyamamoo dha." #: 03103450.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103450.xhp\n" "hd_id3143270\n" @@ -29001,7 +27308,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03103450.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103450.xhp\n" "par_id3150771\n" @@ -29010,7 +27316,6 @@ msgid "Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [A msgstr "Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]" #: 03103450.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103450.xhp\n" "hd_id3156152\n" @@ -29035,7 +27340,6 @@ msgid "<bookmark_value>Static statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima dhaabbataa</bookmark_value>" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "hd_id3149798\n" @@ -29044,7 +27348,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103500.xhp\" name=\"Static Statement [Runtime]\">Hima dhaabbataa [Runtime]</link>" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -29053,7 +27356,6 @@ msgid "Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutin msgstr "Jijjiiramaa ykn waraantoo, karqurxaa ykn faankishinii keessatti, bakka adeemsaatti lallaba. Kanaaf, gatiin jijjiiramaa ykn waraantoo erga karqurxa ykn faankishinii gaddhiifamee jiraatu ni hambifama. Jijjiirraan hima Dim ni danda'ama." #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "par_id3147264\n" @@ -29062,7 +27364,6 @@ msgid "The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable array msgstr "<emph>Himni dhaabbataan</emph> waraantoowwan jijjiiramoo hiikuuf hin fayyadu. Waraantoowwan akka hammamtaa murtaawaatti ibsamuu qabu." #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "hd_id3149657\n" @@ -29071,7 +27372,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -29080,7 +27380,6 @@ msgid "Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As msgstr "Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ..." #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "hd_id3148452\n" @@ -29089,7 +27388,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "par_id3150870\n" @@ -29098,7 +27396,6 @@ msgid "MsgBox iResult,0,\"The answer is\"" msgstr "MsgBox iResult,0,\"The answer is\"" #: 03103500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103500.xhp\n" "par_id3151115\n" @@ -29140,7 +27437,6 @@ msgid "<bookmark_value>TypeName function</bookmark_value> <bookmark_value>VarTy msgstr "<bookmark_value>faankishinii TypeName</bookmark_value><bookmark_value>Faankishinii VarType</bookmark_value>" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "hd_id3143267\n" @@ -29149,7 +27445,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103600.xhp\" name=\"TypeName Function; VarType Function[Runtime]\">Faankishinii TypeName; Faankishinii VarType[Runtime]</link>" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3159157\n" @@ -29158,7 +27453,6 @@ msgid "Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains in msgstr "Diraa(TypeName) ykn gatii lakkoofsaa(VarType) kan odeeffannoo jijjiiramaa qabu deebisa." #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "hd_id3153825\n" @@ -29167,7 +27461,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3155341\n" @@ -29176,7 +27469,6 @@ msgid "TypeName (Variable)VarType (Variable)" msgstr "TypeName (Variable)VarType (Variable)" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "hd_id3145610\n" @@ -29185,7 +27477,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -29194,7 +27485,6 @@ msgid "String; Integer" msgstr "Diraa;Itergaa" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "hd_id3146795\n" @@ -29203,7 +27493,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -29212,7 +27501,6 @@ msgid "<emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type o msgstr "<emph>Jijjiiramaa:</emph>Jijjiiramaa akaakuu isaa murteessuuf barbaaddu dha. Gatiiwwan armaan gadiitti fayyadamuu ni dandeessa:" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3145171\n" @@ -29221,7 +27509,6 @@ msgid "key word" msgstr "Jefuraa" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3156212\n" @@ -29230,7 +27517,6 @@ msgid "VarType" msgstr "VarType" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3154684\n" @@ -29239,7 +27525,6 @@ msgid "Variable type" msgstr "Akaakuu jijjiiramaa" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3151041\n" @@ -29248,7 +27533,6 @@ msgid "Boolean" msgstr "Boolean" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3153367\n" @@ -29257,7 +27541,6 @@ msgid "11" msgstr "11" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148645\n" @@ -29266,7 +27549,6 @@ msgid "Boolean variable" msgstr "Jijjiiramaa Boolean" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3153138\n" @@ -29283,7 +27565,6 @@ msgid "7" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3155411\n" @@ -29292,7 +27573,6 @@ msgid "Date variable" msgstr "Jijjiiramaa guyyaa" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3146975\n" @@ -29309,7 +27589,6 @@ msgid "5" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148616\n" @@ -29318,7 +27597,6 @@ msgid "Double floating point variable" msgstr "Jijjiiramaa qabxii bololi'aa lamee" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148457\n" @@ -29335,7 +27613,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3154490\n" @@ -29344,7 +27621,6 @@ msgid "Integer variable" msgstr "Jijjiiramaa itergaa" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3149960\n" @@ -29361,7 +27637,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3151318\n" @@ -29370,7 +27645,6 @@ msgid "Long integer variable" msgstr "Jijjiiramaa itergaa dheeraa" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3146972\n" @@ -29387,7 +27661,6 @@ msgid "9" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3150323\n" @@ -29396,7 +27669,6 @@ msgid "Object variable" msgstr "Jijjiiramaa wantaa" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148405\n" @@ -29413,7 +27685,6 @@ msgid "4" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3147341\n" @@ -29422,7 +27693,6 @@ msgid "Single floating-point variable" msgstr "Jijjiiramaa tuqaa-bololi'aa qeenxee" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3155901\n" @@ -29439,7 +27709,6 @@ msgid "8" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3146313\n" @@ -29448,7 +27717,6 @@ msgid "String variable" msgstr "Jijjiirama diraa" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3145149\n" @@ -29457,7 +27725,6 @@ msgid "Variant" msgstr "Jijjiiramaa" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3154021\n" @@ -29466,7 +27733,6 @@ msgid "12" msgstr "12" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3145789\n" @@ -29475,7 +27741,6 @@ msgid "Variant variable (can contain all types specified by the definition)" msgstr "Jijjiiramaa jijjiiramu(akaakuuwwan hiikaan ibsaman hunda qabaachuu danda'a)" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148630\n" @@ -29492,7 +27757,6 @@ msgid "0" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3151278\n" @@ -29501,7 +27765,6 @@ msgid "Variable is not initialized" msgstr "Jijjiiramaan hin jalqabsiifamne" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3154576\n" @@ -29518,7 +27781,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3145131\n" @@ -29527,7 +27789,6 @@ msgid "No valid data" msgstr "Deetaa sirriin hin jiru" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "hd_id3149338\n" @@ -29536,7 +27797,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03103600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103600.xhp\n" "par_id3148817\n" @@ -29562,7 +27822,6 @@ msgid "<bookmark_value>Set statement</bookmark_value> <bookmark_value>Nothing o msgstr "<bookmark_value>Hima Qindeessi</bookmark_value><bookmark_value>Wanta omaa</bookmark_value>" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "hd_id3154422\n" @@ -29571,7 +27830,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement[Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set Statement[Runtime]\">Hima Qindeessi [Runtime]</link>" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "par_id3159149\n" @@ -29580,7 +27838,6 @@ msgid "Sets an object reference on a variable or a Property." msgstr "Jijjiiramaa ykn amala irratti wabii wantaa qindeessa." #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "hd_id3153105\n" @@ -29589,7 +27846,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "par_id3154217\n" @@ -29598,7 +27854,6 @@ msgid "Set ObjectVar = Object" msgstr "Set ObjectVar = Object" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "hd_id3154685\n" @@ -29607,7 +27862,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "par_id3156281\n" @@ -29616,7 +27870,6 @@ msgid "<emph>ObjectVar:</emph> a variable or a property that requires an object msgstr "<emph>ObjectVar:</emph> Jijjiiramaa ykn amala wabii wantaa barbaadu dha." #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "par_id3159252\n" @@ -29633,7 +27886,6 @@ msgid "<emph>Nothing</emph> - Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variab msgstr "<emph>Omtiyyuu</emph> - Ramaddii duraa haquuf, wanta <emph>Omtiyyuu</emph> jedhu jijjiiramaaf ramada." #: 03103700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03103700.xhp\n" "hd_id3159153\n" @@ -30580,7 +28832,6 @@ msgid "<bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii IsUnoStruct</bookmark_value>" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3146117\n" @@ -30589,7 +28840,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Functio msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03104500.xhp\" name=\"IsUnoStruct Function [Runtime]\">Faankishinii IsUnoStruct [Runtime]</link>" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "par_id3146957\n" @@ -30598,7 +28848,6 @@ msgid "Returns True if the given object is a Uno struct." msgstr "Yoo wanti kenname Uno struct ta'e, True deebisa." #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3148538\n" @@ -30607,7 +28856,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "par_id3155341\n" @@ -30616,7 +28864,6 @@ msgid "IsUnoStruct( Uno type )" msgstr "IsUnoStruct( Uno type )" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -30625,7 +28872,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "par_id3145315\n" @@ -30634,7 +28880,6 @@ msgid "Bool" msgstr "Bool" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3145609\n" @@ -30643,7 +28888,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -30652,7 +28896,6 @@ msgid "Uno type : A UnoObject" msgstr "Uno type : A UnoObject" #: 03104500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03104500.xhp\n" "hd_id3156343\n" @@ -30959,7 +29202,6 @@ msgid "<bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>Qooyyaboota walmadaallii;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>Qooyyaboota; walmadaallii</bookmark_value>" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3150682\n" @@ -30968,7 +29210,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operator msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"Comparison Operators [Runtime]\">Qooyyaboota walmadaallii [Runtime]</link>" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3156042\n" @@ -30977,7 +29218,6 @@ msgid "Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a msgstr "Qooyyabootni walmadaallii himata lama walmadaalchisu. Bu'aan isaa akka himata Boolean kan walmadaalliin True (-1) ykn False (0) ta'e murteessee deebisa." #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3147291\n" @@ -30986,7 +29226,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3149177\n" @@ -30995,7 +29234,6 @@ msgid "Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2" msgstr "Result = Expression1 { = | < | > | <= | >= } Expression2" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3145316\n" @@ -31004,7 +29242,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3147573\n" @@ -31013,7 +29250,6 @@ msgid "<emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the msgstr "<emph>Bu'aa:</emph> Himata Boolean kanneen bu'aa walmadaallii(True, or False) ibsu dha." #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3148686\n" @@ -31022,7 +29258,6 @@ msgid "<emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that msgstr "<emph>Himata1, Himata2:</emph> Gatiiwwan lakkoofsaa ykn diraawwan kamiyyuu kanneea walmadaalchisuu barbaaddu dha." #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3147531\n" @@ -31031,7 +29266,6 @@ msgid "Comparison operators" msgstr "Qooyyaboota walmadaallii" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3147265\n" @@ -31040,7 +29274,6 @@ msgid "= : Equal to" msgstr "= : Walqixa" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3154924\n" @@ -31049,7 +29282,6 @@ msgid "< : Less than" msgstr "< : Irra xiqqaa" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -31058,7 +29290,6 @@ msgid "> : Greater than" msgstr "> : Irra guddaa" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3150541\n" @@ -31067,7 +29298,6 @@ msgid "<= : Less than or equal to" msgstr "<= : Irra xiqqaa ykn walqixa" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3150400\n" @@ -31076,7 +29306,6 @@ msgid ">= : Greater than or equal to" msgstr ">= : Irra guddaa ykn walqixa" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -31085,7 +29314,6 @@ msgid "<> : Not equal to" msgstr "<> : Walqixa miti" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "hd_id3154686\n" @@ -31094,7 +29322,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03110100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03110100.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -31180,7 +29407,6 @@ msgid "<bookmark_value>Asc function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Asc</bookmark_value>" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3150499\n" @@ -31189,7 +29415,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120101.xhp\" name=\"Asc Function [Runtime]\">Faankishinii Asc [Runtime]</link>" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3151384\n" @@ -31198,7 +29423,6 @@ msgid "Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) va msgstr "Gatii ASCII (American Standard Code for Information Interchange) arfii jalqabaa himata diraa keessaa deebisa." #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3155555\n" @@ -31207,7 +29431,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3143267\n" @@ -31216,7 +29439,6 @@ msgid "Asc (Text As String)" msgstr "Asc (Text As String)" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -31225,7 +29447,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3150669\n" @@ -31234,7 +29455,6 @@ msgid "Integer" msgstr "intergaa" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -31243,7 +29463,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3149415\n" @@ -31252,7 +29471,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character msgstr "<emph>Barruu:</emph> Himata diraa eeyyamamaa kamiyyuu. Arfiin jalqabaa diraa qofti barbaachisaa dha." #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -31261,7 +29479,6 @@ msgid "Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function enc msgstr "Furtoowwan gatiidhaan bakka buusuuf Faankishinii Asc'tti fayyadami.Yoo faankishiniin Asc diraa duwwaadhaan walquunname, $[officename] Basic dogoggora sa'aa darbee gabaasa.Arfiilee ASCII laklamee 7 dabalatee,faankishiniin ASCII lakkaddawwan furtuu lakkadda ASCII keessaa kanneen maxxansamuu hin dandeenyes sakatta'uu ni danda'a. Faankishiniin kun arfiilee yuniikoodii laklamee 16's qabachuu ni danda'a." #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "hd_id3159413\n" @@ -31270,7 +29487,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3150792\n" @@ -31279,7 +29495,6 @@ msgid "Print ASC(\"A\") ' returns 65" msgstr "Print ASC(\"A\") REM 65 deebisa" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -31288,7 +29503,6 @@ msgid "Print ASC(\"Z\") ' returns 90" msgstr "Print ASC(\"Z\") REM 90 deebisa" #: 03120101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120101.xhp\n" "par_id3163800\n" @@ -31321,7 +29535,6 @@ msgid "<bookmark_value>Chr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Chr</bookmark_value>" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3149205\n" @@ -31330,7 +29543,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120102.xhp\" name=\"Chr Function [Runtime]\">Faankishinii Chr [Runtime]</link>" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -31339,7 +29551,6 @@ msgid "Returns the character that corresponds to the specified character code." msgstr "Arfii kan lakkadda arfii ibsameen walmadaalan deebisa." #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3149514\n" @@ -31348,7 +29559,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3150669\n" @@ -31357,7 +29567,6 @@ msgid "Chr(Expression As Integer)" msgstr "Chr(Expression As Integer)" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3143228\n" @@ -31366,7 +29575,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3153824\n" @@ -31375,7 +29583,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3148944\n" @@ -31384,7 +29591,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3149295\n" @@ -31393,7 +29599,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric variables that represent a valid 8 bit A msgstr "<emph>Himata:</emph> Jijjiiramaawwan lakkoofsaa kanneen gatii ASCII laklamee 8 (0-255) sirrii ykn gatii yuniikoodii laklamee 16 bakka bu'ani dha." #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -31402,7 +29607,6 @@ msgid "Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a msgstr "Tartiiba to'annoo addaa gara maxxansaatti ykn madda bahaa birootti erguuf, faankishinii <emph>Chr$</emph> tti fayyadami.Mallattoo waraabbii himata diraa keessa galchuufis faankishinii kanatti fayyadamuu ni dandeessa." #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -31411,7 +29615,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3154909\n" @@ -31420,7 +29623,6 @@ msgid "' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string." msgstr "REM Fakkeenyi kun mallattoolee waraabbii(gatii ASCII 34) diraa keessa galcha." #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3151380\n" @@ -31429,7 +29631,6 @@ msgid "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\"" msgstr "MsgBox \"A \"+ Chr$(34)+\"short\" + Chr$(34)+\" trip.\"" #: 03120102.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120102.xhp\n" "par_id3145174\n" @@ -31462,7 +29663,6 @@ msgid "<bookmark_value>Str function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Str </bookmark_value>" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3143272\n" @@ -31471,7 +29671,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120103.xhp\" name=\"Str Function [Runtime]\">Faankishinii Str [Runtime]</link>" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "par_id3155100\n" @@ -31480,7 +29679,6 @@ msgid "Converts a numeric expression into a string." msgstr "Himata lakkoofsaa gara diraatti jijjiira." #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3109850\n" @@ -31489,7 +29687,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "par_id3149497\n" @@ -31498,7 +29695,6 @@ msgid "Str (Expression)" msgstr "Str (Expression)" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3150040\n" @@ -31507,7 +29703,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "par_id3146117\n" @@ -31516,7 +29711,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3155805\n" @@ -31525,7 +29719,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "par_id3149178\n" @@ -31534,7 +29727,6 @@ msgid "<emph>Expression: </emph>Any numeric expression." msgstr "<emph>Himata:</emph> Himata lakkoofsaa kamiyyuu." #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "par_id3146958\n" @@ -31543,7 +29735,6 @@ msgid "The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result msgstr "Faankishiniin <emph>Str</emph> jijjiiramaa lakkoofsaa, ykn bu'aa herreegaa gara diraatti jijjiira. Lakkoofsotni nagatiivii mallattoo hir'isuutiin durfamu. Lakkoofsotni poozatiiviin iddoo duwwaadhaan(bakka mallattoo ida'uu) durfamu." #: 03120103.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120103.xhp\n" "hd_id3155419\n" @@ -31568,7 +29759,6 @@ msgid "<bookmark_value>Val function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Val</bookmark_value>" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3149205\n" @@ -31577,7 +29767,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runti msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120104.xhp\" name=\"Val Function [Runtime]\">Faankishinii Val [Runtime]</link>" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "par_id3153345\n" @@ -31586,7 +29775,6 @@ msgid "Converts a string to a numeric expression." msgstr "Diraa gara himata lakkoofsaatti jijjiira." #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3159157\n" @@ -31595,7 +29783,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "par_id3149514\n" @@ -31604,7 +29791,6 @@ msgid "Val (Text As String)" msgstr "Val (Text As String)" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3150669\n" @@ -31613,7 +29799,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "par_id3143228\n" @@ -31622,7 +29807,6 @@ msgid "Double" msgstr "Dachaa" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -31631,7 +29815,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "par_id3154348\n" @@ -31640,7 +29823,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> String that represents a number." msgstr "<emph>Barruu:</emph> Diraa lakkoofsa bakka bu'u dha." #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -31649,7 +29831,6 @@ msgid "Using the Val function, you can convert a string that represents numbers msgstr "Val faankishiniitti fayyadamuun,diraa lakkoofsa bakka bu'u gara himata lakkoofsaatti jijjiiruu ni dandeessa.Kuni faallaa faankishinii <emph>Str</emph> ti. Yoo gamisni diraa qofti lakkoofsa of keessaa qabaate, arfiileen diraa jalqabaa sirriin qofti ni jijjiiramu. Yoo diraan lakkoofsota kamiyyuu of keessaa hin qabu ta'e, faankishiniin <emph>Val</emph> gatii 0 deebisa." #: 03120104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120104.xhp\n" "hd_id3154365\n" @@ -31788,7 +29969,6 @@ msgid "<bookmark_value>Space function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinnii iddoo</bookmark_value>" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3150499\n" @@ -31797,7 +29977,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120201.xhp\" name=\"Space Function [Runtime]\">Faankishinii Iddoo [Runtime]</link>" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "par_id3154927\n" @@ -31806,7 +29985,6 @@ msgid "Returns a string that consists of a specified amount of spaces." msgstr "Diraa hamma iddoowwan ibsamanii qabu deebisa." #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3153394\n" @@ -31815,7 +29993,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "par_id3143267\n" @@ -31824,7 +30001,6 @@ msgid "Space (n As Long)" msgstr "Space (n As Long)" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3147242\n" @@ -31833,7 +30009,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "par_id3149233\n" @@ -31842,7 +30017,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3156152\n" @@ -31851,7 +30025,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "par_id3143228\n" @@ -31860,7 +30033,6 @@ msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of spaces in t msgstr "<emph>n:</emph> Himata lakkoofsaa kan baay'ina iddoowwan diraa keessa jiranii ibsa. Gatiin guddaan n, 65535 dha." #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "hd_id3154760\n" @@ -31869,7 +30041,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03120201.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120201.xhp\n" "par_id3154216\n" @@ -31894,7 +30065,6 @@ msgid "<bookmark_value>String function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Diraa</bookmark_value>" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3147291\n" @@ -31903,7 +30073,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120202.xhp\" name=\"String Function [Runtime]\">Faankishinii Diraa [Runtime]</link>" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "par_id3147242\n" @@ -31912,7 +30081,6 @@ msgid "Creates a string according to the specified character, or the first chara msgstr "Akkaataa arfii ibsameen ,ykn arfii jalqabaa himata diraa kan faankishinichatti darbeetiin diraa uuma." #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3149516\n" @@ -31921,7 +30089,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "par_id3149233\n" @@ -31930,7 +30097,6 @@ msgid "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})" msgstr "String (n As Long, {expression As Integer | character As String})" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3143270\n" @@ -31939,7 +30105,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -31948,7 +30113,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3154923\n" @@ -31957,7 +30121,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -31966,7 +30129,6 @@ msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that indicates the number of character msgstr "<emph>n:</emph> Himata lakkoofsaa kan baay'ina arfiilee diraa keessatti deebi'anii agarsiisa. Gatiin guddaan n, 65535 dha." #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -31975,7 +30137,6 @@ msgid "<emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code f msgstr "<emph>Himata:</emph> Himata lakkofsaa kan lakkadda ASCII arfichaaf murteessu dha." #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -31984,7 +30145,6 @@ msgid "<emph>Character:</emph> Any single character used to build the return str msgstr "<emph>Arfii:</emph>Arfii qeenxee kamiyyuu kan diraa deebii ijaaruuf fayyade, ykn diraa kamiyyuu kan arfiin duraa isaa fayyadu dha." #: 03120202.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120202.xhp\n" "hd_id3152920\n" @@ -32043,7 +30203,6 @@ msgid "<bookmark_value>Format function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii dhangii</bookmark_value>" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3153539\n" @@ -32052,7 +30211,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Ru msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120301.xhp\" name=\"Format Function [Runtime]\">Faankishinii Dhangii [Runtime]</link>" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3156042\n" @@ -32061,7 +30219,6 @@ msgid "Converts a number to a string, and then formats it according to the forma msgstr "Lakkoofsa gara diraatti jijjiiree,dhangii ati fayyadamteen lakkoofsicha dhangi'a." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -32070,7 +30227,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153527\n" @@ -32079,7 +30235,6 @@ msgid "Format (Number [, Format As String])" msgstr "Format (Number [, Format As String])" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3149178\n" @@ -32088,7 +30243,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3148474\n" @@ -32097,7 +30251,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3159176\n" @@ -32106,7 +30259,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3149415\n" @@ -32115,7 +30267,6 @@ msgid "<emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a for msgstr "<emph>Lakkoofsa:</emph> Himata lakkofsaa kan gara diraa dhangi'ameetti akka jijjiirramu barbaaddu dha." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3147531\n" @@ -32124,7 +30275,6 @@ msgid "<emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number msgstr "<emph>Dhangii:</emph> Diraa lakkadda dhangii lakkoofsaa adda baasu dha. Yoo <emph>Dhangiin</emph> dhiifame, Faankishiniin dhangii akka faankishinii <emph>Str</emph> 'tti tajaajila." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3147561\n" @@ -32133,7 +30283,6 @@ msgid "Formatting Codes" msgstr "Lakkaddawwan dhangii" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3147265\n" @@ -32142,7 +30291,6 @@ msgid "The following list describes the codes that you can use for formatting a msgstr "Tarreeffamni armaan gadii, lakkaddawwan lakkoofsa dhangi'uuf si fayyadan ibsa." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153380\n" @@ -32151,7 +30299,6 @@ msgid "<emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the msgstr "<emph>0:</emph> Yoo <emph>lakkoofsichi</emph> lakqurxa bakka 0 lakkadda dhangii keessatti qabaate,lakqurxichi ni mul'ifama; kanarraa kan hafe zeerootu mul'ifama." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3151210\n" @@ -32160,7 +30307,6 @@ msgid "If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the f msgstr "Yoo <emph>Lakkoofsi</emph> lakqurxa xiqqoo baay'ina zeeroowwan lakkadda dhangii gad ta'an qabaate,(gama kurnyaalee lachuutti), zeeroowwan dursan ykn itti fufan ni mul'ifamu. Yoo lakkoofsichi lakqurxa bitaa footuu kurnyaalee baay'inaan baay'ina zeeroowwanii lakkadda keessaa caale, lakqurxawwan dabalataa osoo hin dhangi'amin mul'ifamu." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3151176\n" @@ -32169,7 +30315,6 @@ msgid "Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros msgstr "Iddoowwan kurnyaalee, baay'ina zeeroowwanii kanneen footuu kurnyaalee lakkadda <emph>dhangii</emph> keessaatti aananii dhufan irratti hundaa'uun sikfama." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3154123\n" @@ -32178,7 +30323,6 @@ msgid "<emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position o msgstr "<emph>#:</emph> Yoo <emph>Lakkoofsi</emph> lakqurxa bakka iddooqa # lakkadda <emph>dhangii</emph> keessatti qabaate, lakqurxichi ni mul'ifama. Kanarraa kan hafe, omtiyyuu bakka kanatti hin mul'ifamu." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3148452\n" @@ -32187,7 +30331,6 @@ msgid "This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are msgstr "Mallattoon kun akka 0'tti tajaajila; Yoo lakkofsi arfiilee # lakkadii dhangii keessaa lakqurxawwan lakkoofsicha keessaa caalee,zeeroowwan jalqabaa ykn dhumaa irraan kan hafe hin mul'ifaman." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3159150\n" @@ -32196,7 +30339,6 @@ msgid "<emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal msgstr "<emph>.:</emph> Iddoqni kurnyaalee baay'ina iddoowwan kurnyaalee gara bitaa fi mirgaa footuu kurnyaalee murteessa." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3159252\n" @@ -32205,7 +30347,6 @@ msgid "If the format code contains only # placeholders to the left of this symbo msgstr "yoo lakkaddi dhangii iddooqa # qofa gara mallattoo kanaatti qabaate, lakkoofsotni 1 gadi ta'an footuu kurnyaalee waliin jalqabu. Zeeroo jalqabaa lakkoofsota eentaa waliin agarsiisuuf, 0 akka iddooqa lakqurxa jalqabaa gara footuu kurnyaaleetti fayyadami." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153368\n" @@ -32214,7 +30355,6 @@ msgid "<emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign msgstr "<emph>%:</emph> Lakkoofsicha 100'n baaay'isee, mallattoo dhibbantaa(%) kan lakkofsichi haala lakkadda dhangiitiin dhiyaatu galcha." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3149481\n" @@ -32223,7 +30363,6 @@ msgid "<emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit msgstr "<emph>E- E+ e- e+ :</emph> Yoo lakkaddi dhangii xinnaatti bakka qabataa(0 or #) lakqurxa tokko mirga mallattoo E-, E+, e-, ykn e+ qabaate, lakkoofsichi dhangii saayinsaawaatiin ykn eksipooneenshiyaaliitiin dhangi'ama. Lakkoofsi iddooqa lakqurxaa mirga mallattoo, baay'ina lakqurxaa eksipoonantii keessaa beekuuf fayyada." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -32232,7 +30371,6 @@ msgid "If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an msgstr "Eksipoonantiin yoo nagatiivii ta'e, mallattoon hir'isuu eksipoonantii E-, E+, e-, e+ wajjin dursee kallattumaan mul'ata. Eksipoonantichi yoo poozatiivii ta'e,mallattoon ida'uu Eksipoonantiiwwan E+ or e+ qofa dursee mul'ifama." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3148617\n" @@ -32241,7 +30379,6 @@ msgid "The thousands delimiter is displayed if the format code contains the deli msgstr "Yoo lakkaddi dhangii daangessituu kan lakqurxaa bakka qabattootan(0 or #) hammatame of keessaa qabaate, daangessituun kumaatamaa ni mul'ifamu." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3163713\n" @@ -32250,7 +30387,6 @@ msgid "The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on msgstr "Itti fayyadamni tuqaa akka footuu kumaatamaa fi kurnyaalee, qindaa'ina naannoo irratti hundaa'a. Yommuu kallattumaan lakkoofsa lakkadda maddaa Basic keessatti galchitu,Tuqaa akka daangessituu kurnyaaleetti yeroo mara fayyadami. Arfiin dhugaan akka footuu kurnyaaleetti mul'ifame, dhangii lakkoofsaa sirna qindaa'ina keetii irratti hundaa'a." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3152887\n" @@ -32259,7 +30395,6 @@ msgid "<emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, o msgstr "<emph>- + $ ( ) iddoo:</emph> Ida'uu (+), Hir'isuu (-), doolaara ($), iddoo, ykn cuftuuwwan kallattumaan lakkadda dhangii keessaatti galfaman akka arfii barreeffamaatti mul'ifamu." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3148576\n" @@ -32268,7 +30403,6 @@ msgid "To display characters other than the ones listed here, you must precede i msgstr "Arfiilee asiitti tarreeffamaniin ala jiran mul'isuuf, arficha haxaarroon(\\) dursuu yookiin mallattoo waraabbii(\" \") keessatti hammachiisuu qabda." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153139\n" @@ -32277,7 +30411,6 @@ msgid "\\ : The backslash displays the next character in the format code." msgstr "\\ : Haxaarroon lakkadda dhangii keessatti, arfii itti aanu mul'isa." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153366\n" @@ -32286,7 +30419,6 @@ msgid "Characters in the format code that have a special meaning can only be dis msgstr "Arfiiwwan lakkadda dhangii keessaa kunneen hiika addaa qabaatanii yoo haxaarroodhaan(\\\\) durfaman, arfiiwwan kun akka arfiilee barreeffamaatti mul'ifamu." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3155411\n" @@ -32295,7 +30427,6 @@ msgid "Characters that must be preceded by a backslash in the format code in ord msgstr "Arfiileen Lakkadda dhangii keessatti haxaarroon durfaman akka arfiilee barreeffamaatti akka mul'ataniif; dhangiiwwan arfiilee guyyaa- fi yeroo- (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), arfiilee dhangiisuu lakkoofsaa (#, 0, %, E, e, qoodduu, Tuqaa), fi arfiilee dhangii diraa (@, &, <, >, !) fayyadama." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3145749\n" @@ -32304,7 +30435,6 @@ msgid "You can also use the following predefined number formats. Except for \"Ge msgstr "Dhangiiwwan lakkoofsa durmurtaawaa armaan gadiittis fayyadamuu ni dandeessa. \"General Number\" malee, Lakkaddaawwan dhangii durmurtaawaa marti lakkoofsa akka lakkoofsa kurnyee iddoowwan kurnyee lamaatti deebisu." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3150113\n" @@ -32313,7 +30443,6 @@ msgid "If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in msgstr "Yoo dhangiisuuwwan durmurtaawaatti fayyadamte, maqaan dhangichaa mallattoo waraabbii keessa galuu qaba." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3149377\n" @@ -32322,7 +30451,6 @@ msgid "Predefined format" msgstr "Dhangiisuu durmurtaawaa" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3154730\n" @@ -32331,7 +30459,6 @@ msgid "<emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered." msgstr "<emph>Lakkoofsa Dimshaashaa:</emph> Lakkoofsotni akka galfamanitti mul'atu." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153158\n" @@ -32340,7 +30467,6 @@ msgid "<emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and e msgstr "<emph>Maallaqa:</emph> Fuuldura lakkoofsichatti mallattoo doolaaraa saagee lakkoofsota nagatiivii cuftuu keessatti barreessa." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3154490\n" @@ -32349,7 +30475,6 @@ msgid "<emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal s msgstr "<emph>Dhaabbataa:</emph> Yoo xiqqaate, lakqurxa tokko fuuldura qoodduu kurnyaaleetti mul'isa." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153415\n" @@ -32358,7 +30483,6 @@ msgid "<emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator." msgstr "<emph>Waltawaa:</emph> Lakkoofsota qoodduu kumaatamaa wajjin mul'isa." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3150715\n" @@ -32367,7 +30491,6 @@ msgid "<emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent msgstr "<emph>Dhibbantaa:</emph> Lakkoofsicha 100'n baay'isee,mallattoo dhibbantaa lakkoofsichatti miiltessa." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153836\n" @@ -32376,7 +30499,6 @@ msgid "<emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for examp msgstr "<emph>Saayinsaawaa:</emph> Lakkoofsota bifa saayinsaawaatiin mul'isa (Fakkeenyaaf 1.00E+03 bakka 1000)" #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3153707\n" @@ -32385,7 +30507,6 @@ msgid "A format code can be divided into three sections that are separated by se msgstr "Lakkaddaan dhangiisuu kutaa sadi kanneen buufata xiqqaadhaan addaan bahanitti qoodamuu danda'a. Kutaan duraa dhangiisuu gatiiwwan poozatiivii, inni lammataan dhangiisuu gatiiwwan nagatiivii fi inni sadaffaan Zeeroodhaafi. Yoo lakkaddaa dhangiisuu tokko qofaa ibsite, lakkoofsota hundaaf raawwachuu ni danda'a." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "hd_id3149019\n" @@ -32402,7 +30523,6 @@ msgid "' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basi msgstr "Yommuu ati lakkoofsa madda lakkadda bu'uuraa keessatti galchite, REM yeroo mara, yeroo akka daangessituu kurnyeetti fayyadama." #: 03120301.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120301.xhp\n" "par_id3147339\n" @@ -32427,7 +30547,6 @@ msgid "<bookmark_value>LCase function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii LCase</bookmark_value>" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3152363\n" @@ -32436,7 +30555,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function [Runtime]\">Faankishinii LCase[Runtime]</link>" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -32445,7 +30563,6 @@ msgid "Converts all uppercase letters in a string to lowercase." msgstr "Qubeewwan gurguddoo diraa keessaa mara gara qubee xixiqqootti jijjiira." #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -32454,7 +30571,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\">U msgstr "Dabalataan: <link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase\">UCase</link> Faankishinii ilaali" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3149456\n" @@ -32463,7 +30579,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -32472,7 +30587,6 @@ msgid "LCase (Text As String)" msgstr "LCase (Text As String)" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3154940\n" @@ -32481,7 +30595,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3144760\n" @@ -32490,7 +30603,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3151043\n" @@ -32499,7 +30611,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3153193\n" @@ -32508,7 +30619,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert." msgstr "<emph>Barruu:</emph> Himata diraa kamiyyuu kan akka jijjiiramu barbaaddu dha." #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "hd_id3148451\n" @@ -32517,7 +30627,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3146121\n" @@ -32526,7 +30635,6 @@ msgid "Print LCase(sVar) ' Returns \"las vegas\"" msgstr "Print LCase(sVar) REM Returns \"las vegas\"" #: 03120302.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120302.xhp\n" "par_id3146986\n" @@ -32551,7 +30659,6 @@ msgid "<bookmark_value>Left function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Bitaa</bookmark_value>" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3149346\n" @@ -32560,7 +30667,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function [Runtime]\">Faankishinii Bitaa [Runtime]</link>" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3147242\n" @@ -32569,7 +30675,6 @@ msgid "Returns the number of leftmost characters that you specify of a string ex msgstr "Baay'ina arfiilee Moggaa bitaa kanneen himata diraa ibsan deebisa." #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3156153\n" @@ -32578,7 +30683,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3150771\n" @@ -32587,7 +30691,6 @@ msgid "Left (Text As String, n As Long)" msgstr "Left (Text As String, n As Long)" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3153824\n" @@ -32596,7 +30699,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -32605,7 +30707,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3148946\n" @@ -32614,7 +30715,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -32623,7 +30723,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the left msgstr "<emph>Barruu:</emph> Himata diraa kanneen arfiilee moggaa bitaa irraa deebisuuf barbaaddu dha." #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3149456\n" @@ -32632,7 +30731,6 @@ msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that specifies the number of character msgstr "<emph>n:</emph> Himata lakkoofsaa kan baay'ina arfiilee akka deebi'an barbaadduu ibsa. Yoo <emph>n</emph> = 0 ta'e, Diraa dheerinni isaa zeeroo ta'etu deebi'a. Gatii eeyyamamaa inni guddaan 65535 dha." #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -32641,7 +30739,6 @@ msgid "The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY msgstr "Fakkeenyi armaan gadii haala guyyaa bifa YYYY.MM.DD irraa gara bifa MM/DD/YYYY tti jijjiira." #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "hd_id3125863\n" @@ -32650,7 +30747,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03120303.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120303.xhp\n" "par_id3150448\n" @@ -32675,7 +30771,6 @@ msgid "<bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Hima LSett</bookmark_value>" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "hd_id3143268\n" @@ -32684,7 +30779,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120304.xhp\" name=\"LSet Statement [Runtime]\">Hima LSet [Runtime]</link>" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3155419\n" @@ -32693,7 +30787,6 @@ msgid "Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of msgstr "Diraa gara bitaa jijjiirama diraatti hiriirsisa, ykn jijjiramaa akaakuu hiika fayyadamaa tokkoo gara jijjiramaa akaakuu hiika fayyadamaa biraatti garagalcha." #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "hd_id3145317\n" @@ -32702,7 +30795,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3150984\n" @@ -32711,7 +30803,6 @@ msgid "LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2" msgstr "LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "hd_id3143271\n" @@ -32720,7 +30811,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3145610\n" @@ -32729,7 +30819,6 @@ msgid "<emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you w msgstr "<emph>Var:</emph> Jijjiiramaa diraa kamiyyuu, kan diraa akka gara bitaatti hiriiru barbaaddu of keessatti hammatu dha." #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3154346\n" @@ -32738,7 +30827,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the strin msgstr "<emph>Barruu:</emph> Diraa kan gara bitaa jijjiirama diraatti akka hiriiru barbaaddu dha." #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3151054\n" @@ -32747,7 +30835,6 @@ msgid "<emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want t msgstr "<emph>Var1:</emph> Maqaa jijjiiramaa akaakuu hiika fayyadamaa kan itti garagalchuu barbaaddu ti.." #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -32756,7 +30843,6 @@ msgid "<emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want t msgstr "<emph>Var2:</emph> Maqaa jijjiiramaa akaakuu hiika fayyadamaa kan irraa garagalchuu barbaaddu ti." #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3154686\n" @@ -32765,7 +30851,6 @@ msgid "If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left msgstr "Yoo diraan jijjiirama diraarra gabaabaa ta'e, <emph>LSet</emph> 'n diraa jijjiirama diraa keessaa bitaarratti hiriirsisa. Bakki jijjiirama diraa keessatti hafe kamiyyuu iddoo duwwaadhaan bakka bu'amu. Yoo diraan jijjiiramaa diraarra dheeraa ta'e, arfiiwwan moggaa bitaa haga dheerina jijjiramaa diraatti jiran qofti ni garagalfamu. Hima <emph>LSet</emph> tiin, akaakuu jijjiiramaa hiika fayyadamaa tokko gara jijjiiramaa akaakuu gosa tokkootti garagalchuu ni dandeessa." #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "hd_id3156282\n" @@ -32774,7 +30859,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3152940\n" @@ -32783,7 +30867,6 @@ msgid "' Align \"SBX\" within the 40-character reference string" msgstr "REM, \"SBX\" diraa bu'uraa arfii 40 keessatti hiriirsisa" #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3148647\n" @@ -32792,7 +30875,6 @@ msgid "' Replace asterisks with spaces" msgstr "REM,urjoowwan iddoodhaan bakka buusa." #: 03120304.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120304.xhp\n" "par_id3151075\n" @@ -32817,7 +30899,6 @@ msgid "<bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii LTrim</bookmark_value>" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3147574\n" @@ -32826,7 +30907,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function [Runtime]\">Faankishinii LTrim [Runtime]</link>" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "par_id3145316\n" @@ -32835,7 +30915,6 @@ msgid "Removes all leading spaces at the start of a string expression." msgstr "Iddoowwan duraa mara jalqaba himata diraarra jiran haqa." #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3154924\n" @@ -32844,7 +30923,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -32853,7 +30931,6 @@ msgid "LTrim (Text As String)" msgstr "LTrim (Text As String)" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3156344\n" @@ -32862,7 +30939,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "par_id3151056\n" @@ -32871,7 +30947,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3150543\n" @@ -32880,7 +30955,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "par_id3150792\n" @@ -32889,7 +30963,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression." msgstr "<emph>Text:</emph> Himata Diraa kamiyyuu" #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "par_id3125863\n" @@ -32898,7 +30971,6 @@ msgid "Use this function to remove spaces at the beginning of a string expressio msgstr "Iddoo jalqaba himata diraarra jiran haquuf, faankishinii kanatti fayyadami." #: 03120305.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120305.xhp\n" "hd_id3145419\n" @@ -32924,7 +30996,6 @@ msgid "<bookmark_value>Mid function</bookmark_value> <bookmark_value>Mid statem msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Mid</bookmark_value><bookmark_value>Hima Mid</bookmark_value>" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3143268\n" @@ -32933,7 +31004,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid S msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120306.xhp\" name=\"Mid Function, Mid Statement [Runtime]\">Faankishinii Mid, Hima Mid [Runtime]</link>" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3148473\n" @@ -32942,7 +31012,6 @@ msgid "Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function< msgstr "Xiqqaa himata diraa adda baafamee deebisa (<emph>Mid function</emph>), yookiin xiqqaa himata diraa, diraa biraatiin bakka buusa (<emph>Hima Mid </emph>)." #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3154285\n" @@ -32951,7 +31020,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -32960,7 +31028,6 @@ msgid "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As St msgstr "Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3145068\n" @@ -32969,7 +31036,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3149295\n" @@ -32978,7 +31044,6 @@ msgid "String (only by Function)" msgstr "String (only by Function)" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3154347\n" @@ -32987,7 +31052,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3148664\n" @@ -32996,7 +31060,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify." msgstr "<emph>Barruu:</emph> Himata diraa kamiyyuu kan akka jijjiiramu barbaaddu dha." #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -33005,7 +31068,6 @@ msgid "<emph>Start: </emph>Numeric expression that indicates the character posit msgstr "<emph>Jalqaba: </emph> Himata lakkoofsaa kan bakka arfii diraa keessaa itti jalqabuu fi xiqqaan diraa ati bakka buusuuf ykn deebisuuf barbaaddu jalqabu agarsiisa." #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3148451\n" @@ -33014,7 +31076,6 @@ msgid "<emph>Length:</emph> Numeric expression that returns the number of charac msgstr "<emph>Dheerina:</emph> Himata lakkoofsaa kan baay'ina arfiilee akka bakka bu'aman yookiin deebi'an barbaaddu deebisa. 65535 gatii guddaa isa eeyyamamaa dha." #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3125864\n" @@ -33023,7 +31084,6 @@ msgid "If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all msgstr "Yoo dheerinni ulaagaa <emph>faankishinii Mid</emph> keessaa gatame, arfiileen jalqabaa haga xumura himata diraatti jiran marti ni deebi'u." #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3144762\n" @@ -33032,7 +31092,6 @@ msgid "If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than th msgstr "Yoo dheerinni ulaagaa <emph>Hima Mid</emph> keessaa irra xiqqaa dheerina barruu ati bakka buusuu barbaadduu ta'e, barruun kun gara dheerina beekkameetti gad-bu'a." #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3150769\n" @@ -33041,7 +31100,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid msgstr "<emph>Barruu:</emph> Diraa himata diraa (<emph>Mid statement</emph>) bakka buusuudhaaf fayyadu dha." #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "hd_id3149560\n" @@ -33050,7 +31108,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03120306.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120306.xhp\n" "par_id3153189\n" @@ -33075,7 +31132,6 @@ msgid "<bookmark_value>Right function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Mirgaa </bookmark_value>" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -33084,7 +31140,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120307.xhp\" name=\"Right Function [Runtime]\">Faankishinii Mirgaa [Runtime]</link>" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3150984\n" @@ -33093,7 +31148,6 @@ msgid "Returns the rightmost \"n\" characters of a string expression." msgstr "Moggaa mirgaa arfiiwwan \"n\" himata diraa deebisa." #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3149763\n" @@ -33102,7 +31156,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Func msgstr "Dabalataan: <link href=\"text/sbasic/shared/03120303.xhp\" name=\"Left Function\">Faankishinii Bitaa</link> ilaali." #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -33111,7 +31164,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3153061\n" @@ -33120,7 +31172,6 @@ msgid "Right (Text As String, n As Long)" msgstr "Right (Text As String, n As Long)" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3145068\n" @@ -33129,7 +31180,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3156344\n" @@ -33138,7 +31188,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3146795\n" @@ -33147,7 +31196,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3153526\n" @@ -33156,7 +31204,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the righ msgstr "<emph>Barruu:</emph> Himata diraa kanneen moggaa mirga diraa ta'anii akka deebi'an barbaaddu dha." #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3151211\n" @@ -33165,7 +31212,6 @@ msgid "<emph>n:</emph> Numeric expression that defines the number of characters msgstr "<emph>n:</emph> Himata lakkoofsaa kan hamma arfiilee akka siif deebi'an barbaaddu ibsu deebisa.Yoo <emph>n</emph> = 0 ta'e, diraa dheerinni isaa zeeroo ta'etu deebi'a. 65535 gatii eeyyamamaa isa guddaa dha." #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3158410\n" @@ -33174,7 +31220,6 @@ msgid "The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date msgstr "Fakkeenyi armaan gadii haala guyyaa bifa YYYY-MM-DD tiin dhiyaatu gara bifa itti fayyadama US ((MM/DD/YYYY)) tti jijjiira." #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "hd_id3156212\n" @@ -33183,7 +31228,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03120307.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120307.xhp\n" "par_id3159252\n" @@ -33208,7 +31252,6 @@ msgid "<bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>RSet hima</bookmark_value>" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "hd_id3153345\n" @@ -33217,7 +31260,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120308.xhp\" name=\"RSet Statement [Runtime]\">RSet Hima [Runtime]</link>" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3150503\n" @@ -33226,7 +31268,6 @@ msgid "Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined msgstr "Diraa jijjiirama diraa keessaa, gara mirgaatti hiriirsisuuf;yookiin akaakuu jijjiiramtoota" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "hd_id3149234\n" @@ -33235,7 +31276,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3150669\n" @@ -33244,7 +31284,6 @@ msgid "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2" msgstr "RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "hd_id3156024\n" @@ -33253,7 +31292,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3148552\n" @@ -33262,7 +31300,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string variable." msgstr "<emph>Text:</emph> Jijjiiramaa Diraa kamiyyuu" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3154924\n" @@ -33271,7 +31308,6 @@ msgid "<emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string vari msgstr "<emph>Barruu</emph>: Diraa kan ati jijjirama diraa keessatti gara mirgaatti hiriirsisuu barbaaddu dha." #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3149456\n" @@ -33280,7 +31316,6 @@ msgid "<emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the msgstr "<emph>Jijjiiramaa1:</emph> Jijjiiramaa hiika fayyadamaa kanneen jijjiiramtoota galagalchamaniif galtee ta'ani dha." #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -33289,7 +31324,6 @@ msgid "<emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to an msgstr "<emph>Jijjiiramaa2:</emph>Jijjiiramaa hiika fayyadamaa, kanneen gara jijjiiramaa biraatti akka garagalfaman barbaaddu dha." #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3154140\n" @@ -33298,7 +31332,6 @@ msgid "If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> alig msgstr "Yoo diraan jijjiiramaa diraa irra gabaabaa te'e,<emph>RSet</emph> 'n diraa, jijjiiramtoota diraa keessaa gara mirgaatti hiriirsisa. Arfiiwwan hafan kanneen jijjiiramtoota diraa keessaa kamiyyuu iddoodhaan bakka bu'u. Yoo diraan, jijjiiramaa diraa irra dheeraa ta'e; arfiiwwan dheerinaan jijjiiramtoota caalan yoo hallagamanii, fi arfiiwwan hafan qofti jijjiramtoota diraa keessatti gara mirgaatti hiriirsifamu." #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3149202\n" @@ -33307,7 +31340,6 @@ msgid "You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of o msgstr "Jijjiiramtoota hiika fayyadamaa akaakuu tokko gara biraatti ramaduuf,<emph>Hima RSet</emph> tti fayyadamuus ni dandeessa." #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3151042\n" @@ -33316,7 +31348,6 @@ msgid "The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> st msgstr "Fakkeenyi armaan gadii;Hiriira bitaa fi mirgaa diraa Fooyyessuuf hima <emph>RSet</emph> fi <emph>LSet</emph> tti fayyadama." #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "hd_id3154909\n" @@ -33325,7 +31356,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3155856\n" @@ -33334,7 +31364,6 @@ msgid "' Right-align \"SBX\" in a 40-character string" msgstr "REM Right-align \"SBX\" in a 40-character string" #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3152577\n" @@ -33343,7 +31372,6 @@ msgid "' Replace asterisks with spaces" msgstr "REM,urjoowwan iddoodhaan bakka buusa." #: 03120308.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120308.xhp\n" "par_id3145801\n" @@ -33368,7 +31396,6 @@ msgid "<bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii RTrim</bookmark_value>" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3154286\n" @@ -33377,7 +31404,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120309.xhp\" name=\"RTrim Function [Runtime]\">Faankishinii RTrim [Runtime]</link>" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "par_id3153127\n" @@ -33386,7 +31412,6 @@ msgid "Deletes the spaces at the end of a string expression." msgstr "Iddoo xumura himata diraarra jiru balleessa." #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "par_id3153062\n" @@ -33395,7 +31420,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Fun msgstr "Dabalataan: <link href=\"text/sbasic/shared/03120305.xhp\" name=\"LTrim Function\">Faankishinii LTrim </link> ilaali" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3154924\n" @@ -33404,7 +31428,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "par_id3154347\n" @@ -33413,7 +31436,6 @@ msgid "RTrim (Text As String)" msgstr "RTrim( Barruu Akka diraa )" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -33422,7 +31444,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "par_id3153381\n" @@ -33431,7 +31452,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3148798\n" @@ -33440,7 +31460,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "par_id3151380\n" @@ -33449,7 +31468,6 @@ msgid "<emph>Text: </emph>Any string expression." msgstr "<emph>Text:</emph> Himata Diraa kamiyyuu" #: 03120309.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120309.xhp\n" "hd_id3151041\n" @@ -33474,7 +31492,6 @@ msgid "<bookmark_value>UCase function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii UCase</bookmark_value>" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "hd_id3153527\n" @@ -33483,7 +31500,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120310.xhp\" name=\"UCase Function [Runtime]\">Faankishinii UCase [Runtime]</link>" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3155420\n" @@ -33492,7 +31508,6 @@ msgid "Converts lowercase characters in a string to uppercase." msgstr "Qubee xixiqqaa diraa keesaa gara qubee gurguddaatti jijjiira." #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3150771\n" @@ -33501,7 +31516,6 @@ msgid "See also: <link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Fun msgstr "Dabalataan: <link href=\"text/sbasic/shared/03120302.xhp\" name=\"LCase Function\">Faankishinii LCase</link> ilaali" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3149233\n" @@ -33510,7 +31524,6 @@ msgid "<emph>Syntax</emph>:" msgstr "<emph>Caasimaa</emph>:" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3153061\n" @@ -33519,7 +31532,6 @@ msgid "UCase (Text As String)" msgstr "UCase (Barruu akka diraatti)" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -33528,7 +31540,6 @@ msgid "<emph>Return value</emph>:" msgstr "<emph>Gatii deebii</emph>:" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -33537,7 +31548,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "hd_id3149457\n" @@ -33546,7 +31556,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3150791\n" @@ -33555,7 +31564,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert." msgstr "<emph>Barruu:</emph> Himata diraa kamiyyuu kan akka jijjiiramu barbaaddu dha." #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "hd_id3154125\n" @@ -33564,7 +31572,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3149204\n" @@ -33573,7 +31580,6 @@ msgid "Print LCase(sVar) ' returns \"las vegas\"" msgstr "Print LCase(sVar) REM returns \"las vegas\"" #: 03120310.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120310.xhp\n" "par_id3156280\n" @@ -33598,7 +31604,6 @@ msgid "<bookmark_value>Trim function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Trim</bookmark_value>" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3150616\n" @@ -33607,7 +31612,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120311.xhp\" name=\"Trim Function [Runtime]\">Faankishinii Trim [Runtime]</link>" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "par_id3149177\n" @@ -33616,7 +31620,6 @@ msgid "Removes all leading and trailing spaces from a string expression." msgstr "Iddoowwan duraa fi boodaa, himata diraarraa haqa." #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3159157\n" @@ -33625,7 +31628,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "par_id3155341\n" @@ -33634,7 +31636,6 @@ msgid "Trim( Text As String )" msgstr "Trim( Barruu Akka diraa )" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3155388\n" @@ -33643,7 +31644,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "par_id3143228\n" @@ -33652,7 +31652,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3145609\n" @@ -33661,7 +31660,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -33670,7 +31668,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression." msgstr "<emph>Text:</emph> Himata Diraa kamiyyuu" #: 03120311.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120311.xhp\n" "hd_id3148663\n" @@ -33979,7 +31976,6 @@ msgid "<bookmark_value>Split function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Addabaa</bookmark_value>" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -33988,7 +31984,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120314.xhp\" name=\"Split Function [Runtime]\">Faankishinii Addabaa [Runtime]</link>" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3155805\n" @@ -33997,7 +31992,6 @@ msgid "Returns an array of substrings from a string expression." msgstr "Tarreeffama qurxa diraawwanii, himata diraarraa deebisa." #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3149177\n" @@ -34006,7 +32000,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3153824\n" @@ -34015,7 +32008,6 @@ msgid "Split (Text As String, delimiter, number)" msgstr "Split (Text As String, delimiter, number)" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3149763\n" @@ -34024,7 +32016,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3154285\n" @@ -34033,7 +32024,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3145315\n" @@ -34042,7 +32032,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3156023\n" @@ -34051,7 +32040,6 @@ msgid "<emph>Text:</emph> Any string expression." msgstr "<emph>Text:</emph> Himata Diraa kamiyyuu" #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -34060,7 +32048,6 @@ msgid "<emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters len msgstr "<emph>delimiter (optional):</emph> Diraa dheerinni isaa arfiilee tokkoo fi isaa ol ta'ee , barruu daangessuuf fayyada." #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "par_id3145069\n" @@ -34069,7 +32056,6 @@ msgid "<emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to msgstr "<emph>number (optional):</emph> Lakkoofsa qurxa diraawwanii akka deebi'u barbaaddu deebisa." #: 03120314.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120314.xhp\n" "hd_id3150398\n" @@ -34226,7 +32212,6 @@ msgid "<bookmark_value>InStr function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinii InStr</bookmark_value>" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3155934\n" @@ -34235,7 +32220,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120401.xhp\" name=\"InStr Function [Runtime]\">Faankishinii InStr [Runtime]</link>" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3153990\n" @@ -34244,7 +32228,6 @@ msgid "Returns the position of a string within another string." msgstr "Bakka diraa, diraa biroo keessatti argamuu deebisa." #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3147303\n" @@ -34253,7 +32236,6 @@ msgid "The Instr function returns the position at which the match was found. If msgstr "Faankishiniin Instr bakka walfakkiin itti argame deebisa. Yoo diraan hin argamne, faankishinichi 0 deebisa." #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -34262,7 +32244,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3146957\n" @@ -34271,7 +32252,6 @@ msgid "InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" msgstr "InStr ([Start As Long,] Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3148538\n" @@ -34280,7 +32260,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3149763\n" @@ -34289,7 +32268,6 @@ msgid "Integer" msgstr "intergaa" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -34298,7 +32276,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -34307,7 +32284,6 @@ msgid "<emph>Start: </emph>A numeric expression that marks the position in a str msgstr "<emph>Start: </emph> Himata lakkoofsaa kan jalqaba barbaachuu qurxa diraa adda baafame, dira tokko keessaa agarsiisa. yoo ulaagaa kana dhiifte,barbaachi kan jalqabu arfii jalqabaa diraa irraati. 65535 gatii guddaa eeyyamamu dha." #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -34316,7 +32292,6 @@ msgid "<emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search." msgstr "<emph>Text1:</emph> Himata diraa kan ati barbaaduuf taatu dha." #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3147559\n" @@ -34325,7 +32300,6 @@ msgid "<emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for." msgstr "<emph>Text2:</emph> Himata diraa kan ati barbaaduuf taatu dha." #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3154758\n" @@ -34334,7 +32308,6 @@ msgid "<emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type o msgstr "<emph>Walmadaalli:</emph> Dirqaalee himata lakkoofsaa kanneen akaakuu wal madaallii ibsan walmadaalchisa. Gatiin ulaagaa kanaa 0 yookiin 1 ta'uu danda'a. Gatiin durtii 1 walmadaallii barruu kan gosa qubeerratti hin hundoofne ibsa. Gatiin 0'n walmadaallii lamee kan gosa qubeerratti hundaa'u ibsa." #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3153361\n" @@ -34343,7 +32316,6 @@ msgid "To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first msgstr "Dogoggora sa'aa darbee dhabamsiisuuf; yoo ulaagaan deebii inni jalqabaa hin jiraanne, ulaagaa walmadaallii hin qindeessin." #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "hd_id3154366\n" @@ -34352,7 +32324,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3144760\n" @@ -34361,7 +32332,6 @@ msgid "sInput = \"Office\"" msgstr "sInput = \"Office\"" #: 03120401.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120401.xhp\n" "par_id3154125\n" @@ -34492,7 +32462,6 @@ msgid "<bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>StrComp faankishinii</bookmark_value>" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3156027\n" @@ -34501,7 +32470,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03120403.xhp\" name=\"StrComp Function [Runtime]\">StrComp Faankishinii[Runtime]</link>" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3155805\n" @@ -34510,7 +32478,6 @@ msgid "Compares two strings and returns an integer value that represents the res msgstr "Diraawwan lama waliin dorgomsiisuu fi gatii itergaa kan bu'aa wal dorgomsiisuu bakka bu'u deebisa." #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3153345\n" @@ -34519,7 +32486,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3150503\n" @@ -34528,7 +32494,6 @@ msgid "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" msgstr "StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3147574\n" @@ -34537,7 +32502,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3156152\n" @@ -34546,7 +32510,6 @@ msgid "Integer" msgstr "intergaa" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3150984\n" @@ -34555,7 +32518,6 @@ msgid "Parameter:" msgstr "ulaagaa:" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3153061\n" @@ -34564,7 +32526,6 @@ msgid "<emph>Text1:</emph> Any string expression" msgstr "<emph>Text1:</emph> Himata Diraa kamiyyuu" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3147560\n" @@ -34573,7 +32534,6 @@ msgid "<emph>Text2:</emph> Any string expression" msgstr "<emph>Text2:</emph> Himata Diraa kamiyyuu" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3146796\n" @@ -34582,7 +32542,6 @@ msgid "<emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. msgstr "<emph>Compare:</emph> Ulaagaan dirqaalee kuni, tooftaa wal madaalli qindeessa. Yoo Compare = 1 ta'e, walmadaalliin diraa guddina qubeerratti hundaa'a. Yoo Compare = 0 ta'e, gargar baasuun qubeewwan gurguddaa fi xixiqqaa hin jiraatu." #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3154940\n" @@ -34591,7 +32550,6 @@ msgid "Return value" msgstr "Gatii deebii" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3150358\n" @@ -34600,7 +32558,6 @@ msgid "If Text1 < Text2 the function returns -1" msgstr "Yoo Text1 < Text2 ta'e, faankishinichi -1 deebisa" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3151043\n" @@ -34609,7 +32566,6 @@ msgid "If Text1 = Text2 the function returns 0" msgstr "Yoo Text1 = Text2 ta'e, faankishinichi 0 deebisa" #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "par_id3158410\n" @@ -34618,7 +32574,6 @@ msgid "If Text1 > Text2 the function returns 1" msgstr "Yoo Text1 > Text2 ta'e, faankishinichi 1 deebisa." #: 03120403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03120403.xhp\n" "hd_id3153968\n" @@ -34730,7 +32685,6 @@ msgid "<bookmark_value>Shell function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii qolaa</bookmark_value>" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3150040\n" @@ -34739,7 +32693,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Run msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130500.xhp\" name=\"Shell Function [Runtime]\">Faankishinii [Runtime] qolaa </link>" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -34748,7 +32701,6 @@ msgid "Starts another application and defines the respective window style, if ne msgstr "Yoo barbaachisaa ta'e, Raawwii biraa kaasuu fi haalata foddaa kanaan walqabatu ibsuu dha." #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3153345\n" @@ -34757,7 +32709,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasimaa:" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3147576\n" @@ -34766,7 +32717,6 @@ msgid "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, msgstr "Shell (Pathname As String[, Windowstyle As Integer][, Param As String][, bSync])" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3149235\n" @@ -34775,7 +32725,6 @@ msgid "Parameter" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3154306\n" @@ -34784,7 +32733,6 @@ msgid "Pathname" msgstr "Maqaa xurree" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3155419\n" @@ -34793,7 +32741,6 @@ msgid "Complete path and program name of the program that you want to start." msgstr "Xurree fi maqaa sagantaa, sagantaa ati kaasuu barbaadduu guuti." #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3150771\n" @@ -34802,7 +32749,6 @@ msgid "Windowstyle" msgstr "Haalata foddaa" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3145609\n" @@ -34819,7 +32765,6 @@ msgid "0" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3153360\n" @@ -34836,7 +32781,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3144760\n" @@ -34853,7 +32797,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3148451\n" @@ -34870,7 +32813,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3146921\n" @@ -34887,7 +32829,6 @@ msgid "4" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3155854\n" @@ -34904,7 +32845,6 @@ msgid "6" msgstr "" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3152938\n" @@ -34913,7 +32853,6 @@ msgid "Minimized program window, focus remains on the active window." msgstr "Foddaa sagantaa xinneeffame, xiyyeeffannaan foddaa ka'aarra tura." #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -34922,7 +32861,6 @@ msgid "10" msgstr "10" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3151112\n" @@ -34931,7 +32869,6 @@ msgid "Full-screen display." msgstr "Agarsiisa argii-guutuu." #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3150419\n" @@ -34940,7 +32877,6 @@ msgid "Param" msgstr "Param" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3149412\n" @@ -34949,7 +32885,6 @@ msgid "Any string expression that specifies the command line that want to pass." msgstr "Himata diraa kamiyyuu kan sarara ajajaa isaa dabarsuu barbaaddu ifteessa." #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3148456\n" @@ -34958,7 +32893,6 @@ msgid "bSync" msgstr "bSync" #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "par_id3154096\n" @@ -34967,7 +32901,6 @@ msgid "If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command msgstr "Yoo gatiin kun <emph>true</emph> qindeeffame, ajajni qolaa fi dalagaawwan $[officename] marti hanga hojiin <emph>qolaa</emph> xumuramutti ni eegu. Yoo gatiin isaa <emph>false</emph> qindeeffame, qolli kallattumaan deebi'a. Gatiin durtii isaa <emph>false</emph> dha." #: 03130500.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130500.xhp\n" "hd_id3154270\n" @@ -35080,7 +33013,6 @@ msgid "<bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinii GetSystemTicks</bookmark_value>" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "hd_id3147143\n" @@ -35089,7 +33021,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Func msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130700.xhp\" name=\"GetSystemTicks Function [Runtime]\"> Faankishinii [Runtime] GetSystemTicks</link>" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "par_id3153750\n" @@ -35098,7 +33029,6 @@ msgid "Returns the number of system ticks provided by the operating system. You msgstr "Lakkoofsa sirna dhikkisaa sirna dalagaatiin dhiyaatan deebisa. Hojiiwwan murtaa'oo guutoluuf faankishinii kanatti fayyadamuu ni dandeessa." #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -35107,7 +33037,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "par_id3147242\n" @@ -35116,7 +33045,6 @@ msgid "GetSystemTicks()" msgstr "GetSystemTicks()" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "hd_id3149233\n" @@ -35125,7 +33053,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "par_id3149762\n" @@ -35134,7 +33061,6 @@ msgid "Long" msgstr "Dheeraa" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "hd_id3156152\n" @@ -35143,7 +33069,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03130700.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130700.xhp\n" "par_id3154938\n" @@ -35168,7 +33093,6 @@ msgid "<bookmark_value>Environ function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii Environ</bookmark_value>" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3155364\n" @@ -35177,7 +33101,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function [R msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03130800.xhp\" name=\"Environ Function [Runtime]\"> Faankishinii [Runtime] Environ</link>" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3145090\n" @@ -35186,7 +33109,6 @@ msgid "Returns the value of an environment variable as a string. Environment var msgstr "Gatii jijjiiramaa qeenyaa akka diraatti deebisa. Jijjiiramtootni qeenyaa akaakuu sirna dalagaa ati qabdu irratti hundaa'u." #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3150670\n" @@ -35195,7 +33117,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3159176\n" @@ -35204,7 +33125,6 @@ msgid "Environ (Environment As String)" msgstr "Environ (Environment As String)" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3159157\n" @@ -35213,7 +33133,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3148473\n" @@ -35222,7 +33141,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3145609\n" @@ -35231,7 +33149,6 @@ msgid "Parameters:" msgstr "Ulaagaalee:" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3159414\n" @@ -35240,7 +33157,6 @@ msgid "Environment: Environment variable that you want to return the value for." msgstr "Qeenyaa: Jijjiiramaa qeenyaa kan ati gatii isaa deebisuu barbaaddu." #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "hd_id3148663\n" @@ -35249,7 +33165,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03130800.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03130800.xhp\n" "par_id3145419\n" @@ -35274,7 +33189,6 @@ msgid "<bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii GetSolarVersion</bookmark_value>" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "hd_id3157898\n" @@ -35283,7 +33197,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Fun msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131000.xhp\" name=\"GetSolarVersion Function [Runtime]\">Faankishinii [Runtime] GetSolarVersion</link>" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "par_id3152801\n" @@ -35292,7 +33205,6 @@ msgid "Returns the internal number of the current $[officename] version." msgstr "Lakkoofsa keessaa kan fooyya'a ammaa $[officename] deebisa." #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "hd_id3153311\n" @@ -35301,7 +33213,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "par_id3155388\n" @@ -35310,7 +33221,6 @@ msgid "s = GetSolarVersion" msgstr "s = GetSolarVersion" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "hd_id3149514\n" @@ -35319,7 +33229,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "par_id3148685\n" @@ -35328,7 +33237,6 @@ msgid "String" msgstr "Diraa" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "hd_id3143270\n" @@ -35337,7 +33245,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03131000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131000.xhp\n" "par_id3148947\n" @@ -35362,7 +33269,6 @@ msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinii TwipsPerPixelX</bookmark_value>" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "hd_id3153539\n" @@ -35371,7 +33277,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Func msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131300.xhp\" name=\"TwipsPerPixelX Function [Runtime]\"> Faankishinii [Runtime] TwipsPerPixelX</link>" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "par_id3153394\n" @@ -35380,7 +33285,6 @@ msgid "Returns the number of twips that represent the width of a pixel." msgstr "Lakkofsa tiwiipsii kan dheerina pikseelii bakka bu'an deebisa." #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "hd_id3153527\n" @@ -35389,7 +33293,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "par_id3151110\n" @@ -35398,7 +33301,6 @@ msgid "n = TwipsPerPixelX" msgstr "n = TwipsPerPixelX" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "hd_id3150669\n" @@ -35407,7 +33309,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "par_id3150503\n" @@ -35416,7 +33317,6 @@ msgid "Integer" msgstr "intergaa" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "hd_id3159176\n" @@ -35425,7 +33325,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03131300.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131300.xhp\n" "par_id3153061\n" @@ -35450,7 +33349,6 @@ msgid "<bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii TwipsPerPixelY</bookmark_value>" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "hd_id3150040\n" @@ -35459,7 +33357,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Func msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131400.xhp\" name=\"TwipsPerPixelY Function [Runtime]\"> Faankishinii [Runtime] TwipsPerPixelY</link>" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "par_id3154186\n" @@ -35468,7 +33365,6 @@ msgid "Returns the number of twips that represent the height of a pixel." msgstr "Lakkofsa tiwiipsii kan dheerina pikseelii bakka bu'an deebisa." #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "hd_id3145090\n" @@ -35477,7 +33373,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "par_id3153681\n" @@ -35486,7 +33381,6 @@ msgid "n = TwipsPerPixelY" msgstr "n = TwipsPerPixelY" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "hd_id3148473\n" @@ -35495,7 +33389,6 @@ msgid "Return value:" msgstr "Gatii deebii:" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "par_id3154306\n" @@ -35504,7 +33397,6 @@ msgid "Integer" msgstr "intergaa" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "hd_id3149235\n" @@ -35513,7 +33405,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03131400.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131400.xhp\n" "par_id3154142\n" @@ -35626,7 +33517,6 @@ msgid "<bookmark_value>CreateUnoService function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinii CreateUnoService</bookmark_value>" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "hd_id3150682\n" @@ -35635,7 +33525,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Fu msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03131600.xhp\" name=\"CreateUnoService Function [Runtime]\"> Faankishinii [Runtime] CreateUnoService</link>" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "par_id3152924\n" @@ -35644,7 +33533,6 @@ msgid "Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager." msgstr "Tajaajila Uno, ProcessServiceManager wajjiniin kaasa." #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "hd_id3152801\n" @@ -35653,7 +33541,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "par_id3153346\n" @@ -35670,7 +33557,6 @@ msgid "For a list of available services, go to: http://api.libreoffice.org/docs/ msgstr "" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "hd_id3151111\n" @@ -35679,7 +33565,6 @@ msgid "Examples:" msgstr "Fakkeenyawwan:" #: 03131600.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03131600.xhp\n" "par_id3154046\n" @@ -36144,7 +34029,6 @@ msgid "<bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinii CreateUnoListener</bookmark_value>" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "hd_id3155150\n" @@ -36153,7 +34037,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener F msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132000.xhp\" name=\"CreateUnoListener Function [Runtime]\"> Faankishinii [Runtime] CreateUnoListener</link>" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3149346\n" @@ -36162,7 +34045,6 @@ msgid "Creates a Listener instance." msgstr "Gatii yeroo dhaggeeffataaf uuma." #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3153681\n" @@ -36171,7 +34053,6 @@ msgid "Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener inte msgstr "Walquunnamawwan Uno baay'een walquunnama dhaggeeffataa addaa irratti dhaggeeffataa akka galmeessituuf si fayyada. Kunimmoo akka ati mudata addaa dhaggeeffattuu fi tooftaa dhaggeeffataa sirrii akka waamtu siif eeyyama. Faankishiniin CreateUnoListener walquunnama dhaggeeffataa waamame eegeeti wanta walquunnamni kun deeggaru gara walquunnamaatti dabarsa. Wanti kun kana booda dhaggeeffataa galmeessuuf gara tooftaatti ni darba." #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "hd_id3148685\n" @@ -36180,7 +34061,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3143228\n" @@ -36189,7 +34069,6 @@ msgid "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )" msgstr "oListener = CreateUnoListener( Prefixname, ListenerInterfaceName )" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "hd_id3147574\n" @@ -36198,7 +34077,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3154046\n" @@ -36207,7 +34085,6 @@ msgid "The following example is based on a Basic library object." msgstr "Fakkeenyi armaan gadii mankitaaba wantaa isa bu'uraa irratti hundaa'a." #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3149294\n" @@ -36216,7 +34093,6 @@ msgid "The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a pref msgstr "Tooftaan CreateUnoListener ulaagaalee lama barbaada. Inni jalqabaa huddeelsoo dhaa fi kunis bal'inaan kan jalatti ibsame dha. ulaagaan inni lammaffaan maqaa gahaa walquunnama dhaggeeffataa kan itti fayyadamuu barbaaddu dha." #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3149670\n" @@ -36225,7 +34101,6 @@ msgid "The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done b msgstr "Dhaggeffataan gara tamsaasa wantaatti dirqama ida'amuu qaba.Kuni kan godhamu tooftaa sirrii kan dhaggeeffataa ida'u waamuudhaani. Tooftaan kun yeroo mara sirna \"addFooListener\" hordofa, \"Foo\" n akaakuu walquunnama dhaggeeffataa, 'X' malee dha. Fakkeenya kana keessatti, tooftaan addContainerListener 'iin XContainerListener galmeessuuf ni waamama:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3154940\n" @@ -36234,7 +34109,6 @@ msgid "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!" msgstr "oLib = BasicLibraries.Library1 ' Mankitaabaa jiraachuu qaba!" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3150359\n" @@ -36243,7 +34117,6 @@ msgid "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener" msgstr "oLib.addContainerListener( oListener ) ' Dhaggeeffataa galmeessi" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3154138\n" @@ -36252,7 +34125,6 @@ msgid "The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding L msgstr "Dhaggeeffataan galmaa'eera. Yommuu mudatni dhalate, dhaggeeffataa walgitaan tooftaa sirrii walquunnama com.sun.star.container.XContainerListener irraa ni waama." #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3148922\n" @@ -36261,7 +34133,6 @@ msgid "The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic r msgstr "Huddeelsoon Dhaggeeffattoota galmaa'an Basic-subroutines irraa waama. Sirni bu'uraa sa'aa-darbee Basic-subroutines yookiin faankishinoota maqaa \"PrefixListenerMethode\" qaban barbaaduu fi yommuu isaan argaman waamuu dha, gama biraatiin dogoggorri sa'aa-darbee ni dhalata." #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3150768\n" @@ -36270,7 +34141,6 @@ msgid "In this example, the Listener-Interface uses the following methods:" msgstr "Fakkeenya kana keessatti, Walquunnama-Dhaggeeffataa tooftaalee armaan gadiitti fayyadama:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3151176\n" @@ -36279,7 +34149,6 @@ msgid "disposing:" msgstr "disposing:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3145173\n" @@ -36288,7 +34157,6 @@ msgid "Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interfac msgstr "Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): hundee walquunnamaa walquunnamtiiwwan dhaggeeffataa maraaf" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3156212\n" @@ -36297,7 +34165,6 @@ msgid "elementInserted:" msgstr "elementInserted:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3159254\n" @@ -36306,7 +34173,6 @@ msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" msgstr "Tooftaa walquunama com.sun.star.container.XContainerListener" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3147287\n" @@ -36315,7 +34181,6 @@ msgid "elementRemoved:" msgstr "elementRemoved:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -36324,7 +34189,6 @@ msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" msgstr "Tooftaa walquunama com.sun.star.container.XContainerListener" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3153951\n" @@ -36333,7 +34197,6 @@ msgid "elementReplaced:" msgstr "elementReplaced:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3154013\n" @@ -36342,7 +34205,6 @@ msgid "Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface" msgstr "Tooftaa walquunama com.sun.star.container.XContainerListener" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3147435\n" @@ -36351,7 +34213,6 @@ msgid "In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines m msgstr "Fakkeenya kana keessatti, huddeelsoon ContListener_ dha. Kanaafuu, oliin adeemsaa dirqama Basic keessatti raawwatamuu qabu:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3155411\n" @@ -36360,7 +34221,6 @@ msgid "ContListener_disposing" msgstr "ContListener_disposing" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3146923\n" @@ -36369,7 +34229,6 @@ msgid "ContListener_elementInserted" msgstr "ContListener_elementInserted" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3147318\n" @@ -36378,7 +34237,6 @@ msgid "ContListener_elementRemoved" msgstr "ContListener_elementRemoved" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3152578\n" @@ -36387,7 +34245,6 @@ msgid "ContListener_elementReplaced" msgstr "ContListener_elementReplaced" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3150592\n" @@ -36396,7 +34253,6 @@ msgid "An event structure type that contains information about an event exists f msgstr "Akaakuun caasaa mudataa kan odeeffannoo waa'ee mudataa of keessaa qabu akaakuu dhaggeeffataa kamiifuu ni jiraata. yommuu tooftaa dhaggeeffataan yaamame, gatiin mudata kanaa gara tooftaatti akka ulaagaatti darba.Haga ulaagaa sirriin beeksisa Sub keessa darbetti, bu'urri tooftaa dhaggeeffataa mudata wantootaas waamuu ni danda'a. Fakkeenyaaf:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3153876\n" @@ -36405,7 +34261,6 @@ msgid "MsgBox \"disposing\"" msgstr "MsgBox \"disposing\"" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3154098\n" @@ -36414,7 +34269,6 @@ msgid "MsgBox \"elementInserted\"" msgstr "MsgBox \"elementInserted\"" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3153947\n" @@ -36423,7 +34277,6 @@ msgid "MsgBox \"elementRemoved\"" msgstr "MsgBox \"elementRemoved\"" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3148915\n" @@ -36432,7 +34285,6 @@ msgid "MsgBox \"elementReplaced\"" msgstr "MsgBox \"elementReplaced\"" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3156056\n" @@ -36441,7 +34293,6 @@ msgid "You do not need to include the parameter of an event object if the object msgstr "Wanta hin tajaajille yoo ta'e ulaagaa mudata wantaa itti dabaluun si hin barbaachisu:" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3150042\n" @@ -36450,7 +34301,6 @@ msgid "' Minimal implementation of Sub disposing" msgstr "' Raawwii yoo xiqqaate xinnoo gatu" #: 03132000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132000.xhp\n" "par_id3150940\n" @@ -36591,7 +34441,6 @@ msgid "<bookmark_value>ThisComponent property</bookmark_value> <bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>Amala ThisComponent</bookmark_value><bookmark_value>qaamota;gaheenya</bookmark_value>" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "hd_id3155342\n" @@ -36600,7 +34449,6 @@ msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runt msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03132200.xhp\" name=\"ThisComponent [Runtime]\">ThisComponent [Runtime]</link>" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "par_id3154923\n" @@ -36609,7 +34457,6 @@ msgid "Addresses the active component so that its properties can be read and set msgstr "Amalootni isaa akka dubbifamanii fi qindeeffamaniif qaama ka'aa to'ata. ThisComponent galmee Basic irraa fayyada,kan bakka bu'us galmee kan Basic ofkeessatti qabu dha. Akaakuun wanta ThisComponent dhaan gahamu akaakuu galmee irratti hundaa'a." #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "hd_id3154346\n" @@ -36618,7 +34465,6 @@ msgid "Syntax:" msgstr "caasimaa:" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "par_id3151056\n" @@ -36627,7 +34473,6 @@ msgid "ThisComponent" msgstr "ThisComponent" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "hd_id3154940\n" @@ -36636,7 +34481,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya:" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "par_id3154123\n" @@ -36645,7 +34489,6 @@ msgid "' updates the \"Table of Contents\" in a text doc" msgstr "REMn \"Baafata\" galmee barruu tokko keessaa haaromsa" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "par_id3153194\n" @@ -36654,7 +34497,6 @@ msgid "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")" msgstr "index = allindexes.getByName(\"Table of Contents1\")" #: 03132200.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03132200.xhp\n" "par_id3156422\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 013e0107337..9ee230f52ce 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 13:13+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:50+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: om\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1452604394.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460850629.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -8413,7 +8413,6 @@ msgid "<bookmark_value>information functions</bookmark_value> <bookmark_value>F msgstr "<bookmark_value>faankishinoota odeeffannoo</bookmark_value><bookmark_value>Masaka Faankishinii; odeeffannoo</bookmark_value><bookmark_value>faankishinoota; faankishinoota odeeffannoo</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147247\n" @@ -8431,7 +8430,6 @@ msgid "<variable id=\"informationtext\">This category contains the <emph>Informa msgstr "<variable id=\"statistiktext\">Akaakuun kun faankishinoota<emph>Istaatistiksii</emph> qabata. </variable>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3159128\n" @@ -8456,7 +8454,6 @@ msgid "D" msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150457\n" @@ -8465,7 +8462,6 @@ msgid "<emph>2</emph>" msgstr "<emph>2</emph>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150024\n" @@ -8474,7 +8470,6 @@ msgid "x <item type=\"input\">value</item>" msgstr "<item type=\"input\">Gatii</item> x" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148725\n" @@ -8483,7 +8478,6 @@ msgid "y <item type=\"input\">value</item>" msgstr "<item type=\"input\">Gatii</item> y" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150480\n" @@ -8492,7 +8486,6 @@ msgid "<emph>3</emph>" msgstr "<emph>3</emph>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148440\n" @@ -8501,7 +8494,6 @@ msgid "<item type=\"input\">-5</item>" msgstr "<item type=\"input\">-5</item>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148888\n" @@ -8510,7 +8502,6 @@ msgid "<item type=\"input\">-3</item>" msgstr "<item type=\"input\">-3</item>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153034\n" @@ -8519,7 +8510,6 @@ msgid "<emph>4</emph>" msgstr "<emph>4</emph>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150139\n" @@ -8528,7 +8518,6 @@ msgid "<item type=\"input\">-2</item>" msgstr "<item type=\"input\">-2</item>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149542\n" @@ -8537,7 +8526,6 @@ msgid "<item type=\"input\">0</item>" msgstr "<item type=\"input\">0</item>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149188\n" @@ -8546,7 +8534,6 @@ msgid "<emph>5</emph>" msgstr "<emph>5</emph>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153329\n" @@ -8555,7 +8542,6 @@ msgid "<item type=\"input\">-1</item>" msgstr "<item type=\"input\">-1</item>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155257\n" @@ -8564,7 +8550,6 @@ msgid "<item type=\"input\">1</item>" msgstr "<item type=\"input\">195</item>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145142\n" @@ -8573,7 +8558,6 @@ msgid "<emph>6</emph>" msgstr "<emph>6</emph>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149956\n" @@ -8582,7 +8566,6 @@ msgid "<item type=\"input\">0</item>" msgstr "<item type=\"input\">0</item>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145594\n" @@ -8591,7 +8574,6 @@ msgid "<item type=\"input\">3</item>" msgstr "<item type=\"input\">183</item>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153113\n" @@ -8600,7 +8582,6 @@ msgid "<emph>7</emph>" msgstr "<emph>7</emph>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148573\n" @@ -8609,7 +8590,6 @@ msgid "<item type=\"input\">2</item>" msgstr "<item type=\"input\">195</item>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145166\n" @@ -8618,7 +8598,6 @@ msgid "<item type=\"input\">4</item>" msgstr "<item type=\"input\">148</item>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3157998\n" @@ -8627,7 +8606,6 @@ msgid "<emph>8</emph>" msgstr "<emph>8</emph>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150018\n" @@ -8636,7 +8614,6 @@ msgid "<item type=\"input\">4</item>" msgstr "<item type=\"input\">148</item>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150129\n" @@ -8645,7 +8622,6 @@ msgid "<item type=\"input\">6</item>" msgstr "<item type=\"input\">195</item>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145245\n" @@ -8654,7 +8630,6 @@ msgid "<emph>9</emph>" msgstr "<emph>9</emph>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148389\n" @@ -8663,7 +8638,6 @@ msgid "<item type=\"input\">6</item>" msgstr "<item type=\"input\">195</item>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156068\n" @@ -8856,7 +8830,6 @@ msgid "<bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishibii CURRENT</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155625\n" @@ -8865,7 +8838,6 @@ msgid "CURRENT" msgstr "CURRENT" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3157975\n" @@ -8874,7 +8846,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\">This function returns the result to date msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AKTUELL\">Faankishiniin kun firii aduu foormulaa madaaluu kenna(karaa biraatiin hanga danda'ameetti firii madaallichi argate). Faayidaan isaa inni guddaan faankishinii STYLE() waliin haalatoota filataman qabeentoota mandhee irratti hundaa'uudhaan mandheetti fayyadamuudha.</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3148880\n" @@ -8883,7 +8854,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150930\n" @@ -8892,7 +8862,6 @@ msgid "CURRENT()" msgstr "CURRENT()" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3145629\n" @@ -8958,7 +8927,6 @@ msgid "<bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value> <bookmark_value>formul msgstr "<bookmark_value>Faankishinii FOORMULAA </bookmark_value><bookmark_value>mandheewwan foormulaa;mandheewwan gara biroo keessatti foormuloota mul'isuu</bookmark_value><bookmark_value>mul'isuu;foormuloota bakka kamittuu</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3150688\n" @@ -8967,7 +8935,6 @@ msgid "FORMULA" msgstr "FOORMULAA" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3158417\n" @@ -8976,7 +8943,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\">Displays the formula of a formula cell as msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FORMEL\">Foormulaa mandhee foormulaa akka diraa barruutti mul'isa. </ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154954\n" @@ -8985,7 +8951,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147535\n" @@ -9010,7 +8975,6 @@ msgid "An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in msgstr "Wabiin sirrii hin ta'iin ykn mandheedhaaf wabiin foormulaa hin qabne gatii dogongoraa kenna #N/A." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3152820\n" @@ -9019,7 +8983,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153179\n" @@ -9028,7 +8991,6 @@ msgid "If cell A8 contains the formula <item type=\"input\">=SUM(1;2;3)</item> t msgstr "Yoo mandheen A8 foormulaa <item type=\"input\">=SUM(1;2;3)</item> qabaate sana booda" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153923\n" @@ -9046,7 +9008,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISREF function</bookmark_value> <bookmark_value>referenc msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ISREF</bookmark_value><bookmark_value>wabiiwwan;qabeentota mandhee qorachuu</bookmark_value><bookmark_value>qabeentota mandhee;wabiiwwaniif qorachuu</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155409\n" @@ -9055,7 +9016,6 @@ msgid "ISREF" msgstr "ISREF" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153723\n" @@ -9064,7 +9024,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTBEZUG\">Tests if the argument is a reference.</a msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTBEZUG\">Qajeelfamni wabii ta'uu isaa qorata.</ahelp> Yoo qajeelfamni wabii ta'e DHUGAA kenna, yoo ta'uu baate SOBA kenna. Yeroo wabii argatu faankishiniin kun gatii wabii ta'e hin qoratu." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147175\n" @@ -9073,7 +9032,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149821\n" @@ -9082,7 +9040,6 @@ msgid "ISREF(Value)" msgstr "ISREF(Gatii)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3146152\n" @@ -9091,7 +9048,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is msgstr "<emph>Gatii</emph>n gatii qoratamuu qabudha, wabii ta'uu isaa murteessuuf." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3083448\n" @@ -9100,7 +9056,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154317\n" @@ -9150,7 +9105,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISERR function</bookmark_value> <bookmark_value>error co msgstr "<bookmark_value>faankishinii ISERR</bookmark_value><bookmark_value>lakkaddoota dogongoraa;to'achuu</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154812\n" @@ -9159,7 +9113,6 @@ msgid "ISERR" msgstr "ISERR" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149282\n" @@ -9168,7 +9121,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\">Tests for error conditions, except the #N msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHL\">haalota dogongoraa qorata, gatii dogongoraa #N/A irraa kan hafe, DHUGAA ykn SOBA kenna.</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149450\n" @@ -9177,7 +9129,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156312\n" @@ -9186,7 +9137,6 @@ msgid "ISERR(Value)" msgstr "ISERR(Gatii)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3146857\n" @@ -9195,7 +9145,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whet msgstr "<emph>Gatii</emph>n gatii kamiyyu ykn himannoo gatiin dogongoraa #N/A irraa kan hafe jiraachuu isaa ilaaluuf qoratamudha." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3153212\n" @@ -9204,7 +9153,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153276\n" @@ -9230,7 +9178,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value> <bookmark_value>recogn msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ISERROR</bookmark_value><bookmark_value>adda baasuu;dogongoroota walii galaa</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147081\n" @@ -9239,7 +9186,6 @@ msgid "ISERROR" msgstr "ISERROR" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156316\n" @@ -9248,7 +9194,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\">Tests for error conditions, including t msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFEHLER\">Haalota dogongoraa qorata, gatii dogongoraa #N/A dabalachuudhaan, fi DHUGAA ykn SOBA kenna.</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147569\n" @@ -9257,7 +9202,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153155\n" @@ -9266,7 +9210,6 @@ msgid "ISERROR(Value)" msgstr "ISERROR(Gatii)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154047\n" @@ -9275,7 +9218,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() retu msgstr "<emph>Gatii</emph>n gatii qoratamuu qabu ibsa. Dogongorri yoo jiraate ISERROR() DHUGAA kenna yoo ta'uu baate immoo SOBA kenna." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155994\n" @@ -9284,7 +9226,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150256\n" @@ -9327,7 +9268,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFERROR\">Returns the value if the cell does not co msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id31475691\n" @@ -9360,7 +9300,6 @@ msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id31559941\n" @@ -9396,7 +9335,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value> <bookmark_value>reco msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ISFORMULA</bookmark_value><bookmark_value>mandheewwan foormulaa adda baasuu</bookmark_value><bookmark_value>mandheewwan foormulaa;adda baasuu</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3153618\n" @@ -9405,7 +9343,6 @@ msgid "ISFORMULA" msgstr "ISFORMULA" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149138\n" @@ -9414,7 +9351,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\">Returns TRUE if a cell is a formula cel msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTFORMEL\">Yoo mandheen mandhee foormulaa ta'e DHUGAA kenna.</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155100\n" @@ -9423,7 +9359,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3143230\n" @@ -9432,7 +9367,6 @@ msgid "ISFORMULA(Reference)" msgstr "ISFORMULA(Wabii)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150150\n" @@ -9441,7 +9375,6 @@ msgid "<emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test msgstr "<emph>Wabii</emph>n mandhee keessatti qorannoon foormulaa qabaachuu isaa murteessuuf adeemsifamuudhaaf wabii agarsiisa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147491\n" @@ -9450,7 +9383,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3159182\n" @@ -9574,7 +9506,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ISEVEN_ADD</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149760\n" @@ -9583,7 +9514,6 @@ msgid "ISEVEN_ADD" msgstr "ISEVEN_ADD" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147253\n" @@ -9592,7 +9522,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISEVEN\">Tests for even numbers. Returns 1 if t msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISEVEN\">Lakkoofsota guutuudhaaf qorata.Yoo lakkoofsi 2f hirame lakkoofsa guutuu argamsiise 1 kenna.</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3152799\n" @@ -9601,7 +9530,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149202\n" @@ -9610,7 +9538,6 @@ msgid "ISEVEN_ADD(Number)" msgstr "ISEVEN_ADD(Lakkoofsa)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151168\n" @@ -9619,7 +9546,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number to be tested." msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> lakkoofsa qoratamuu qabudha." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3150115\n" @@ -9628,7 +9554,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153904\n" @@ -9654,7 +9579,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value> <bookmark_value>cell msgstr "<bookmark_value>faankishinii ISNONTEXT</bookmark_value><bookmark_value>qabeentoota mandhee;barruun hin jiru</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154692\n" @@ -9663,7 +9587,6 @@ msgid "ISNONTEXT" msgstr "ISNONTEXT" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155330\n" @@ -9680,7 +9603,6 @@ msgid "If an error occurs, the function returns TRUE." msgstr "Yoo dogongorri mudate, faankishinichi DHUGAA kenna." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154931\n" @@ -9689,7 +9611,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148829\n" @@ -9698,7 +9619,6 @@ msgid "ISNONTEXT(Value)" msgstr "ISNONTEXT(Gatii)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3146992\n" @@ -9707,7 +9627,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed t msgstr "<emph>Gatii</emph>n ibsa ykn gatii bakkatti gatiin barruu ykn lakkoofsota ykn gatii Buuliyaanii ta'uu isaa mirkaneessuuf qormaatni geggeeffamudha." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3150525\n" @@ -9716,7 +9635,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149906\n" @@ -9725,7 +9643,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 conta msgstr "<item type=\"input\">=ISNONTEXT(D2)</item> yoo mandheen D2 barruu <item type=\"input\">abcdef</item> of keessatti qabaate SOBA kenna." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150777\n" @@ -9743,7 +9660,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value> <bookmark_value>blank msgstr "<bookmark_value>faankishinii ISBLANK</bookmark_value><bookmark_value>qabeentota mandhee gurraacha</bookmark_value><bookmark_value>mandheewwan duwwaa; adda baasuu</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3159148\n" @@ -9752,7 +9668,6 @@ msgid "ISBLANK" msgstr "ISBLANK" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148800\n" @@ -9761,7 +9676,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\">Returns TRUE if the reference to a cell i msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTLEER\">Yoo wabiin mandheettii duwwaa ta'e DHUGAA kenna.</ahelp> Faankishiniin kun qabeentaan mandhee duwwaa ta'uu isaa murteessuuf fayyada. mandheen foormulaa of keessa qabu duwwaa miti." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3159162\n" @@ -9770,7 +9684,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3158406\n" @@ -9779,7 +9692,6 @@ msgid "ISBLANK(Value)" msgstr "ISBLANK(Gatii)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154212\n" @@ -9788,7 +9700,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the content to be tested." msgstr "<emph>Gatii</emph>n qabeentaa qoratamuu qabudha." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147508\n" @@ -9797,7 +9708,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147234\n" @@ -9815,7 +9725,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value> <bookmark_value>numb msgstr "<bookmark_value>faankishinii ISLOGICAL</bookmark_value><bookmark_value>dhangiiwwan lakkoofsa;yaayaa</bookmark_value><bookmark_value>dhandiiwwan lakkoofsa yaayaa formats</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155356\n" @@ -9824,7 +9733,6 @@ msgid "ISLOGICAL" msgstr "ISLOGICAL" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148926\n" @@ -9841,7 +9749,6 @@ msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." msgstr "Yoo dogongorri mudate, faankishiniin SOBA kenna." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149162\n" @@ -9850,7 +9757,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148918\n" @@ -9859,7 +9765,6 @@ msgid "ISLOGICAL(Value)" msgstr "ISLOGICAL(Gatii)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3146946\n" @@ -9868,7 +9773,6 @@ msgid "Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), an msgstr "Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3150709\n" @@ -9877,7 +9781,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3166442\n" @@ -9903,7 +9806,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISNA function</bookmark_value> <bookmark_value>#N/A erro msgstr "<bookmark_value>faankishinii ISNA</bookmark_value><bookmark_value>dogongora #N/A;adda baasuu</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3153685\n" @@ -9912,7 +9814,6 @@ msgid "ISNA" msgstr "ISNA" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149105\n" @@ -9929,7 +9830,6 @@ msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." msgstr "Yoo dogongorri mudate, faankishiniin SOBA kenna." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3152947\n" @@ -9938,7 +9838,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153748\n" @@ -9947,7 +9846,6 @@ msgid "ISNA(Value)" msgstr "ISNA(Gatii)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3152884\n" @@ -9956,7 +9854,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be tested." msgstr "<emph>Gatii</emph>n ibsa ykn gatii qoratamuu qabudha." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149964\n" @@ -9965,7 +9862,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154852\n" @@ -10000,7 +9896,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IFNA\">Returns the value if the cell does not conta msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id31529471\n" @@ -10033,7 +9928,6 @@ msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id31499641\n" @@ -10059,7 +9953,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value> <bookmark_value>cell co msgstr "<bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value><bookmark_value>qabeentota mandhee;barruu</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149426\n" @@ -10068,7 +9961,6 @@ msgid "ISTEXT" msgstr "ISTEXT" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145368\n" @@ -10085,7 +9977,6 @@ msgid "If an error occurs, the function returns FALSE." msgstr "Yoo dogongorri mudate, faankishiniin SOBA kenna." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154332\n" @@ -10094,7 +9985,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148649\n" @@ -10103,7 +9993,6 @@ msgid "ISTEXT(Value)" msgstr "ISTEXT(Gatii)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150417\n" @@ -10112,7 +10001,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value t msgstr "<emph>Gatii</emph>n gatii, lakkoofsa, gatii buuliyaanii, ykn gatii dogongoraa qoratamuu qabudha." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149239\n" @@ -10121,7 +10009,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3144756\n" @@ -10130,7 +10017,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains msgstr "<item type=\"input\">=ISTEXT(D9)</item> yoo mandheen D9 barruu <item type=\"input\">abcdef</item> of keessatti qabaate DHUGAA kenna." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148416\n" @@ -10246,7 +10132,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinii ISODD_ADD</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3153939\n" @@ -10255,7 +10140,6 @@ msgid "ISODD_ADD" msgstr "ISODD_ADD" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153538\n" @@ -10264,7 +10148,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\">Returns TRUE (1) if the number does not msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ISODD\">Yoo lakkoofsi 2f hiramee lakkoofsa guutuu argamsiisuu dide DHUGAA (1) kenna.</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3145601\n" @@ -10273,7 +10156,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149485\n" @@ -10282,7 +10164,6 @@ msgid "ISODD_ADD(Number)" msgstr "ISODD_ADD(Lakkoofsa)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153315\n" @@ -10291,7 +10172,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number to be tested." msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> lakkoofsa qoratamuu qabudha." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3143274\n" @@ -10300,7 +10180,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154793\n" @@ -10318,7 +10197,6 @@ msgid "<bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value> <bookmark_value>cell msgstr "<bookmark_value>faankishinii ISNUMBER</bookmark_value><bookmark_value>qabeentota mandhee;lakkoofsota</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3148688\n" @@ -10327,7 +10205,6 @@ msgid "ISNUMBER" msgstr "ISNUMBER" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154618\n" @@ -10336,7 +10213,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\">Returns TRUE if the value refers to a num msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTZAHL\">Yoo gatiin lakkoofsa ibsa ta'e DHUGAA kenna.</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3152769\n" @@ -10345,7 +10221,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150595\n" @@ -10354,7 +10229,6 @@ msgid "ISNUMBER(Value)" msgstr "ISNUMBER(Gatii)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150351\n" @@ -10363,7 +10237,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it msgstr "<emph>Gatii</emph>n lakkoofsa ykn barruu ta'uu isaa murteessuudhaaf ibsa qoratamuu qabudha." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3146793\n" @@ -10372,7 +10245,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155614\n" @@ -10381,7 +10253,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 con msgstr "<item type=\"input\">=ISNUMBER(C3)</item> yoo mandheen C3 lakkoofsa <item type=\"input\">4</item> of keessatti qabaate DHUGAA kenna." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154417\n" @@ -10422,7 +10293,6 @@ msgid "If an error occurs the function returns the error value." msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3145774\n" @@ -10431,7 +10301,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153883\n" @@ -10448,7 +10317,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() re msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147097\n" @@ -10457,7 +10325,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154117\n" @@ -10474,7 +10341,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=N(TRUE)</item> returns 1" msgstr "<item type=\"input\">=N(TRUE)</item> 1 deebisa" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153781\n" @@ -10483,7 +10349,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=N(FALSE)</item> returns 0" msgstr "<item type=\"input\">=N(FALSE)</item> 0 deebisa" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154670\n" @@ -10509,7 +10374,6 @@ msgid "<bookmark_value>NA function</bookmark_value> <bookmark_value>#N/A error; msgstr "<bookmark_value>Faankishiniin NA</bookmark_value><bookmark_value>#N/A dogogora;man'eetti igguu</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3156275\n" @@ -10518,7 +10382,6 @@ msgid "NA" msgstr "NA" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156161\n" @@ -10527,7 +10390,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\">Returns the error value #N/A.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NV\">Gatii dogogoraa #N/A deebisa.</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3147532\n" @@ -10536,7 +10398,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149563\n" @@ -10545,7 +10406,6 @@ msgid "NA()" msgstr "NA()" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155128\n" @@ -10554,7 +10414,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154481\n" @@ -10571,7 +10430,6 @@ msgid "<bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii TYPE </bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3151255\n" @@ -10588,7 +10446,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TYP\">Returns the type of value, where 1 = number, msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149992\n" @@ -10597,7 +10454,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148400\n" @@ -10614,7 +10470,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determi msgstr "" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3154363\n" @@ -10623,7 +10478,6 @@ msgid "Example (see example table above)" msgstr "Fakkeenya(gabatee fakkeenya armaan olii ilaali)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153357\n" @@ -10632,7 +10486,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result." msgstr "<item type=\"input\">=TYPE(C2)</item> akka firiitti 2 deebisa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148980\n" @@ -10650,7 +10503,6 @@ msgid "<bookmark_value>CELL function</bookmark_value> <bookmark_value>cell info msgstr "<bookmark_value>Faankishinii CELL </bookmark_value><bookmark_value>odeeffannoo man'ee</bookmark_value><bookmark_value>odeeffannoo man'eewwan irratti</bookmark_value>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3155509\n" @@ -10659,7 +10511,6 @@ msgid "CELL" msgstr "CELL" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153196\n" @@ -10668,7 +10519,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\">Returns information on address, formatting msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZELLE\">odeeffannoo teessoo irratti,dhangii ykn qabeentoota man'ee deebisa.</ahelp>" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "hd_id3149323\n" @@ -10677,7 +10527,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147355\n" @@ -10686,7 +10535,6 @@ msgid "CELL(\"InfoType\"; Reference)" msgstr "CELL(\"Gosa oduu\"; Wabii)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154716\n" @@ -10695,7 +10543,6 @@ msgid "<emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of msgstr "<emph>Gosti odeeffannoo</emph>diraa fakkaattoo kan gosa odeeffannoo adda baasudha.Diraan fakkaattoo yeroo hundaa afaan ingiliffaatiin ta'a.Inni jalaa ykn inni gubbaa akka filannootti." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150636\n" @@ -10704,7 +10551,6 @@ msgid "InfoType" msgstr "Gosa oduu" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149344\n" @@ -10713,7 +10559,6 @@ msgid "Meaning" msgstr "Hiika" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153266\n" @@ -10722,7 +10567,6 @@ msgid "COL" msgstr "COL" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156204\n" @@ -10731,7 +10575,6 @@ msgid "Returns the number of the referenced column." msgstr "Baay'ina tarjaa wabii ta'ee deebisa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150094\n" @@ -10740,7 +10583,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COL\";D2)</item> returns 4." msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"COL\";D2)</item> 4 deebisa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151276\n" @@ -10749,7 +10591,6 @@ msgid "ROW" msgstr "ROW" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147583\n" @@ -10758,7 +10599,6 @@ msgid "Returns the number of the referenced row." msgstr "Baay'ina tarree wabii ta'ee deebisa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151222\n" @@ -10767,7 +10607,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ROW\";D2)</item> returns 2." msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"ROW\";D2)</item> 2 deebisa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3159217\n" @@ -10776,7 +10615,6 @@ msgid "SHEET" msgstr "SHEET" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151201\n" @@ -10785,7 +10623,6 @@ msgid "Returns the number of the referenced sheet." msgstr "Baay'ina wardii wabii ta'ee deebisa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149169\n" @@ -10794,7 +10631,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"Sheet\";Sheet3.D2)</item> returns 3." msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"wardii\";wardii3.D2)</item> 3 deebisa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149431\n" @@ -10803,7 +10639,6 @@ msgid "ADDRESS" msgstr "ADDRESS" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156054\n" @@ -10812,7 +10647,6 @@ msgid "Returns the absolute address of the referenced cell." msgstr "Teessoo gonkaa kan man'ee wabii deebisa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154136\n" @@ -10821,7 +10655,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";D2)</item> returns $D$2." msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"TEESSOO\";D2)</item> $D$2 deebisa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3159198\n" @@ -10830,7 +10663,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3. msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"TEESSOO\";Sheet3.D2)</item> $Sheet3.$D$2 deebisa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150245\n" @@ -10839,7 +10671,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)</it msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"ADDRESS\";'X:\\dr\\Test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2 kenna." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3146811\n" @@ -10848,7 +10679,6 @@ msgid "FILENAME" msgstr "FILENAME" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151328\n" @@ -10857,7 +10687,6 @@ msgid "Returns the file name and the sheet number of the referenced cell." msgstr "Maqaa faayilii fi lakkoofsa wardii kan man'ee wabii deebisa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3148896\n" @@ -10866,7 +10695,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\";D2)</item> returns 'file:///X:/dr msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"MAQAA FAAYILII\";D2)</item> 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1,yoo foormulaan galmee ammee keessa ta'e X:\\dr\\own.sxc wardii 1 keessatti argama." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155144\n" @@ -10875,7 +10703,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\";'X:\\dr\\test.sxc'#$Sheet1.D2)</i msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"FILENAME\";'X:\\dr\\Test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1 kenna." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151381\n" @@ -10884,7 +10711,6 @@ msgid "COORD" msgstr "COORD" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151004\n" @@ -10893,7 +10719,6 @@ msgid "Returns the complete cell address in Lotus(TM) notation." msgstr "Teessoo man'ee guutuu lokasii(TM) keessa jiru deebisa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3159104\n" @@ -10902,7 +10727,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COORD\"; D2)</item> returns $A:$D$2." msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"COORD\"; D2)</item> $A:$D$2 deebisa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3163720\n" @@ -10911,7 +10735,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CELL(\"COORD\"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2." msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"COORD\"; Sheet3.D2)</item> $C:$D$2 deebisa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155910\n" @@ -10920,7 +10743,6 @@ msgid "CONTENTS" msgstr "CONTENTS" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156041\n" @@ -10929,7 +10751,6 @@ msgid "Returns the contents of the referenced cell, without any formatting." msgstr "Dhangii tokkoon ala,qabeentota man'ee wabeefame deebisa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151069\n" @@ -10938,7 +10759,6 @@ msgid "TYPE" msgstr "TYPE" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155344\n" @@ -10947,7 +10767,6 @@ msgid "Returns the type of cell contents." msgstr "Gosa qabeentota man'ee deebisa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145217\n" @@ -10956,7 +10775,6 @@ msgid "b = blank. empty cell" msgstr "b = banaa. man'ee duwwaa" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155176\n" @@ -10965,7 +10783,6 @@ msgid "l = label. Text, result of a formula as text" msgstr "l = laabeelii. Barruu, firii foormulaa akka barruutti" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147280\n" @@ -10974,7 +10791,6 @@ msgid "v = value. Value, result of a formula as a number" msgstr "v = gatii. Gatii, firii foormulaa akka lakkoofsatti" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156348\n" @@ -10983,7 +10799,6 @@ msgid "WIDTH" msgstr "WIDTH" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154920\n" @@ -10992,7 +10807,6 @@ msgid "Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zer msgstr "Dalgee tarjaa wabeefame deebisa.Yuunitiin baay'ina zero(0)kan tarjaa barruu keessa jiruu fi hamantaa durtii waliin walgita." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3152355\n" @@ -11001,7 +10815,6 @@ msgid "PREFIX" msgstr "PREFIX" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154230\n" @@ -11010,7 +10823,6 @@ msgid "Returns the alignment of the referenced cell." msgstr "Hiriirfama man'ee wabeefame deebisa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155946\n" @@ -11019,7 +10831,6 @@ msgid "' = align left or left-justified" msgstr "' = hiriira bitaa ykn kan mirkanaa'e bitaa" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3147220\n" @@ -11028,7 +10839,6 @@ msgid "\" = align right" msgstr "\" = hiriira mirgaa" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3149038\n" @@ -11037,7 +10847,6 @@ msgid "^ = centered" msgstr "^ = gidduugala" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153129\n" @@ -11046,7 +10855,6 @@ msgid "\\ = repeating (currently inactive)" msgstr "\\ = irra deddeebii (ammee hin sisi'oofne)" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154406\n" @@ -11055,7 +10863,6 @@ msgid "PROTECT" msgstr "PROTECT" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145127\n" @@ -11064,7 +10871,6 @@ msgid "Returns the status of the cell protection for the cell." msgstr "Sadarkaa eegumsa man'ee man'eedhaaf deebisa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155794\n" @@ -11073,7 +10879,6 @@ msgid "1 = cell is protected" msgstr "1 = man'een eegame" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155072\n" @@ -11082,7 +10887,6 @@ msgid "0 = cell is not protected" msgstr "0 = man'een hin eegamne" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156178\n" @@ -11091,7 +10895,6 @@ msgid "FORMAT" msgstr "FORMAT" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150220\n" @@ -11100,7 +10903,6 @@ msgid "Returns a character string that indicates the number format." msgstr "Diraa mallattoo kan dhangii lakkoofsaa agarsiisu deebisa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153824\n" @@ -11109,7 +10911,6 @@ msgid ", = number with thousands separator" msgstr ", = lakkoofsa kumaan adda baaftuu" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153837\n" @@ -11118,7 +10919,6 @@ msgid "F = number without thousands separator" msgstr "F = lakkoofsa kumaan ala adda baaftuu" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150318\n" @@ -11127,7 +10927,6 @@ msgid "C = currency format" msgstr "C = dhangii ammee" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153168\n" @@ -11136,7 +10935,6 @@ msgid "S = exponential representation, for example, 1.234+E56" msgstr "S = bakka bu'uunsa exponeshaalii,fakkeenyaaf, 1.23 +E56" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153515\n" @@ -11145,7 +10943,6 @@ msgid "P = percentage" msgstr "P = peresenteegii" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154375\n" @@ -11154,7 +10951,6 @@ msgid "In the above formats, the number of decimal places after the decimal sepa msgstr "Dhangii armaan olii keessatti,baay'inni iddoo deesimaalaa adda baaftuun deesimaalaa akka lakkoofsaatti edda kenname booda." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150575\n" @@ -11163,7 +10959,6 @@ msgid "D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats" msgstr "D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY fi dhangii walfakkaataa" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150589\n" @@ -11172,7 +10967,6 @@ msgid "D2 = DD-MM" msgstr "D2 = YY-JJ" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3151034\n" @@ -11181,7 +10975,6 @@ msgid "D3 = MM-YY" msgstr "D3 = JJ-WW" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156371\n" @@ -11190,7 +10983,6 @@ msgid "D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS" msgstr "D4 = GG-JJ-WWWW YY:JJ:SS" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3157881\n" @@ -11199,7 +10991,6 @@ msgid "D5 = MM-DD" msgstr "D5 = JJ-GG" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3157894\n" @@ -11208,7 +10999,6 @@ msgid "D6 = HH:MM:SS AM/PM" msgstr "D6 = YY:JJ:SS AM/PM" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154068\n" @@ -11217,7 +11007,6 @@ msgid "D7 = HH:MM AM/PM" msgstr "D7 = YY:JJ AM/PM" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3150286\n" @@ -11226,7 +11015,6 @@ msgid "D8 = HH:MM:SS" msgstr "D8 = YY:JJ:SS" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145756\n" @@ -11235,7 +11023,6 @@ msgid "D9 = HH:MM" msgstr "D9 = YY:JJ" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145768\n" @@ -11244,7 +11031,6 @@ msgid "G = All other formats" msgstr "G = Dhangiiwwan kan bitoo hunda" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3153375\n" @@ -11253,7 +11039,6 @@ msgid "- (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color" msgstr "- (Hir'isuu)dhuma irratti= lakkoofsi negatiifii halluu keessatti dhangaawa." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3155545\n" @@ -11262,7 +11047,6 @@ msgid "() (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code msgstr "() (cufuu)dhuma irratti = dhangii coodii keessa cuftuun baname jira" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3154594\n" @@ -11271,7 +11055,6 @@ msgid "COLOR" msgstr "COLOR" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3152922\n" @@ -11280,7 +11063,6 @@ msgid "Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0." msgstr "Yoo gatiin negatiivii halluu keessatti dhangaawe,1 deebisa yoota'uu baate 0" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3145563\n" @@ -11289,7 +11071,6 @@ msgid "PARENTHESES" msgstr "PARENTHESES" #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156072\n" @@ -11298,7 +11079,6 @@ msgid "Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0." msgstr "Yoo coodiin dhangii cuftuu bantuu of keessaa qabaate 1 deebisa,yookaan 0." #: 04060104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060104.xhp\n" "par_id3156090\n" @@ -11960,7 +11740,6 @@ msgid "<bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value> <bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>faankishinii herreegaa</bookmark_value><bookmark_value>Faankishinii wiizaardii; herreega</bookmark_value><bookmark_value>faankishinoota; faankishinii herreegaa</bookmark_value><bookmark_value>faankishinii tiriginomeetirii</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3147124\n" @@ -11969,7 +11748,6 @@ msgid "Mathematical Functions" msgstr "Faankishinii herreegaa" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154943\n" @@ -11987,7 +11765,6 @@ msgid "<bookmark_value>ABS function</bookmark_value> <bookmark_value>absolute v msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ABS</bookmark_value><bookmark_value>gatii of danda'aa</bookmark_value><bookmark_value>gatii;of danda'aa</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3146944\n" @@ -11996,7 +11773,6 @@ msgid "ABS" msgstr "ABS" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154546\n" @@ -12005,7 +11781,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\">Returns the absolute value of a number.</ahel msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABS\">Gatii of danda'aa lakkoofsaa deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154843\n" @@ -12014,7 +11789,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147475\n" @@ -12023,7 +11797,6 @@ msgid "ABS(Number)" msgstr "ABS(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148438\n" @@ -12032,7 +11805,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculate msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> lakkoofsa gatiin of danda'aan isaa shallagamuudha.Lakkoofsi gatii of danda'aan gatii mallattoo +/- ala qabaatudha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155823\n" @@ -12041,7 +11813,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152787\n" @@ -12050,7 +11821,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=ABS(-56)</item> returns 56." msgstr "<item type=\"input\">=ABS(-56)</item>56 deebisa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148752\n" @@ -12075,7 +11845,6 @@ msgid "<bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ACOS </bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153114\n" @@ -12084,7 +11853,6 @@ msgid "ACOS" msgstr "ACOS" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145163\n" @@ -12093,7 +11861,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\">Returns the inverse trigonometric cosine o msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOS\">Garagalcha cosine tiriginomeetirii lakkoofsaa deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153565\n" @@ -12102,7 +11869,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150020\n" @@ -12111,7 +11877,6 @@ msgid "ACOS(Number)" msgstr "ACOS(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159134\n" @@ -12128,7 +11893,6 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "Kofa deegridhaan deebisuuf,faankishinii DEGREE fayyadamaa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149882\n" @@ -12137,7 +11901,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150128\n" @@ -12162,7 +11925,6 @@ msgid "<bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ACOSH </bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145355\n" @@ -12171,7 +11933,6 @@ msgid "ACOSH" msgstr "ACOSH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157993\n" @@ -12180,7 +11941,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\">Returns the inverse hyperbolic cosine of msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOSHYP\">Kosaayinii haayperpoolikii lakkoofsaa deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145295\n" @@ -12189,7 +11949,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151017\n" @@ -12198,7 +11957,6 @@ msgid "ACOSH(Number)" msgstr "ACOSH(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149000\n" @@ -12215,7 +11973,6 @@ msgid "Number must be greater than or equal to 1." msgstr "Lakkoofsa dirqama 1 waliin walqixa ykn caaluu qaba." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150566\n" @@ -12224,7 +11981,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145629\n" @@ -12249,7 +12005,6 @@ msgid "<bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinii ACOT</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149027\n" @@ -12258,7 +12013,6 @@ msgid "ACOT" msgstr "ACOT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155818\n" @@ -12267,7 +12021,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\">Returns the inverse cotangent (the arccota msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCCOT\">Garagaltoo cotangent (the arccotangent) lakkoofsa kennamee deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153225\n" @@ -12276,7 +12029,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158419\n" @@ -12285,7 +12037,6 @@ msgid "ACOT(Number)" msgstr "ACOT(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154948\n" @@ -12302,7 +12053,6 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "Kofa deegridhaan deebisuuf,faankishinii DEGREE fayyadamaa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3147538\n" @@ -12311,7 +12061,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155375\n" @@ -12336,7 +12085,6 @@ msgid "<bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ACOTH </bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148426\n" @@ -12345,7 +12093,6 @@ msgid "ACOTH" msgstr "ACOTH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147478\n" @@ -12354,7 +12101,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\">Returns the inverse hyperbolic cotangent msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCOTHYP\">Garagaltoo cotangentii haayperpoolokii lakkoofsa kennamee deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152585\n" @@ -12363,7 +12109,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147172\n" @@ -12372,7 +12117,6 @@ msgid "ACOTH(Number)" msgstr "ACOTH(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146155\n" @@ -12389,7 +12133,6 @@ msgid "An error results if Number is between -1 and 1 inclusive." msgstr "Yoo lakkoofsi -1 fi 1 dabalee gidduu kana ta'e dogogorri ni uumama." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3083452\n" @@ -12398,7 +12141,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150608\n" @@ -12415,7 +12157,6 @@ msgid "<bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ASIN</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145084\n" @@ -12424,7 +12165,6 @@ msgid "ASIN" msgstr "ASIN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156296\n" @@ -12433,7 +12173,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\">Returns the inverse trigonometric sine of msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCSIN\">Garagaltoo sine tirignoomeetirii lakkoofsaa deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149716\n" @@ -12442,7 +12181,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156305\n" @@ -12451,7 +12189,6 @@ msgid "ASIN(Number)" msgstr "ASIN(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150964\n" @@ -12468,7 +12205,6 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "Kofa deegridhaan deebisuuf,faankishinii DEGREE fayyadamaa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149448\n" @@ -12477,7 +12213,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156100\n" @@ -12510,7 +12245,6 @@ msgid "<bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ASINH</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3151266\n" @@ -12519,7 +12253,6 @@ msgid "ASINH" msgstr "ASINH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147077\n" @@ -12528,7 +12261,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\">Returns the inverse hyperbolic sine of a msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARSINHYP\">Garagaltoo sine haayperpoolikii lakkoofsaa deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150763\n" @@ -12537,7 +12269,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150882\n" @@ -12546,7 +12277,6 @@ msgid "ASINH(Number)" msgstr "ASINH(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147621\n" @@ -12555,7 +12285,6 @@ msgid "This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, msgstr "Faankishiniin kun garagaltoo sine haayperpoolikii <emph>Lakkoofsaa</emph>,lakkoofsa sine haayperpoolikii isaa lakkoofsa deebisa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153212\n" @@ -12564,7 +12293,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156120\n" @@ -12589,7 +12317,6 @@ msgid "<bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ATAN</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155996\n" @@ -12598,7 +12325,6 @@ msgid "ATAN" msgstr "ATAN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149985\n" @@ -12607,7 +12333,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\">Returns the inverse trigonometric tangent msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN\">Garagaltoo tangentii tiriignoomeetirii lakkoofsaa deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3151294\n" @@ -12616,7 +12341,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150261\n" @@ -12625,7 +12349,6 @@ msgid "ATAN(Number)" msgstr "ATAN(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147267\n" @@ -12642,7 +12365,6 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "Kofa deegridhaan deebisuuf,faankishinii DEGREE fayyadamaa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154054\n" @@ -12651,7 +12373,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143229\n" @@ -12676,7 +12397,6 @@ msgid "<bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ATAN2</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153983\n" @@ -12685,7 +12405,6 @@ msgid "ATAN2" msgstr "ATAN2" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154297\n" @@ -12694,7 +12413,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\">Returns the inverse trigonometric tangent msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARCTAN2\">Garagaltoo tangentii tiriignoomeetirii koordineetii x fi y adda ba'ee deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149758\n" @@ -12703,7 +12421,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156013\n" @@ -12712,7 +12429,6 @@ msgid "ATAN2(NumberX; NumberY)" msgstr "ATAN2(LakkoofsaX; LakkoofsaY)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151168\n" @@ -12721,7 +12437,6 @@ msgid "<emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate." msgstr "<emph>LakkoofsiX</emph> gatii koordineetii x ti." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152798\n" @@ -12746,7 +12461,6 @@ msgid "To return the angle in degrees, use the DEGREES function." msgstr "Kofa deegridhaan deebisuuf,faankishinii DEGREE fayyadamaa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145663\n" @@ -12755,7 +12469,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154692\n" @@ -12780,7 +12493,6 @@ msgid "<bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ATANH</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155398\n" @@ -12789,7 +12501,6 @@ msgid "ATANH" msgstr "ATANH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148829\n" @@ -12798,7 +12509,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\">Returns the inverse hyperbolic tangent o msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ARTANHYP\">Garagaltoo tangentii tiriignoomeetirii lakkoofsaa deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3146997\n" @@ -12807,7 +12517,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149912\n" @@ -12816,7 +12525,6 @@ msgid "ATANH(Number)" msgstr "ATANH(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150521\n" @@ -12833,7 +12541,6 @@ msgid "Number must obey the condition -1 < number < 1." msgstr "Lakkoofsi haala -1 < lakkoofsa < 1 kana dirqama fudhachuu qaba." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148450\n" @@ -12842,7 +12549,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145419\n" @@ -12859,7 +12565,6 @@ msgid "<bookmark_value>COS function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii COS </bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153062\n" @@ -12868,7 +12573,6 @@ msgid "COS" msgstr "COS" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148803\n" @@ -12877,7 +12581,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\">Returns the cosine of the given angle (in rad msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COS\">Cosine kofa kennamee deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150779\n" @@ -12886,7 +12589,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154213\n" @@ -12895,7 +12597,6 @@ msgid "COS(Number)" msgstr "COS(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154285\n" @@ -12912,7 +12613,6 @@ msgid "To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function." msgstr "Cosine kofaa diigriidhaan deebisuuf,faankishinii RADIAN fayyadamaa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153579\n" @@ -12921,7 +12621,6 @@ msgid "Examples" msgstr "Fakkeenyawwan" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147240\n" @@ -12930,7 +12629,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=COS(PI()/2)</item> returns 0, the cosine of PI/2 ra msgstr "<item type=\"input\">=COS(PI()/2)</item> 0 deebisa,cosine PI/2 raadiyaanidhaani." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147516\n" @@ -12947,7 +12645,6 @@ msgid "<bookmark_value>COSH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii COSH </bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154277\n" @@ -12956,7 +12653,6 @@ msgid "COSH" msgstr "COSH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146946\n" @@ -12965,7 +12661,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\">Returns the hyperbolic cosine of a number. msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\">Cosine haayiperpoolikii lakkoofsaa deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149792\n" @@ -12974,7 +12669,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3166440\n" @@ -12983,7 +12677,6 @@ msgid "COSH(Number)" msgstr "COSH(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150710\n" @@ -12992,7 +12685,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>." msgstr "Cosine haayperpoolikii <emph>lakkoofsaa</emph>deebisa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153234\n" @@ -13001,7 +12693,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154099\n" @@ -13018,7 +12709,6 @@ msgid "<bookmark_value>COT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii COT</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152888\n" @@ -13027,7 +12717,6 @@ msgid "COT" msgstr "COT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153679\n" @@ -13036,7 +12725,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\">Returns the cotangent of the given angle (in msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COT\">Kotaanjantii kofa(raadiyaanidhaan) kennamee deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152943\n" @@ -13045,7 +12733,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154856\n" @@ -13054,7 +12741,6 @@ msgid "COT(Number)" msgstr "COT(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149969\n" @@ -13079,7 +12765,6 @@ msgid "The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of th msgstr "Kootaanjantiin kofaa 1 kan taanjantiidhaan hirameen walqixa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149800\n" @@ -13088,7 +12773,6 @@ msgid "Examples:" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148616\n" @@ -13097,7 +12781,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 msgstr "<item type=\"input\">=COT(PI()/4)</item> kootaanjantii PI/4 raadiyaaniidhaaf,1 deebisa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148986\n" @@ -13114,7 +12797,6 @@ msgid "<bookmark_value>COTH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii COTH </bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154337\n" @@ -13123,7 +12805,6 @@ msgid "COTH" msgstr "COTH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149419\n" @@ -13132,7 +12813,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\">Returns the hyperbolic cotangent of a give msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COTHYP\">Kootaanjantii haayperpoolikii lakkoofsa (kofaan)kennamee deebisa</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3149242\n" @@ -13141,7 +12821,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143280\n" @@ -13150,7 +12829,6 @@ msgid "COTH(Number)" msgstr "COTH(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154799\n" @@ -13159,7 +12837,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>." msgstr "Kootaanjantii haayiperpoolikii <emph>Lakkoofsaa</emph> deebisa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155422\n" @@ -13168,7 +12845,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144754\n" @@ -13201,7 +12877,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSECANT\">Returns the cosecant of the given angle msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3534032\n" @@ -13210,7 +12885,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id4571344\n" @@ -13219,7 +12893,6 @@ msgid "CSC(Number)" msgstr "COSH(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id9859164\n" @@ -13236,7 +12909,6 @@ msgid "To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function." msgstr "Cosine kofaa diigriidhaan deebisuuf,faankishinii RADIAN fayyadamaa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id2577161\n" @@ -13253,7 +12925,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.41421356 msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id6016818\n" @@ -13278,7 +12949,6 @@ msgid "CSCH" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id579916\n" @@ -13287,7 +12957,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSECANTHYP\">Returns the hyperbolic cosecant of a msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_COSHYP\">Cosine haayiperpoolikii lakkoofsaa deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id5336768\n" @@ -13296,7 +12965,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3108851\n" @@ -13305,7 +12973,6 @@ msgid "CSCH(Number)" msgstr "COSH(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id1394188\n" @@ -13314,7 +12981,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>." msgstr "Cosine haayperpoolikii <emph>lakkoofsaa</emph>deebisa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id6037477\n" @@ -13340,7 +13006,6 @@ msgid "<bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value> <bookmark_value>conver msgstr "<bookmark_value>Faankishinii DEGREES </bookmark_value><bookmark_value>jijjiiruu;raadiyaanii,gara diigriitii</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145314\n" @@ -13349,7 +13014,6 @@ msgid "DEGREES" msgstr "DEGREES" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149939\n" @@ -13358,7 +13022,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\">Converts radians into degrees.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEG\">Raadiyaanii gara diigriitti jijjiira.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150623\n" @@ -13367,7 +13030,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145600\n" @@ -13376,7 +13038,6 @@ msgid "DEGREES(Number)" msgstr "DEGREES(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149484\n" @@ -13409,7 +13070,6 @@ msgid "<bookmark_value>EXP function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii EXP </bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148698\n" @@ -13418,7 +13078,6 @@ msgid "EXP" msgstr "EXP" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150592\n" @@ -13427,7 +13086,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\">Returns e raised to the power of a number.</a msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP\"> e expoonentii lakkoofsaa deebisa.</ahelp> e tilmaamaan 2.71828182845904." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150351\n" @@ -13436,7 +13094,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146786\n" @@ -13445,7 +13102,6 @@ msgid "EXP(Number)" msgstr "EXP(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155608\n" @@ -13454,7 +13110,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised." msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> paaworii e ittiin ka'uudha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154418\n" @@ -13463,7 +13118,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156340\n" @@ -13481,7 +13135,6 @@ msgid "<bookmark_value>FACT function</bookmark_value> <bookmark_value>factorial msgstr "<bookmark_value>Faankishiniin FACT </bookmark_value><bookmark_value>faaktooriyaalii;lakkoofsotaa</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145781\n" @@ -13490,7 +13143,6 @@ msgid "FACT" msgstr "FACT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151109\n" @@ -13499,7 +13151,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\">Returns the factorial of a number.</ahe msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FAKULTAET\">Faaktooriyaalii lakkoofsaa deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3146902\n" @@ -13508,7 +13159,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154661\n" @@ -13517,7 +13167,6 @@ msgid "FACT(Number)" msgstr "FACT(Lakkoofsaa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152952\n" @@ -13542,7 +13191,6 @@ msgid "The factorial of a negative number returns the \"invalid argument\" error msgstr "Faaktooriyaaniin lakkoofsa negatiivii\"qoccolloo fashalaawaa\" dogogora deebisa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154569\n" @@ -13551,7 +13199,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154476\n" @@ -13560,7 +13207,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=FACT(3)</item> returns 6." msgstr "<item type=\"input\">=FACT(3)</item> 6 deebisa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147525\n" @@ -13578,7 +13224,6 @@ msgid "<bookmark_value>INT function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;ro msgstr "<bookmark_value>Faankishinii INT </bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsota;gara intijarii itti aanutti gadi siqsa</bookmark_value><bookmark_value>naannessuu;gara intijarii gadiitti siqsuu</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3159084\n" @@ -13587,7 +13232,6 @@ msgid "INT" msgstr "INT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158441\n" @@ -13596,7 +13240,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\">Rounds a number down to the nearest inte msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GANZZAHL\">Lakkoofsa gara intijajii itti aanutti gadi siiqsa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3146132\n" @@ -13605,7 +13248,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156146\n" @@ -13614,7 +13256,6 @@ msgid "INT(Number)" msgstr "INT(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154117\n" @@ -13631,7 +13272,6 @@ msgid "Negative numbers round down to the integer below." msgstr "Lakkoofsonni negatiifiin gara negatiivii gadiitti siqa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155118\n" @@ -13640,7 +13280,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156267\n" @@ -13649,7 +13288,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=INT(5.7)</item> returns 5." msgstr "<item type=\"input\">=INT(5.7)</item> 5 deebisa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147323\n" @@ -13667,7 +13305,6 @@ msgid "<bookmark_value>EVEN function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;r msgstr "<bookmark_value>Faankishinii EVEN </bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsota;siqsuu;ol/gadi gara intijerii guutuutti</bookmark_value><bookmark_value>siiqsuu;ol/gadi gara intijarii guututti</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150938\n" @@ -13676,7 +13313,6 @@ msgid "EVEN" msgstr "EVEN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149988\n" @@ -13685,7 +13321,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\">Rounds a positive number up to the next ev msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GERADE\">Lakkoofsa positiivii hanga intijarii guutuu itti aanuuttii fi lakkoofsa negatiivii gadi gara intijarii guutuu itti aanuutti siqsa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148401\n" @@ -13694,7 +13329,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150830\n" @@ -13703,7 +13337,6 @@ msgid "EVEN(Number)" msgstr "EVEN(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153350\n" @@ -13712,7 +13345,6 @@ msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away fro msgstr "Lakkoofsa<emph>gara</emph> intijarii guutuutti ol,zero irraa deebisa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155508\n" @@ -13721,7 +13353,6 @@ msgid "Examples" msgstr "Fakkeenyawwan" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154361\n" @@ -13763,7 +13394,6 @@ msgid "<bookmark_value>GCD function</bookmark_value> <bookmark_value>greatest c msgstr "<bookmark_value>Faankishinii HWG </bookmark_value><bookmark_value>hirmaataa walii guddicha</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3147356\n" @@ -13772,7 +13402,6 @@ msgid "GCD" msgstr "GCD" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152465\n" @@ -13789,7 +13418,6 @@ msgid "The greatest common divisor is the positive largest integer which will di msgstr "Hirmaataa walii guddichi intijarii posotiivii guddicha kan intijaroota kennaman hundaa haftee malee hiraniidha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150643\n" @@ -13798,7 +13426,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154524\n" @@ -13807,7 +13434,6 @@ msgid "GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)" msgstr "GCD(Intijarii1;Intijarii2;...;Intijarii30)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149340\n" @@ -13816,7 +13442,6 @@ msgid "<emph>Integer1 To 30</emph> are up to 30 integers whose greatest common d msgstr "<emph>Intijariin1 haga 30</emph>intijaroota haga 30 jiraniif hirmaataa walii guddaan ni shallagama." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3147317\n" @@ -13825,7 +13450,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151285\n" @@ -13850,7 +13474,6 @@ msgid "<bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii GCD_ADD</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3151221\n" @@ -13859,7 +13482,6 @@ msgid "GCD_ADD" msgstr "GCD_ADD" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153257\n" @@ -13868,7 +13490,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"> The result is the greatest common diviso msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"> Firiin argamu hirmaataa walii guddicha lakkoofsota tarreeffamanii ta'a.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3147548\n" @@ -13877,7 +13498,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156205\n" @@ -13886,7 +13506,6 @@ msgid "GCD_ADD(Number(s))" msgstr "GCD_ADD(Lakkoofsa(oota))" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145150\n" @@ -13895,7 +13514,6 @@ msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers." msgstr "<emph>Lakkoofsi(onni))</emph> lakkoofsota haga 30tti tarreeffamaniidha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150239\n" @@ -13904,7 +13522,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159192\n" @@ -13922,7 +13539,6 @@ msgid "<bookmark_value>LCM function</bookmark_value> <bookmark_value>least comm msgstr "<bookmark_value>Faankishinii LCM</bookmark_value><bookmark_value>Hiramaa walii xiqqicha</bookmark_value><bookmark_value>Hiramaa walii xiqqicha</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145213\n" @@ -13931,7 +13547,6 @@ msgid "LCM" msgstr "LCM" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146814\n" @@ -13940,7 +13555,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\">Returns the least common multiple of one or m msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\">Hirmaataa walii guddicha kan intijaroota lamaa ykn lamaa ol ta'an deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148632\n" @@ -13949,7 +13563,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147279\n" @@ -13958,7 +13571,6 @@ msgid "LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)" msgstr "LCM(Intijarii1;Intijarii2;...;Intijarii30)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156348\n" @@ -13967,7 +13579,6 @@ msgid "<emph>Integer1 to 30</emph> are up to 30 integers whose lowest common mul msgstr "<emph>Intijariin1 haga 30</emph>intijaroota haga 30 jiraniif hirmaataa walii guddaan ni shallagama." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3156431\n" @@ -13976,7 +13587,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154914\n" @@ -13993,7 +13603,6 @@ msgid "<bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinii HWX_ADD </bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154230\n" @@ -14002,7 +13611,6 @@ msgid "LCM_ADD" msgstr "LCM_ADD" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3149036\n" @@ -14011,7 +13619,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"> The result is the lowest common multiple msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"> Firiin argamu hiramaa walii xiqqicha lakkoofsota tarreeffamanii ta'a.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153132\n" @@ -14020,7 +13627,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154395\n" @@ -14029,7 +13635,6 @@ msgid "LCM_ADD(Number(s))" msgstr "LCM_ADD(Lakkoofsa(oota))" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3147377\n" @@ -14038,7 +13643,6 @@ msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers." msgstr "<emph>Lakkoofsi(onni))</emph> lakkoofsota haga 30tti tarreeffamaniidha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145122\n" @@ -14047,7 +13651,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145135\n" @@ -14065,7 +13668,6 @@ msgid "<bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value> <bookmark_value>number msgstr "<bookmark_value>Faankishinii COMBIN </bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsa makaa</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155802\n" @@ -14074,7 +13676,6 @@ msgid "COMBIN" msgstr "COMBIN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3156172\n" @@ -14083,7 +13684,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\">Returns the number of combinations msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN\">lakkoofsa makaa tuutaaf osoo irra hin deebi'ini deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3156193\n" @@ -14092,7 +13692,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150223\n" @@ -14101,7 +13700,6 @@ msgid "COMBIN(Count1; Count2)" msgstr "COMBIN(Lakkaawwii1; Lakkaawwii2)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150313\n" @@ -14110,7 +13708,6 @@ msgid "<emph>Count1</emph> is the number of items in the set." msgstr "<emph>Lakkaawwiin1</emph> lakkoofsa maalimaa tuutaa keessati." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153830\n" @@ -14135,7 +13732,6 @@ msgid "COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)" msgstr "COMBIN foormulaa hojjoomuu: lakkaawwii1!/(lakkaawwii2!*(lakkaawwii1-lakkaawwii2)!)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153171\n" @@ -14144,7 +13740,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153517\n" @@ -14162,7 +13757,6 @@ msgid "<bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value> <bookmark_value>number msgstr "<bookmark_value>faankishinii COMBINA</bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsa makaa irra deddeebii wajjin</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3150284\n" @@ -14171,7 +13765,6 @@ msgid "COMBINA" msgstr "COMBINA" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157894\n" @@ -14180,7 +13773,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\">Returns the number of combinations msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KOMBINATIONEN2\">Lakkoofsa makaa maalimaa cita tuutaa irra deebii dabalatee deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145752\n" @@ -14189,7 +13781,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145765\n" @@ -14198,7 +13789,6 @@ msgid "COMBINA(Count1; Count2)" msgstr "COMBINA(Lakkaawwii1;Lakkaawwii2)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153372\n" @@ -14207,7 +13797,6 @@ msgid "<emph>Count1</emph> is the number of items in the set." msgstr "<emph>Lakkaawwiin1</emph> lakkoofsa maalimaa tuutaa keessati." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155544\n" @@ -14232,7 +13821,6 @@ msgid "COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!) msgstr "COMBINA foormulaa hojjoomuu: (lakkaawwii1+lakkaawwii2-1)! /(lakkaawwii2! (lakkaawwii1-1)!)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154584\n" @@ -14241,7 +13829,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152904\n" @@ -14259,7 +13846,6 @@ msgid "<bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value> <bookmark_value>decimal msgstr "<bookmark_value>Faankishinii TRUNC </bookmark_value><bookmark_value>iddoo deesimaalii;muruu</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3156086\n" @@ -14268,7 +13854,6 @@ msgid "TRUNC" msgstr "TRUNC" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157866\n" @@ -14277,7 +13862,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\">Truncates a number by removing decimal pl msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KUERZEN\">Iddoo deesimaalii irraa kutuudhaan lakkoofsa gabaabsa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3148499\n" @@ -14286,7 +13870,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3148511\n" @@ -14295,7 +13878,6 @@ msgid "TRUNC(Number; Count)" msgstr "TRUNC(Lakkoofsa;lakkaa'uu)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150796\n" @@ -14304,7 +13886,6 @@ msgid "Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal place msgstr "Lakkoofsa<emph>iddoo deesimaalii</emph> isa guddaa<emph>lakkaa'u</emph> deebisa.Iddoon deesimaalaa irra darbaan mallattoo osoo ilaalcha keessa hin galchin calisee murama." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3150816\n" @@ -14321,7 +13902,6 @@ msgid "The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <s msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152555\n" @@ -14330,7 +13910,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152569\n" @@ -14356,7 +13935,6 @@ msgid "<bookmark_value>LN function</bookmark_value> <bookmark_value>natural log msgstr "<bookmark_value>Faankishinii LN</bookmark_value><bookmark_value>logaarizimii uumamaa</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153601\n" @@ -14365,7 +13943,6 @@ msgid "LN" msgstr "LN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154974\n" @@ -14374,7 +13951,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\">Returns the natural logarithm based on the con msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LN\">Lakkoofsa dhaabataa e irratti hundaa'udhaan logaarizimii uumamaa deebisa.</ahelp> e dhaabataa tilmaamaa gatii 2.71828182845904 qaba." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154993\n" @@ -14383,7 +13959,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155284\n" @@ -14392,7 +13967,6 @@ msgid "LN(Number)" msgstr "LN(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155297\n" @@ -14401,7 +13975,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calcula msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> gatii logaarizimiin uumamaa shallagamuudha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153852\n" @@ -14410,7 +13983,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153866\n" @@ -14436,7 +14008,6 @@ msgid "<bookmark_value>LOG function</bookmark_value> <bookmark_value>logarithms msgstr "<bookmark_value>Faankishinii LOG </bookmark_value><bookmark_value>loogaariizimii</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3109813\n" @@ -14445,7 +14016,6 @@ msgid "LOG" msgstr "LOG" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3109841\n" @@ -14454,7 +14024,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\">Returns the logarithm of a number to the spec msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG\">Logaarizimii lakkoofsaa gara beezii beekamaatti deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144719\n" @@ -14463,7 +14032,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144732\n" @@ -14472,7 +14040,6 @@ msgid "LOG(Number; Base)" msgstr "LOG(Lakkoofsa;Beezii)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144746\n" @@ -14481,7 +14048,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated." msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> gatii logaarizimiin uumamaa shallagamuudha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152840\n" @@ -14490,7 +14056,6 @@ msgid "<emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. I msgstr "<emph>Beeziin</emph> beezii logaariizimii shallaguudhaaf ta'uudha. Yoo dhiifame, Baazii 10 yaadama." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152860\n" @@ -14499,7 +14064,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3154429\n" @@ -14525,7 +14089,6 @@ msgid "<bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value> <bookmark_value>base-10 msgstr "<bookmark_value>Faankishinii LOG10 </bookmark_value><bookmark_value>logaarizimii beezii-10 </bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3154187\n" @@ -14534,7 +14097,6 @@ msgid "LOG10" msgstr "LOG10" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155476\n" @@ -14543,7 +14105,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\">Returns the base-10 logarithm of a number.< msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOG10\">lakkoofsaa logaarizimii beezii-10 deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155494\n" @@ -14552,7 +14113,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159294\n" @@ -14561,7 +14121,6 @@ msgid "LOG10(Number)" msgstr "LOG10(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159308\n" @@ -14570,7 +14129,6 @@ msgid "Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>." msgstr "Logaarizimii gara lakkoofsa beezii-10 <emph> ti deebisa</emph>." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3159328\n" @@ -14579,7 +14137,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157916\n" @@ -14597,7 +14154,6 @@ msgid "<bookmark_value>CEILING function</bookmark_value> <bookmark_value>roundi msgstr "<bookmark_value>faankishinii CEILING </bookmark_value><bookmark_value>siiqsuu;haga hirmaannee siignifikaantii</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152518\n" @@ -14606,7 +14162,6 @@ msgid "CEILING" msgstr "CEILING" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153422\n" @@ -14615,7 +14170,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">Rounds a number up to the nearest mult msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">Lakkoofsa haga hirmaannee siignifikaantii itti dhinootti siqsa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3153440\n" @@ -14624,7 +14178,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153454\n" @@ -14633,7 +14186,6 @@ msgid "CEILING(Number; Significance; Mode)" msgstr "CEILING(Lakkoofsa;siignifikaantii;Moodii)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3153467\n" @@ -14642,7 +14194,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up." msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> lakkoofsa ol siiqfamuudha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155000\n" @@ -14651,7 +14202,6 @@ msgid "<emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to msgstr "<emph>siignifikaantiin</emph> lakkoofsa hirmaanneen gatii isaa ol siiqfameedha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155020\n" @@ -14660,7 +14210,6 @@ msgid "<emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and no msgstr "<emph>Moodiin</emph> gatii diirqalaati.Yoo gatiin moodii kenname fi zeeroodhaan walqixa hin taane,fi yoo lakkoofsi fi siignifikaansiin negatiivii ta'an,gatsirrii lakkoofsaa irratti hundaa'udhaan siiqsuun ta'a.Jijjiiramaan kun akka Excel tti gara MS Excel yeroo alergamu irradarbama,jijjiiramaa sadaffaa hin beeku." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163792\n" @@ -14669,7 +14218,6 @@ msgid "If both parameters Number and Significance are negative and the Mode valu msgstr "Yoo lakkoofsi jijjiiramaa fi siignifikaansiin lachuu negatiifii ta'an fi gatiin moodii zeeroodhaan walqixa ta'an ykn yoo hin kennamne,firiin %[officename] fi Exseeliin adda ta'a edda alaaguun dhumeen booda.Yoo wardii gara Exseelitti alerginu,firii walfakkaatu EXseelii calc keessatti ilaaluuf, Moodii=1 fayyadami." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145697\n" @@ -14678,7 +14226,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145710\n" @@ -14687,7 +14234,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10" msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> -10 deebisa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145725\n" @@ -14696,7 +14242,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10" msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;0)</item> -10 deebisa" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145740\n" @@ -14730,7 +14275,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_MS\">Rounds a number up to the nearest multipl msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id2953440\n" @@ -14765,7 +14309,6 @@ msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the number to whose multiple the msgstr "<emph>siignifikaantiin</emph> lakkoofsa hirmaanneen gatii isaa ol siiqfameedha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id2945697\n" @@ -14808,7 +14351,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CEIL_ISO\">Rounds a number up to the nearest multip msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id8953440\n" @@ -14843,7 +14385,6 @@ msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the number to whose multiple the msgstr "<emph>siignifikaantiin</emph> lakkoofsa hirmaanneen gatii isaa ol siiqfameedha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id8945697\n" @@ -14869,7 +14410,6 @@ msgid "<bookmark_value>PI function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinii PI </bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157762\n" @@ -14878,7 +14418,6 @@ msgid "PI" msgstr "PI" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157790\n" @@ -14887,7 +14426,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\">Returns 3.14159265358979, the value of the mat msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PI\">Gatii herreegaa dhaabataa PI gara iddoo deesimaalaa 3.14159265358979 deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157809\n" @@ -14896,7 +14434,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157822\n" @@ -14905,7 +14442,6 @@ msgid "PI()" msgstr "PI()" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157836\n" @@ -14914,7 +14450,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152370\n" @@ -14931,7 +14466,6 @@ msgid "<bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii MULTINOMIAL </bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152418\n" @@ -14940,7 +14474,6 @@ msgid "MULTINOMIAL" msgstr "MULTINOMIAL" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152454\n" @@ -14949,7 +14482,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"> Returns the factorial of the sum msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"> Faaktooriyaalii ida'amaa qoccolloo baay'ataa faaktooriyaalitiif hirame deebise.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155646\n" @@ -14958,7 +14490,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155660\n" @@ -14967,7 +14498,6 @@ msgid "MULTINOMIAL(Number(s))" msgstr "MULTINOMIAL(Lakkoofsa(ota))" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155673\n" @@ -14976,7 +14506,6 @@ msgid "<emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers." msgstr "<emph>Lakkoofsi(onni))</emph> lakkoofsota haga 30tti tarreeffamaniidha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155687\n" @@ -14985,7 +14514,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3155701\n" @@ -15002,7 +14530,6 @@ msgid "<bookmark_value>POWER function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii POWER </bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3155717\n" @@ -15011,7 +14538,6 @@ msgid "POWER" msgstr "POWER" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159495\n" @@ -15020,7 +14546,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\">Returns a number raised to another number. msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\">Lakkoofsa gara pooworiitti ol ka'e deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3159513\n" @@ -15037,7 +14562,6 @@ msgid "POWER(Base; Exponent)" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159540\n" @@ -15062,7 +14586,6 @@ msgid "<item type=\"literal\">Base^Exponent</item>" msgstr "<item type=\"literal\">Beerii^Paaworii</item>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3159580\n" @@ -15071,7 +14594,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3159594\n" @@ -15096,7 +14618,6 @@ msgid "<bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii SERIESSUM </bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152651\n" @@ -15105,7 +14626,6 @@ msgid "SERIESSUM" msgstr "SERIESSUM" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152688\n" @@ -15114,7 +14634,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Sums the first terms of a power series.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\".\">Jechayyaa jalqabaa kan poower siiriyeesii ida'a.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152708\n" @@ -15123,7 +14642,6 @@ msgid "SERIESSUM(x;n;m;coefficients) = coefficient_1*x^n + coefficient_2*x^(n+m) msgstr "SERIESSUM(x;n;m;koofishentoota) = koofishentii_1*x^n + koofishentii_2*x^(n+m) + koofishentii_3*x^(n+2m) +...+ koofishentii_i*x^(n+(i-1)m)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152724\n" @@ -15140,7 +14658,6 @@ msgid "SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)" msgstr "SERIESSUM(X; N; M; koofishentoota)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152737\n" @@ -15149,7 +14666,6 @@ msgid "<emph>X</emph> is the input value for the power series." msgstr "<emph>X</emph> gatii naqaa poowor siiriyeesiti." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144344\n" @@ -15158,7 +14674,6 @@ msgid "<emph>N</emph> is the initial power" msgstr "<emph>N</emph> poowerii jalqabaati" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144357\n" @@ -15167,7 +14682,6 @@ msgid "<emph>M</emph> is the increment to increase N" msgstr "<emph>M</emph> dabala N dabaluu dha" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144370\n" @@ -15185,7 +14699,6 @@ msgid "<bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value> <bookmark_value>number msgstr "<bookmark_value>Faankishinii PRODUCT </bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsota;baay'isuu</bookmark_value><bookmark_value>baay'isuu;lakkoofsota</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144386\n" @@ -15194,7 +14707,6 @@ msgid "PRODUCT" msgstr "PRODUCT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144414\n" @@ -15203,7 +14715,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\">Multiplies all the numbers given as argum msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\">Lakkoofsota hundaa akka qocollootti kennaman baay'isuu fi firii deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144433\n" @@ -15212,7 +14723,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144446\n" @@ -15221,7 +14731,6 @@ msgid "PRODUCT(Number1; Number2; ...; Number30)" msgstr "PRODUCT(Lakkoofsa1; Lakkoofsa2; ...; Lakkoofsa30)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144460\n" @@ -15238,7 +14747,6 @@ msgid "PRODUCT returns number1 * number2 * number3 * ..." msgstr "PRODUCT lakkoofsa1 * lakkoofsa2 * lakkoofsa3 * ...deebisa" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144480\n" @@ -15247,7 +14755,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144494\n" @@ -15265,7 +14772,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value> <bookmark_value>square n msgstr "<bookmark_value>Faankishinii SUMSQ </bookmark_value><bookmark_value>iskuweerii lakkoofsaa ida'uu </bookmark_value><bookmark_value>ida'amtoota;kan iskuweerii lakkoofsotaa</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3160340\n" @@ -15274,7 +14780,6 @@ msgid "SUMSQ" msgstr "SUMSQ" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3160368\n" @@ -15283,7 +14788,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\">If you want to calculate the sum of msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\">Yoo ida'ama iskuweerii lakkoofsaa shallaguu barbaadde,dirree barruu irratti kana galchi.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3160388\n" @@ -15292,7 +14796,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3160402\n" @@ -15301,7 +14804,6 @@ msgid "SUMSQ(Number1; Number2; ...; Number30)" msgstr "SUMSQ(Lakkoofsa1; Lakkoofsa2; ...; Lakkoofsa30)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3160415\n" @@ -15310,7 +14812,6 @@ msgid "<emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments the sum of whose square msgstr "<emph>Lakkoofsi1 haga 30</emph> qocolloota haga 30 firiin isaanii shallagamuudha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3160436\n" @@ -15319,7 +14820,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3160449\n" @@ -15337,7 +14837,6 @@ msgid "<bookmark_value>MOD function</bookmark_value> <bookmark_value>remainders msgstr "<bookmark_value>Faankishinii MOD </bookmark_value><bookmark_value>haftee hirannaa</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158247\n" @@ -15346,7 +14845,6 @@ msgid "MOD" msgstr "MOD" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158276\n" @@ -15355,7 +14853,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\">Returns the remainder when one integer is di msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\">Yeroo intijariin tokko isa biraatiif hiramu haftee deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158294\n" @@ -15364,7 +14861,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158308\n" @@ -15373,7 +14869,6 @@ msgid "MOD(Dividend; Divisor)" msgstr "MOD(Hiramaa; Jaloo)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158321\n" @@ -15382,7 +14877,6 @@ msgid "For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that msgstr "Qocolloo intijariitiif faankishiniin kun hiraa mooduuloo hiramaa deebisa,sun haftee yeroo <emph>Hiramaan</emph> Hiraadhaan<emph>hiramuudha</emph>." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158341\n" @@ -15391,7 +14885,6 @@ msgid "This function is implemented as <item type=\"literal\">Dividend - Divisor msgstr "Faankishiniin kun akka <item type=\"literal\">Hiramaa- Hiraa * INT(Hiramaa/Hiraa)</item>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158361\n" @@ -15400,7 +14893,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158374\n" @@ -15426,7 +14918,6 @@ msgid "<bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value> <bookmark_value>divis msgstr "<bookmark_value>Faankishinii QUOTIENT </bookmark_value><bookmark_value>hiruu</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144592\n" @@ -15435,7 +14926,6 @@ msgid "QUOTIENT" msgstr "QUOTIENT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144627\n" @@ -15444,7 +14934,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\">Returns the integer part of a divisi msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\">Intijarii qaama hiruu ta'e deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144646\n" @@ -15453,7 +14942,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144659\n" @@ -15478,7 +14966,6 @@ msgid "QUOTIENT is equivalent to <item type=\"literal\">INT(numerator/denominato msgstr "QUOTIENT tiin <item type=\"literal\">INT(irrayyee/jaloo)</item> waliin walgita, garuu dogogoraa coodii dogogoraa karaa adda ta'een rippoortii godha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144674\n" @@ -15487,7 +14974,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144687\n" @@ -15505,7 +14991,6 @@ msgid "<bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value> <bookmark_value>conver msgstr "<bookmark_value>Faankishinii RADIANS </bookmark_value><bookmark_value>jijjiiruu;diigrii, gara raadiyaanitti</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144702\n" @@ -15514,7 +14999,6 @@ msgid "RADIANS" msgstr "RADIANS" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158025\n" @@ -15523,7 +15007,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\">Converts degrees to radians.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RAD\">diigrii gara raadiyaanitti jijjiira.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158042\n" @@ -15532,7 +15015,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158055\n" @@ -15541,7 +15023,6 @@ msgid "RADIANS(Number)" msgstr "RADIANS(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158069\n" @@ -15574,7 +15055,6 @@ msgid "<bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ROUND </bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158121\n" @@ -15583,7 +15063,6 @@ msgid "ROUND" msgstr "ROUND" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158150\n" @@ -15592,7 +15071,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\">Rounds a number to a certain number of dec msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\">Lakkoofsa gara lakkoofsa deesimaalii wayiitti siiqsa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3158169\n" @@ -15601,7 +15079,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158182\n" @@ -15610,7 +15087,6 @@ msgid "ROUND(Number; Count)" msgstr "ROUND(Lakkoofsa;lakkaa'uu)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3158196\n" @@ -15627,7 +15103,6 @@ msgid "This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for msgstr "Faankishiniin kun gara lakkoofsa itti dhiyootti siiqfama.Filannoodhaaf ROUNDDOWN fi ROUNDUP ilaala." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145863\n" @@ -15636,7 +15111,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145876\n" @@ -15645,7 +15119,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35" msgstr "<item type=\"input\">=ROUND(2.348;2)</item> 2.35 deebisa" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3145899\n" @@ -15686,7 +15159,6 @@ msgid "<bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinii ROUNDDOWN </bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3145991\n" @@ -15695,7 +15167,6 @@ msgid "ROUNDDOWN" msgstr "ROUNDDOWN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146020\n" @@ -15704,7 +15175,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\">Rounds a number down, toward zero, to a msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\">Lakkoofsa sirrummaadhaaf gara zeerootti gadi buta.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3146037\n" @@ -15713,7 +15183,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146051\n" @@ -15722,7 +15191,6 @@ msgid "ROUNDDOWN(Number; Count)" msgstr "ROUNDDOWN(Lakkoofsa;lakkaa'uu)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3146064\n" @@ -15739,7 +15207,6 @@ msgid "This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives msgstr "Faankishiniin kun gara zeerootti siiqfama. Filannoodhaaf ROUNDUP fi ROUND ilaali." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163164\n" @@ -15748,7 +15215,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163178\n" @@ -15789,7 +15255,6 @@ msgid "<bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ROUNDUP</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163268\n" @@ -15798,7 +15263,6 @@ msgid "ROUNDUP" msgstr "ROUNDUP" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163297\n" @@ -15807,7 +15271,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\">Rounds a number up, away from zero, to msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\">Lakkoofsa ol, zeeroo irraa, sirrummaa wayiitti.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163315\n" @@ -15816,7 +15279,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163328\n" @@ -15825,7 +15287,6 @@ msgid "ROUNDUP(Number; Count)" msgstr "ROUNDUP(Lakkoofsa;lakkaa'uu)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163342\n" @@ -15842,7 +15303,6 @@ msgid "This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternat msgstr "Faankishiniin kun zeeroo irraa siiqfama. Filannoodhaaf ROUNDDOWN fi ROUND ilaalaa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163381\n" @@ -15851,7 +15311,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144786\n" @@ -15916,7 +15375,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANT\">Returns the secant of the given angle (in msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id422243\n" @@ -15925,7 +15383,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id2055913\n" @@ -15934,7 +15391,6 @@ msgid "SEC(Number)" msgstr "SIN(Number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id9568170\n" @@ -15951,7 +15407,6 @@ msgid "To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function." msgstr "Sine kofaa diigriidhaan deebisuuf,faankishinii RADIAN fayyadamaa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id9878918\n" @@ -15968,7 +15423,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.41421356 msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3954287\n" @@ -15993,7 +15447,6 @@ msgid "SECH" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id408174\n" @@ -16002,7 +15455,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SECANTHYP\">Returns the hyperbolic secant of a numb msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\">Sine haayiperpoolikii lakkoofsaa deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id875988\n" @@ -16011,7 +15463,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id4985391\n" @@ -16020,7 +15471,6 @@ msgid "SECH(Number)" msgstr "SINH(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id1952124\n" @@ -16029,7 +15479,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>." msgstr "Sine haayperpoolikii <emph>lakkoofsaa</emph>deebisa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id9838764\n" @@ -16038,7 +15487,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id1187764\n" @@ -16055,7 +15503,6 @@ msgid "<bookmark_value>SIN function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii SIN</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144877\n" @@ -16064,7 +15511,6 @@ msgid "SIN" msgstr "SIN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144906\n" @@ -16073,7 +15519,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\">Returns the sine of the given angle (in radia msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SIN\">sine kofa (raadiyaanidhaan) kennamee deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144923\n" @@ -16082,7 +15527,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144937\n" @@ -16091,7 +15535,6 @@ msgid "SIN(Number)" msgstr "SIN(Number)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144950\n" @@ -16108,7 +15551,6 @@ msgid "To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function." msgstr "Sine kofaa diigriidhaan deebisuuf,faankishinii RADIAN fayyadamaa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3144969\n" @@ -16117,7 +15559,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3144983\n" @@ -16142,7 +15583,6 @@ msgid "<bookmark_value>SINH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii SINH</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163397\n" @@ -16151,7 +15591,6 @@ msgid "SINH" msgstr "SINH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163426\n" @@ -16160,7 +15599,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\">Returns the hyperbolic sine of a number.</ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SINHYP\">Sine haayiperpoolikii lakkoofsaa deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163444\n" @@ -16169,7 +15607,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163457\n" @@ -16178,7 +15615,6 @@ msgid "SINH(Number)" msgstr "SINH(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163471\n" @@ -16187,7 +15623,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>." msgstr "Sine haayperpoolikii <emph>lakkoofsaa</emph>deebisa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163491\n" @@ -16196,7 +15631,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163504\n" @@ -16214,7 +15648,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUM function</bookmark_value> <bookmark_value>adding;num msgstr "<bookmark_value>Faankishinii SUM</bookmark_value><bookmark_value>ida'uu;lakkoofsota hammangawwam man'ee keessa</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163596\n" @@ -16223,7 +15656,6 @@ msgid "SUM" msgstr "SUM" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163625\n" @@ -16232,7 +15664,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\">Adds all the numbers in a range of cells.</ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\">Lakkoofsota hundaa hammangaa man'eewwanii keessatti ida'a.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163643\n" @@ -16241,7 +15672,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163656\n" @@ -16250,7 +15680,6 @@ msgid "SUM(Number1; Number2; ...; Number30)" msgstr "SUM(Lakkoofsa1; Lakkoofsa2; ...; Lakkoofsa30)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163671\n" @@ -16259,7 +15688,6 @@ msgid "<emph>Number 1 to Number 30</emph> are up to 30 arguments whose sum is to msgstr "<emph>Lakkoofsi1 haga 30</emph> qocolloota haga 30 firiin isaanii shallagamuudha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163690\n" @@ -16268,7 +15696,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163704\n" @@ -16277,7 +15704,6 @@ msgid "If you enter the numbers <item type=\"input\">2</item>; <item type=\"inpu msgstr "Yoo lakkoofsota <item type=\"input\">2</item>;<item type=\"input\">3</item> fi <item type=\"input\">4</item> lakkoofsa 1;2 fi 3 sanduuqa barruu keessa galchite,9 akka firiitti deebi'a." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151740\n" @@ -16286,7 +15712,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the thre msgstr "<item type=\"input\">=SUM(A1;A3;B5)</item> Ida'ama man'eewwan sadii shallaga.<item type=\"input\">=SUM (A1:E10)</item> ida'ama man'eewwan hundaa hammangaa man'ee A1 haga E10 keessa jiran shallaga." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151756\n" @@ -16295,7 +15720,6 @@ msgid "Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the follo msgstr "Haalonni AND dhaan walqabatan faankishinii SUM() wajjin haala armaan gadiitti fayyadamuu danda'ama:" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151774\n" @@ -16304,7 +15728,6 @@ msgid "Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A cont msgstr "Fakkeenya tilmaamaa: Beeksisa waan bitamee gabatee keessatti galchiteetta. Tarjaan A gatii guyyaa kan beeksisa waan bitamee ofkeessaa qaba, tarjaan B hammaadha. Foormulaa barbaaduu barbaadde kan hamma walii galaa keessaa ji'a murtaa'e qofaa fayyadu deebisa,fkf hamma yeroodhaaf qofa >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type=\"input\">-01-01</item> beeksisa waan bitamee dabalatee fi C2 guyyaa, 2008<item type=\"input\">-02-01</item> sun baay'ee itti hin dabalamu." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151799\n" @@ -16313,7 +15736,6 @@ msgid "Enter the following formula as an array formula:" msgstr "Foormulaa armaan gadii akka foormulaa waraantotti galchi:" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151813\n" @@ -16331,7 +15753,6 @@ msgid "In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<swit msgstr "Kana akka foormulaa waraantootti galchuuf, foormulaa cufuus salphumatti furtuu Enter dhiibuu irra Shift<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">+Ajaja</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter dirqama dhiibuu qabda. Foormulaan <emph>Foormulaa</emph> baarii kan cuftuu keessatti cufame keessatti agarsiifama." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151869\n" @@ -16340,7 +15761,6 @@ msgid "{=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}" msgstr "{=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151884\n" @@ -16358,7 +15778,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value> <bookmark_value>adding;s msgstr "<bookmark_value>Faankishinii SUMIF</bookmark_value><bookmark_value>ida'uu;lakkoofsota adda ba'an</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3151957\n" @@ -16367,7 +15786,6 @@ msgid "SUMIF" msgstr "SUMIF" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3151986\n" @@ -16376,7 +15794,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\">Adds the cells specified by a given cri msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEWENN\">Man'eewwan adda ba'e ulaagaa kennameen ida'a.</ahelp> Faankishiniin kun yeroo gatii wayiitiif barbaaddu hammangaa sakkata'uuf fayyada." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152015\n" @@ -16385,7 +15802,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152028\n" @@ -16394,7 +15810,6 @@ msgid "SUMIF(Range; Criteria; SumRange)" msgstr "SUMIF(Hammangaa; Ulaagaa; Ida'amaHammangaa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152043\n" @@ -16403,7 +15818,6 @@ msgid "<emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied." msgstr "<emph>Hammagni</emph> hammanga ulaagaan itti hojiirra oolfameedha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152062\n" @@ -16412,7 +15826,6 @@ msgid "<emph>Criteria</emph> is the cell in which the search criterion is shown, msgstr "<emph>Ulaagaan</emph> man'ee kan ulaagaan barbaachaa ykn ulaagaan barbaachaa matuma isaatiin, keessatti mul'atuudha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152083\n" @@ -16429,7 +15842,6 @@ msgid "SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Crite msgstr "SUMIF wabii diraa ogeeyyii(~) ulaagaa jijjiiramaa keessa qofaa, fi yoo jijjiiramaa filannoo Hammanga ida'amaa hin kennamne deegara." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152110\n" @@ -16438,7 +15850,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152148\n" @@ -16471,7 +15882,6 @@ msgid "<bookmark_value>TAN function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii TAN</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152195\n" @@ -16480,7 +15890,6 @@ msgid "TAN" msgstr "TAN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152224\n" @@ -16489,7 +15898,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\">Returns the tangent of the given angle (in ra msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TAN\">Tangent kofa(raadiyaanidhaab)kenname deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152242\n" @@ -16498,7 +15906,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152255\n" @@ -16507,7 +15914,6 @@ msgid "TAN(Number)" msgstr "TAN(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152269\n" @@ -16524,7 +15930,6 @@ msgid "To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function." msgstr "Tangent kofaa diigriidhaan deebisuuf,faankishinii RADIAN fayyadamaa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3152287\n" @@ -16533,7 +15938,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3152301\n" @@ -16558,7 +15962,6 @@ msgid "<bookmark_value>TANH function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii TANH</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3165434\n" @@ -16567,7 +15970,6 @@ msgid "TANH" msgstr "TANH" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165462\n" @@ -16576,7 +15978,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\">Returns the hyperbolic tangent of a number msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TANHYP\">Tangent haayperpoolikii lakkoofsaa deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3165480\n" @@ -16585,7 +15986,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165494\n" @@ -16594,7 +15994,6 @@ msgid "TANH(Number)" msgstr "TANH(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165508\n" @@ -16603,7 +16002,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>." msgstr "Tangent haayiperpoolikii <emph>Lakkoofsaa</emph> deebisa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3165527\n" @@ -16612,7 +16010,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165541\n" @@ -16630,7 +16027,6 @@ msgid "<bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value> <bookmar msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ofmaa calallii; hundamta xiqqaa</bookmark_value><bookmark_value>ida'amtoota;kan deetaa calalame</bookmark_value><bookmark_value>deetaa calalame; ida'amtoota</bookmark_value><bookmark_value>Faankishinii SUBTOTAL</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3165633\n" @@ -16639,7 +16035,6 @@ msgid "SUBTOTAL" msgstr "SUBTOTAL" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165682\n" @@ -16648,7 +16043,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\">Calculates subtotals.</ahelp> If a r msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEILERGEBNIS\">Walakkeessaa hundaa shallaguu.</ahelp> Yoo hammangaan dursee walakkeessa hundaa ofkeessaa qabaate, shallaggii biraatiif hin fayyadan. Galmee calalame gara kontootti qofa fudhachuuf faankishinii kana ofmaacalallii wajjin fayyadami." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3165704\n" @@ -16657,7 +16051,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165717\n" @@ -16666,7 +16059,6 @@ msgid "SUBTOTAL(Function; Range)" msgstr "SUBTOTAL(Faankishinii; Hammangaa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165731\n" @@ -16675,7 +16067,6 @@ msgid "<emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following fu msgstr "<emph>Faankishiniin </emph> lakkoofsa faankishinoota armaan gadii keessaa tokkoof dhaabbatuudha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165782\n" @@ -16684,7 +16075,6 @@ msgid "Function index" msgstr "Kasaa faankishinii" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165806\n" @@ -16701,7 +16091,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165856\n" @@ -16718,7 +16107,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165906\n" @@ -16735,7 +16123,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3165956\n" @@ -16752,7 +16139,6 @@ msgid "4" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3166006\n" @@ -16769,7 +16155,6 @@ msgid "5" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3166056\n" @@ -16786,7 +16171,6 @@ msgid "6" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143339\n" @@ -16803,7 +16187,6 @@ msgid "7" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143389\n" @@ -16820,7 +16203,6 @@ msgid "8" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143439\n" @@ -16837,7 +16219,6 @@ msgid "9" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143489\n" @@ -16846,7 +16227,6 @@ msgid "SUM" msgstr "SUM" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143516\n" @@ -16855,7 +16235,6 @@ msgid "10" msgstr "10" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143539\n" @@ -16864,7 +16243,6 @@ msgid "VAR" msgstr "VAR" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143566\n" @@ -16873,7 +16251,6 @@ msgid "11" msgstr "11" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143589\n" @@ -16882,7 +16259,6 @@ msgid "VARP" msgstr "VARP" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143606\n" @@ -16891,7 +16267,6 @@ msgid "<emph>Range</emph> is the range whose cells are included." msgstr "<emph>Hammangaan</emph> hammangaa man'eewwan itti dabalameedha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3143625\n" @@ -16900,7 +16275,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143638\n" @@ -16909,7 +16283,6 @@ msgid "You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A an msgstr "Hammangaa man'ee A1:B5 magaalota tarjaa A keessa fi fakkiiwwan waliin deeman tarjaa B keessa kan qabate gabatee qabaachuu qabna. Ofmaacalalamaa fayyadamte kanaaf tarree magaala Hamburgii qofa qabu argita. Ida'ama fakkaawwanii kan mul'ate arguu barbaaddaa; kunis, hundam hundaa kan tarree calalamee ta'a. As keessatti foormulaa sirrii kan ta'uu qabu:" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143658\n" @@ -16927,7 +16300,6 @@ msgid "<bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value> <bookmark_value>EUROCO msgstr "<bookmark_value>Euroo; jijjiiruu</bookmark_value><bookmark_value>Faankishinii CONVERT </bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3143672\n" @@ -16936,7 +16308,6 @@ msgid "EUROCONVERT" msgstr "EUROCONVERT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143708\n" @@ -16945,7 +16316,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">Converts between old European national msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">Mahaalaqa biyyoolessaEroopiyaani durii gidduu jijjiiruu fi gara Euroosii fi Euroosii irraa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143731\n" @@ -16954,7 +16324,6 @@ msgid "<emph>Syntax</emph>" msgstr "<emph>Caasima</emph>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143748\n" @@ -16963,7 +16332,6 @@ msgid "EUROCONVERT(Value; \"From_currency\"; \"To_currency\", full_precision, tr msgstr "EUROCONVERT(Gatii; \"Mahaalaqa_irraa\"; \"Mahaalaqatti\", sirrummaa_guutuu, sirrummaa_rogsadeessuu)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143763\n" @@ -16972,7 +16340,6 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted." msgstr "<emph>Gatiin</emph> hamma maallaqaa jijjiiramuudha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143782\n" @@ -16997,7 +16364,6 @@ msgid "<emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precis msgstr "<emph>Sirrummaa_garsadeeffamaan</emph> dirqala. Yoo sirrummaan_garsadeeffamaa kennamee fi >=3, bu'aan gidduu jijjiirraa garsadee (maallaqaa1,EUR,maallaqaa2) gara sirrummaatti buutama. Yoo sirrummaan_garsadeeffamaa dhiifame,bu'aan gidduu hin buutamu. Akkasumas Gara maallaqaatti \"EUR\" ta'e, sirrummaan_garsadeeffamaa akka garsadeeffamaa barbaadameetti fayyada fi jijjiirraan EUR gara EUR hojii irra oola." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143819\n" @@ -17006,7 +16372,6 @@ msgid "<emph>Examples</emph>" msgstr "<emph>Fakkeenyota</emph>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143837\n" @@ -17015,7 +16380,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=EUROCONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> converts 10 msgstr "<item type=\"input\">=EUROCONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> Shilingii awustiraaliyaa 100 gara Uurootti jiijjira." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3143853\n" @@ -17105,7 +16469,6 @@ msgid "<bookmark_value>ODD function</bookmark_value> <bookmark_value>rounding;u msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ODD</bookmark_value><bookmark_value>siiqsuu;ol/gadi gara intijarii qaraa dhiyootti</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157177\n" @@ -17114,7 +16477,6 @@ msgid "ODD" msgstr "ODD" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157205\n" @@ -17123,7 +16485,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\">Rounds a positive number up to the neare msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\">Lakkoofsa positiivii hanga intijarii qaraa itti aanuuttii fi lakkoofsa negatiivii gadi gara intijarii qaraa itti aanuutti siqsa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157223\n" @@ -17132,7 +16493,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157237\n" @@ -17141,7 +16501,6 @@ msgid "ODD(Number)" msgstr "ODD(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157250\n" @@ -17150,7 +16509,6 @@ msgid "Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from msgstr "<emph>Lakkoofsa</emph> gara intijarii qaraa oliitti, zeeroo irraa deebisa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157270\n" @@ -17159,7 +16517,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157283\n" @@ -17217,7 +16574,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FLOOR_MS\">Rounds a number down to the nearest mult msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id2957451\n" @@ -17234,7 +16590,6 @@ msgid "FLOOR.PRECISE(Number; Significance)" msgstr "" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id2957478\n" @@ -17252,7 +16607,6 @@ msgid "<emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to msgstr "<emph>siignifikaansiin</emph> lakkoofsa hirmaanneen gatii isaa gadi siiqfameedha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id2963932\n" @@ -17279,7 +16633,6 @@ msgid "<bookmark_value>FLOOR function</bookmark_value> <bookmark_value>rounding msgstr "<bookmark_value>Faankishinii FLOOR</bookmark_value><bookmark_value>baay'ataa siignifikansii gara gadi dhihootti;siiqsuu</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157404\n" @@ -17288,7 +16641,6 @@ msgid "FLOOR" msgstr "FLOOR" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157432\n" @@ -17297,7 +16649,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\">Rounds a number down to the nearest m msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNTERGRENZE\">Lakkoofsa gara baay'ataa signifikansii dhihootti siiqsa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3157451\n" @@ -17306,7 +16657,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157464\n" @@ -17315,7 +16665,6 @@ msgid "FLOOR(Number; Significance; Mode)" msgstr "FLOOR(Lakkoofsa; Siignifikaansii; Moodii)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157478\n" @@ -17324,7 +16673,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down." msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> lakkoofsa gara gadiitti siiqfameedha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157497\n" @@ -17333,7 +16681,6 @@ msgid "<emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to msgstr "<emph>siignifikaansiin</emph> lakkoofsa hirmaanneen gatii isaa gadi siiqfameedha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3157517\n" @@ -17342,7 +16689,6 @@ msgid "<emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and no msgstr "<emph>Moodiin</emph> gatii filannooti. Yoo Moodiin kennamee fi zeeroo yoo hin taane, fi yoo lakkoofsi fi siignifikaansiin negatiivii ta'an, siiqsuun gatsirrii lakkoofsaa irratti hundaa'udhaan taasifama." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163894\n" @@ -17351,7 +16697,6 @@ msgid "If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode msgstr "Yoo lakkoofsi jijjiiramaa fi siignifikaansiin lachuu negatiifii ta'an fi gatiin moodii zeeroodhaan walqixa ta'an ykn yoo hin kennamne,firiin %[officename] calc fi Excel adda ta'a edda alerguu dhumeen booda.Yoo wardii gara Excelitti alerginu,firii walfakkaatu EXseelii calc keessatti ilaaluuf, Moodii=1 fayyadami." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3163932\n" @@ -17360,7 +16705,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163945\n" @@ -17369,7 +16713,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12" msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2)</item> -12 deebisa" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163966\n" @@ -17378,7 +16721,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2;0)</item> returns -12" msgstr "<item type=\"input\">=FLOOR( -11;-2;0)</item> -12 deebisa" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3163988\n" @@ -17396,7 +16738,6 @@ msgid "<bookmark_value>SIGN function</bookmark_value> <bookmark_value>algebraic msgstr "<bookmark_value>Faankishinii SIGN</bookmark_value><bookmark_value>mallattoowwan aljebraas</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164086\n" @@ -17405,7 +16746,6 @@ msgid "SIGN" msgstr "SIGN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164115\n" @@ -17414,7 +16754,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\">Returns the sign of a number. Returns msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VORZEICHEN\">Mallattoo lakkoofsa deebisa. Yoo lakkoofsi positiivii ta'e 1 deebisa, yoo negatiivii -1 deebisa fi yoo zero ta'e 0 deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164136\n" @@ -17423,7 +16762,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164150\n" @@ -17432,7 +16770,6 @@ msgid "SIGN(Number)" msgstr "SIGN(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164164\n" @@ -17441,7 +16778,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined." msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> lakkoofsa mallattoon isaa murtaa'edha." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164183\n" @@ -17450,7 +16786,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164197\n" @@ -17459,7 +16794,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item> returns 1." msgstr "<item type=\"input\">=SIGN(3.4)</item> 1 deebisa." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164212\n" @@ -17477,7 +16811,6 @@ msgid "<bookmark_value>MROUND function</bookmark_value> <bookmark_value>nearest msgstr "<bookmark_value>Faankishinii MROUND</bookmark_value><bookmark_value>baay'ataa dhiyoo</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164252\n" @@ -17486,7 +16819,6 @@ msgid "MROUND" msgstr "MROUND" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164288\n" @@ -17495,7 +16827,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\">Returns a number rounded to the neares msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MROUND\">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164306\n" @@ -17504,7 +16835,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164320\n" @@ -17529,7 +16859,6 @@ msgid "An alternative implementation would be <item type=\"literal\">Multiple * msgstr "Raawwiin karaa biraa ta'uu qabu <item type=\"literal\">Multiple * ROUND(Lakkoofsa/Baay'ataa)</item>." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164333\n" @@ -17538,7 +16867,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164347\n" @@ -17564,7 +16892,6 @@ msgid "<bookmark_value>SQRT function</bookmark_value> <bookmark_value>square ro msgstr "<bookmark_value>Faankishinii SQRT</bookmark_value><bookmark_value>iskuweerii ruuttii;lakkoofsota positiivii</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164375\n" @@ -17573,7 +16900,6 @@ msgid "SQRT" msgstr "SQRT" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164404\n" @@ -17582,7 +16908,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\">Returns the positive square root of a numb msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WURZEL\">Iskuweer ruuttii positiivii kan lakkoofsaa deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164424\n" @@ -17591,7 +16916,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164437\n" @@ -17600,7 +16924,6 @@ msgid "SQRT(Number)" msgstr "SQRT(Lakkoofsa)" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164451\n" @@ -17617,7 +16940,6 @@ msgid "Number must be positive." msgstr "Lakkoofsi dirqama positiivii ta'uu qaba" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164471\n" @@ -17626,7 +16948,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164484\n" @@ -17652,7 +16973,6 @@ msgid "<bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value> <bookmark_value>square msgstr "<bookmark_value>Faankishinii SQRTPI </bookmark_value><bookmark_value>iskuwer ruuttii;baay'ataa kan Pi</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164560\n" @@ -17661,7 +16981,6 @@ msgid "SQRTPI" msgstr "SQRTPI" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164596\n" @@ -17670,7 +16989,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\">Returns the square root of (PI times a msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_SQRTPI\">Iskuwer ruuttii kan(PI lakkoofsaa) deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164614\n" @@ -17679,7 +16997,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164627\n" @@ -17704,7 +17021,6 @@ msgid "This is equivalent to <item type=\"literal\">SQRT(PI()*Number)</item>." msgstr "Kuni <item type=\"literal\">SQRT(PI()*Number)</item> kana waliin walgita." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164641\n" @@ -17713,7 +17029,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164654\n" @@ -17731,7 +17046,6 @@ msgid "<bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value> <bookmar msgstr "<bookmark_value>random numbers; between limits</bookmark_value><bookmark_value>RANDBETWEEN function</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164669\n" @@ -17740,7 +17054,6 @@ msgid "RANDBETWEEN" msgstr "RANDBETWEEN" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164711\n" @@ -17749,7 +17062,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\">Returns an integer random number msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN\">Lakkoofsa tasaa intijarii hammanga adda ba'e keessa jiru deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164745\n" @@ -17758,7 +17070,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164758\n" @@ -17792,7 +17103,6 @@ msgid "To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing msgstr "Lakkoofsota tasaa kan gongumaa deebi'ee hin shallagamne, man'eewwan faankishinii kana qaban garagalchuu, fi <item type=\"menuitem\">Gulaaluu-maxxansuu addaa</item> (maxxansa <item type=\"menuitem\">Hundaa wajjin</item>fi<item type=\"menuitem\">Foormulaawwan</item> hin mallattoofne fi Lakkoofsota <item type=\"menuitem\">mallattaa'e</item> fayyadami)." #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164772\n" @@ -17801,7 +17111,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164785\n" @@ -17819,7 +17128,6 @@ msgid "<bookmark_value>RAND function</bookmark_value> <bookmark_value>random nu msgstr "<bookmark_value>Faankishinii RAND</bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsota tasaa; 0 fi 1 gidduu</bookmark_value>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164800\n" @@ -17828,7 +17136,6 @@ msgid "RAND" msgstr "RAND" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164829\n" @@ -17837,7 +17144,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\">Returns a random number between 0 and msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZUFALLSZAHL\">Lakkoofsa tasaa 0 fi 1 gidduu jiru deebisa.</ahelp>" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "hd_id3164870\n" @@ -17846,7 +17152,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060106.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060106.xhp\n" "par_id3164884\n" @@ -17904,7 +17209,6 @@ msgid "<bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value> <bookmark_value>Fun msgstr "<bookmark_value>matrices; functions</bookmark_value><bookmark_value>Faankishinii Wiizardii; waraantota</bookmark_value><bookmark_value>foormulaa waraantoo</bookmark_value><bookmark_value>dhaabataa waraantoo sarkee</bookmark_value><bookmark_value>Foormulaawwan;waraantota</bookmark_value><bookmark_value>faankishinoota; faankishinoota waraantoo</bookmark_value><bookmark_value>gulaaluu; foormulaawwan waraantoo</bookmark_value><bookmark_value>garagalchuu; foormulaawwan waraantoo</bookmark_value><bookmark_value>hammangaa waraantoo sirreessi</bookmark_value><bookmark_value>shallaguu;shallaggiiwwan haalaa</bookmark_value><bookmark_value>maatriksii; shallaggiiwwan</bookmark_value><bookmark_value>shallaggii haalaa waraantoo wajjin </bookmark_value><bookmark_value>waraantoo keessaa qabachuu</bookmark_value><bookmark_value>waraantoo qabameen dirqisiifama</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3147273\n" @@ -17922,7 +17226,6 @@ msgid "<variable id=\"matrixtext\">This category contains the array functions.</ msgstr "<variable id=\"matrixtext\">Akaakuun kun faankishinii waraantoo of keessaa qaba.</variable>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3146084\n" @@ -17972,7 +17275,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3146996\n" @@ -17981,7 +17283,6 @@ msgid "<item type=\"input\">7</item>" msgstr "<item type=\"input\">170</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150529\n" @@ -17990,7 +17291,6 @@ msgid "<item type=\"input\">31</item>" msgstr "<item type=\"input\">31</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3148831\n" @@ -18007,7 +17307,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149771\n" @@ -18016,7 +17315,6 @@ msgid "<item type=\"input\">95</item>" msgstr "<item type=\"input\">95</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158407\n" @@ -18025,7 +17323,6 @@ msgid "<item type=\"input\">17</item>" msgstr "<item type=\"input\">17</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3148806\n" @@ -18042,7 +17339,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150779\n" @@ -18051,7 +17347,6 @@ msgid "<item type=\"input\">5</item>" msgstr "<item type=\"input\">195</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3148449\n" @@ -18060,7 +17355,6 @@ msgid "<item type=\"input\">10</item>" msgstr "<item type=\"input\">170</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3147238\n" @@ -18069,7 +17363,6 @@ msgid "<item type=\"input\">50</item>" msgstr "<item type=\"input\">50</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3153583\n" @@ -18078,7 +17371,6 @@ msgid "The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent c msgstr "Waraantoo xiqqaan ta'uu danda'u waraantoo 1*2 ykn 2*1 man'eewwan walcinaa lama wajjin." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3148474\n" @@ -18087,7 +17379,6 @@ msgid "What is an array formula?" msgstr "Foormulaan waraantoo maali?" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155355\n" @@ -18096,7 +17387,6 @@ msgid "A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is msgstr "Foormulaan kan gatiin tokkoon tokkoon hammangaa man'ee keessaa ittiin madaalamu foormulaa waraantoo jedhama. Garaagarummaan foormulaa waraantoo fi foormulaan biroo foormulaan waraantoo iddoo gatii tokko gatiiwwan baay'ee waliin wal sima." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151052\n" @@ -18105,7 +17395,6 @@ msgid "Not only can an array formula process several values, but it can also ret msgstr "Foormulaa waraantoo gatiiwwan hojjii baayyee danda'u qofa osoo hin tanee, gatiiwwan bayyees kennuu danda'a. Firiin formulaa waraantoo warantoo ta'uu danda'a" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158432\n" @@ -18114,7 +17403,6 @@ msgid "To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, msgstr "Gatiiwwan tokkoon tokkoon man'ee waraantoo armaan oli 10 baayyisuuf, tokkoon tokkoon gatiitif ykn man'eetif foormulaa fayyadamuu hin barbaachisu. Innumaa foormulaa qenxee Waraantoo fayyadamuu barbachisa. Wardii garabiraa irraati hangii man'eewwanii 3 x 3 fili, foormulaa <item type=\"input\">=10*A1:C3</item> fi walitti dhufeenya furtuu fayyadamuun <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajajja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter galchii. Firiin gatiiwwan tokkoon tokkoo hangii ma'ee waraantoo 3 x 3 (A1:C3) hirmaataa kudhaniitin baayyata." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149156\n" @@ -18123,7 +17411,6 @@ msgid "In addition to multiplication, you can also use other operators on the re msgstr "Baayyisuun alaati qoyyabota biroo hangii wabiitin(waraantoodhan) fayyadamuu dandeesa. shallagii $[officename] waliin, ida'uu (+),hir'isuu (-), baayyisu (*), hiruu (/), expoonantii fayyadamii (^), diraa (&) fi waldorgomsiistota(=, <>, <, >, <=, >=). Qoyyabonnii tokkoon tokkoon gatii hangii man'ee keessaa akka waraantooti fayyadamuun foormulaa warantoo galfamee kenna." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166456\n" @@ -18132,7 +17419,6 @@ msgid "Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same wa msgstr "Qoyyaboonnii waldorgomsisa foormulaa waraantoo keessaa man'ee duwwaa furuu haluma walfakkatuun foormulaa sirri, innis, akka zerooti ykn akka akka jecha duwwati. fakkeenyaaf, yoo man'een A1 fi A2 duwwaa ta'an foormulaan waraantoo <item type=\"input\">{=A1:A2=\"\"}</item> fi <item type=\"input\">{=A1:A2=0}</item> lamaanu waraantoo tarja 1 fi tarree 2 man'eewwan TRUE of keessaa qabu kenna." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3150713\n" @@ -18141,7 +17427,6 @@ msgid "When do you use array formulas?" msgstr "Yeroo kam foormulaawwan waraantoo fayyadamta?" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149787\n" @@ -18150,7 +17435,6 @@ msgid "Use array formulas if you have to repeat calculations using different val msgstr "Gatiiwwan adda addaa fayyadamuun yoo shallagii irra deebitu foormulawwan warantoo fayyadamii. Mala shallagii jijjiruuf yoo murteessiite, foormulaa waraantoo qofa haroomsita. foormulaa waraantoo ida'uuf, hangii waraantoo hunda fili itti aansuun <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"make the required change to the array formula\">jijjirrama barbaaddame foormulaa waraantootif godhi</link>." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149798\n" @@ -18159,7 +17443,6 @@ msgid "Array formulas are also a space saving option when several values must be msgstr "Foormulaawwan waraantoo dirqala yemmuu gatiiwwan baayyeen shallagamu iddoo qusachuus danda'a, waan kuufannoo baayyee garii hin tanneef. Dabalataan shallagii walxaxaa adeemsisuuf waraantoon baayyee barbachisa dha kanaafuu shallagii kee dabalatee hangiiwwan man'ee baayyee qaachuu dandeessa. $[officename]n fankishinoota herreegaa waraantoodhaf qaba, waraantoowwan lama baayyisuu kanneen akka fankishinii MMULT ykn waraantoowwan lama kallattii malee baayyisuu fankishinii SUMPRODUCT shallaga." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3155588\n" @@ -18168,7 +17451,6 @@ msgid "Using Array Formulas in $[officename] Calc" msgstr "Foormulaawwan waraantoo $[officename] keessaa fayyadamuun shallagii" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152876\n" @@ -18177,7 +17459,6 @@ msgid "You can also create a \"normal\" formula in which the reference range, su msgstr "Foormulaa \"baratamoo\" hangii wabii keessaa uumuus ni dandeessa, kan akka ulaagaalee, foormulaa waraantoo agarsiisa. Firiin kan argamuu wal tiquu hangii wabiii fi tarjaa ykn tarree foormulaan keessat argamuuti. Yoo wal hin tuqnee ta'ee ykn yoo hangiin iddoo wal tuqiiti tarreewwan ykn tarjaawwan hundaa dhunfatee #VALUE!n ergaan dogogoraa ni mul'ata. Fakkeenyootni armaan gadii yaada kana ni ibsa:" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3151271\n" @@ -18186,7 +17467,6 @@ msgid "Creating Array Formulas" msgstr "Formulawwan Waraantoo Uumuu" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149102\n" @@ -18195,7 +17475,6 @@ msgid "If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, yo msgstr "Yoo formulaa waraantoo <emph>Masaka Fankishinii</emph> fayyadamuun uumte, sanduuqa filannoo <emph>Waraantoo</emph> yeroo hundaa akka firiiwwan waraantoo keessatti deebi'an mallattoo itti godhuu qabda. Ta'uu baannan, gatii man'ee gubbaa-bitaa kan waraantoo shallagametu deebi'a." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3153392\n" @@ -18204,7 +17483,6 @@ msgid "If you enter the array formula directly into the cell, you must use the k msgstr "Yoo formulaa waraantoo kallatiin man'eetti galchite, furtuu Enter qofa dhiibuu irra makaa furtuu Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter fayyadamuu qabda. Foormulaan achiin foormullaa waraantoo qofa ta'a." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151120\n" @@ -18213,7 +17491,6 @@ msgid "Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create msgstr "Formulaawwan waraantoo $[officename] Calc keessatti argaman. Formulaawwan waraantoo hujeekaan cuftuuwwan galchuudhan uumuu hin dandeessu." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154342\n" @@ -18334,7 +17611,6 @@ msgid "Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculation msgstr "Akka foormulaa maatriksiitti gala, firii kan shallaggii SIN sadii qocolloo 1,2 fi 3 waliin kenna." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3148660\n" @@ -18351,7 +17627,6 @@ msgid "Select the cell range or array containing the array formula. To select th msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3143274\n" @@ -18360,7 +17635,6 @@ msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these a msgstr "F2 dhiibuu ykn qaree sarara naqaa keessa olkaa'uu. Hojiin kun lachuu foormulaa akka gulaaltu si taasisa." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154798\n" @@ -18369,7 +17643,6 @@ msgid "After you have made changes, press <switchinline select=\"sys\"><caseinli msgstr "Edda jijjiirama taasiftee booda, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline>+shift</switchinline>++Enter dhiibi." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150628\n" @@ -18378,7 +17651,6 @@ msgid "You can format the separate parts of an array. For example, you can chang msgstr "Qaamawwan waraantoo dhanga'uu dandeessa. Fakkeenyaaf, halluu bocquullee. Hammangaa man'ee filachuu fi achumaan amaloowwan barbaadde jijjiiri." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3145608\n" @@ -18387,7 +17659,6 @@ msgid "Copying Array Formulas" msgstr "Foormulaa Waraantoo garagalchuu" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149585\n" @@ -18396,7 +17667,6 @@ msgid "Select the cell range or array containing the array formula." msgstr "Hammangaa man'ee ykn waraantoo foormulaa waraantoo of keessaa qaba." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154619\n" @@ -18405,7 +17675,6 @@ msgid "Either press F2 or position the cursor in the input line." msgstr "F2 dhiibuu ykn qaree sarara naqaa keessa olkaa'uu." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150994\n" @@ -18414,7 +17683,6 @@ msgid "Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select=\"s msgstr "Foormulaa gara sarara naqaa keessaati <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C dhiibuudhaan garagalchi." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3146787\n" @@ -18423,7 +17691,6 @@ msgid "Select a range of cells where you want to insert the array formula and ei msgstr "Hammangaa man'eewwanii iddoo foormulaa waraantoo saaguu barbaaddee filachuu fi F2 dhiibuu ykn qaree sarara naqaa keessa olkaa'uu." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154419\n" @@ -18432,7 +17699,6 @@ msgid "Paste the formula by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline se msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V dhiibuudhaab iddoo filatametti foormulaa maxxansuu fi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter dhiibuudhaan dhugoomsi. Hammangaan filatame amma foormulaa waraantoo of keessaa qaba." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3154834\n" @@ -18441,7 +17707,6 @@ msgid "Adjusting an Array Range" msgstr "Hammangaa Wataantoo qindeessuu" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3148679\n" @@ -18450,7 +17715,6 @@ msgid "If you want to edit the output array, do the following:" msgstr "Waraantoo bahaa yoo gulaaluu barbaadde, kan armaan gadii hojjadhu:" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151102\n" @@ -18459,7 +17723,6 @@ msgid "Select the cell range or array containing the array formula." msgstr "Hammangaa man'ee ykn waraantoo foormulaa waraantoo of keessaa qaba." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3147096\n" @@ -18468,7 +17731,6 @@ msgid "Below the selection, to the right, you will see a small icon with which y msgstr "Filannoo gaditti, gara mirgaatti, sajoo xiqqoo kan faaraan guddisuu ykn xinneessuu dandeessu argita." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150974\n" @@ -18821,7 +18083,6 @@ msgid "<bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3158446\n" @@ -18830,7 +18091,6 @@ msgid "MUNIT" msgstr "MUNIT" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154121\n" @@ -18839,7 +18099,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\">Returns the unitary square array o msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\">Waraantoo iskuweerii nunitarii kan hamma wayii deebisa.</ahelp> Waraantoon nuniitarii iskuweerii iddoo maalimaan diyaagonaalii guddaan 1 fi waraantoon biroo hunduu 0 dha." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3155123\n" @@ -18848,7 +18107,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3156271\n" @@ -18857,7 +18115,6 @@ msgid "MUNIT(Dimensions)" msgstr "MUNIT(Gara)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159390\n" @@ -18874,7 +18131,6 @@ msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of this msgstr "Gubbaa fuula kanaa irratti seensa waliigalaa gara faankishinii Waraantootti barbaaduu dandeessa." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3156162\n" @@ -18883,7 +18139,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150949\n" @@ -18892,7 +18147,6 @@ msgid "Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5. msgstr "Waraantoo iskuweerii wardii waliin filachu, fakkeenyaaf, A1 hanga E5 tti." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151260\n" @@ -18901,7 +18155,6 @@ msgid "Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph> msgstr "Osoo hangii hinfilin, faankishinii MUNIT filadhu. Sanduuqa filannoo <emph>Waraantoo</emph> mallatteessi. Safartuu waraantootiif, haala kanaan <item type=\"input\">5</item>, hammamtaa barbaadame galchiitii <emph>OK</emph> cuqaasi." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150403\n" @@ -18910,7 +18163,6 @@ msgid "You can also enter the <item type=\"input\">=Munit(5)</item> formula in t msgstr "Yookan ammoo <item type=\"input\">=Munit(5)</item> foormulaa hammangaa dhumaa filatame(E5) keessa formula galchuu dandeessa, fi <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Shift+Ajaja+Enter </caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline> dhiibi." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3156143\n" @@ -18927,7 +18179,6 @@ msgid "<bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii FREQUENCY</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3159084\n" @@ -18936,7 +18187,6 @@ msgid "FREQUENCY" msgstr "FREQUENCY" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145777\n" @@ -18945,7 +18195,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\">Indicates the frequency distribution msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HAEUFIGKEIT\">Waraantoo-tarjaa-tokko keessatti tamsaasa hammantaa mul'isa.</ahelp> Faankishiniin lakkoofsa gatii kan waraantoo deetaa keessa jiru kan gatii waraantoo kutaatiin kenname lakkaa'a." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3153347\n" @@ -18954,7 +18203,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155498\n" @@ -18963,7 +18211,6 @@ msgid "FREQUENCY(Data; Classes)" msgstr "FREQUENCY(Guyyaa; Ramaddii)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154352\n" @@ -18972,7 +18219,6 @@ msgid "<emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted." msgstr "<emph>Deetaan</emph> wabii gatii lakkaa'amee bakka bu'a." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3148402\n" @@ -18989,7 +18235,6 @@ msgid "You can find a general introduction to Array functions at the top of this msgstr "Gubbaa fuula kanaa irratti seensa waliigalaa gara faankishinii Waraantootti barbaaduu dandeessa." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3148981\n" @@ -18998,7 +18243,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155904\n" @@ -19007,7 +18251,6 @@ msgid "In the following table, column A lists unsorted measurement values. Colum msgstr "Gabatee armaan gadii keessatti, tarjaan A gatiiwwan safaraa tartiiba hin eegne tarreessa. Tarjaan B daangaa gubbaa kutaadhaaf kan tarjaa A hiruu barbaadde of keessaa qaba. Akkaataa daangaa B1 keessa seeneen, faankishiniin FREQUANCY gatii safarame 5 gadi ykn walqixa deebisa. Sababa daangaan B2 10 ta'e, faankishiniin FREQUENCY firii lammaffaa akka lakkoofsa gatiin safaramee kan 5 irra caalu fi xiqqaatu ykn 10 walqixa ta'u deebisa. Barruun ati B6 keessatti galchite, \">25\", wabii qofaaf oola." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155869\n" @@ -19016,7 +18259,6 @@ msgid "<emph>A</emph>" msgstr "<emph>Haalata</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149328\n" @@ -19025,7 +18267,6 @@ msgid "<emph>B</emph>" msgstr "<emph>Haalata</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152467\n" @@ -19034,7 +18275,6 @@ msgid "<emph>C</emph>" msgstr "<emph>Haalata</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154528\n" @@ -19043,7 +18283,6 @@ msgid "<emph>1</emph>" msgstr "<emph>1</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149744\n" @@ -19068,7 +18307,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159218\n" @@ -19085,7 +18323,6 @@ msgid "8" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3156201\n" @@ -19102,7 +18339,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149174\n" @@ -19111,7 +18347,6 @@ msgid "<emph>3</emph>" msgstr "<emph>3</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151201\n" @@ -19120,7 +18355,6 @@ msgid "24" msgstr "24" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150245\n" @@ -19137,7 +18371,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3146925\n" @@ -19146,7 +18379,6 @@ msgid "<emph>4</emph>" msgstr "<emph>4</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154128\n" @@ -19155,7 +18387,6 @@ msgid "11" msgstr "11" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151067\n" @@ -19172,7 +18403,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149298\n" @@ -19189,7 +18419,6 @@ msgid "5" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155141\n" @@ -19206,7 +18435,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145268\n" @@ -19215,7 +18443,6 @@ msgid "<emph>6</emph>" msgstr "<emph>6</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163724\n" @@ -19224,7 +18451,6 @@ msgid "20" msgstr "20" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3147132\n" @@ -19241,7 +18467,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3151007\n" @@ -19250,7 +18475,6 @@ msgid "<emph>7</emph>" msgstr "<emph>7</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3153294\n" @@ -19259,7 +18483,6 @@ msgid "16" msgstr "16" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3147284\n" @@ -19276,7 +18499,6 @@ msgid "9" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154218\n" @@ -19293,7 +18515,6 @@ msgid "7" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149045\n" @@ -19302,7 +18523,6 @@ msgid "<emph>10</emph>" msgstr "<emph>10</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155799\n" @@ -19311,7 +18531,6 @@ msgid "16" msgstr "16" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155076\n" @@ -19320,7 +18539,6 @@ msgid "<emph>11</emph>" msgstr "<emph>11</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150217\n" @@ -19329,7 +18547,6 @@ msgid "33" msgstr "33" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150312\n" @@ -19347,7 +18564,6 @@ msgid "<bookmark_value>MDETERM function</bookmark_value> <bookmark_value>determ msgstr "<bookmark_value>Faankishinii MDETERM</bookmark_value><bookmark_value>deeterminaantota</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3151030\n" @@ -19356,7 +18572,6 @@ msgid "MDETERM" msgstr "MDETERM" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154073\n" @@ -19365,7 +18580,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\">Returns the array determinant of an array.</ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MDET\">Determinentii waraantoo waraantoo deebisa.</ahelp> Faankishiniin kun gatii man'ee ammee keessa jiru deebisa; firiiwwaniif hammangaa ibsuun hin barbaachisu." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3156366\n" @@ -19374,7 +18588,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3156380\n" @@ -19383,7 +18596,6 @@ msgid "MDETERM(Array)" msgstr "MDETERM(Waraantoo)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150290\n" @@ -19409,7 +18621,6 @@ msgid "<bookmark_value>MINVERSE function</bookmark_value> <bookmark_value>inver msgstr "<bookmark_value>Faankishinii MINVERSE</bookmark_value><bookmark_value>waraantowwan garagalchaa</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3151348\n" @@ -19418,7 +18629,6 @@ msgid "MINVERSE" msgstr "MINVERSE" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145569\n" @@ -19427,7 +18637,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\">Returns the inverse array.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MINV\">Fuggisoo waraantoo deebisa.</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3156072\n" @@ -19436,7 +18645,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3156085\n" @@ -19445,7 +18653,6 @@ msgid "MINVERSE(Array)" msgstr "MINVERSE(Waraantoo)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3157849\n" @@ -19454,7 +18661,6 @@ msgid "<emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted." msgstr "<emph>Waraantoon</emph> iskuweerii waraantoo kan garagaru bakka bu'a." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3157868\n" @@ -19463,7 +18669,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3149638\n" @@ -19480,7 +18685,6 @@ msgid "<bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii MMULT</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3148546\n" @@ -19489,7 +18693,6 @@ msgid "MMULT" msgstr "MMULT" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3148518\n" @@ -19498,7 +18701,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\">Calculates the array product of two arrays. msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MMULT\">Bu'aa waraantoo kan waraantota lamaa shallaga.</ahelp> Lakkoofsi tarjaawwanii kan waraantoo 1 dirqama lakkoofsa tarreewwanii kan waraantoo 2 waliin wal simachuu qaba." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3146767\n" @@ -19507,7 +18709,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150798\n" @@ -19516,7 +18717,6 @@ msgid "MMULT(Array; Array)" msgstr "MMULT(Waraantoo; Waraantoo)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3150812\n" @@ -19525,7 +18725,6 @@ msgid "<emph>Array</emph> at first place represents the first array used in the msgstr "<emph>Waraantoon</emph> iddoo jalqabaa irra jiru waraantoo duraa baay'ataa waraantoo keessatti fayyadu bakka bu'a." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152553\n" @@ -19534,7 +18733,6 @@ msgid "<emph>Array</emph> at second place represents the second array with the s msgstr "<emph>Waraantoon</emph> iddoo lammaffaa irra jiru waraantoo lammaffaa lakkoofsa tarreewwaniin tokko ta'e bakka bu'a." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3152574\n" @@ -19543,7 +18741,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3146826\n" @@ -19560,7 +18757,6 @@ msgid "<bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii TRANSPOSE</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3154970\n" @@ -19569,7 +18765,6 @@ msgid "TRANSPOSE" msgstr "TRANSPOSE" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155276\n" @@ -19578,7 +18773,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\">Transposes the rows and columns of an arra msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MTRANS\">Tarreewwanii fi tarjaawwan waraantoo tiraansipoos godha.</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3155294\n" @@ -19587,7 +18781,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3153843\n" @@ -19596,7 +18789,6 @@ msgid "TRANSPOSE(Array)" msgstr "TRANSPOSE(Waraantoo)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3153857\n" @@ -19605,7 +18797,6 @@ msgid "<emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be msgstr "<emph>Waraantoon</emph> waraantoo wardii keessa jira kan tiraanispoosid ta'an bakka bu'a." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3159352\n" @@ -19614,7 +18805,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159366\n" @@ -19631,7 +18821,6 @@ msgid "<bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Faankishinii LINEST</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3109846\n" @@ -19640,7 +18829,6 @@ msgid "LINEST" msgstr "LINEST" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144733\n" @@ -19649,7 +18837,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\">Returns a table of statistics for a straight msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RGP\">Gabatee xiinannoosarara sirrii kan deetaa qindaa'e kan gitu deebisa.</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3152825\n" @@ -19658,7 +18845,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152839\n" @@ -19667,7 +18853,6 @@ msgid "LINEST(data_Y; data_X; linearType; stats)" msgstr "LINEST(Deetaa_Y; Deetaa_X; Gosasorooroo; Sadarkaa)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152853\n" @@ -19676,7 +18861,6 @@ msgid "<emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coor msgstr "<emph>Deetaa_Y</emph> hangii tarree ykn tarjaa baaqqee qindeessii Y qindeessa akeektuu deetaa keessaa oifteessuu." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154428\n" @@ -19693,7 +18877,6 @@ msgid "LINEST finds a straight line <item type=\"literal\">y = a + bx</item> tha msgstr "LINEST sarara sirrii <item type=\"literal\">y = a + bx</item> deetaa sirriitti taasisamu barbaada, sorooroo regreeshinii fayyadamuun (mala \"iskuweerii xiqqaa\"). Tuuta bakka bu'eewwan tokkoo ol sararichi sirrii unkaa itti aanu qabaata <item type=\"literal\">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154448\n" @@ -19702,7 +18885,6 @@ msgid "if<emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to p msgstr "yoo<emph>Gosasorooroo</emph> SOBA ta'e sararri sirriin argamu dirqama xabboo keessa darbuu qaba(qabeentoon zeeroo; y=bx).Yoo dhiifame,<emph>Gosasorooroo</emph> DHUGAA tti duraantoo ta'a(sararri xabboo keessa darbuuf hin dirqamsiifamu)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154142\n" @@ -19719,7 +18901,6 @@ msgid "LINEST returns a table (array) of statistics as below and must be entered msgstr "LINEST gabatee (waraantoo) xinaannoo akka kana gadiitti deebisa fi akka foomulaa waraantootti galfamuu qaba (fakkeenyaaf <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Return bakka deebisii fayyadamuun)." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3154162\n" @@ -19728,7 +18909,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154176\n" @@ -19737,7 +18917,6 @@ msgid "This function returns an array and is handled in the same way as the othe msgstr "Faankishiniin kun waraantoo kenna faankishiniin kunis akkuma faankishinoota waraantoo kaaniitti qabama. Deebiiwwaniif hangii filadhu sana booda faankishinii filadhu. <emph>data_Y</emph> filadhu. Yoo barbaadde, ulaagota biroo galchi. <emph>Waraantoo</emph> filadhuuti <emph>Tole</emph> cuqaasi." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155468\n" @@ -19746,7 +18925,6 @@ msgid "The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at l msgstr "Firiin sirna (yoo <emph>stats</emph> = 0), dhaan kenname, yoo xinnaate dhundhula sarara rigireeshinii fi bakkatti rigireeshinichi siiqqee Y wajjiin walqaxxaamuru agarsiisa.Yoo <emph>stats</emph> 0 waliin wal qixa yoo ta'uu baate, firii biraan mul'ata." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3155491\n" @@ -19755,7 +18933,6 @@ msgid "Other LINEST Results:" msgstr "Firiiwwan LINEST Biroo:" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159291\n" @@ -19820,7 +18997,6 @@ msgid "G" msgstr "" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3154995\n" @@ -19829,7 +19005,6 @@ msgid "<emph>1</emph>" msgstr "<emph>1</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155021\n" @@ -19838,7 +19013,6 @@ msgid "<item type=\"input\">x1</item>" msgstr "<item type=\"input\">x1</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155044\n" @@ -19847,7 +19021,6 @@ msgid "<item type=\"input\">x2</item>" msgstr "<item type=\"input\">x2</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163734\n" @@ -19865,7 +19038,6 @@ msgid "<item type=\"input\">LINEST value</item>" msgstr "<item type=\"input\">195</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145686\n" @@ -19874,7 +19046,6 @@ msgid "<emph>2</emph>" msgstr "<emph>2</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145713\n" @@ -19883,7 +19054,6 @@ msgid "<item type=\"input\">4</item>" msgstr "<item type=\"input\">148</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145736\n" @@ -19892,7 +19062,6 @@ msgid "<item type=\"input\">7</item>" msgstr "<item type=\"input\">170</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159427\n" @@ -19901,7 +19070,6 @@ msgid "<item type=\"input\">100</item>" msgstr "<item type=\"input\">100</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159460\n" @@ -19910,7 +19078,6 @@ msgid "<item type=\"input\">4,17</item>" msgstr "<item type=\"input\">4,17</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159483\n" @@ -19919,7 +19086,6 @@ msgid "-<item type=\"input\">3,48</item>" msgstr "-<item type=\"input\">3,48</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152381\n" @@ -19928,7 +19094,6 @@ msgid "<item type=\"input\">82,33</item>" msgstr "<item type=\"input\">82,33</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152408\n" @@ -19937,7 +19102,6 @@ msgid "<emph>3</emph>" msgstr "<emph>3</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152435\n" @@ -19946,7 +19110,6 @@ msgid "<item type=\"input\">5</item>" msgstr "<item type=\"input\">195</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152458\n" @@ -19955,7 +19118,6 @@ msgid "<item type=\"input\">9</item>" msgstr "<item type=\"input\">195</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155652\n" @@ -19964,7 +19126,6 @@ msgid "<item type=\"input\">105</item>" msgstr "<item type=\"input\">105</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155684\n" @@ -19973,7 +19134,6 @@ msgid "<item type=\"input\">5,46</item>" msgstr "<item type=\"input\">5,46</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155707\n" @@ -19982,7 +19142,6 @@ msgid "<item type=\"input\">10,96</item>" msgstr "<item type=\"input\">10,96</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3155730\n" @@ -19991,7 +19150,6 @@ msgid "<item type=\"input\">9,35</item>" msgstr "<item type=\"input\">9,35</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159506\n" @@ -20000,7 +19158,6 @@ msgid "<emph>4</emph>" msgstr "<emph>4</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159533\n" @@ -20009,7 +19166,6 @@ msgid "<item type=\"input\">6</item>" msgstr "<item type=\"input\">195</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159556\n" @@ -20018,7 +19174,6 @@ msgid "<item type=\"input\">11</item>" msgstr "<item type=\"input\">11</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159579\n" @@ -20027,7 +19182,6 @@ msgid "<item type=\"input\">104</item>" msgstr "<item type=\"input\">104</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3159611\n" @@ -20036,7 +19190,6 @@ msgid "<item type=\"input\">0,87</item>" msgstr "<item type=\"input\">0,87</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152606\n" @@ -20045,7 +19198,6 @@ msgid "<item type=\"input\">5,06</item>" msgstr "<item type=\"input\">5,06</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152629\n" @@ -20054,7 +19206,6 @@ msgid "<item type=\"input\">#NA</item>" msgstr "<item type=\"input\">#NA</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152655\n" @@ -20063,7 +19214,6 @@ msgid "<emph>5</emph>" msgstr "<emph>5</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152682\n" @@ -20072,7 +19222,6 @@ msgid "<item type=\"input\">7</item>" msgstr "<item type=\"input\">170</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152705\n" @@ -20081,7 +19230,6 @@ msgid "<item type=\"input\">12</item>" msgstr "<item type=\"input\">12</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3152728\n" @@ -20090,7 +19238,6 @@ msgid "<item type=\"input\">108</item>" msgstr "<item type=\"input\">108</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144352\n" @@ -20099,7 +19246,6 @@ msgid "<item type=\"input\">13,21</item>" msgstr "<item type=\"input\">13,21</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144375\n" @@ -20108,7 +19254,6 @@ msgid "<item type=\"input\">4</item>" msgstr "<item type=\"input\">148</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144398\n" @@ -20117,7 +19262,6 @@ msgid "<item type=\"input\">#NA</item>" msgstr "<item type=\"input\">#NA</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144425\n" @@ -20126,7 +19270,6 @@ msgid "<emph>6</emph>" msgstr "<emph>6</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144452\n" @@ -20135,7 +19278,6 @@ msgid "<item type=\"input\">8</item>" msgstr "<item type=\"input\">148</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144475\n" @@ -20144,7 +19286,6 @@ msgid "<item type=\"input\">15</item>" msgstr "<item type=\"input\">15</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144498\n" @@ -20153,7 +19294,6 @@ msgid "<item type=\"input\">111</item>" msgstr "<item type=\"input\">111</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158233\n" @@ -20162,7 +19302,6 @@ msgid "<item type=\"input\">675,45</item>" msgstr "<item type=\"input\">675,45</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158256\n" @@ -20171,7 +19310,6 @@ msgid "<item type=\"input\">102,26</item>" msgstr "<item type=\"input\">102,26</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158279\n" @@ -20180,7 +19318,6 @@ msgid "<item type=\"input\">#NA</item>" msgstr "<item type=\"input\">#NA</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158306\n" @@ -20189,7 +19326,6 @@ msgid "<emph>7</emph>" msgstr "<emph>7</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158333\n" @@ -20198,7 +19334,6 @@ msgid "<item type=\"input\">9</item>" msgstr "<item type=\"input\">195</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158356\n" @@ -20207,7 +19342,6 @@ msgid "<item type=\"input\">17</item>" msgstr "<item type=\"input\">17</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158379\n" @@ -20216,7 +19350,6 @@ msgid "<item type=\"input\">120</item>" msgstr "<item type=\"input\">120</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144560\n" @@ -20225,7 +19358,6 @@ msgid "<emph>8</emph>" msgstr "<emph>8</emph>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144586\n" @@ -20234,7 +19366,6 @@ msgid "<item type=\"input\">10</item>" msgstr "<item type=\"input\">170</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144609\n" @@ -20243,7 +19374,6 @@ msgid "<item type=\"input\">19</item>" msgstr "<item type=\"input\">19</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144632\n" @@ -20252,7 +19382,6 @@ msgid "<item type=\"input\">133</item>" msgstr "<item type=\"input\">133</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144687\n" @@ -20261,7 +19390,6 @@ msgid "Column A contains several X1 values, column B several X2 values and colum msgstr "Tarjaan A gatiiwwan X1 hedduu qaba, tarjaa B gatiiwwan X2 hedduu fi tarjaan C gatiiwwan Y of keessatti qabatu. Gatiiwwan kana qaata wardii ke keessa galchiteetta. Amma E2:G6 wardii keessaa qindeessiteetta dabalataanis<emph>Masaka Faankishinii</emph> kakaasteetta. Faankishiniin LINEST akka hojjetu gochuuf, sanduuqa <emph>Waraantoo</emph> mirkaneessu <emph>Masaka Faankishinii</emph> keessa jiru mallatteessiteetta ta'uu qaba. Itti aansuudhaan, gatiiwwan armaan gadii wardii keessa jiran filadhu (ykn gabatee furtuu fayyadamuudhaan isaan galchi):" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158020\n" @@ -20270,7 +19398,6 @@ msgid "<emph>data_Y</emph> is C2:C8" msgstr "<emph>Deetaa_Y</emph>n C2:C8 dha" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158039\n" @@ -20279,7 +19406,6 @@ msgid "<emph>data_X</emph> is A2:B8" msgstr "<emph>Deetaa_X</emph>n A2:B8 dha" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158058\n" @@ -20288,7 +19414,6 @@ msgid "<emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1." msgstr "<emph>Gosnisorooroo</emph> fi <emph>stats</emph> lamaan isaaniiyyu 1 tti qindaa'u." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158084\n" @@ -20297,7 +19422,6 @@ msgid "As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the ab msgstr "Akkuma <emph>OK</emph> cuqaasteen, akka fakkeenya keessatti mul'atetti $[officename] Calc fakkeenya armaan gadii gatiiwwan LINEST dhaan guuta." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158106\n" @@ -20306,7 +19430,6 @@ msgid "The formula in the <emph>Formula</emph> Bar corresponds to each cell of t msgstr "Foormulaan kabala <emph>Foormulaa</emph> keessa jiru tokko tokkoo mandhee waraantoo LINEST ilaallata <item type=\"input\">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158128\n" @@ -20324,7 +19447,6 @@ msgid "<bookmark_value>slopes, see also regression lines</bookmark_value> <book msgstr "<bookmark_value>dhundhuloota, sararoota rigireeshiniis ilaali</bookmark_value><bookmark_value>sararoota rigireeshinii;faankishinii LINEST</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158146\n" @@ -20333,7 +19455,6 @@ msgid "E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 value msgstr "E2 fi F2: Dhundhula m sarara rigireeshinii y=b+m*x gatiiwwan x1 fi x2f. Gatiiwwan tartiiba garagaltoodhaan kennamu; innis, dhundhulli x2 E2 keessa fi dhundhulli x1 F2 keessa." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158184\n" @@ -20350,7 +19471,6 @@ msgid "<bookmark_value>standard errors;array functions</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>dogongoroota istaandardii;faankishinoota waraantoo</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3158204\n" @@ -20359,7 +19479,6 @@ msgid "E3 and F3: The standard error of the slope value." msgstr "E3 fi F3: Dogongora istaandardii gatii dhundhulaa." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145845\n" @@ -20376,7 +19495,6 @@ msgid "<bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>shallaggiiwwan RSQ</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145859\n" @@ -20385,7 +19503,6 @@ msgid "E4: RSQ" msgstr "E4: RSQ" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145880\n" @@ -20394,7 +19511,6 @@ msgid "F4: The standard error of the regression calculated for the Y value." msgstr "F4: Dogongora istaandardii rigireeshinii gatii Y f shallagame." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145894\n" @@ -20403,7 +19519,6 @@ msgid "E5: The F value from the variance analysis." msgstr "E5: Gatii F xiinxala vaariyaansii irraa." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145915\n" @@ -20412,7 +19527,6 @@ msgid "F5: The degrees of freedom from the variance analysis." msgstr "F5: Digirii walabummaa xiinxala vaariyaansii irraa." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145937\n" @@ -20421,7 +19535,6 @@ msgid "E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their msgstr "E6: Ida'ama diveeshinii iskuweerii ta'e kan gatiiwwan Y miinii sorooroo isaanii irraa tilmaamame." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145952\n" @@ -20438,7 +19551,6 @@ msgid "<bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinii LOGEST</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3146009\n" @@ -20447,7 +19559,6 @@ msgid "LOGEST" msgstr "LOGEST" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3146037\n" @@ -20456,7 +19567,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\">This function calculates the adjustment of th msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_RKP\">Faankishiniin kun itti guuta deetaa galee akka marfata rigireeshinii eksipoonenshaalii (y=b*m^x)tti shallaga.</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3146056\n" @@ -20465,7 +19575,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163123\n" @@ -20474,7 +19583,6 @@ msgid "LOGEST(DataY; DataX; FunctionType; Stats)" msgstr "LOGEST(DeetaaY; DeetaaX; GosaFaankishinii; Stats)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163137\n" @@ -20483,7 +19591,6 @@ msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array." msgstr "<emph>DeetaaY</emph>n waraantoo Deetaa Y bakka bu'a." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163155\n" @@ -20492,7 +19599,6 @@ msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array." msgstr "<emph>eDeetaaX</emph> (dirqaalee) waraantoo Deetaa X bakka bu'a." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163174\n" @@ -20501,7 +19607,6 @@ msgid "<emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in msgstr "<emph>GosaFaankishinii</emph> (dirqaalee). Yoo Gosni_Faankishinii = 0 ta'e, faankishinoonni uunka y = m^x ni shallagamu.Yoo ta'uu baate, faankishinoonni y = b*m^x ni shallagamu." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163196\n" @@ -20510,7 +19615,6 @@ msgid "<emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficien msgstr "<emph>Stats</emph> (dirqaalee). Yoo Stats=0 ta'e, kofishentii rigireeshinii qofatu shallagama." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163216\n" @@ -20519,7 +19623,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163230\n" @@ -20537,7 +19640,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value> <bookmark_value>sca msgstr "<bookmark_value>Wardii qajjoojjii; sochoosuu</bookmark_value><bookmark_value>Wardii qajjoojjii; garagalchuu</bookmark_value><bookmark_value>sochoosuu;Wardii qajjoojjii</bookmark_value><bookmark_value>garagalchuu; Wardii qajjoojjii</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163286\n" @@ -20546,7 +19648,6 @@ msgid "SUMPRODUCT" msgstr "SUMPRODUCT" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163314\n" @@ -20555,7 +19656,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\">Multiplies corresponding elements i msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\">Miseensota waraantoowwan kennaman keessa jiru baayi'see, ida'ama baay'attoota kanaa kenna.</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163334\n" @@ -20564,7 +19664,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163347\n" @@ -20573,7 +19672,6 @@ msgid "SUMPRODUCT(Array1; Array2...Array30)" msgstr "SUMPRODUCT(Waraantoo1; Waraantoo2...Waraantoo30)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163362\n" @@ -20790,7 +19888,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinii SUMX2MY2</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3144842\n" @@ -20799,7 +19896,6 @@ msgid "SUMX2MY2" msgstr "SUMX2MY2" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144871\n" @@ -20808,7 +19904,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\">Returns the sum of the difference of s msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\">Ida'ama garaagarummaa iskuweerota gatiiwwan waraantota lama keessa jiranii kenna.</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3144889\n" @@ -20817,7 +19912,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144903\n" @@ -20826,7 +19920,6 @@ msgid "SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)" msgstr "SUMX2MY2(WaraantooX; WaraantooY)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144916\n" @@ -20835,7 +19928,6 @@ msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be s msgstr "<emph>WaraantooX</emph>n waraantoo jalqabaa miseensonni isaa iskuweerii ta'anii ida'amuu qaban bakka bu'a." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3144936\n" @@ -20852,7 +19944,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinii SUMX2MY2</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3145026\n" @@ -20861,7 +19952,6 @@ msgid "SUMX2PY2" msgstr "SUMX2MY2" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3145055\n" @@ -20870,7 +19960,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\">Returns the sum of the sum of squares msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\">Ida'ama ida'ama iskuweerota gatiiwwan waraantota lama keessa jiranii kenna.</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163390\n" @@ -20879,7 +19968,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163404\n" @@ -20888,7 +19976,6 @@ msgid "SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)" msgstr "SUMX2MY2(WaraantooX; WaraantooY)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163417\n" @@ -20897,7 +19984,6 @@ msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be s msgstr "<emph>WaraantooX</emph>n waraantoo jalqabaa miseensonni isaa iskuweerii ta'anii ida'amuu qaban bakka bu'a." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163437\n" @@ -20914,7 +20000,6 @@ msgid "<bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinii SUMX2MY2</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163527\n" @@ -20923,7 +20008,6 @@ msgid "SUMXMY2" msgstr "SUMX2MY2" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163556\n" @@ -20932,7 +20016,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\">Adds the squares of the variance betwee msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\">Iskuweerota vaariyaansii gatiiwwan waraantota lama keessa jiran gidduu jiru walitti ida'a.</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3163574\n" @@ -20941,7 +20024,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163588\n" @@ -20950,7 +20032,6 @@ msgid "SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)" msgstr "SUMX2MY2(WaraantooX; WaraantooY)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163601\n" @@ -20959,7 +20040,6 @@ msgid "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be s msgstr "<emph>WaraantooX</emph>n waraantoo jalqabaa miseensonni isaa hir'atanii iskuweerii ta'uu qaban bakka bu'a." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3163621\n" @@ -20976,7 +20056,6 @@ msgid "<bookmark_value>TREND function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinii TREND</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3166062\n" @@ -20985,7 +20064,6 @@ msgid "TREND" msgstr "TREND" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166091\n" @@ -20994,7 +20072,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\">Returns values along a linear trend.</ahelp msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\">Gatiiwwan karaa adeemsa sorooroo kenna.</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3166109\n" @@ -21003,7 +20080,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166122\n" @@ -21012,7 +20088,6 @@ msgid "TREND(DataY; DataX; NewDataX; LinearType)" msgstr "TREND(DeetaaY; DeetaaX; DeetaaHaaraaX; GosaSorooroo)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166137\n" @@ -21021,7 +20096,6 @@ msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array." msgstr "<emph>DeetaaY</emph>n waraantoo Deetaa Y bakka bu'a." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166156\n" @@ -21030,7 +20104,6 @@ msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array." msgstr "<emph>eDeetaaX</emph> (dirqaalee) waraantoo Deetaa X bakka bu'a." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166176\n" @@ -21039,7 +20112,6 @@ msgid "<emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, whic msgstr "<emph>DeetaaHaaraaX</emph> (dirqaalee)n waraantoo Deetaa X, gatiiwwan irra deebiidhaan shallaguuf gargaaran bakka bu'a." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166196\n" @@ -21048,7 +20120,6 @@ msgid "<emph>LinearType</emph>(Optional). If LinearType = 0, then lines will be msgstr "<emph>GosaSorooroo</emph>(Dirqaalee). Yoo Gosni Sorooroo = 0, sana booda sararoonni karaa tuqaa zeeroo shallagamu. Yoo ta'uu baate, sararooni iddoodaas shallagamuu ni danda'u. Durtiin GosaSorooroo <> 0 dha." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3166231\n" @@ -21057,7 +20128,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166245\n" @@ -21075,7 +20145,6 @@ msgid "<bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value> <bookmark_value>exponen msgstr "<bookmark_value> Faankishinii GROWTH</bookmark_value><bookmark_value>waraantoota keessatti adeemsa eksipoonenshaaliiti</bookmark_value>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3166317\n" @@ -21084,7 +20153,6 @@ msgid "GROWTH" msgstr "GROWTH" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166346\n" @@ -21093,7 +20161,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\">Calculates the points of an exponential msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\">Tuqaalee adeemsa eksipoonenshaalii waraantoo keessaa shallaga.</ahelp>" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3166364\n" @@ -21102,7 +20169,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166377\n" @@ -21111,7 +20177,6 @@ msgid "GROWTH(DataY; DataX; NewDataX; FunctionType)" msgstr "GROWTH(DeetaaY; DeetaaX; DeetaaHaaraaX; GosaFaankishinii)" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166392\n" @@ -21120,7 +20185,6 @@ msgid "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array." msgstr "<emph>DeetaaY</emph>n waraantoo Deetaa Y bakka bu'a." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3166411\n" @@ -21129,7 +20193,6 @@ msgid "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array." msgstr "<emph>eDeetaaX</emph> (dirqaalee) waraantoo Deetaa X bakka bu'a." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3173797\n" @@ -21138,7 +20201,6 @@ msgid "<emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which th msgstr "<emph>DeetaaHaaraaX</emph> (dirqaalee)n waraantoo deetaa X, gatiiwwan irra deebiidhaan keessatti shallagaman bakka bu'a." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3173817\n" @@ -21147,7 +20209,6 @@ msgid "<emph>FunctionType</emph>(optional). If FunctionType = 0, functions in th msgstr "<emph>GosaFaankishinii</emph>(dirqaalee). Yoo GosniFaankishinii = 0 ta'e, faankishinootni uunka y = m^x ni shallagamu. Yoo ta'uu baate, faankishinootni y = b*m^x ni shallagamu." #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "hd_id3173839\n" @@ -21156,7 +20217,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060107.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060107.xhp\n" "par_id3173852\n" @@ -33420,7 +32480,6 @@ msgid "Financial Functions Part Three" msgstr "Fankishinoota Maallaqaa kutaa sadi" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3146780\n" @@ -33438,7 +32497,6 @@ msgid "<bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value> <bookmark_value>pric msgstr "<bookmark_value>Fankishiinii ODDFPRICE</bookmark_value><bookmark_value>gatiiwwan;ittisa saffisa dhala tokkoffaa idilee hin tane</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3145112\n" @@ -33447,7 +32505,6 @@ msgid "ODDFPRICE" msgstr "ODDFPRICE" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147250\n" @@ -33456,7 +32513,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\">Calculates the price per 100 curren msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE\">Akka gatii ittisaatti gatii safartuu sharafaa dhibba irraa shallaga, yoo guyyaan dhala jalqaba idileen ala hir'ate.</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153074\n" @@ -33465,7 +32521,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146098\n" @@ -33474,7 +32529,6 @@ msgid "ODDFPRICE(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Yield; Redempti msgstr "ODDPRICE(Qubannoo; Bilchina; keenni; BoonooDursaa; Saffisa; Kenna; Fayyii; Ammamtaa; Hundee)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153337\n" @@ -33483,7 +32537,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph>Qubannoo</emph>n aduu bittaa ittisati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149051\n" @@ -33492,7 +32545,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "<emph>Bilchinni</emph> aduu ittisni bilchatee(dulloome)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147297\n" @@ -33501,7 +32553,6 @@ msgid "<emph>Issue</emph> is the date of issue of the security." msgstr "<emph>Qubannoo</emph>n guyyaa bittaa ittisaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150393\n" @@ -33510,7 +32561,6 @@ msgid "<emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security." msgstr "<emph>BoonooDursa</emph>n ittisa dhala aduu jalqabati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147402\n" @@ -33519,7 +32569,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest." msgstr "<emph>Saffisnii</emph> saffisa dhala waggaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151387\n" @@ -33528,7 +32577,6 @@ msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security." msgstr "<emph>kennaa</emph> ittisa kenna waggaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153023\n" @@ -33537,7 +32585,6 @@ msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of msgstr "<emph>Fayyiin</emph> gatii fayyii safartuu ammaa kan gatii harkaa 100 keessaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150539\n" @@ -33554,7 +32601,6 @@ msgid "<bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>fankishinii ODDFYIELD</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3157871\n" @@ -33563,7 +32609,6 @@ msgid "ODDFYIELD" msgstr "ODDFYIELD" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147414\n" @@ -33572,7 +32617,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\">Calculates the yield of a security msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD\">n yoo dhalii aduu jalqaba idileen al gadi bu'e ittisa kenna shallaga.</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3150651\n" @@ -33581,7 +32625,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152982\n" @@ -33590,7 +32633,6 @@ msgid "ODDFYIELD(Settlement; Maturity; Issue; FirstCoupon; Rate; Price; Redempti msgstr "ODDFYIELD(Qubannoo; Bilchina; keenni; BoonooDursaa; Saffisa; Kenna; Fayyii; Ammamtaa; Hundee)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3157906\n" @@ -33599,7 +32641,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph>Qubannoo</emph>n aduu bittaa ittisati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150026\n" @@ -33608,7 +32649,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "<emph>Bilchinni</emph> aduu ittisni bilchatee(dulloome)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149012\n" @@ -33617,7 +32657,6 @@ msgid "<emph>Issue</emph> is the date of issue of the security." msgstr "<emph>Qubannoo</emph>n guyyaa bittaa ittisaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148725\n" @@ -33626,7 +32665,6 @@ msgid "<emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security." msgstr "<emph>BoonooDursa</emph>n ittisaa dhala yeroo jalqabati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150465\n" @@ -33635,7 +32673,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest." msgstr "<emph>Saffisnii</emph> saffisa dhala waggaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146940\n" @@ -33644,7 +32681,6 @@ msgid "<emph>Price</emph> is the price of the security." msgstr "<emph>Gatii</emph>n gatii ittisati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149893\n" @@ -33653,7 +32689,6 @@ msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of msgstr "<emph>Fayyiin</emph> gatii fayyii safartuu ammaa kan gatii harkaa 100 keessaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148888\n" @@ -33670,7 +32705,6 @@ msgid "<bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>fankishinii ODDLPRICE</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153933\n" @@ -33679,7 +32713,6 @@ msgid "ODDLPRICE" msgstr "ODDLPRICE" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145145\n" @@ -33688,7 +32721,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\">Calculates the price per 100 curren msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE\">Akka gatii ittisaatti gatii safartuu sharafaa dhibba irraa shallaga, yoo guyyaan dhala xumuraa idileen ala hir'ate.</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3152784\n" @@ -33697,7 +32729,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155262\n" @@ -33706,7 +32737,6 @@ msgid "ODDLPRICE(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Yield; Redemption; Fr msgstr "ODDLPRICE(Qubannoo; Bilchina; DhalaaXumura; Saffisa; Kenna; Fayyii; Ammamtaa; Hundee)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149689\n" @@ -33715,7 +32745,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph>Qubannoo</emph>n aduu bittaa ittisati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148753\n" @@ -33724,7 +32753,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "<emph>Bilchinni</emph> aduu ittisni bilchatee(dulloome)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150861\n" @@ -33733,7 +32761,6 @@ msgid "<emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security." msgstr "<emph>DhalaaXumura</emph>n ittisa dhala aduu xumuraati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155831\n" @@ -33742,7 +32769,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest." msgstr "<emph>Saffisnii</emph> saffisa dhala waggaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153328\n" @@ -33751,7 +32777,6 @@ msgid "<emph>Yield</emph> is the annual yield of the security." msgstr "<emph>kennaa</emph> ittisa kenna waggaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149186\n" @@ -33760,7 +32785,6 @@ msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of msgstr "<emph>Fayyiin</emph> gatii fayyii safartuu ammaa kan gatii harkaa 100 keessaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149726\n" @@ -33769,7 +32793,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "<emph>Ammamtaa</emph>n lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153111\n" @@ -33778,7 +32801,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152999\n" @@ -33787,7 +32809,6 @@ msgid "Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last inter msgstr "Aduu qubanoo:Bitooteessa 7 1999, aduu bilchinaa: Waxxabajii 15 1999, dhalaa xumuraa: Onkoololeessa 15 1998. Saffisa dhala: paarsantii 3.75, kennaan: paarsantii 4.05, gatiin fayyii: safartuu amma 100, ammamtaa kanfaltiin: walakka waggaati= 2, hundeen:walqixaa 0ti" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148567\n" @@ -33796,7 +32817,6 @@ msgid "The price per 100 currency units per value of a security, which has an ir msgstr "Gatiin safartuu ammaa 100 keessaa ittisa gatii keessaa, kan dhalaa aduu xumuraa idleen alaa, akka armaan gadiiti shallama:" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150332\n" @@ -33813,7 +32833,6 @@ msgid "<bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>fankishinii ODDLYIELD</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153564\n" @@ -33822,7 +32841,6 @@ msgid "ODDLYIELD" msgstr "ODDLYIELD" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3158002\n" @@ -33831,7 +32849,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\">Calculates the yield of a security msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD\">n yoo dhalii aduu jalqaba idileen al gadi bu'e ittisa kenna shallagameeef.</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3147366\n" @@ -33840,7 +32857,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150018\n" @@ -33849,7 +32865,6 @@ msgid "ODDLYIELD(Settlement; Maturity; LastInterest; Rate; Price; Redemption; Fr msgstr "ODDLPRICE(Qubannoo; Bilchina; DhalaaXumura; Saffisa; Gatii; Fayyii; Ammamtaa; Hundee)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3159132\n" @@ -33858,7 +32873,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph>Qubannoo</emph>n aduu bittaa ittisati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150134\n" @@ -33867,7 +32881,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "<emph>Bilchinni</emph> aduu ittisni bilchatee(dulloome)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145245\n" @@ -33876,7 +32889,6 @@ msgid "<emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security." msgstr "<emph>DhalaaXumura</emph>n ittisa dhala aduu xumuraati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151014\n" @@ -33885,7 +32897,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the annual rate of interest." msgstr "<emph>Saffisnii</emph> saffisa dhala waggaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149003\n" @@ -33894,7 +32905,6 @@ msgid "<emph>Price</emph> is the price of the security." msgstr "<emph>Gatii</emph>n gatii ittisati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148880\n" @@ -33903,7 +32913,6 @@ msgid "<emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of msgstr "<emph>Fayyiin</emph> gatii fayyii safartuu ammaa kan gatii harkaa 100 keessaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155622\n" @@ -33912,7 +32921,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "<emph>Ammamtaa</emph>n lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3145303\n" @@ -33921,7 +32929,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145350\n" @@ -33930,7 +32937,6 @@ msgid "Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interes msgstr "Aduu qubanoo:Bitooteessa 20 1999, aduu bilchinaa: Waxxabajii 15 1999, dhalaa xumuraa: Onkoololeessa 15 1998. Saffisa dhala: paarsantii 3.75, Gatiin: safartuu amma 99.875, gatiin fayyii: safartuu amma 100, ammamtaan kanfaltii: walakka waggaati= 2, hundeen:walqixaa 0ti" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3157990\n" @@ -33939,7 +32945,6 @@ msgid "The yield of the security, that has an irregular last interest date, is c msgstr "Kennaaan ittisaa, kan aduu dhala xumura idileen alaa akka armaan gaditi shallagama." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150572\n" @@ -33957,7 +32962,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_va msgstr "<bookmark_value>shallaguu;dullatamoota jijjiramaa hir'isuu </bookmark_value><bookmark_value>dullaatamoota;jijjiiramaa hir'isuu</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii VDB</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148768\n" @@ -33966,7 +32970,6 @@ msgid "VDB" msgstr "VDB" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154636\n" @@ -33975,7 +32978,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\">Returns the depreciation of an asset for a sp msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VDB\">Toftaa gatii jijjiirama kufaa fayyadamuun dippirisheeshinii qabeenya kan iftaayee ykn gariin yeroof kenna</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155519\n" @@ -33984,7 +32986,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149025\n" @@ -33993,7 +32994,6 @@ msgid "VDB(Cost; Salvage; Life; S; End; Factor; Type)" msgstr "VDB(Gaii; Balaarraa kan hafe; Jiruu; S; Dhuma; Murtibaa; Akaakuu)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150692\n" @@ -34002,7 +33002,6 @@ msgid "<emph>Cost</emph> is the initial value of an asset." msgstr "<emph>Gatii</emph>'n Gatii calqabaa qabeenyaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155369\n" @@ -34011,7 +33010,6 @@ msgid "<emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciat msgstr "<emph>Balaarraa kan hafe</emph>Gatii mahaallaqa dhuma Dullatooma ti." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154954\n" @@ -34020,7 +33018,6 @@ msgid "<emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset." msgstr "<emph>Jiruu</emph>'n turtii dullatooma mahallaqati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152817\n" @@ -34029,7 +33026,6 @@ msgid "<emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the msgstr "<emph>S</emph>'n jalqabaa dullatoomaati. Akkaa turti safaartuu aduu wal qixaa ta'een galfamuu qaba." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153221\n" @@ -34038,7 +33034,6 @@ msgid "<emph>End</emph> is the end of the depreciation." msgstr "<emph>Dhuma</emph>'n dhuma dullatootati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147536\n" @@ -34047,7 +33042,6 @@ msgid "<emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is msgstr "<emph>Murtibaa</emph>'n (dirqaale) murtiba dullatoomati. Murtibaa = 2'n dhalaa dullatoomaa dachaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154865\n" @@ -34056,7 +33050,6 @@ msgid "<emph>Type </emph>is an optional parameter. Type = 1 means a switch to li msgstr "<emph>Akaakuu </emph> jijjiramoota dirqaaleeti. Akaakuu = 1'n karaa iti dullatooma sorooro itti jijjiramu dha.Akaakuu = 0 jijjiramni hin ademsiifamu." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148429\n" @@ -34065,7 +33058,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153927\n" @@ -34074,7 +33066,6 @@ msgid "What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if th msgstr "Yeroo tokkoof yoo gatiin calqabaa 35,000 safartuu maallaqan fi gatiin xumuraa dullatooma 7,500 safartuu maallaqaan ta'e,makkiin dachaa diprisheeshinii gadii bu'uunsa qarshii meeqa? Yeroon dullatoomaa waggoota 3 ta'a.Dallatoomni yeroo 10ffaa hamma 20ffaa ni shallagama." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155991\n" @@ -34092,7 +33083,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments< msgstr "<bookmark_value>shallaguun;dhalaawwwan keessa deebi'an,kaffaltiiwwan idileen alaa</bookmark_value><bookmark_value>dhalawwan keessa deebi'aan;kafffaltiiwwan idlee alaa</bookmark_value><bookmark_value>faankishinii XIRR </bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3147485\n" @@ -34101,7 +33091,6 @@ msgid "XIRR" msgstr "XIRR" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145614\n" @@ -34118,7 +33107,6 @@ msgid "If the payments take place at regular intervals, use the IRR function." msgstr "Yoo kaffaltiiwwan gidu'ii idileen adeeme,IRR fankishinii fayyadami." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3146149\n" @@ -34127,7 +33115,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149826\n" @@ -34136,7 +33123,6 @@ msgid "XIRR(Values; Dates; Guess)" msgstr "XIRR(Gatiwwan; Aduuwwan; Malaa dhaayi)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3163821\n" @@ -34145,7 +33131,6 @@ msgid "<emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments msgstr "<emph>Gatiiwwan</emph> fi <emph>Aduuwwan</emph> walfaannee kaffaltiwwan fi walfaannee gatii aduu waliin wal qabatee dha.Cimdiin aduuuwwan calqaba karooraa kaffaltii jalqaba hiika.Gatiiwwan aduu hafan huundii booda,garuu ajaja kamiyyu hin barbaadu.Walfaanneen gatiiwwanii yoo xiqaate neegativii tokkoo fi pozeetiivii tokkoo(kaarniiwwan fi kuufamoota) dirqiin of keessatti qabachuu qaba." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149708\n" @@ -34154,7 +33139,6 @@ msgid "<emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the intern msgstr "<emph>Mala-Dhayitii</emph> (Dirqalee) mala dhayitii dhala keessaa deebi'uuf naquu dandeessuu dha. 10% durtii dha." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3145085\n" @@ -34163,7 +33147,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149273\n" @@ -34204,7 +33187,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151187\n" @@ -34213,7 +33195,6 @@ msgid "2001-01-01" msgstr "2001-01-01" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145212\n" @@ -34222,7 +33203,6 @@ msgid "-<item type=\"input\">10000</item>" msgstr "-<item type=\"input\">10000</item>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146856\n" @@ -34239,7 +33219,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154052\n" @@ -34248,7 +33227,6 @@ msgid "2001-01-02" msgstr "2001-01-02" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151297\n" @@ -34257,7 +33235,6 @@ msgid "<item type=\"input\">2000</item>" msgstr "<item type=\"input\">2000</item>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149985\n" @@ -34274,7 +33251,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153151\n" @@ -34283,7 +33259,6 @@ msgid "2001-03-15" msgstr "2001-03-15" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145657\n" @@ -34300,7 +33275,6 @@ msgid "4" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146894\n" @@ -34309,7 +33283,6 @@ msgid "2001-05-12" msgstr "2001-05-12" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3143231\n" @@ -34326,7 +33299,6 @@ msgid "5" msgstr "" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149758\n" @@ -34335,7 +33307,6 @@ msgid "2001-08-10" msgstr "2001-08-10" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147495\n" @@ -34344,7 +33315,6 @@ msgid "1000" msgstr "1000" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152793\n" @@ -34361,7 +33331,6 @@ msgid "<bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankishinii XNPV </bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149198\n" @@ -34370,7 +33339,6 @@ msgid "XNPV" msgstr "XNPV" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153904\n" @@ -34387,7 +33355,6 @@ msgid "If the payments take place at regular intervals, use the NPV function." msgstr "Yoo kafaltiiwwan giddu'uuwwan falfakkaatan adeeme,faankishinii NPV fayyadami." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155323\n" @@ -34396,7 +33363,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150117\n" @@ -34405,7 +33371,6 @@ msgid "XNPV(Rate; Values; Dates)" msgstr "XNPV(Dhala; Gatiiwwan; Aduuwwan)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153100\n" @@ -34414,7 +33379,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments." msgstr "<emph>Dhalli</emph> kafaltiif dhala kessaa deebisa." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155395\n" @@ -34423,7 +33387,6 @@ msgid "<emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments msgstr "<emph>Gatiiwwan</emph> fi <emph>Aduuwan</emph> walfaannee kaffaltiwwan fi walfaannee gatii aduu waliin wal qabatee dha.Cimdiin aduuuwwan calqaba karooraa kaffaltii jalqaba hiika.Gatiiwwan aduu hafan huundii booda,garuu ajaja kamiyyu hin barbaadu.Walfaanneen gatiiwwanii yoo xiqaate neegativii tokkoo fi pozeetiivii tokkoo(kaarniiwwan fi kuufamoota) dirqiin of keessatti qabachuu qaba." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148832\n" @@ -34432,7 +33395,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150525\n" @@ -34441,7 +33403,6 @@ msgid "Calculation of the net present value for the above-mentioned five payment msgstr "dhala keessaa waalta'aaf shallagni gatii qulkee ammaa kan kaffaltiiwwa shanan armaan olitti eeramaniif 6% kenna" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149910\n" @@ -34459,7 +33420,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value> <bookmark_v msgstr "<bookmark_value>shallaguuf;dhaloota deebi'u</bookmark_value><bookmark_value>faankishinii RRI</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148822\n" @@ -34468,7 +33428,6 @@ msgid "RRI" msgstr "RRI" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154293\n" @@ -34477,7 +33436,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\">Calculates the interest rate resulting from t msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZGZ\">Makkii dhalaa kan bu'aa(kenna) inveestimeentii irraa argamu shallaga.</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148444\n" @@ -34486,7 +33444,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148804\n" @@ -34495,7 +33452,6 @@ msgid "RRI(P; PV; FV)" msgstr "RRI(P; PV; FV)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154901\n" @@ -34504,7 +33460,6 @@ msgid "<emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the intere msgstr "<emph>P</emph>'n lakkoofsa yeroowwan makkii dhalaaf barbaachisu shallaguu." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3159149\n" @@ -34513,7 +33468,6 @@ msgid "<emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the dep msgstr "<emph>PV</emph>gatii ammeeti.Gatiin callaa kuusaa challaa ykn gatii callaa ammee kan akaakuun durgoo ti.Akkaa gatii kuusatti gatii poozeetivii ta'ee dirqiin gala;gatiin kuusaa 0 ykn <0 ta'uu hin qabu." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149771\n" @@ -34522,7 +33476,6 @@ msgid "<emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the depos msgstr "<emph>FV</emph>'n maaltu akka gatii callaa kuusaatti barbaachisa jedhu murteessa" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148941\n" @@ -34531,7 +33484,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154212\n" @@ -34540,7 +33492,6 @@ msgid "For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the in msgstr "Yoroowwan (wagggoota) afuri fi gatiin callaa 7,500 safaruuwwan ammeen,makkiin dhalaa deebi'uu kan shallagamuu yoo gatiin egeree 10,000 safartuuwwan ammeen ta'ee dha." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150775\n" @@ -34549,7 +33500,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %" msgstr "<item type=\"input\">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145413\n" @@ -34567,7 +33517,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value> <bo msgstr "<bookmark_value>Shallaguun;makkii dhalaawwan dhaabbataa</bookmark_value><bookmark_value>makkii dhalaawwan dhaabbataa</bookmark_value><bookmark_value>fankiishinii RATE</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3154267\n" @@ -34576,7 +33525,6 @@ msgid "RATE" msgstr "RATE" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151052\n" @@ -34585,7 +33533,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\">Returns the constant interest rate per perio msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINS\">Yeroo yerootti waggaa keessa makkii dhalaa dhaabbataa kenna.</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3154272\n" @@ -34594,7 +33541,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3158423\n" @@ -34603,7 +33549,6 @@ msgid "RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)" msgstr "RATE(NPer; Pmt; PV; FV; Type; Guess)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148910\n" @@ -34612,7 +33557,6 @@ msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments a msgstr "<emph>NPer</emph>'n lakkoofsa dimshaasha yeroo,kan kaffaaltiin itti adeemsifamuu dha(yeroo kaffaltii)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148925\n" @@ -34621,7 +33565,6 @@ msgid "<emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each perio msgstr "<emph>Pmt</emph>n kaffaltii dhaabbataa(waggaan) kan tokko tokkoo yeroo irratti kaffalamuu dha." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149160\n" @@ -34630,7 +33573,6 @@ msgid "<emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments." msgstr "<emph>PV</emph>'n gatii callaa duuraa duubaa kaffaltiiti." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3166456\n" @@ -34639,7 +33581,6 @@ msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the e msgstr "<emph>FV</emph>'n (dirqalee) gatii egere ti, kunis dhuma kaffaltiiwwan yeroo itti qaqabuuti." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153243\n" @@ -34648,7 +33589,6 @@ msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, eit msgstr "<emph>Type</emph>'n (dirqaale)guyyaa dhumaa kaffaltii yerooti,jalqaba ykn dhumaa yerooti." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146949\n" @@ -34657,7 +33597,6 @@ msgid "<emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the inter msgstr "<emph>Mala dhayii</emph>'n (dirqaale) gatii makkii shallaggii deddebi'aan shallaguun tilmaamamee mureessa." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149791\n" @@ -34666,7 +33605,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150706\n" @@ -34675,7 +33613,6 @@ msgid "What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 1 msgstr "Yoo gatiin callaa ammee qarshii 900 mallaqa safartuun ta'ee fi qarshii 10 safartu maallaqan idileen kaffalama ta'ee,yeroo kaffaltii 3'f yeroon kaffaltii makkii dhalaa dhaabbataa meeqaa?" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155586\n" @@ -34692,7 +33629,6 @@ msgid "<bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>faankiishinii INTRATE</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149106\n" @@ -34701,7 +33637,6 @@ msgid "INTRATE" msgstr "INTRATE" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149918\n" @@ -34710,7 +33645,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\">Calculates the annual interest rate t msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_INTRATE\">yommuu ittisni (ykn wanta gara bira ) gatii inveestimeentiin bitamee fi gatii mugoota kanfaluun gurguramee,makkii dhala waggaa kana argamsiise shallaga.</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149974\n" @@ -34719,7 +33653,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149800\n" @@ -34728,7 +33661,6 @@ msgid "INTRATE(Settlement; Maturity; Investment; Redemption; Basis)" msgstr "INTRATE(Qubannoo; Gayeessummaa ; Kaawwatii; Mugoota kanfaluu; Hundee)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148618\n" @@ -34737,7 +33669,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph>Qubannoo</emph>n aduu bittaa ittisati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148988\n" @@ -34746,7 +33677,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold." msgstr "<emph>Gayeessummaa</emph>'n guyyaa ittisni itti gurgurame dha." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154604\n" @@ -34755,7 +33685,6 @@ msgid "<emph>Investment</emph> is the purchase price." msgstr "<emph>Kaawwatii</emph>'n gatii bittaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154337\n" @@ -34764,7 +33693,6 @@ msgid "<emph>Redemption</emph> is the selling price." msgstr "<emph>Mugoota kanfaluu</emph>'n gatii gurgurtaati. the selling price." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3145380\n" @@ -34773,7 +33701,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149426\n" @@ -34782,7 +33709,6 @@ msgid "A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 f msgstr "Dibun bara 1990-01-15 miiliyoona 1 bitame bara 2002-05-05 miiliyoona 2 gurgurame.hundee shallaggi haftoo guyyaati (hundee = 3).giduugalli sadarkaa makkii waggaa meeqa?" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151125\n" @@ -34799,7 +33725,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>fankishinii COUPNCD</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148654\n" @@ -34808,7 +33733,6 @@ msgid "COUPNCD" msgstr "COUPNCD" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149927\n" @@ -34817,7 +33741,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\">Returns the date of the first interes msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNCD\">aduu qubannoo booda guyyaa jalqaba makkiif yeroo kenna.Firii akka aduutti dhangeessi.</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153317\n" @@ -34826,7 +33749,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150423\n" @@ -34835,7 +33757,6 @@ msgid "COUPNCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" msgstr "COUPNCD(Qubannoo; Bilchina; Ammamtaa; Hundee)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150628\n" @@ -34844,7 +33765,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph>Qubannoo</emph>n aduu bittaa ittisati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153536\n" @@ -34853,7 +33773,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "<emph>Bilchinni</emph> aduu ittisni bilchatee(dulloome)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145313\n" @@ -34862,7 +33781,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "<emph>Ammamtaa</emph>n lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155424\n" @@ -34871,7 +33789,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154794\n" @@ -34880,7 +33797,6 @@ msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15 msgstr "Ittisni 2001-01-25 bitame; aduun bilchinaa 20001-11-15 ta'a.Shallaga madaala dhala guyyaa (hundee 3) fayyadamuudhan aduun dhala itti aanuu meeqa?" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3159251\n" @@ -34897,7 +33813,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Fankishinii COUPDAYS</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3143281\n" @@ -34906,7 +33821,6 @@ msgid "COUPDAYS" msgstr "COUPDAYS" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149488\n" @@ -34915,7 +33829,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\">Returns the number of days in the cu msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYS\">Lakkoofsa guyyoota dhala yeroo ammaa keessaa kan aduun qubannoo irra oolu kenna.</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148685\n" @@ -34924,7 +33837,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149585\n" @@ -34933,7 +33845,6 @@ msgid "COUPDAYS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" msgstr "COUPDAYS(Qubannoo; Bilchina; Ammamtaa; Hundee)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152767\n" @@ -34942,7 +33853,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph>Qubannoo</emph>n aduu bittaa ittisati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151250\n" @@ -34951,7 +33861,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "<emph>Bilchinni</emph> aduu ittisni bilchatee(dulloome)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146126\n" @@ -34960,7 +33869,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "<emph>Ammamtaa</emph>n lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153705\n" @@ -34969,7 +33877,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147530\n" @@ -34978,7 +33885,6 @@ msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15 msgstr "Ittisni 2001-01-25 bitame; aduun bilchinaa 20001-11-15 ta'a.Shallaga madaala dhala guyyaa (hundee 3) fayyadamuudhan guyyoota meqatuu yeroo dhalaa kan guyyaan qubannoo irra ooluu keessa jiru?" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3156338\n" @@ -34995,7 +33901,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Fankishinii COUPDAYSNC</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3154832\n" @@ -35004,7 +33909,6 @@ msgid "COUPDAYSNC" msgstr "COUPDAYSNC" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147100\n" @@ -35013,7 +33917,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\">Returns the number of days from th msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC\">Lakkoofsa guyyoota aduu qubannoo hanga aduu dhalaa itti aanutti jiran kenna.</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3151312\n" @@ -35022,7 +33925,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155121\n" @@ -35031,7 +33933,6 @@ msgid "COUPDAYSNC(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" msgstr "COUPDAYSNC(Qubannoo; Bilchina; Ammamtaa; Hundee)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3158440\n" @@ -35040,7 +33941,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph>Qubannoo</emph>n aduu bittaa ittisati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146075\n" @@ -35049,7 +33949,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "<emph>Bilchinni</emph> aduu ittisni bilchatee(dulloome)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154620\n" @@ -35058,7 +33957,6 @@ msgid "<emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4 msgstr "<emph>Ammamtaa</emph>n lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155604\n" @@ -35067,7 +33965,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148671\n" @@ -35076,7 +33973,6 @@ msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15 msgstr "Ittisni 2001-01-25 bitame; aduun bilchinaa 20001-11-15 ta'a.Shallaga madaala dhala guyyaa (hundee 3) fayyadamuudhan hanga aduu dhalaa itti aanuutti guyyoota meeqatuu argamuu?" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3156158\n" @@ -35094,7 +33990,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value> <bookmark_value>dura msgstr "<bookmark_value>Fankishinii COUPDAYBS </bookmark_value><bookmark_value>Turmaatawwan;kanfaltii dhalaa 1ffaa hanga aduu qubannootti</bookmark_value><bookmark_value>ittisawwan;kanfaltii dhalaa 1fffaa hanga aduu qubannootti</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3150408\n" @@ -35103,7 +33998,6 @@ msgid "COUPDAYBS" msgstr "COUPDAYBS" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146795\n" @@ -35112,7 +34006,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\">Returns the number of days from the msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS\">Lakkoofsa guuyyootaa guyyyaa kanfaltii dhalaa 1ffaa ittisaa irraa kaasee hanga aduu qubannootti kenna.</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3156142\n" @@ -35121,7 +34014,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3159083\n" @@ -35130,7 +34022,6 @@ msgid "COUPDAYBS(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" msgstr "COUPDAYBS(Qubannoo; Bilchina; Ammamtaa; Hundee)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146907\n" @@ -35139,7 +34030,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph>Qubannoo</emph>n aduu bittaa ittisati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3159390\n" @@ -35148,7 +34038,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "<emph>Bilchinni</emph> aduu ittisni bilchatee(dulloome)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154414\n" @@ -35157,7 +34046,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 msgstr "<emph>Ammamtaa</emph>n lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153880\n" @@ -35166,7 +34054,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150592\n" @@ -35175,7 +34062,6 @@ msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15 msgstr "Ittisni 2001-01-25 bitame; aduun bilchinaa 20001-11-15 ta'a.Dhalli waggaa walakkaatti kanfalama.Shallaga madaala dhala guyyaa (hundee 3) fayyadamuudhan kun guyyoota meeqa?" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151103\n" @@ -35193,7 +34079,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value> <bookmark_value>dates; msgstr "<bookmark_value>Fankishinii COUPPCD</bookmark_value><bookmark_value>aduuwwan;aduu dhalaa aduu qubannoo duraa</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3152957\n" @@ -35202,7 +34087,6 @@ msgid "COUPPCD" msgstr "COUPPCD" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153678\n" @@ -35211,7 +34095,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\">Returns the date of the interest date msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPPCD\">aduu aduu dhalaa aduu qubannoo duraa kenna. Bu'aa akka aduutti dhangeessi.</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3156269\n" @@ -35220,7 +34103,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153790\n" @@ -35229,7 +34111,6 @@ msgid "COUPPCD(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" msgstr "COUPNCD(Qubannoo; Bilchina; Ammamtaa; Hundee)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150989\n" @@ -35238,7 +34119,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph>Qubannoo</emph>n aduu bittaa ittisati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154667\n" @@ -35247,7 +34127,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "<emph>Bilchinni</emph> aduu ittisni bilchatee(dulloome)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154569\n" @@ -35256,7 +34135,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 msgstr "<emph>Ammamtaa</emph>n lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3150826\n" @@ -35265,7 +34143,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148968\n" @@ -35274,7 +34151,6 @@ msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15 msgstr "Ittisni 2001-01-25 bitame; aduun bilchinaa 20001-11-15 ta'a.dhalli waggaa walakkaatti kanfalama (ammamtaan 2).Shallaga madaala dhala guyyaa (hundee 3) fayyadamuudhan aduun dhala bittaa dura jitu kamii?" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149992\n" @@ -35292,7 +34168,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value> <bookmark_value>number msgstr "<bookmark_value>Fankishinii COUPNUM</bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsa boonoowwani</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3150673\n" @@ -35301,7 +34176,6 @@ msgid "COUPNUM" msgstr "COUPNUM" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154350\n" @@ -35310,7 +34184,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\">Returns the number of coupons (intere msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_COUPNUM\">Lakkoofsa boonoowwan (kanfaltiiwwan dhalaa) gidduu aduu qubannoo fi aduu bilchinaatti argaman kenna.</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3148400\n" @@ -35319,7 +34192,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153200\n" @@ -35328,7 +34200,6 @@ msgid "COUPNUM(Settlement; Maturity; Frequency; Basis)" msgstr "COUPNUM(Qubannoo; Bilchina; Ammamtaa; Hundee)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3159406\n" @@ -35337,7 +34208,6 @@ msgid "<emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security." msgstr "<emph>Qubannoo</emph>n aduu bittaa ittisati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155864\n" @@ -35346,7 +34216,6 @@ msgid "<emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires) msgstr "<emph>Bilchinni</emph> aduu ittisni bilchatee(dulloome)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154720\n" @@ -35355,7 +34224,6 @@ msgid "<emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 msgstr "<emph>Ammamtaa</emph>n lakkoofsa kanfaltiiwwan dhalaa waggaati (1, 2 ykn 4)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149319\n" @@ -35364,7 +34232,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152460\n" @@ -35373,7 +34240,6 @@ msgid "A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15 msgstr "Ittisni 2001-01-25 bitame; aduun bilchinaa 20001-11-15 ta'a.Dhalli waggaa walakkaatti kanfalama.Shallaga madaala dhala guyyaa (hundee 3) fayyadamuudhan aduuwwan dhalaa meeqatuu jiraa?" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150640\n" @@ -35391,7 +34257,6 @@ msgid "<bookmark_value>IPMT function</bookmark_value> <bookmark_value>periodic msgstr "<bookmark_value>Fankishinii IPMT</bookmark_value><bookmark_value>safffisawwan irradedeebin jala jalaa baasuu</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149339\n" @@ -35400,7 +34265,6 @@ msgid "IPMT" msgstr "IPMT" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154522\n" @@ -35409,7 +34273,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\">Calculates the periodic amortizement for an msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZINSZ\">Kaawwatii kanfaltii idilee fi saffisa dhala seranaa wajjiniitif irradedeebi jala jalaa baasuu shallaga.</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3153266\n" @@ -35418,7 +34281,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151283\n" @@ -35427,7 +34289,6 @@ msgid "IPMT(Rate; Period; NPer; PV; FV; Type)" msgstr "IPMT(Saffisa; Yeroo; NPer; PV; FV; Akaakuu)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147313\n" @@ -35436,7 +34297,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate." msgstr "<emph>Saffisni</emph> irradedeebi saffisa dhalaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145158\n" @@ -35445,7 +34305,6 @@ msgid "<emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is cal msgstr "<emph>Yeroo</emph>n yeroo, kan dhalli dhalaa shallagamuufi dha.Yeroo=NPER yoo dhalli dhalaa yeroo dhumaatif shallagame." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147577\n" @@ -35454,7 +34313,6 @@ msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is msgstr "<emph>NPer</emph>n ida'ama lakkoofsa yeroowwanii,kan yommuu galiin waggaa itti kanfalamu." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3156211\n" @@ -35463,7 +34321,6 @@ msgid "<emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments." msgstr "<emph>PV</emph>ntartiiba kanfaltiwwanii keessatti gatii horii callaa ammaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151213\n" @@ -35472,7 +34329,6 @@ msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end msgstr "<emph>FV</emph> (filannoo) xumura yeroowwanii irratti gatii barbaadamaa (gatii duranaa) dha." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154195\n" @@ -35481,7 +34337,6 @@ msgid "<emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments." msgstr "<emph>Akaakuu</emph>n kanfaltiiwwan irradedeebif aduu ta'umsaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3150102\n" @@ -35490,7 +34345,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149438\n" @@ -35499,7 +34353,6 @@ msgid "What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant msgstr "Yoo saffisni dhala seranaa 5% fi gatiin horii callaa safartuu sharafaa 15,000 ta'e saffisni dhalaa yeroo shanaffaa(waggaa) hagamii? Irradedebin kanfaltii waggoota torba." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150496\n" @@ -35517,7 +34370,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value> <bookmark_val msgstr "<bookmark_value>shallaguu;gatiiwwan egeree</bookmark_value><bookmark_value>gatiiwwan egeree;saffisawwan dhala seranaa</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii FV</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3151205\n" @@ -35526,7 +34378,6 @@ msgid "FV" msgstr "FV" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154140\n" @@ -35535,7 +34386,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\">Returns the future value of an investment base msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZW\">Irradedeebi, kanfaltiiwwan seranaa fi saffisa dhala seranaa (gatii egeree) irratti hundaa'uudhan gatii egeree kaawwatii kenna.</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155178\n" @@ -35544,7 +34394,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145215\n" @@ -35553,7 +34402,6 @@ msgid "FV(Rate; NPer; Pmt; PV; Type)" msgstr "FV(Saffisa; NPer; Pmt; PV; Akaakuu)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155136\n" @@ -35562,7 +34410,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate." msgstr "<emph>Saffisni</emph> irradedeebi saffisa dhalaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3156029\n" @@ -35571,7 +34418,6 @@ msgid "<emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period)." msgstr "<emph>NPer</emph>n lakkoofsa ida'ama yeroowwaniiti (yeroo kanfaltii)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3151322\n" @@ -35580,7 +34426,6 @@ msgid "<emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period." msgstr "<emph>NPer</emph>n galii dhaabata waggaa yeroo idileetin kanfalamu." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145256\n" @@ -35589,7 +34434,6 @@ msgid "<emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment." msgstr "<emph>NPer</emph> (filannoo) gatii horii callaa (ammaa) kaawwatiiti." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150999\n" @@ -35598,7 +34442,6 @@ msgid "<emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the be msgstr "<emph>Akaakuu</emph>n (dirqaala) kanfaltiin xumura ykn jalqaba yerootti ta'uusaa qindeessa." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3146800\n" @@ -35607,7 +34450,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3146813\n" @@ -35616,7 +34458,6 @@ msgid "What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% msgstr "Yoo saffisni dhalaa 4% fi yeroon kanfaltii waggoota lama, kanfaltii irradedeebi safartuu sharafaa 750 ta'e gatiin xumura kaawwatii hagamii? Kawwatiin gatii ammaa safartuu sharafaa 2,500 qaba." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149302\n" @@ -35634,7 +34475,6 @@ msgid "<bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value> <bookmark_value>fut msgstr "<bookmark_value>fankishinii FVSCHEDULE</bookmark_value><bookmark_value>gatiiwwan egeree;saffisawwan dhalaa gegeeddara</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155912\n" @@ -35643,7 +34483,6 @@ msgid "FVSCHEDULE" msgstr "FVSCHEDULE" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3163726\n" @@ -35652,7 +34491,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\">Calculates the accumulated value o msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE\">Tartiibawwan saffisawwan dhalaa yeroo yeroon gegeeddaramaniif kaapitaa jaqabaa irraa gatii kuuusame shallaga.</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3149571\n" @@ -35661,7 +34499,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148891\n" @@ -35670,7 +34507,6 @@ msgid "FVSCHEDULE(Principal; Schedule)" msgstr "FVSCHEDULE(Bu'uura; Kurfeessaa)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148904\n" @@ -35679,7 +34515,6 @@ msgid "<emph>Principal</emph> is the starting capital." msgstr "<emph>Bu'uurri</emph> ka'umsa kapitaalati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148562\n" @@ -35688,7 +34523,6 @@ msgid "<emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a ra msgstr "<emph>kurfeesaa</emph>n tartiibawwan saffisawwan dhalaati, fakkenyyaf, akka hammngatti H3:h5 ykn akka (tarree) (fakkeenya ilaali)." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3147288\n" @@ -35697,7 +34531,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3148638\n" @@ -35706,7 +34539,6 @@ msgid "1000 currency units have been invested in for three years. The interest r msgstr "safartuun sharafaa 1000 waggoota sadiif kaawwatame.Saffisni dhalaa waggaatti 3%, 4% fi 5% dha. waggaa sadi booda gatiin meeqaa?" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3156358\n" @@ -35724,7 +34556,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value> < msgstr "<bookmark_value>shallaguu;lakkoofsa yeroowwan kanfaltii</bookmark_value><bookmark_value>yeroowwan kanfaltii;lakkofsa</bookmark_value><bookmark_value>lakoofsa yeroowwan kanfaltii</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii NPER</bookmark_value>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3156435\n" @@ -35733,7 +34564,6 @@ msgid "NPER" msgstr "NPER" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3152363\n" @@ -35742,7 +34572,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\">Returns the number of periods for an investme msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZZR\">Irradedeebii, kanfatiiwwan seranaa fi saffisa dhala seranaa (gatii egeree) irratti hundaa'uudhan kaawwatiidhaf lakkoofsa yeroowwanii kenna.</ahelp>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3147216\n" @@ -35751,7 +34580,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155934\n" @@ -35760,7 +34588,6 @@ msgid "NPER(Rate; Pmt; PV; FV; Type)" msgstr "NPER(Saffisa; Pmt; PV; FV; akaakuu)" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3155946\n" @@ -35769,7 +34596,6 @@ msgid "<emph>Rate</emph> is the periodic interest rate." msgstr "<emph>Saffisni</emph> irradedeebi saffisa dhalaati." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3149042\n" @@ -35778,7 +34604,6 @@ msgid "<emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period." msgstr "<emph>Pmt</emph>'n tokkoon tokkoo yeroo kessatti galii waggaa dhabbataa kanfalame dha." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153134\n" @@ -35787,7 +34612,6 @@ msgid "<emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of paymen msgstr "<emph>PV</emph>n tartiiba kanfaltiwwanii keessatti gatii ammaa (horii callaa)ti." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3154398\n" @@ -35796,7 +34620,6 @@ msgid "<emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the e msgstr "<emph>FV</emph> (filannoo) gatii egereeti, kan xumura dhuma yeroo dhaqqabu." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3145127\n" @@ -35805,7 +34628,6 @@ msgid "<emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginn msgstr "<emph>Akaakuu</emph>n (dirqaala) xumura ykn jalqaba yeroo keessatti aduu beellama kanfaltiiti." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "hd_id3155795\n" @@ -35814,7 +34636,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3147378\n" @@ -35823,7 +34644,6 @@ msgid "How many payment periods does a payment period cover with a periodic inte msgstr "Yeroon kanfaltii dhala irradedeebii 6%, kanfaltii irradedeebii safartuu sharafaa 153.75 fi gatii horii callaa ammaa safartuu sharafaa 2.600 ta'e yeroowwan kanfaltii hammam qaba?" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3156171\n" @@ -35832,7 +34652,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment p msgstr "<item type=\"input\">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. yeroon kanfaltii yeroowwan 12.02 qaba." #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3150309\n" @@ -35841,7 +34660,6 @@ msgid "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functi msgstr "<link href=\"text/scalc/01/04060103.xhp\" name=\"Back to Financial Functions Part One\">Duubatti gara Fankishinoota maallaqaa kutaa tokkotti</link>" #: 04060118.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060118.xhp\n" "par_id3153163\n" @@ -38968,7 +37786,6 @@ msgid "Statistical Functions Part One" msgstr "Fankishinoota Istaatistiksii Kutaa Tokko" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3146320\n" @@ -38986,7 +37803,6 @@ msgid "<bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value> <bookmark_value>poin msgstr "<bookmark_value>Fankishinii INTERCEPT</bookmark_value> <bookmark_value>xuqaa walkiphawwanii</bookmark_value> <bookmark_value>walkiphawwan</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3145632\n" @@ -38995,7 +37811,6 @@ msgid "INTERCEPT" msgstr "INTERCEPT" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3146887\n" @@ -39004,7 +37819,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\">Calculates the point at which a l msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT\">Gatiiwwan beekkamoo x fi y fayyamuudhan xuqaa sararri gatiiwwan y itti kiphu shallaga.</ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3150374\n" @@ -39013,7 +37827,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149718\n" @@ -39022,7 +37835,6 @@ msgid "INTERCEPT(DataY; DataX)" msgstr "INTERCEPT(DeetaaY; DeetaaX)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149947\n" @@ -39031,7 +37843,6 @@ msgid "<emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data." msgstr "<emph>DeetaaY</emph>n tuuta hirkataa hubattoowwani ykn deetaati." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3147412\n" @@ -39040,7 +37851,6 @@ msgid "<emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data." msgstr "<emph>DeetaaX</emph>n tuuta of danda'aa hubattoowwani ykn deetaati." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3152983\n" @@ -39049,7 +37859,6 @@ msgid "Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers msgstr "Maqaawwan, waraantoowwan ykn wabiiwwan lakkoofsa qaban asitti fayyaduu qabu." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3157906\n" @@ -39058,7 +37867,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148728\n" @@ -39067,7 +37875,6 @@ msgid "To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as t msgstr "Walkipha shallaguuf, man'eewwan D3:D9 akka gatii y fi C3:C9 akka gatii x wardii fakkeenyaa irraa fayyadami.Naqaan akka armaan gadiiti:" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149013\n" @@ -39085,7 +37892,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUNT function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers; msgstr "<bookmark_value>Fankishinii COUNT</bookmark_value> <bookmark_value>lakkoofsota;lakkaawwii</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3148437\n" @@ -39094,7 +37900,6 @@ msgid "COUNT" msgstr "COUNT" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150700\n" @@ -39103,7 +37908,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\">Counts how many numbers are in the list of msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL\">Tarree qajeelfamootaa keessa lakkoofsotni hammamii akka jiran lakkaa'a.</ahelp> Galchiiwwan barruu ni tuffatamu." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3153930\n" @@ -39112,7 +37916,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148585\n" @@ -39121,7 +37924,6 @@ msgid "COUNT(Value1; Value2; ... Value30)" msgstr "COUNT(Gatii1; Gatii2; ... Gatii30)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3155827\n" @@ -39130,7 +37932,6 @@ msgid "<emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 values or ranges representin msgstr "<emph>Gatii1;Gatii2, ...</emph> gatiiwwan 1 hanga 30 ti ykn hangiiwwan gatiiwwan lakkaawaman bakka bu'uu dha." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3149254\n" @@ -39139,7 +37940,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149953\n" @@ -39148,7 +37948,6 @@ msgid "The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted." msgstr "Galchiiwwan 2, 4, 6 fi saddeet kan dirreewwan gatii 1-4 keessaa ni lakkaawamu." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154558\n" @@ -39166,7 +37965,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value> <bookmark_value>number msgstr "<bookmark_value>Fankishinii COUNTA</bookmark_value> <bookmark_value>lakkoofsa galchiiwwanii</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3149729\n" @@ -39175,7 +37973,6 @@ msgid "COUNTA" msgstr "COUNTA" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150142\n" @@ -39184,7 +37981,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\">Counts how many values are in the list of msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHL2\">Tarree qajeelfamootaa keessa gatiiwwan hammamii akka jiran lakkaawa.</ahelp> Galchiiwwan barruutis ni lakkaawamu, diraa duwwaa dheerina 0 yoo qabaatan illee. Yoo qajeelfamni waraantoo ykn wabii ta'e, man'eewwan duuwwaa waraantoo keessaa ni tuffatamu." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3148573\n" @@ -39193,7 +37989,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153111\n" @@ -39202,7 +37997,6 @@ msgid "COUNTA(Value1; Value2; ... Value30)" msgstr "COUNTA(Gatii1; Gatii2; ... Gatii30)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150001\n" @@ -39211,7 +38005,6 @@ msgid "<emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 arguments representing the v msgstr "<emph>Gatii1;Gatii2, ...</emph> Qajeelfamoota 1 hanga 30 ti ykn hangiiwwan gatiiwwan lakkaawamanii bakka bu'a." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3150334\n" @@ -39220,7 +38013,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154508\n" @@ -39229,7 +38021,6 @@ msgid "The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted." msgstr "Galchiiwwan 2, 4, 6 fi saddeet kan dirreewwan gatii 1-4 keessaa ni lakkaawamu." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3158000\n" @@ -39315,7 +38106,6 @@ msgid "<bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value> <bookmark_value>counti msgstr "<bookmark_value>Faankishinii COUNTIF</bookmark_value><bookmark_value>lakkaa'uu;man'eewwan adda ba'an</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3164897\n" @@ -39451,7 +38241,6 @@ msgid "B" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156061\n" @@ -39460,7 +38249,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\">Returns the probability of a sample with binomi msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_B\">pirobaabilitii eddattoo faca'iinsa baynoomiyaalii wajjinii kenna.</ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3150659\n" @@ -39469,7 +38257,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148392\n" @@ -39478,7 +38265,6 @@ msgid "B(Trials; SP; T1; T2)" msgstr "B(Yaaliiwwan; SP; T1; T2)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149002\n" @@ -39487,7 +38273,6 @@ msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials." msgstr "<emph>Yaaliiwwan</emph> lakkoofsa yaaliwwan adda addaati." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148875\n" @@ -39496,7 +38281,6 @@ msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial." msgstr "<emph>SP</emph> tokko tokkoon yaalii irratti pirobaabilitiilitii argachuuti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3145352\n" @@ -39505,7 +38289,6 @@ msgid "<emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials." msgstr "<emph>T1</emph> lakkoofsa yaaliiwwaniitif daangaa gadaanaa qindeessa." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149538\n" @@ -39514,7 +38297,6 @@ msgid "<emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of tria msgstr "<emph>T1</emph> lakkoofsa yaaliiwwaniitif daangaa gubbaa qindeessa." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3148768\n" @@ -39523,7 +38305,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154633\n" @@ -39532,7 +38313,6 @@ msgid "What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come msgstr "pirobaabilitiin saddeeqa darbiinsa kudhanii maali, kan jaha sirrumaan yeroo lama mul'atu? pirobaabilitiin jahaa (ykn lakkoofsa biraa kamiiyyuu) 1/6 dha.Formuulaan armaan gadii haalota kana walitti qaba:" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149393\n" @@ -39550,7 +38330,6 @@ msgid "<bookmark_value>RSQ function</bookmark_value> <bookmark_value>determinat msgstr "<bookmark_value>Fankishinii RSQ</bookmark_value> <bookmark_value>maxxantoota dutannoo</bookmark_value> <bookmark_value>xiinxala riigireeshinaa</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3158416\n" @@ -39559,7 +38338,6 @@ msgid "RSQ" msgstr "RSQ" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154949\n" @@ -39568,7 +38346,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS\">Returns the square of the Pears msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS\">Gatiiwwan kennaman irratti hundaa'uudhan iskuuweerii maxxantoo firooma pisan kenna.</ahelp> RSQ (akkasumas maxxantoo dutannoo jedhama) safara sirrummaa mijaa'inaa fi xiinxala rigireeshinii homishuuf fayyada." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3152820\n" @@ -39577,7 +38354,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3155822\n" @@ -39586,7 +38362,6 @@ msgid "RSQ(DataY; DataX)" msgstr "RSQ(DeetaaY; DeetaaX)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150470\n" @@ -39595,7 +38370,6 @@ msgid "<emph>DataY</emph> is an array or range of data points." msgstr "<emph>DeetaaY</emph> waraantoo ykn hangii xuqaawwan deetaati." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153181\n" @@ -39604,7 +38378,6 @@ msgid "<emph>DataX</emph> is an array or range of data points." msgstr "<emph>DeetaaX</emph> waraantoo ykn hangii xuqaawwan deetaati." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3156258\n" @@ -39613,7 +38386,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3155991\n" @@ -39631,7 +38403,6 @@ msgid "<bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value> <bookmark_value>cumula msgstr "<bookmark_value>Fankishinii BETAINV</bookmark_value> <bookmark_value>fankishinii rukkina pirobaabilitii dimshaashaa;garagaltoo</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3145620\n" @@ -39640,7 +38411,6 @@ msgid "BETAINV" msgstr "BETAINV" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149825\n" @@ -39649,7 +38419,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">Returns the inverse of the cumulative bet msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">Garagaltoo fankishinii rukkina pirobaabilitii dimshaashaa kenna.</ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3152479\n" @@ -39658,7 +38427,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156300\n" @@ -39667,7 +38435,6 @@ msgid "BETAINV(Number; Alpha; Beta; Start; End)" msgstr "BETAINV(Lakkofsa; Alfaa; Bettaa; Jalqaba; Xumura)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149266\n" @@ -39676,7 +38443,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End msgstr "<emph>Lakkofsi</emph> gatii gidduu <emph>Jalqaba</emph> fi <emph>Xumura</emph> iddoo fankishiniin itti madaalamu." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149710\n" @@ -39685,7 +38451,6 @@ msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution." msgstr "<emph>Alfaa</emph>n ulaagaa raabsiiti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156306\n" @@ -39694,7 +38459,6 @@ msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution." msgstr "<emph>Bettaa</emph>n ulaagaa raabsiiti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150960\n" @@ -39703,7 +38467,6 @@ msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>. msgstr "<emph>Jalqaba</emph>(dirqaala) daangaa gadii <emph>Lakkoofsa</emph> ti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3151268\n" @@ -39712,7 +38475,6 @@ msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>Xumuraa</emph> (dirqaala) daangaa gubbaa <emph>Lakkoofsa</emph> ti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3147077\n" @@ -39721,7 +38483,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3146859\n" @@ -39757,7 +38518,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV_MS\">Returns the inverse of the cumulative msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">Garagaltoo fankishinii rukkina pirobaabilitii dimshaashaa kenna.</ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2952479\n" @@ -39784,7 +38544,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End msgstr "<emph>Lakkofsi</emph> gatii gidduu <emph>Jalqaba</emph> fi <emph>Xumura</emph> iddoo fankishiniin itti madaalamu." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2949710\n" @@ -39793,7 +38552,6 @@ msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution." msgstr "<emph>Alfaa</emph>n ulaagaa raabsiiti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2956306\n" @@ -39820,7 +38578,6 @@ msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>Xumuraa</emph> (dirqaala) daangaa gubbaa <emph>Lakkoofsa</emph> ti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2947077\n" @@ -39847,7 +38604,6 @@ msgid "<bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value> <bookmark_value>cumul msgstr "<bookmark_value>Fankishinii BETADIST</bookmark_value> <bookmark_value>fankishinii rukkina pirobaabilitii dimshaashaa;shallaguu</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3156096\n" @@ -39856,7 +38612,6 @@ msgid "BETADIST" msgstr "BETADIST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150880\n" @@ -39865,7 +38620,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">Returns the beta function.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">Fankishinii rukkina pirobaabilitii dimshaashaa kenna.</ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3150762\n" @@ -39874,7 +38628,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3147571\n" @@ -39883,7 +38636,6 @@ msgid "BETADIST(Number; Alpha; Beta; Start; End; Cumulative)" msgstr "BETADIST(Lakkofsa; Alfaa; Bettaa; Jalqaba; Xumura; dimshaasha)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156317\n" @@ -39892,7 +38644,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End msgstr "<emph>Lakkofsi</emph> gatii gidduu <emph>Jalqaba</emph> fi <emph>Xumura</emph> iddoo fankishiniin itti madaalamu." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156107\n" @@ -39901,7 +38652,6 @@ msgid "<emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution." msgstr "<emph>Alfaa</emph>n ulaagaa raabsiiti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153619\n" @@ -39910,7 +38660,6 @@ msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution." msgstr "<emph>Bettaa</emph>n ulaagaa raabsiiti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150254\n" @@ -39919,7 +38668,6 @@ msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>. msgstr "<emph>Jalqaba</emph>(dirqaala) daangaa gadii <emph>Lakkoofsa</emph> ti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149138\n" @@ -39936,7 +38684,6 @@ msgid "<emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the pro msgstr "<emph>Walittiqaba</emph> (dirqalee) 0 ykn Soba rukina faankishinii carraa herreeguu danda'a. Gatii abbaa fe'ee ta'uu dand'a ykn Dhugaa ykn faankishinii tamsa'ina walitti qabaa herreeguuf keessaa hafa." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3145649\n" @@ -39945,7 +38692,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156118\n" @@ -39981,7 +38727,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETADIST_MS\">Returns the beta function.</ahelp>" msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAVERT\">Fankishinii rukkina pirobaabilitii dimshaashaa kenna.</ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2950762\n" @@ -40052,7 +38797,6 @@ msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>." msgstr "<emph>Xumuraa</emph> (dirqaala) daangaa gubbaa <emph>Lakkoofsa</emph> ti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2945649\n" @@ -40087,7 +38831,6 @@ msgid "<bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Fankishinii BINOMDIST</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3143228\n" @@ -40096,7 +38839,6 @@ msgid "BINOMDIST" msgstr "BINOMDIST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3146897\n" @@ -40105,7 +38847,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">Returns the individual term binomial di msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">Jecha dhuunfaa pirobaabilitii raabsii baynoomiyaalii kenna.</ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3149289\n" @@ -40114,7 +38855,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156009\n" @@ -40123,7 +38863,6 @@ msgid "BINOMDIST(X; Trials; SP; C)" msgstr "BINOMDIST(X; Yaaliiwwan; SP; C)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154304\n" @@ -40132,7 +38871,6 @@ msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials." msgstr "<emph>X</emph>n Tuuta yaaliiwwanii keessaa lakkoofsa moo'insaati." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3147492\n" @@ -40141,7 +38879,6 @@ msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials." msgstr "<emph>Yaaliiwwan</emph> lakkoofsa yaaliwwan adda addaati." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3146085\n" @@ -40150,7 +38887,6 @@ msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial." msgstr "<emph>SP</emph> tokko tokkoon yaalii irratti pirobaabilitiilitii argachuuti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149760\n" @@ -40159,7 +38895,6 @@ msgid "<emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph msgstr "<emph>C</emph> = 0 pirobaabilitii mudannoo takkaa shallaga fi <emph>C</emph> = 1 pirobaabilitii dimshaashaa shallaga." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3151171\n" @@ -40168,7 +38903,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3145666\n" @@ -40177,7 +38911,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values msgstr "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> agarsiisa (yoo gatiiwwan <item type=\"input\">0</item> hanga <item type=\"input\">12</item> A1 keessaatti galchaman) pirobaabilitiin meelchiiwwan faraankaa 12 kan <emph>mataawwan</emph> sirrumaan dhufuu danda'an lakkoofsa bay'isuu galchii A1 ta'a." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150120\n" @@ -40213,7 +38946,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_DIST_MS\">Returns the individual term binomia msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">Jecha dhuunfaa pirobaabilitii raabsii baynoomiyaalii kenna.</ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2949289\n" @@ -40231,7 +38963,6 @@ msgid "BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)" msgstr "BINOMDIST(X; Yaaliiwwan; SP; C)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954304\n" @@ -40240,7 +38971,6 @@ msgid "<emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials." msgstr "<emph>X</emph>n Tuuta yaaliiwwanii keessaa lakkoofsa moo'insaati." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2947492\n" @@ -40249,7 +38979,6 @@ msgid "<emph>Trials</emph> is the number of independent trials." msgstr "<emph>Yaaliiwwan</emph> lakkoofsa yaaliwwan adda addaati." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2946085\n" @@ -40267,7 +38996,6 @@ msgid "<emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph msgstr "<emph>C</emph> = 0 pirobaabilitii mudannoo takkaa shallaga fi <emph>C</emph> = 1 pirobaabilitii dimshaashaa shallaga." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id291171\n" @@ -40319,7 +39047,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_INV_MS\">Returns the smallest value for which msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2849289\n" @@ -40345,7 +39072,6 @@ msgid "<emph>Trials</emph> The total number of trials." msgstr "<emph>Yaaliiwwan</emph> ida'ama lakkoofsaa kan yaaliiwwaniiti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2846085\n" @@ -40362,7 +39088,6 @@ msgid "<emph>Alpha</emph>The border probability that is attained or exceeded." msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id281171\n" @@ -40488,7 +39213,6 @@ msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-squ msgstr "<emph>Digirii Biliisummaa</emph> digiriiwwan biliisummaa faankishinii chaay-iskuuweriiti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id271171\n" @@ -40514,7 +39238,6 @@ msgid "<bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3148835\n" @@ -40523,7 +39246,6 @@ msgid "CHIINV" msgstr "CHIINV" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149906\n" @@ -40532,7 +39254,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\">Returns the inverse of the one-tailed prob msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\">Garagaltoo pirobaabilitii eege tokkee kan raabsa chaay-iskuweerdii kenna.</ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3159157\n" @@ -40541,7 +39262,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150504\n" @@ -40550,7 +39270,6 @@ msgid "CHIINV(Number; DegreesFreedom)" msgstr "CHIINV(Lakkoofsa; DigriiBilisaa)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154898\n" @@ -40559,7 +39278,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability." msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> gatii pirobaabilitii dogongoraati." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154294\n" @@ -40568,7 +39286,6 @@ msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment." msgstr "<emph>DigriiBilisaa</emph>n hammaa bilisummaa yaaliiti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3154208\n" @@ -40577,7 +39294,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150777\n" @@ -40586,7 +39302,6 @@ msgid "A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 19 msgstr "Saddeqni yeroo 1020 darbatame. Lakkoofsootni 1 hanga 6 saddeqa irraa si'a 195, 151, 148, 189, 183, fi 154 (gatiiwwan hubannoo) ol dhufa. Hedaatin saddeeqni dhaabbataa mitii ni yaalama." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153062\n" @@ -40595,7 +39310,6 @@ msgid "The Chi square distribution of the random sample is determined by the for msgstr "Raabsi chaay iskuweerii kan eddattoo tasaa foormulaa armaan oliitti kennameen murtaawa. Gatii eeggamaan lakkofsoota saddeeqa irratti kennamee n bay'isuu 1/6 waan ta'eef, kanaafuu 1020/6 = 170 ta'a, formulichi gatii chaay iskuuweerii 13.27 kenna." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148806\n" @@ -40604,7 +39318,6 @@ msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical msgstr "Yoo chaay iskuuweeriin (hubatame) irraguddaa ykn walqixa CHIINV chaay iskuweerii (tiyoritikaalii) ta'e, maldhawiinsi ni gatama, garaarummaan tiyoorii fi yaalii bay'ee guuddaa waan ta'eefi dha. Yoo chaay iskuweeriin hubatame irra xiqqa CHIINV ta'e, maldhawiinsi ni dogongora pirobaabilitii eerame wajjin raggaasifama." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149763\n" @@ -40613,7 +39326,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07." msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> 11.07 kenna." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3159142\n" @@ -40622,7 +39334,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39." msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> 13.39 kenna." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3158401\n" @@ -40658,7 +39369,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV_MS\">Returns the inverse of the one-tailed p msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\">Garagaltoo pirobaabilitii eege tokkee kan raabsa chaay-iskuweerdii kenna.</ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2959157\n" @@ -40676,7 +39386,6 @@ msgid "CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)" msgstr "CHIINV(Lakkoofsa; DigriiBilisaa)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954898\n" @@ -40694,7 +39403,6 @@ msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment." msgstr "<emph>DigriiBilisaa</emph>n hammaa bilisummaa yaaliiti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2954208\n" @@ -40765,7 +39473,6 @@ msgid "<bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Fankishinii CHITEST</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3154260\n" @@ -40774,7 +39481,6 @@ msgid "CHITEST" msgstr "CHITEST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3151052\n" @@ -40783,7 +39489,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\">Returns the probability of a deviance fro msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\">Chaay-iskuweerii of danda'inaa irratti hundaa'uudhan piroobabiliitii diviyaansii kan tarreewwan yaalii lamaa raabsa tasaa irraa kenna.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148925\n" @@ -40792,7 +39497,6 @@ msgid "The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST msgstr "Pirobaabiliitin CHIEST dhan murtaa'e CHIDIST dhanis murtaa'uu danda'a, kan dubbeen chaay iskuuweerii eddattoo tasaa keessatti akka deetaa dhedhii diisuun akka ulaagatti darbuu qabuu dha." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3154280\n" @@ -40801,7 +39505,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149162\n" @@ -40810,7 +39513,6 @@ msgid "CHITEST(DataB; DataE)" msgstr "CHITEST(DeettaB; DeetaaE)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3158421\n" @@ -40819,7 +39521,6 @@ msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations." msgstr "<emph>DeetaaB</emph>n waraantoo dow'annaawwaniiti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3166453\n" @@ -40828,7 +39529,6 @@ msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values." msgstr "<emph>DeetaaE</emph>n hangii gatiiwwan eeggamooti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3146946\n" @@ -40837,7 +39537,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154096\n" @@ -40846,7 +39545,6 @@ msgid "Data_B (observed)" msgstr "Deetaa_B (hubatamaa)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3152948\n" @@ -40863,7 +39561,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3159279\n" @@ -40872,7 +39569,6 @@ msgid "<item type=\"input\">195</item>" msgstr "<item type=\"input\">195</item>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149105\n" @@ -40889,7 +39585,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148621\n" @@ -40898,7 +39593,6 @@ msgid "<item type=\"input\">151</item>" msgstr "<item type=\"input\">151</item>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148987\n" @@ -40915,7 +39609,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148661\n" @@ -40924,7 +39617,6 @@ msgid "<item type=\"input\">148</item>" msgstr "<item type=\"input\">148</item>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3151128\n" @@ -40941,7 +39633,6 @@ msgid "4" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149237\n" @@ -40950,7 +39641,6 @@ msgid "<item type=\"input\">189</item>" msgstr "<item type=\"input\">189</item>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3145304\n" @@ -40967,7 +39657,6 @@ msgid "5" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150630\n" @@ -40976,7 +39665,6 @@ msgid "<item type=\"input\">183</item>" msgstr "<item type=\"input\">183</item>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150423\n" @@ -40993,7 +39681,6 @@ msgid "6" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3144750\n" @@ -41002,7 +39689,6 @@ msgid "<item type=\"input\">154</item>" msgstr "<item type=\"input\">154</item>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3153947\n" @@ -41011,7 +39697,6 @@ msgid "<item type=\"input\">170</item>" msgstr "<item type=\"input\">170</item>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149481\n" @@ -41056,7 +39741,6 @@ msgid "The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHIS msgstr "Pirobaabiliitin CHIEST dhan murtaa'e CHIDIST dhanis murtaa'uu danda'a, kan dubbeen chaay iskuuweerii eddattoo tasaa keessatti akka deetaa dhedhii diisuun akka ulaagatti darbuu qabuu dha." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2954280\n" @@ -41074,7 +39758,6 @@ msgid "CHISQ.TEST(DataB; DataE)" msgstr "CHITEST(DeettaB; DeetaaE)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2958421\n" @@ -41083,7 +39766,6 @@ msgid "<emph>DataB</emph> is the array of the observations." msgstr "<emph>DeetaaB</emph>n waraantoo dow'annaawwaniiti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2966453\n" @@ -41092,7 +39774,6 @@ msgid "<emph>DataE</emph> is the range of the expected values." msgstr "<emph>DeetaaE</emph>n hangii gatiiwwan eeggamooti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2946946\n" @@ -41101,7 +39782,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954096\n" @@ -41110,7 +39790,6 @@ msgid "Data_B (observed)" msgstr "Deetaa_B (hubatamaa)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2952948\n" @@ -41127,7 +39806,6 @@ msgid "1" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2959279\n" @@ -41136,7 +39814,6 @@ msgid "<item type=\"input\">195</item>" msgstr "<item type=\"input\">195</item>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2949105\n" @@ -41153,7 +39830,6 @@ msgid "2" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2948621\n" @@ -41162,7 +39838,6 @@ msgid "<item type=\"input\">151</item>" msgstr "<item type=\"input\">151</item>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2948987\n" @@ -41179,7 +39854,6 @@ msgid "3" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2948661\n" @@ -41188,7 +39862,6 @@ msgid "<item type=\"input\">148</item>" msgstr "<item type=\"input\">148</item>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2951128\n" @@ -41205,7 +39878,6 @@ msgid "4" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2949237\n" @@ -41214,7 +39886,6 @@ msgid "<item type=\"input\">189</item>" msgstr "<item type=\"input\">189</item>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2945304\n" @@ -41231,7 +39902,6 @@ msgid "5" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2950630\n" @@ -41240,7 +39910,6 @@ msgid "<item type=\"input\">183</item>" msgstr "<item type=\"input\">183</item>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2950423\n" @@ -41257,7 +39926,6 @@ msgid "6" msgstr "" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2944750\n" @@ -41266,7 +39934,6 @@ msgid "<item type=\"input\">154</item>" msgstr "<item type=\"input\">154</item>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2953947\n" @@ -41292,7 +39959,6 @@ msgid "<bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Fankishinii CHIDIST</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3148690\n" @@ -41301,7 +39967,6 @@ msgid "CHIDIST" msgstr "CHIDIST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156338\n" @@ -41310,7 +39975,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\">Returns the probability value from the in msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\">Chaay iskuweerii eerame kan maldhawiinsi mirkanaa'e irraa gatii pirobaabilitii kenna.</ahelp> CHIDIST gatii chaay iskuweerii eddatto tasaatif kennamu kan ida'ama (gatii hubatame-gatii eeggame)^2/ gatii eeggame irraa gatiiwwan raabsii chaay iskuweerii tiyooritikaalii hundaaf shallaga fi kanarraa dogongora pirobaabilitii kan hedatiin yaalamuuf murteessa." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3151316\n" @@ -41319,7 +39983,6 @@ msgid "The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST." msgstr "Pirobaabiliitin HIDIST dhan murtaa'e CHITEST dhanis ni murtaa'a." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3155123\n" @@ -41328,7 +39991,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3158439\n" @@ -41337,7 +39999,6 @@ msgid "CHIDIST(Number; DegreesFreedom)" msgstr "CHIDIST(Lakkoofsa; DigriiBilisaa)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3148675\n" @@ -41346,7 +40007,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to msgstr "<emph>Lakkofsi</emph> gatii chaay iskuweerii kan eddattoo tasaa pirobaabiliti dogongoraa murteessuuf fayyaduu dha." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3155615\n" @@ -41355,7 +40015,6 @@ msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment. msgstr "<emph>DigriiBilisaa</emph>n hammaa firidamii yaaliiti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3146787\n" @@ -41364,7 +40023,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3145774\n" @@ -41373,7 +40031,6 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02." msgstr "<item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> walqixa 0.02 ta'a." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3156141\n" @@ -41409,7 +40066,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHISQDIST_MS\">Returns the probability density func msgstr "<ahelp hid=\".\">Gatii faankishinii rukina carraa deebisa ykn faankishiniin tamsaasaa walittiqabaa tamsaasa chaay-iskuuweriif deebisa.</ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2855123\n" @@ -41454,7 +40110,6 @@ msgid "<emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability de msgstr "<emph>Walittiqaba</emph> (dirqalee) 0 ykn Soba rukina faankishinii carraa herreeguu danda'a. Gatii abbaa fe'ee ta'uu dand'a ykn Dhugaa ykn faankishinii tamsa'ina walitti qabaa herreeguuf keessaa hafa." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2846787\n" @@ -41515,7 +40170,6 @@ msgid "The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHI msgstr "Pirobaabiliitin HIDIST dhan murtaa'e CHITEST dhanis ni murtaa'a." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2955123\n" @@ -41551,7 +40205,6 @@ msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment. msgstr "<emph>DigriiBilisaa</emph>n hammaa firidamii yaaliiti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2946787\n" @@ -41652,7 +40305,6 @@ msgid "<bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value> <bookmark_value>expo msgstr "<bookmark_value>Fankishinii EXPONDIST</bookmark_value> <bookmark_value>raabsiiwwan eksipooneenshiyaalii</bookmark_value>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3150603\n" @@ -41661,7 +40313,6 @@ msgid "EXPONDIST" msgstr "EXPONDIST" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3149563\n" @@ -41670,7 +40321,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\">Returns the exponential distribution.</ msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\">Raabsii eksipooneenshiyaalii kenna.</ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3153789\n" @@ -41679,7 +40329,6 @@ msgid "Syntax" msgstr "Caasima" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150987\n" @@ -41688,7 +40337,6 @@ msgid "EXPONDIST(Number; Lambda; C)" msgstr "EXPONDIST(Lakkofsa; Lambda; C)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154663\n" @@ -41697,7 +40345,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function." msgstr "<emph>Lakkofsi</emph> gatii fankishiniiti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3154569\n" @@ -41706,7 +40353,6 @@ msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value." msgstr "<emph>Lambda</emph>n gatii ullagaati." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3147332\n" @@ -41715,7 +40361,6 @@ msgid "<emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the functio msgstr "<emph>C</emph>n gatii yaayaa kan akkataa fankishinii murteessu dha.<emph>C = 0</emph> rukkina fankishinii shallaga fi <emph>C = 1</emph> raabsa shallaga.." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id3146133\n" @@ -41724,7 +40369,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id3150357\n" @@ -41760,7 +40404,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP_DIST_MS\">Returns the exponential distribution. msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\">Raabsii eksipooneenshiyaalii kenna.</ahelp>" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2953789\n" @@ -41778,7 +40421,6 @@ msgid "EXPON.DIST(Number; Lambda; C)" msgstr "EXPONDIST(Lakkofsa; Lambda; C)" #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954663\n" @@ -41787,7 +40429,6 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value of the function." msgstr "<emph>Lakkofsi</emph> gatii fankishiniiti." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "par_id2954569\n" @@ -41805,7 +40446,6 @@ msgid "<emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the functio msgstr "<emph>C</emph>n gatii yaayaa kan akkataa fankishinii murteessu dha.<emph>C = 0</emph> rukkina fankishinii shallaga fi <emph>C = 1</emph> raabsa shallaga.." #: 04060181.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060181.xhp\n" "hd_id2946133\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po index 0d6f763c723..c9f41535683 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:33+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:50+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: om\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449837220.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460850629.000000\n" #: address_auto.xhp msgctxt "" @@ -33,7 +33,6 @@ msgid "<bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value> <bookmar msgstr "<bookmark_value>gabateewwan keessatti ufmaan teessessuu</bookmark_value><bookmark_value>teessessuu afaan uumamaa</bookmark_value><bookmark_value>foormulaawwan; asxaawwan tarreetiin/sarjaatiin fayyadamuu</bookmark_value><bookmark_value>barruu man'eelee keessaa; akka teessessuutti</bookmark_value><bookmark_value>teessessuu; ufmaan</bookmark_value> <bookmark_value>beekumsa maqaa banuu/cufuu</bookmark_value> <bookmark_value>irraantota tarree;foormulaawwan keessatti fayyadamuu</bookmark_value> <bookmark_value>irraantota tarjaa;foormulaawwan keessatti fayyadamuu</bookmark_value> <bookmark_value>tarjaawwan; asxaawwan ufmaan argachuu</bookmark_value> <bookmark_value>tarreewwan; asxaawwan ufmaan argachuu</bookmark_value> <bookmark_value>beekuu; asxaawwan sarjaa fi tarree</bookmark_value>" #: address_auto.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "address_auto.xhp\n" "hd_id3148797\n" @@ -42,7 +41,6 @@ msgid "<variable id=\"address_auto\"><link href=\"text/scalc/guide/address_auto. msgstr "<variable id=\"address_auto\"><link href=\"text/scalc/guide/address_auto.xhp\" name=\"Recognizing Names as Addressing\">Maqaalee akka teessessuutti beekuu</link></variable>" #: address_auto.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "address_auto.xhp\n" "par_id3152597\n" @@ -60,7 +58,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" w msgstr "<image id=\"img_id3154942\" src=\"res/helpimg/names_as_addressing.png\" width=\"4.1291in\" height=\"1.6709in\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3154942\">Wardii fakkeenyaa</alt></image>" #: address_auto.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "address_auto.xhp\n" "par_id3154512\n" @@ -77,7 +74,6 @@ msgid "This function is active by default. To turn this function off, choose <sw msgstr "" #: address_auto.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "address_auto.xhp\n" "par_id3149210\n" @@ -1176,7 +1172,6 @@ msgid "<bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>times; msgstr "<bookmark_value>guyyoota; man'eelee keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>yeroo; man'eelee keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>man'eelee;dhangiiwwan guyyaa fi yeroo</bookmark_value><bookmark_value>gatiiwwan guyyaa fi yeroo ammee</bookmark_value>" #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "hd_id3146120\n" @@ -1185,7 +1180,6 @@ msgid "<variable id=\"calc_date\"><link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\" msgstr "<variable id=\"calc_date\"><link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\" name=\"Calculating With Dates and Times\">Guyyootaa fi yeroodhaan shallaguu</link></variable>" #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "par_id3154320\n" @@ -1194,7 +1188,6 @@ msgid "In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and msgstr "$[officename] Calc keessatti,shallaggii gatiiwwan guyyaa fi yeroo ammeetiin raawwachuu dandeessa.Akka fakkeenyaatti,umurii kee sirrumaan daqiiqaadhaan yookiin sa'aatiin argachuuf,ejjatoo armaan gadii hordofi:" #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "par_id3150750\n" @@ -1203,7 +1196,6 @@ msgid "In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1." msgstr "Wardii keessatti,guyyaa dhaloota keetii man'ee A1 keessatti galchi." #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "par_id3145642\n" @@ -1221,7 +1213,6 @@ msgid "After pressing the Enter key you will see the result in date format. Sinc msgstr "Furtuu <item type=\"keycode\">Enter</item> tuquun booda bu'aa dhangii guyyaatiin argita. Sababa bu'aan garaagarummaa guyyoota lama jidduu akka lakkoofsa guyyaatti agarsiisuu qabuuf,man'ee A3 akka lakkoofsaatti dhangeessuu qabda." #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "par_id3155335\n" @@ -1230,7 +1221,6 @@ msgid "Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choos msgstr "Qaree man'ee A3 keessa qubachiisi, baafata haallee banuuf mirgaan cuqaasiitii<emph>Man'eelee dhangeessi</emph> filadhu." #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "par_id3147343\n" @@ -1239,7 +1229,6 @@ msgid "The <item type=\"menuitem\">Format Cells</item> dialog appears. On the <i msgstr "Qaaqni <item type=\"menuitem\">Man'eelee Dhangeessi</item> ni mul'ata. Caancala <item type=\"menuitem\">Lakkoofsota</item> irratti, akaakuun \"Lakkoofsaa\" dursee shoolamee ni mul'ata. Dhangiin \"Dimshaasha\" ta'ee qindaa'a, kun immoo bu'aan shallaggii galfatoota guyyaa qabate akka guyyaatti akka mul'atu sababa ta'a. Bu'aan akka lakkoofsaatti akka mul'atuuf, dhangii lakkoofsaa gara \"-1,234\" qindeessiitii qaaqa qabduu <item type=\"menuitem\">Tole</item> dhaan cufi." #: calc_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calc_date.xhp\n" "par_id3147001\n" @@ -2504,7 +2493,6 @@ msgid "<variable id=\"cellstyle_by_formula\"><link href=\"text/scalc/guide/cells msgstr "<variable id=\"cellstyle_by_formula\"><link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp\" name=\"Assigning Formats by Formula\">Dhangiiwwan Foormulaadhaan Ramaduu</link> </variable>" #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3150275\n" @@ -2522,7 +2510,6 @@ msgid "If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you msgstr "Yoo foormulaa man'eelee bal'ina filatame keessaa hundatti rawwachuu barbaadde, qaaqa <item type=\"menuitem\">Barbaadii & Bakkabuusi</item> fayyadamuu dandeessa." #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3149456\n" @@ -2531,7 +2518,6 @@ msgid "Select all the desired cells." msgstr "Maadheelee feete hunda filadhu." #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3148797\n" @@ -2540,7 +2526,6 @@ msgid "Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>." msgstr "Ajaja baafataa <emph>Gulaali - Argachuu & Bakka buusuu</emph> filadhu." #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3150767\n" @@ -2549,7 +2534,6 @@ msgid "For the <item type=\"menuitem\">Search for</item> term, enter: .<item typ msgstr "Tarmii <item type=\"menuitem\">Barbaadi</item> dhaaf kana galchi: .<item type=\"literal\">*</item>" #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3153770\n" @@ -2558,7 +2542,6 @@ msgid "\".*\" is a regular expression that designates the contents of the curren msgstr "\".*\" himannoo sirraawaa kan qabayyeewwan maadhee ammee agarsiisuu dha." #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3153143\n" @@ -2567,7 +2550,6 @@ msgid "Enter the following formula in the <item type=\"menuitem\">Replace with</ msgstr "Foormulaa armaan gadii dirree <item type=\"menuitem\">Bakkabuusii</item> keessatti galchi: <item type=\"literal\">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"Red\";\"Green\"))</item>" #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3146975\n" @@ -2576,7 +2558,6 @@ msgid "The \"&\" symbol designates the current contents of the <emph>Search for< msgstr "Mallattoon \"&\" qabiyyeewwan ammee dirree <emph>Barbaadi</emph> agarsiisa. Sararri waan foormulaa ta'eef mallattoo wal qixaatiin eegaluu qaba. Akka haalatootni maadhee \"Diimaa\" fi \"Magariisa\" dura jiran tilmaamama." #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3149262\n" @@ -2585,7 +2566,6 @@ msgid "Mark the fields <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Regular msgstr "Dirreewwan <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\" name=\"Regular expressions\"><emph>Himannoowwan sirraawaa</emph></link> fi <emph>Filannoo ammee qofa</emph> mallattoo itti godhi.<emph>Hunda Argadhu</emph> cuqaasi." #: cellstyle_by_formula.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "cellstyle_by_formula.xhp\n" "par_id3144767\n" @@ -6789,7 +6769,6 @@ msgid "<bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value> <bo msgstr "<bookmark_value>gatiiwwan zeeroo; zeeroowwan dursan galchuu</bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsota; zeeroowwan dursan qaban</bookmark_value><bookmark_value>zeeroowwan dursan</bookmark_value><bookmark_value>intiijeroota zeeroowwan dursan qaban</bookmark_value><bookmark_value>lakkoofsota; dhangiiwwan barruu/lakkoofsaa jijjiiruu</bookmark_value><bookmark_value>maadheelee; dhangiiwwan barruu/lakkoofsaa jijjiiruu</bookmark_value><bookmark_value>dhangiiwwan; barruu/lakkoofsa jijjiiruu</bookmark_value><bookmark_value>barruu maadheelee keessaa; lakkoofsotatti jijjiiruu</bookmark_value><bookmark_value>geeddaruu; barruu gara lakkoofsotaatti</bookmark_value>" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "hd_id3147560\n" @@ -6798,7 +6777,6 @@ msgid "<variable id=\"integer_leading_zero\"><link href=\"text/scalc/guide/integ msgstr "<variable id=\"integer_leading_zero\"><link href=\"text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp\" name=\"Entering a Number with Leading Zeros\">Lakkoofsa zeeroowwan dursan galchuu</link></variable>" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3153194\n" @@ -6807,7 +6785,6 @@ msgid "There are various ways to enter integers starting with a zero:" msgstr "Intiijeroota zeeroon jalqaban galchuuf karaalee adda addaatu jiru:" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3146119\n" @@ -6816,7 +6793,6 @@ msgid "Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting msgstr "Lakkoofsa akka barruutti galchi. Karaan salphaan lakkoofsa hudhaan jalqabu(fakkeenyaaf, <item type=\"input\">'0987</item>) galchuu dha. Hudhaan man'ee keessatti hin mul'atu, lakkoofsi akka barruutti dhangeeffama. Sababa dhangii barruutiin ta'eef, garuu, lakkoofsa kanaan shallaguu hin dandeessu." #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3154013\n" @@ -6825,7 +6801,6 @@ msgid "Format a cell with a number format such as <item type=\"input\">\\0000</i msgstr "Man'ee dhangii lakkoofsaa qabu kan akka <item type=\"input\">\\0000</item> dhangeessi. Dhangiin kun dirree <emph>Koodii dhangii</emph> keessatti caancala <emph>Dhangii - Man'eelee - Lakkoofsota</emph> jalatti ramadamuu danda'a, akkasumas argii man'ee akka \" zeeroo hoggayyuu jalqaba kaayi, achiin intiijerii, bakkaa yoo xiqqaate sadii qabu, akkasumas kan bitaan zeeroodhaan yoo dijiitii sadii gad ta'e guutame\" qindeessa." #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3153158\n" @@ -6834,7 +6809,6 @@ msgid "If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text fo msgstr "Yoo dhangii lakkaawwii gara sarjaa lakkoofsota dhangii barruu qabaniitti raawwatte(fakkeenyaaf, barruun \"000123\" lakkoofsa \"123\" ta'a), kan armaan gadii hojjedhu:" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3149377\n" @@ -6843,7 +6817,6 @@ msgid "Select the column in which the digits are found in text format. Set the c msgstr "Sarjaa kan dijiitiiwwan dhangii barruutiin keessatti argaman filadhu. Dhangii man'ee sarjaa sana keessaa akka \"Lakkoofsa\" kaayi." #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3154944\n" @@ -6852,7 +6825,6 @@ msgid "Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>" msgstr "<emph>Guulaalii - Baarbaadi</emph> akkasumaas Bakka Buusi Fili" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3154510\n" @@ -6861,7 +6833,6 @@ msgid "In the <emph>Search for</emph> box, enter <item type=\"input\">^[0-9]</it msgstr "Sanduuqa <emph>Barbaadi</emph> keessatti, <item type=\"input\">^[0-9]</item> galchi" #: integer_leading_zero.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "integer_leading_zero.xhp\n" "par_id3155068\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po index 42d2a4ab62a..c8c9c69a24d 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 13:13+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:50+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: om\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1452604431.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460850629.000000\n" #: 01010000.xhp msgctxt "" @@ -13635,7 +13635,6 @@ msgid "Comments in spreadsheets" msgstr "Yaadoota wardiilee keessaa" #: 04050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3166460\n" @@ -13684,7 +13683,6 @@ msgid "You can also right-click a comment name in the Navigator window to choose msgstr "Ajajawwan gulaali tokko tokko foddaa Naanna`aa keessaa filuudhaaf dabalataan maqaa yaadannoo mirga-cuqaasuu dandeessa." #: 04050000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04050000.xhp\n" "par_id3153716\n" @@ -13831,7 +13829,6 @@ msgid "<variable id=\"sonder\"><ahelp hid=\".\">Allows a user to insert characte msgstr "" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "par_id3152372\n" @@ -13840,7 +13837,6 @@ msgid "When you click a character in the <emph>Special Characters </emph>dialog, msgstr "Yeroo qaaqa <emph>Arfilee Addayaa</emph> keessa afii cuqaastu, duraargiini fi lakaddi lakkoofsa walitti galoo arfiileedhaaan agarsifama." #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "hd_id3151315\n" @@ -13857,7 +13853,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/fontlb\">Select a font to display t msgstr "" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "hd_id3155555\n" @@ -13866,7 +13861,6 @@ msgid "Subset" msgstr "Citatutaa" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "par_id3145090\n" @@ -13875,7 +13869,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/specialcharacters/subsetlb\">Select a Unicode categor msgstr "<ahelp hid=\"SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_CHARMAP_LB_SUBSET\">Akaakuu yunii koodii bocquu ammee fili.</ahelp> Arfiilee addayaa akaakuu yunii koodii filatameef gabatee arfii keessatti agarsifamaniiru." #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "hd_id3145071\n" @@ -13884,7 +13877,6 @@ msgid "Character Table" msgstr "Gabatee Arfiilee" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "par_id3154288\n" @@ -13893,7 +13885,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\">Click the special character(s) tha msgstr "<ahelp hid=\"HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET\">Arfii(lee) addayaa saaguu barbaadde cuqaasi, ittaansuudhaan <emph>TOLE</emph> cuqaasi.</ahelp>" #: 04100000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04100000.xhp\n" "hd_id3154317\n" @@ -13944,7 +13935,6 @@ msgid "Frame Style" msgstr "Haalata Uumi" #: 04140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04140000.xhp\n" "par_id3154398\n" @@ -13953,7 +13943,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\">Select the frame style for the msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE\">Haalata goodayyaa saxaatoof fili.</ahelp>" #: 04140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04140000.xhp\n" "hd_id3150789\n" @@ -13962,7 +13951,6 @@ msgid "Link" msgstr "Kornyoo" #: 04140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04140000.xhp\n" "par_id3153750\n" @@ -13971,7 +13959,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\">Inserts the selected graphic file as a msgstr "<ahelp hid=\"HID_FILEDLG_LINK_CB\">Faayilii saxaatoo filatamee akka kornyoo saaga.</ahelp>" #: 04140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04140000.xhp\n" "hd_id3155805\n" @@ -13980,7 +13967,6 @@ msgid "Preview" msgstr "Duraargii" #: 04140000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04140000.xhp\n" "par_id3153311\n" @@ -14015,7 +14001,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Inserts an embedded object into your document, including msgstr "" #: 04150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3153577\n" @@ -14056,7 +14041,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:Insert3DModel\">Inserts a 3D models in the glTF format. msgstr "" #: 04150000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04150000.xhp\n" "hd_id3154894\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po index bf223f361db..83eaab450d5 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:36+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:50+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: om\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449837378.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460850629.000000\n" #: 02000000.xhp msgctxt "" @@ -380,7 +380,6 @@ msgid "<bookmark_value>views; creating database views (Base)</bookmark_value> < msgstr "<bookmark_value>Mul'annoo; mul'annoo kuusdeetaa uumuu(Base)</bookmark_value><bookmark_value>Mul'annoo; mul'annoo saxaaxaa keessatti uumuu (Hundee)</bookmark_value><bookmark_value>saxaaxuu; gaafattota (Hundee)</bookmark_value><bookmark_value>saxaaxa mul'annoo; gaafattota/mul'annoo (Base)</bookmark_value><bookmark_value>walqabsiisuu;gabateewwan(Base)</bookmark_value><bookmark_value>gabateewwan kuusdeetaa keessaa; gaafattootaaf walqabsiisuu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>gaafattota; gabateewwan walqabsiisuu (Hundee)</bookmark_value><bookmark_value>gabateewwan kuusdeetaa keessaa; quunnamtii (Base)</bookmark_value><bookmark_value>quunnamtii; gabateewwan walqabsiisuu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>gaafattota; geessituu gabatee haquu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ulaagaa saxaaxa gaafataa (Base)</bookmark_value><bookmark_value>gaafattota; haala gingilchaa (Base)</bookmark_value><bookmark_value>haala gingilchaa;gaafata keessaa (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ulaagaa; gaafattota (Base)</bookmark_value><bookmark_value>gaafattota ; ulaagaa gaafattootaa (Hundee)</bookmark_value><bookmark_value>SQL; gaafattoota (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dhaloota SQL (Base)</bookmark_value>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3153394\n" @@ -389,7 +388,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query De msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"Query Design\">Saxaxa Gaafataa</link>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156411\n" @@ -406,7 +404,6 @@ msgid "Most databases use queries to filter or to sort database tables to displa msgstr "Kuusdeetaa baay'een gaafatatti fayyadamee gingilcha ykn gabateewwan kuusdeetaa tartiiba qabsiisee kompitara kee irratti kuusawwan agarsiisu.Mul'annoon akkuma gaafataa dalagaa walfakkaatu kenna,garuu gara kaadhimaatiin." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159176\n" @@ -423,7 +420,6 @@ msgid "The Query Design window layout is stored with a created query, but cannot msgstr "Teessumni foddaa Saxaaxa Gaafataa gaafata uumame keessatti kuufama,garuu mul'annoo uumame keessatti kuufamuu hin danda'u." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3149233\n" @@ -432,7 +428,6 @@ msgid "The Design View" msgstr "Saxaaxa Mul'annoo" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145673\n" @@ -450,7 +445,6 @@ msgid "The lower pane of the Design View is where you <link href=\"text/shared/e msgstr "Saxaaxa Mul'annoo inni garjalaa iddoo ati <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"define\">define</link> gaafattu. Gaafata hiikuuf, kuusdeetaa adda baasi <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"field names\">maqoolee dirree</link> itti dabaluuf fi <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria\">ulaagaa</link> dirreewwan agarsiisuuf. Tarjaalee gara jala saxaaxa mul'annoottii argamu waljara jijjiiruuf, irraantoo tarjaalee gara iddoo haraati harkisi, ykn tarjaalee erga filtee <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+xiyya furtuu dhiibi." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152474\n" @@ -459,7 +453,6 @@ msgid "In the top of the query Design View window, the <link href=\"text/shared/ msgstr "Gara gubbaa gaafata Saxaaxa Mul'annoo Foddaa, kan <link href=\"text/shared/main0214.xhp\" name=\"icons\">icons</link> isa kanaa <emph>Saxaaxa Gaafataa</emph> Kabala fi <emph>Saxaaxa</emph> kabala ni argama." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147559\n" @@ -540,7 +533,6 @@ msgid "Add Table or Query" msgstr "Gabatee ykn Gaafata ida'i" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154939\n" @@ -549,7 +541,6 @@ msgid "Browse" msgstr "Sakatta'i" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148799\n" @@ -558,7 +549,6 @@ msgid "When you open the query design for the first time, in order to create a n msgstr "Yeroo jalqabaaf saxaaxa gaafata yoo banu, gaafata haaraa uumuuf, isa kana <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\" name=\"Add Tables\"><emph>Gabateewwan Ida'aa</emph></link>cuqaas. Sana booda qaaqa jalqaba gabatee keessaa filachuu qabdu innis gaafataaf baay'ee barbaachiisaa dha." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3144762\n" @@ -567,7 +557,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Double-click fields to add them to the q msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNTAB\">Gaafatatti ida'uuf dirreewwan lama cuqaasi. Harkisi kaa'i qunnamtii ibsuuf.</ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157894\n" @@ -576,7 +565,6 @@ msgid "While designing a query, you cannot modify the selected tables." msgstr "Yeroo mul'annoo saxaaxxu,gabateewwan filaman fooyyeessuu hin dandeessu." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3149562\n" @@ -585,7 +573,6 @@ msgid "Remove tables" msgstr "Gabateewwan Haqi" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150685\n" @@ -594,7 +581,6 @@ msgid "To remove the table from Design View, click the upper border of the table msgstr "Gabatee Saxaaxa Mul'annoo keessaa haquuf,gara gubbaa foddaa gabatee cuqaasii fi baafata halqara agarsiisi.Ajaja <emph>Haqi</emph> jedhun gabatee saxaaxa mul'annoo keessaa haqi.Filannoon kan biraa furtuu Haqi jedhu dhiibi." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3150012\n" @@ -603,7 +589,6 @@ msgid "Move table and modify table size" msgstr "Gabatee siqsii hamamtaa isaa fooyyeessi" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146922\n" @@ -612,7 +597,6 @@ msgid "You can resize and arrange the tables according to your preferences. To m msgstr "Akka fedhii keetitti gabateewwan hamamtaa isaanii jijjiiruu ni dandeessa.Gabateewwan siqsuuf, iddoo gara gubbaa barbaaddutti harkisi.Hanga gabateen hamamtaa barbaadde argattutti hamamtaa isaa hir'isi ykn guddisi hantuutee gara gubbaattii ykn cinaatti harkisi." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3145365\n" @@ -621,7 +605,6 @@ msgid "Table Relations" msgstr "Quunnamtii Gabateewwanii" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154145\n" @@ -630,7 +613,6 @@ msgid "If there are data relations between a field name in one table and a field msgstr "Yoo quunnamtiin deetaa dirreewwan maqaa gabatee tokko keessa jiraate fi maqaan dirree gabatee biraa keessatti argama ta'e,gaafata keetiif quunnamtii kana fayyadamuu dandeessa." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152577\n" @@ -639,7 +621,6 @@ msgid "If, for example, you have a spreadsheet for articles identified by an art msgstr "Fakkeenyaaf,yoo wardii barruu lakkofsa barruutiin adda bahan, fi wardii maamilaa iddoo barruun hundi itti galmaa'u maamilaan lakkofsa barruu walgitu,san booda \"lakkofsa barruu\" gidduu walitti dhufeenyi ni jirachuu danda'a.Yoo gaafata barruu maamilaan ajaje hundasa uumuu barbaadde,wardii lamarra deetaa kebaafachuu qabda.Kana gochuuf,kana himi $[officename] wardii lamaan gidduu quunnamtii jiru himuu qabda." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155302\n" @@ -648,7 +629,6 @@ msgid "To do this, click a field name in a table (for example, the field name \" msgstr "Kana gochuuf, maqaa dirree gabatee keessa jiru cuqaasi (fakkeenyaaf, gabatee Maamilaa keessaa maqaa dirree \"Lakkoofsa-Wantootaa\" ) erga sajoo hantuutee gadqabdee booda maqaa dirree tokkoo gara maqaa dirree isa biratti harkisi (\"Lakkoofsa-Wanootaa\" gabatee Wantootaa keessaa).Yoo sajoo hantuutee gadi lakkiftu, sararri dirreewwan laman walqabsiisu foddaa laman keessatti ni mul'ata.Gaafata SQL keessatti qabiyyeen maqaalee dirree lamanii iddoo barbaachisaatii galuu qaba." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153876\n" @@ -657,7 +637,6 @@ msgid "The creation of a query that is based on several related sheets is only p msgstr "Uumamni gaafataa iddoo kan Wardiilee hedduun walquunnmtii qaban kan danda'amu yoo $[officename] kana akka quunnamsiisaa kuusdeetaatti fayyaamtee." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145646\n" @@ -666,7 +645,6 @@ msgid "You cannot access tables from different databases in a query. Queries inv msgstr "Kuusdeetaa gaafata adda addaa keessa jiru keessaa gabateewwan argachuu hin dandeenyu.Gaafattotni gabateewwan hedduu qaban kuusdeetaa tokko keessatti qofa uumamuu danda'u." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3153279\n" @@ -675,7 +653,6 @@ msgid "Specifying link type" msgstr "Gosa walqabsiisaa adda baasuu" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154791\n" @@ -684,7 +661,6 @@ msgid "If you double-click the line connecting two linked fields or call the men msgstr "Yoo sarara dirreewwan lamaan walqabatan walqabsiisan lama-cuqaaste ykn ajaja kabalaa bilbili <emph>Saagi - Quunnamtii Haaraa</emph>, gosa walqabsiistuu <link href=\"text/shared/explorer/database/02010101.xhp\" name=\"Relations\"><emph>Walquunnamtiilee</emph></link> qaaqa adda baasuu dandeessa." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150094\n" @@ -693,7 +669,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Edit J msgstr "<ahelp hid=\"HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION\" visibility=\"hidden\">Amaloota Walqaba Gulaaluu.</ahelp> Filannoof, hanga sararri filamutti Tab dhiibi, itti aansee dhiibi Shift+F10 kabala agarsiisuuf fi ajaja filadhu <emph>Gulaali</emph>. Kuusdeetaan tokko tokko walitti dhufeenya xiqqoo gargaara." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3155851\n" @@ -702,7 +677,6 @@ msgid "Deleting relations" msgstr "Walquunnamtii Haquu" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156178\n" @@ -711,7 +685,6 @@ msgid "To delete a relation between two tables, click the connection line and th msgstr "Walquunnamtii gabateewwan lama gidduu jiru haquuf,sarara walquunnamsiise cuqaasi fisan booda furtuu Haqi jedhu dhiibi." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150715\n" @@ -720,7 +693,6 @@ msgid "Alternatively, delete the respective entries in <emph>Fields involved </e msgstr "Akka filannootti, <emph>Dirreewwan argaman</emph> keessatti qaaqa<emph>Qunnamtii</emph> argaman haqi. Ykn Caancala dhiibi hanga veektaariin walitti hidhu yoo agarsiifame, itti aansee Shift+F10 dhiibi qabeentaa baafataa banuuf ajaja <emph>Haqi</emph> filadhu." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3151208\n" @@ -729,7 +701,6 @@ msgid "Define query" msgstr "Gaafata Qindeessi" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3158416\n" @@ -738,7 +709,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\">Select conditions to define the query.< msgstr "<ahelp hid=\"HID_CTL_QRYDGNCRIT\"> Haala qindeessa gaafataa filadhu.</ahelp> Gaafataaf tarjaaleen hundi saxaaxa gabatee ni fudhata. Buliyaanii AND waliin haalli tarree tokko keessa jiru walitti qabata." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154161\n" @@ -747,7 +717,6 @@ msgid "Specify field name" msgstr "Maqaa dirree adda baasi" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146791\n" @@ -756,7 +725,6 @@ msgid "First, select all field names from the tables that you want to add to the msgstr "Dura, gabateewwan keessaa maqaawwan dirree gaafatatti dabaluu barbaaddu filadhu.Isa kana harkisi kaa'i jedhuun hojjechuu dandeessa ykn maqaa dirree foddaa gabatee keessaa cuqaasuun.Mala harkisi kaa'i,hantuutee fayyadamii maqaa dirree foddaa gabatee keessaa saxaxa gaafataa gadiitti harkisi.Tarjaalee kam akka dirreetti dabaluu barbaaddu murteessuu.Maqaa dirree lama cuqaasuun filadhu.San booda gara tarjaalee itti aanutti dabalama." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3150750\n" @@ -765,7 +733,6 @@ msgid "Deleting field names" msgstr "Maqaalee dirree haquu" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154479\n" @@ -774,7 +741,6 @@ msgid "To remove a field name from the query, click the column header of the fie msgstr "Gaafata keessaa maqaa dirree dhiisuuf,dursa tarjaalee dirree erga cuqaastee booda ajaja <emph>Haqi</emph> jedhu tarjaaleef filadhu." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3155764\n" @@ -783,7 +749,6 @@ msgid "Save query" msgstr "Gaafata Olkaa'i" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148481\n" @@ -792,7 +757,6 @@ msgid "Use the <emph>Save</emph> icon on the Standard Bar to save the query. You msgstr "Gaafta olkaa'uuf sajoo <emph>Olkaa'i</emph> durtii kabala irraa fayyadami. Qaaqa akka maqaa gaafataa galchituu si gaafauu agarta. Yoo kuusdeetaan gursa ni gargaara ta'e, gursa itti galchuu dandeessa." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154362\n" @@ -801,7 +765,6 @@ msgid "Schema" msgstr "Gursa" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154754\n" @@ -810,7 +773,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/schema\">Enter the name of the schema msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/schema\">Maqaa gursa gaafataaf ykn mul'annoo gabateef bakka bu'ee itti galchi.</ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3156717\n" @@ -819,7 +781,6 @@ msgid "Query name or table view name" msgstr "Maqaa gaafataa ykn maqaa mul'annoo gabatee" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154253\n" @@ -828,7 +789,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">Enter the name of the query o msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/savedialog/title\">Maqaa gaafataa ykn mul'annoo gabatee itti galchi.</ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3163805\n" @@ -837,7 +797,6 @@ msgid "Filtering data" msgstr "Deetaa gingilchuu" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154964\n" @@ -846,7 +805,6 @@ msgid "To filter data for the query, set the desired preferences in the lower ar msgstr "Gaafataf deetaa gingilchuuf, fedhiilee barbaadaman gara jala Saxaaxa Mul'annoo irrati sirreessi.Sararri kanaa gadii ni argama:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3146916\n" @@ -855,7 +813,6 @@ msgid "Field" msgstr "Dirree" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156372\n" @@ -864,7 +821,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Enter the name of the data field that msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FIELD\">Maqaa dirree deetaa gara gaafatatti ibsite galchi. Ijaarsi gara jala tarreetti argaman hundi dirree ibsu.</ahelp> Yoo man'ee kakaaste hantuutee cuqaasuun If you activate a cell with a mouse click you'll see an xiyya qabduu agarta, innis dirree filachuuf si gargaara. Filannoon \"Table name.*\" jedhu dirreewwan deetaa filuu fi ulaagaan kunis dirreewwan gabatee hundaaf gargaara." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3145150\n" @@ -873,7 +829,6 @@ msgid "Alias" msgstr "Maqbiroo" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146315\n" @@ -882,7 +837,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Specifies an alias. This alias will b msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ALIAS\">Maqbiroo adda baasa. Maqbiroon kun dirree maqaarra gaafata keessatti eerama. Inni kunis akka tarjaalee asxaalee hiika fayyadamaatti fayyadamu gargaara.</ahelp> Fakkeenyaf, dirreen deetaa maqaa PtNo qabaatee fi, iddoo maqaa sanaa, ati immoo akka PartNum gaafata keessatti argamu barbaadda, kanaaf PartNum akka maqbirootti iti galchi." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155959\n" @@ -891,7 +845,6 @@ msgid "In an SQL statement, aliases are defined as following:" msgstr "Hima SQL, keessatti maqbiroon akka kanaa gadiitti ibsama:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149922\n" @@ -900,7 +853,6 @@ msgid "SELECT column AS alias FROM table." msgstr "SELECT tarjaalee AS maqbiroo FROM gabatee" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159335\n" @@ -909,7 +861,6 @@ msgid "For example:" msgstr "Fakkeenyaf:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148478\n" @@ -918,7 +869,6 @@ msgid "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\"" msgstr "SELECT \"PtNo\" AS \"PartNum\" FROM \"Parts\"" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3148485\n" @@ -927,7 +877,6 @@ msgid "Table" msgstr "Gabatee" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3163665\n" @@ -936,7 +885,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">The corresponding database table of t msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">Gabateen kuusdeetaa walgitan dirree deetaa filaman asitti argama.</ahelp> Yoo man'ee hantuutee cuqaasuun kakaastee, xiyyi gaafata ammaa keessaa gabatee biraa filuuf si gargaaru ni agarta." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154207\n" @@ -945,7 +893,6 @@ msgid "Sort" msgstr "Fooyi" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150979\n" @@ -954,7 +901,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">If you click the cell, you can select msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">Yoo man'ee cuqaaste, filanno foo'insa keessaa filachuu dandeessa: olee, irraa gadi fi hin fo'amne.</ahelp> Dirreen lakkoofsaa qubeen fi dirreen lakkofsaa immoo lakkofsan fo'ama. Kuusdeetaa baay'eef, bulchaan mala fo'insaa uummachuu danda'a." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3150384\n" @@ -963,7 +909,6 @@ msgid "Visible" msgstr "Argamaa" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146133\n" @@ -972,7 +917,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">If you mark the <emph>Visible</emph msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">Yoo amala <emph>Argamaa</emph> dirree deetaaf, dirreen sun gaafata keessatti argama</ahelp>. Haala uumuuf dirree deetaa qofa yoo fayyadamte,agarsiisuun diqama miti." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154714\n" @@ -981,7 +925,6 @@ msgid "Criteria" msgstr "Ulaagaa" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145134\n" @@ -990,7 +933,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Specifies the <link href=\"text/shared msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Ulaagaa <link href=\"text/shared/explorer/database/02010100.xhp\" name=\"criteria \">kamtu </link>qabiyyeen dirree deetaa kam akka gingilchamu adda baasuuf gargaara.</ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3152477\n" @@ -999,7 +941,6 @@ msgid "or" msgstr "ykn" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154585\n" @@ -1008,7 +949,6 @@ msgid "Here you can enter one additional criterion for filtering in each line. M msgstr "Sarara tokkon tokkoo keessatti ulaagaa dabalaa itti gingilchitu itti galchuu dandeessa.Ulaagaa hedduun tarjaalee tokko keessatti YKN walqabata." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148800\n" @@ -1017,7 +957,6 @@ msgid "You can also use the context menu of the line headers in the lower area o msgstr "Yoo barbaadde immoo qabiyyee baafata dursa sararaa gara jala saxaaxa gaafataatti fayyadamtee dalagaaf itti galchuu dandeessa." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3148419\n" @@ -1026,7 +965,6 @@ msgid "Functions" msgstr "Dalagaalee" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153233\n" @@ -1043,7 +981,6 @@ msgid "If you are working with the HSQL database, the list box in the <emph>Func msgstr "Kuusdeetaa HSQL wajjin hojjechaa jirta yoo ta'e, akaakuun saanduuqaa <emph>Dalagaa</emph> tarree filannoo kanaa gadii si gargaara:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150307\n" @@ -1052,7 +989,6 @@ msgid "Option" msgstr "Dirqalaalee" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3166430\n" @@ -1061,7 +997,6 @@ msgid "SQL" msgstr "SQL" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152993\n" @@ -1070,7 +1005,6 @@ msgid "Effect" msgstr "Galtee" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155377\n" @@ -1079,7 +1013,6 @@ msgid "No function" msgstr "Dalagaa malee" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155533\n" @@ -1088,7 +1021,6 @@ msgid "No function will be executed." msgstr "Dalagaan hin hojjoomne" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3166420\n" @@ -1097,7 +1029,6 @@ msgid "Average" msgstr "Jiddoommii" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145268\n" @@ -1106,7 +1037,6 @@ msgid "AVG" msgstr "AVG" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154486\n" @@ -1115,7 +1045,6 @@ msgid "Calculates the arithmetic mean of a field." msgstr "Dirreef jiddugala herregaa isaa herrega" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149979\n" @@ -1124,7 +1053,6 @@ msgid "Count" msgstr "Lakkaa'i" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154260\n" @@ -1133,7 +1061,6 @@ msgid "COUNT" msgstr "COUNT" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155810\n" @@ -1142,7 +1069,6 @@ msgid "Determines the number of records in the table. Empty fields can either be msgstr "Lakkoofsa galmee gabatee keessaa murteessi.Dirreewwan duuwwan akka (a) ykn miti (b)tti lakka'ama." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151333\n" @@ -1151,7 +1077,6 @@ msgid "a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in th msgstr "a) COUNT(*): Asteeriiksii akka qajeelfamaatti galmeewwan gabatee keessa jiran lakka'an dabarsa." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152889\n" @@ -1160,7 +1085,6 @@ msgid "b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only fields msgstr "b) COUNT(column):Iddoo maqaan dirree gaaffii keessa jiru qofa maqaa dirree sanaa lakka'an akka qajeelfamaatti dabarsa.Gatii duuwwee(dirreewwan duuwwaa)n hin lakka'amu." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153067\n" @@ -1169,7 +1093,6 @@ msgid "Maximum" msgstr "Irraantoo" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148840\n" @@ -1178,7 +1101,6 @@ msgid "MAX" msgstr "MAX" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159221\n" @@ -1187,7 +1109,6 @@ msgid "Determines the highest value of a field." msgstr "Gatii gudda dirree adda baasi." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146866\n" @@ -1196,7 +1117,6 @@ msgid "Minimum" msgstr "Gad'aantoo" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148604\n" @@ -1205,7 +1125,6 @@ msgid "MIN" msgstr "MIN" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157982\n" @@ -1214,7 +1133,6 @@ msgid "Determines the lowest value of a field." msgstr "Gatii xiqqaa dirree adda baasi." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154828\n" @@ -1223,7 +1141,6 @@ msgid "Sum" msgstr "Ida'ama" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147070\n" @@ -1232,7 +1149,6 @@ msgid "SUM" msgstr "SUM" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154536\n" @@ -1241,7 +1157,6 @@ msgid "Calculates the sum of values of associated fields." msgstr "Bu'aa ida'ama dirreen walgitu herregi" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148820\n" @@ -1250,7 +1165,6 @@ msgid "Group" msgstr "Garee" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145375\n" @@ -1259,7 +1173,6 @@ msgid "GROUP BY" msgstr "GROUP BY" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149438\n" @@ -1268,7 +1181,6 @@ msgid "Groups query data according to the field name selected. Functions are exe msgstr "Gaafata deetaa akkaataa maqaa dirree filameetti qoqqooda.Dalagaaleen akkaataa qoqqooddaa isaanitti raawwatamu.SQL keessatti,filannoon kun haraggoo GROUP BY jedhuun walgita.Yoo ulaagaan dabalame, galfanni kun akka SQL HAVING tti mul'ata." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156038\n" @@ -1277,7 +1189,6 @@ msgid "You can also enter function calls directly into the SQL statement. The sy msgstr "Fakshinii waamuu kallattiidhumaan hima SQL keessatti galchuu dandeessa.caasimni isaas:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156340\n" @@ -1286,7 +1197,6 @@ msgid "SELECT FUNCTION(column) FROM table." msgstr "SELECT FUNCTION(tarree) FROM gabatee." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155075\n" @@ -1295,7 +1205,6 @@ msgid "For example, the function call in SQL for calculating a sum is:" msgstr "Fakkeenyaaf,SQL keessatti ida'ama herreguuf fakshiniin waamnu:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154591\n" @@ -1304,7 +1213,6 @@ msgid "SELECT SUM(\"Price\") FROM \"Article\"." msgstr "SELECT SUM(\"Gatii\") FROM \"Keeyyata\"." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159205\n" @@ -1313,7 +1221,6 @@ msgid "Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are so-ca msgstr "Fakshinii <emph>Garee</emph> jedhuun alatti,fakshinoonni kanaa olii fakshinii agrigeetii jedhamu. Fakshinoonni kun deetaa shallaganii goolaba bu'arraa uumuf.Fakshinoonni dabalataa sanduuqa keessatti hin tarreeffamnees ni danda'ama. Inni kunis kan hundaa'u kuusdeetaa murtaa'e irratti. Odeeffannoo ga'aa waa'ee ooftuu fakshinii argachuuf sirna kuusdeetaa keetii ilaalladhu." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148651\n" @@ -1322,7 +1229,6 @@ msgid "To use other functions not listed in the list box, you must enter them un msgstr "Fakshinoota biraa sanduuqa tarree keessatti hin tarreeffamne fayyadamuuf, isa kana <emph>Dirree</emph> jalatti galchuu qabda." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155098\n" @@ -1331,7 +1237,6 @@ msgid "You can also assign aliases to function calls. If the query is not to be msgstr "Fakshinii waamte maqbiroon moggaasuu dandeessa.Yoo gaafatni gara gubbaa arjaaleetti hin agarsiifamu ta'e,maqaa barbaadame <emph>Maqbiroo</emph> jalatti galchi." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155539\n" @@ -1340,7 +1245,6 @@ msgid "The corresponding function in an SQL statement is:" msgstr "Fakshiniin walgita hima SQL keessaa:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149425\n" @@ -1349,7 +1253,6 @@ msgid "SELECT FUNCTION() AS alias FROM table" msgstr "SELECT FUNCTION() AS maqbiroo FROM gabatee" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3144431\n" @@ -1358,7 +1261,6 @@ msgid "Example:" msgstr "Fakkeenya" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154614\n" @@ -1367,7 +1269,6 @@ msgid "SELECT COUNT(*) AS count FROM \"Item\"" msgstr "SELECT COUNT(*) AS lakka'i FROM \"Meeshaa\"" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154610\n" @@ -1376,7 +1277,6 @@ msgid "If you run this function, you cannot insert any additional columns for th msgstr "Yoo fakshinii kana kaaste,gaafataaf tarjaalee dabalataa itti galchuu hin dandeessu garuu tarjaalee kana akka \"Garee\"tti fudhachuu dandeessa." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154644\n" @@ -1385,7 +1285,6 @@ msgid "<emph>Examples</emph>" msgstr "<emph>Fakkeenyota</emph>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151120\n" @@ -1394,7 +1293,6 @@ msgid "In the following example, a query is run through two tables: an \"Item\" msgstr "Fakkeenya itti aanutti, gaafatni gabateewwan lama keessaan kaa'a: \"Meeshaa\" dirree gabatee \"Item_No\" waliinii fi dirree gabatee \"Dhiyeessitootaa\" waliin. Dabalataan,gabateewwan lamanuu maqaa dirree waliinii \"Supplier_No\" qabu." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155144\n" @@ -1403,7 +1301,6 @@ msgid "The following steps are required to create a query containing all supplie msgstr "Ejjattoon kanaa gadii gaafata dhiyeessitoota hunda meeshaalee sadii ol kennan uumuuf barbaachisu." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153240\n" @@ -1412,7 +1309,6 @@ msgid "Insert the \"Item\" and \"Suppliers\" tables into the query design." msgstr "Gabatee \"Meeshaa\" fi \"Dhiyeessitoota\" saxaaxa gaafataatti galchi." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148807\n" @@ -1421,7 +1317,6 @@ msgid "Link the \"Supplier_No\" fields of the two tables if there is not already msgstr "Dirreewwan gabatee lamaan gidduu yoo walitti dhufeenyi akka kanaa jiraachuu baate \"Supplier_No\" walitti qabsiisi." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3161652\n" @@ -1430,7 +1325,6 @@ msgid "Double-click the \"Item_No\" field from the \"Item\" table. Display the < msgstr "Gabatee \"Meeshaa\" keessaa dirree \"Item_No\" lama cuqaasi.Sarara <emph>Fakshinii</emph> qabiyyee baafataa fayyadamii fakshinnii Lakka'i jedhu filadhu." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151009\n" @@ -1439,7 +1333,6 @@ msgid "Enter >3 as a criterion and disable the Visible field." msgstr "Galchi >3 akka ulaagaatti fi dirreen mul'atu dhaamsi." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145601\n" @@ -1448,7 +1341,6 @@ msgid "Double-click the \"Supplier_Name\" field in the \"Suppliers\" table and c msgstr "Lama cuqaasi dirree \"Supplier_Name\" gabatee \"Dhiyeessitootaa\" keessaa fi fakshinii garee filadhu." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147512\n" @@ -1457,7 +1349,6 @@ msgid "Run the query." msgstr "Gaafata kaasi." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148638\n" @@ -1466,7 +1357,6 @@ msgid "If the \"price\" (for the individual price of an article) and \"Supplier_ msgstr "Yoo \"Gatii\"n (gatii meeshaa dhuunfaan) fi \"Supplier_No\" (meeshaa dhiyeessaaf) dirreen gabatee \"Meeshaa\" keessatti argama,gaafata itti aanuun jiddoommii gatii dhiyeessitootaa keennuu danda'a." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153045\n" @@ -1475,7 +1365,6 @@ msgid "Insert the \"Item\" table into the query design." msgstr "Gabatee \"Meeshaa\" saxaaxa gaafataatti galchi." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149802\n" @@ -1484,7 +1373,6 @@ msgid "Double-click the \"Price\" and \"Supplier_No\" fields." msgstr "Lama cuqaasi \"Price\" fi dirree \"Supplier_No\"." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153554\n" @@ -1493,7 +1381,6 @@ msgid "Enable the <emph>Function</emph> line and select the Average function fro msgstr "Sarara <emph>Fakshinii</emph> kakaasi fi jiddoommii fakshinii \"Price\" keessaa filadhu." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155597\n" @@ -1502,7 +1389,6 @@ msgid "You can also enter \"Average\" in the line for the alias name (without qu msgstr "Maqaa maqbiroof \"Jiddoommii\" itti galchi (mallattoo raajeffannoon alatti)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151191\n" @@ -1511,7 +1397,6 @@ msgid "Choose Group for the \"Supplier_No\" field." msgstr "Dirree \"Supplier_No\"f garee filadhu." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155547\n" @@ -1520,7 +1405,6 @@ msgid "Run the query." msgstr "Gaafata kaasi." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147549\n" @@ -1529,7 +1413,6 @@ msgid "The following context menu commands and symbols are available:" msgstr "Baafata halqara ajajaa fi mallattoo kanaa gadii ni argamu:" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3154172\n" @@ -1538,7 +1421,6 @@ msgid "Functions" msgstr "Dalagaalee" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150414\n" @@ -1547,7 +1429,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides a row for selection msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\"> Filannoo faankishiniif tarree agarsiisuuf ykn dhoksuuf.</ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3149872\n" @@ -1556,7 +1437,6 @@ msgid "Table Name" msgstr "Maqaa Gabatee" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147246\n" @@ -1565,7 +1445,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the tab msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Maqaa gabateef agarsiisuuf ykn dhoksuuf.</ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3145117\n" @@ -1574,7 +1453,6 @@ msgid "Alias Name" msgstr "Maqaa Maqbiroo" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155754\n" @@ -1583,7 +1461,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Shows or hides the row for the ali msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Maqaa maqbiroo agarsiisuuf ykn dhoksuuf.</ahelp>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3153298\n" @@ -1592,7 +1469,6 @@ msgid "Distinct Values" msgstr "Gatiilee Fageenya" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147500\n" @@ -1601,7 +1477,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Applies only distinct values to th msgstr "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Gaafataaf gatiilee fageenya qofa fayyadami.</ahelp> Inni kunis kan fayyadu galmee deetaa yeroo hedduu dirree filame of keessati qabuuf gargara. Yoo ajajni <emph>Gatiilee Fageenya</emph> jedhu kaka'e, galmee tokko qofa gaafata keessatti agarta (DISTINCT). Ta'uu baannan, galmee hunda ulaagaa gaafataatiin walgitu agarta (ALL)." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150436\n" @@ -1610,7 +1485,6 @@ msgid "For example, if the name \"Smith\" occurs several times in your address d msgstr "Fakkeenyaaf,yoo maqaan \"Smith\" jedhu yeroo baay'ee teessoo kuusdeetaa kee keessatti yoo mul'ata ta'e, ajaja <emph> Gatiilee Fageenya</emph> jedhu filtee maqaan \"Smith\" jedhu gaafata keessatti altokko qofa akka mul'atu adda baasuu dandeessa." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152352\n" @@ -1619,7 +1493,6 @@ msgid "For a query involving several fields, the combination of values from all msgstr "Gaafata dirreewwan hedduu of keessaa qabuuf, akka bu'aan galmee murtaa'e irraa uumamuuf walitti dhufeenyi bu'aawwan dirreewwan kanaa adda ta'uu qaba.Fakkeenyaaf,yoo \"Smith in Chicago\" jedhu yaadannoo teessoo keessatti altokko qofa fi \"Smith in London\" al lama.Ajaja <emph> Gatiilee Fageenya</emph> jedhuun,gaafatni dirreewwan lamaan \"last name\" fi \"city\" fi bu'aa gaafataa \"Smith in Chicago\" altokkoo fi \"Smith in London\" altokko deebisa." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149825\n" @@ -1652,7 +1525,6 @@ msgid "If there is added a <emph>Limit</emph>, you will get at most as many rows msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3148926\n" @@ -1661,7 +1533,6 @@ msgid "Formulating filter conditions" msgstr "Haalota gingilchituu uumuu" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153162\n" @@ -1670,7 +1541,6 @@ msgid "When formulating filter conditions, various operators and commands are av msgstr "Yeroo haalota gingilchituu uumnu,ogeejjiin adda addaa fi ajajoota ni jiraau.Ogeejjii quunnamtiin alatti,ajajni addaa SQL dirreewwan kuusdeetaa gaafata. Yoo ajajoota kana $[officename] syntax, $[officename] keessatti fayyadamte yeruma sana isaan kana gara caasima walgitutti jijjira.Kallattinis itti galchuu dandeenya.Gabateen armaan gadii waa'ee ogeejjii fi ajajaa ibsa kenna." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149044\n" @@ -1679,7 +1549,6 @@ msgid "Operator" msgstr "Ogeejjii" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152471\n" @@ -1688,7 +1557,6 @@ msgid "Meaning" msgstr "Hiika" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147407\n" @@ -1705,7 +1573,6 @@ msgid "=" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153026\n" @@ -1714,7 +1581,6 @@ msgid "equal to" msgstr "walqixa ta'a" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148895\n" @@ -1723,7 +1589,6 @@ msgid "... the content of the field is identical to the indicated expression." msgstr "... qabiyyeen dirree himannoo agarsiifame waliin tokko ." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153120\n" @@ -1732,7 +1597,6 @@ msgid "The operator = will not be displayed in the query fields. If you enter a msgstr "Opareetarrii =gaafata dirreewwanii keessaatti hin agarsiifamu.Yoo gatii ogeejjii malee galchite, ogeejjiin = yeruma sana fudhaama." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150470\n" @@ -1741,7 +1605,6 @@ msgid "<>" msgstr "<>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145223\n" @@ -1750,7 +1613,6 @@ msgid "not equal to" msgstr "walqixa miti" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145635\n" @@ -1768,7 +1630,6 @@ msgid ">" msgstr ">" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146815\n" @@ -1777,7 +1638,6 @@ msgid "greater than" msgstr "irra guddaa" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149150\n" @@ -1795,7 +1655,6 @@ msgid "<" msgstr "<" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147379\n" @@ -1804,7 +1663,6 @@ msgid "less than" msgstr "irra xiqqaa" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150375\n" @@ -1813,7 +1671,6 @@ msgid "... the content of the field is less than the specified expression." msgstr "...qabiyyeen dirree irra xiqqaa himannoo adda baheeti." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149787\n" @@ -1822,7 +1679,6 @@ msgid ">=" msgstr ">=" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150636\n" @@ -1831,7 +1687,6 @@ msgid "greater than or equal to" msgstr "irra guddaa ykn walqixa" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154584\n" @@ -1840,7 +1695,6 @@ msgid "... the content of the field is greater than or equal to the specified ex msgstr "...qabiyyeen dirree irra guddaa ykn walqixa himannoo adda baheeti." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157964\n" @@ -1849,7 +1703,6 @@ msgid "<=" msgstr "<=" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154052\n" @@ -1858,7 +1711,6 @@ msgid "less than or equal to" msgstr "irra xiqqaa ykn walqixa" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157902\n" @@ -1867,7 +1719,6 @@ msgid "... the content of the field is less than or equal to the specified expre msgstr "...qabiyyeen dirree irra xiqqa ykn walqixa himannoo adda baheeti." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154630\n" @@ -1876,7 +1727,6 @@ msgid "$[officename] command" msgstr "$[officename] ajaja" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150484\n" @@ -1885,7 +1735,6 @@ msgid "SQL command" msgstr "Ajaja SQL" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154158\n" @@ -1894,7 +1743,6 @@ msgid "Meaning" msgstr "Hiika" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149433\n" @@ -1903,7 +1751,6 @@ msgid "Condition is satisfied if..." msgstr "haalliu ni quubsa yoo..." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154275\n" @@ -1912,7 +1759,6 @@ msgid "IS EMPTY" msgstr "DUUWWAA dha" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149893\n" @@ -1921,7 +1767,6 @@ msgid "IS NULL" msgstr "DUUWWEE dha" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3143236\n" @@ -1930,7 +1775,6 @@ msgid "is null" msgstr "duuwwee dha" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154744\n" @@ -1939,7 +1783,6 @@ msgid "... The field name is empty. For Yes/No fields with three states, this co msgstr "...Maqaan dirree duuwwaa dha.Eeyyeen/Mitiif dirreen haala fayyadamaa sadi waliin,ajajni kun haala hin murtoofneef yeruma sana gaafata (Eeyyeen miti ykn Lakkiis miti)." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146940\n" @@ -1948,7 +1791,6 @@ msgid "IS NOT EMPTY" msgstr "DUUWWAA MITI" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147471\n" @@ -1957,7 +1799,6 @@ msgid "IS NOT NULL" msgstr "DUUWWEE MITI" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151229\n" @@ -1966,7 +1807,6 @@ msgid "is not empty" msgstr "duuwwaa miti" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145304\n" @@ -1975,7 +1815,6 @@ msgid "... the field name is not empty." msgstr "... dirreen duuwwaa miti." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153578\n" @@ -1984,7 +1823,6 @@ msgid "LIKE" msgstr "FAKKAATA" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153891\n" @@ -1993,7 +1831,6 @@ msgid "(placeholder * for any number of characters" msgstr "(iddooqa * for any number of characters" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148887\n" @@ -2002,7 +1839,6 @@ msgid "placeholder ? for exactly one character)" msgstr "placeholder ? for exactly one character)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148623\n" @@ -2019,7 +1855,6 @@ msgid "<bookmark_value>placeholders; in SQL queries</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>Iddoogoota; gaafata SQL keessaa</bookmark_value>" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157985\n" @@ -2028,7 +1863,6 @@ msgid "(% placeholder for any number of characters" msgstr "(% placeholder for any number of characters" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147422\n" @@ -2037,7 +1871,6 @@ msgid "Placeholder _ for exactly one character)" msgstr "Iddoogoota _ arfii tokkoof qofa" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154845\n" @@ -2046,7 +1879,6 @@ msgid "is an element of" msgstr "inni miseensa" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156130\n" @@ -2055,7 +1887,6 @@ msgid "... the data field contains the indicated expression. The (*) placeholder msgstr "...dirreen deetaa himannoo agarsiifame of keessatti qaba.Iddoogootni (*) kan agarsiisu himannoon x ykn alqaba (*) irratti, dhuma (*x) ykn gidduu qabiyyee (*x*) tti akka argame ibsa. Gaafata SQL keessatti iddoogoota akka SQL% tti ykn kan beekamu akka (*)sirna faayilaa %[officename]iddoogoota walquunnamsiise." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150271\n" @@ -2064,7 +1895,6 @@ msgid "The * or % placeholder stands for any number of characters. The question msgstr "Iddoogootni * ykn % kan dhaabatan arfiilee baay'eefi. Mallattoon gaaffii (?) $[officename] walquunnamsiisu keessaa ykn murgadiin(_) gaafattoota SQL keessaa arfii tokko qofa bakka bu'uuf gargaara." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152954\n" @@ -2073,7 +1903,6 @@ msgid "NOT LIKE" msgstr "HIN FAKKATU" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3161669\n" @@ -2082,7 +1911,6 @@ msgid "NOT LIKE" msgstr "HIN FAKKATU" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159141\n" @@ -2091,7 +1919,6 @@ msgid "Is not an element of" msgstr "Inni miseensa miti" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3161664\n" @@ -2100,7 +1927,6 @@ msgid "... the field name does not contain the specified expression." msgstr "... maqaan dirree himannoo adda bahe of keessaa hin qabu." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149185\n" @@ -2109,7 +1935,6 @@ msgid "BETWEEN x AND y" msgstr "GIDDUU x FI y" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151259\n" @@ -2118,7 +1943,6 @@ msgid "BETWEEN x AND y" msgstr "GIDDUU x FI y" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159184\n" @@ -2127,7 +1951,6 @@ msgid "falls within the interval [x,y]" msgstr "gidduu [x,y] oola" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154395\n" @@ -2136,7 +1959,6 @@ msgid "... the field name contains a value that lies between the two values x an msgstr "... maqaan dirree gatii x fi y gidduutti argamu qabata." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154561\n" @@ -2145,7 +1967,6 @@ msgid "NOT BETWEEN x AND y" msgstr "GIDDUU x FI y MITI" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148753\n" @@ -2154,7 +1975,6 @@ msgid "NOT BETWEEN x AND y" msgstr "GIDDUU x FI y MITI" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155498\n" @@ -2163,7 +1983,6 @@ msgid "Does not fall within the interval [x,y]" msgstr "Gidduu [x,y] tti hin argamu" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148992\n" @@ -2172,7 +1991,6 @@ msgid "... the field name contains a value that does not lie between the two val msgstr "...maqaan dirree gatii x fi y gidduutti hin argamne qabata." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149995\n" @@ -2181,7 +1999,6 @@ msgid "IN (a; b; c...)" msgstr "(a; b; c...) KEESSAA" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159167\n" @@ -2190,7 +2007,6 @@ msgid "Note that the semicolons are used as separators in all value lists!" msgstr "Yaadadhu buufatni xiqqaan akka adda baaftuutti tarreewwan gatii keessatti fayyada." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159085\n" @@ -2199,7 +2015,6 @@ msgid "IN (a, b, c...)" msgstr "(a, b, c...) KEESSAA" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154809\n" @@ -2208,7 +2023,6 @@ msgid "contains a, b, c..." msgstr "a, b, c... of keessaa qaba" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148399\n" @@ -2217,7 +2031,6 @@ msgid "... the field name contains one of the specified expressions a, b, c,... msgstr "...maqaan dirree a,b,c,...Himannoon kamiyyuu adda bahu, fi bu'aan gaafataa walqabsiiftuu Ykn jedhuun adda baha. Himannoon a,b,c,...lakkofsota ykn arfiilee ta'uu danda'a" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154112\n" @@ -2226,7 +2039,6 @@ msgid "NOT IN (a; b; c...)" msgstr "(a; b;c...) KEESSA MITI" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153544\n" @@ -2235,7 +2047,6 @@ msgid "NOT IN (a, b, c...)" msgstr "(a, b, c...) KEESSA MITI" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150679\n" @@ -2244,7 +2055,6 @@ msgid "does not contain a, b, c..." msgstr "a, b, c... of keessaa hin qabu" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3158439\n" @@ -2253,7 +2063,6 @@ msgid "... the field name does not contain one of the specified expressions a, b msgstr "...maqaan dirree himannoota a,b,c,... of keessaa hin qabu" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3145145\n" @@ -2262,7 +2071,6 @@ msgid "= TRUE" msgstr "= DHUGAA" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146804\n" @@ -2271,7 +2079,6 @@ msgid "= TRUE" msgstr "= DHUGAA" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149248\n" @@ -2280,7 +2087,6 @@ msgid "has the value True" msgstr "bu'aa Dhugaa qaba" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148524\n" @@ -2289,7 +2095,6 @@ msgid "... the field name has the value True." msgstr "... maqaan dirree bu'aa dhugaa qaba." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159212\n" @@ -2298,7 +2103,6 @@ msgid "= FALSE" msgstr "= SOBA" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3144751\n" @@ -2307,7 +2111,6 @@ msgid "= FALSE" msgstr "= SOBA" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149955\n" @@ -2316,7 +2119,6 @@ msgid "has the value false" msgstr "bu'aa soba qaba" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146850\n" @@ -2325,7 +2127,6 @@ msgid "... the field name has the value false." msgstr "... maqaan dirree bu'aa soba qaba." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3155954\n" @@ -2334,7 +2135,6 @@ msgid "Examples" msgstr "Fakkeenyawwan" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153792\n" @@ -2343,7 +2143,6 @@ msgid "='Ms.'" msgstr "='Ms.'" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150948\n" @@ -2368,7 +2167,6 @@ msgid "returns dates that occurred before January 10, 2001" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150333\n" @@ -2377,7 +2175,6 @@ msgid "LIKE 'g?ve'" msgstr "LIKE 'g?ve'" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147332\n" @@ -2386,7 +2183,6 @@ msgid "returns field names with field content such as \"give\" and \"gave\"." msgstr "qabiyyee dirree akka \"give\" and \"gave\" waliin maqaa dirree deebisa." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146062\n" @@ -2395,7 +2191,6 @@ msgid "LIKE 'S*'" msgstr "LIKE 'S*'" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155350\n" @@ -2404,7 +2199,6 @@ msgid "returns data fields with field contents such as \"Sun\"." msgstr "qabiyyee dirree akka \"Sun\" waliin maqaa dirree deebisa." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152883\n" @@ -2413,7 +2207,6 @@ msgid "BETWEEN 10 AND 20" msgstr "GIDDUU 10 FI 20" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159406\n" @@ -2422,7 +2215,6 @@ msgid "returns field names with field content between the values 10 and 20. (The msgstr "maqaa dirree qabiyyeen isaa gidduu 10 fi 20 ta'e deebisa (Dirreewwan kun dirree barruu ykn lakkoofsaa a'uu danda'u)." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148765\n" @@ -2431,7 +2223,6 @@ msgid "IN (1; 3; 5; 7)" msgstr "(1; 3; 5; 7) KEESSAA" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149712\n" @@ -2440,7 +2231,6 @@ msgid "returns field names with the values 1, 3, 5, 7. If the field name contain msgstr "maqaa dirree gatiin isaa 1,3,5,7 ta'e deebisa. Yoo maqaan dirree lakkoofsa of keessaa qabaate, fakkeenyaaf, gaafata lakkofsa jedhame deebisuu uumu dandeessa." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152948\n" @@ -2449,7 +2239,6 @@ msgid "NOT IN ('Smith')" msgstr "('Smith') KEESSAA MITI" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147279\n" @@ -2458,7 +2247,6 @@ msgid "returns field names that do not contain \"Smith\"." msgstr "maqaa dirree kan \"Smith\" jedhu of keessaa hin qabne deebisa." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146073\n" @@ -2467,7 +2255,6 @@ msgid "<emph>Like </emph>Escape Sequence: {escape 'escape-character'}" msgstr "<emph>Fakkaata </emph>Cufiinsa Tarree: {escape 'escape-character'}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150661\n" @@ -2476,7 +2263,6 @@ msgid "Example: select * from Item where ItemName like 'The *%' {escape '*'}" msgstr "Fakkeenya: fili * Meeshaa irraa yoo ItemName akka 'The *%' {escape '*'}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3148541\n" @@ -2485,7 +2271,6 @@ msgid "The example will give you all of the entries where the item name begins w msgstr "Fakkeenyi kun bakka maqaan meeshaa itti jalqabu kan agarsiisu 'The *'. Kana jechuun amaloota akka iddoogootaatti hiikaman kan akka *,?,_,% ykn tuqaa barbaaduu dandeessa." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3150572\n" @@ -2494,7 +2279,6 @@ msgid "<emph>Outer Join</emph> Escape Sequence: {oj outer-join}" msgstr "<emph>Walqaba Aloo</emph> Cufiinsa Tarree: {oj outer-join}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156052\n" @@ -2503,7 +2287,6 @@ msgid "Example: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no msgstr "Fakkeenya: select Article.* from {oj item LEFT OUTER JOIN orders ON item.no=orders.ANR}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3153674\n" @@ -2512,7 +2295,6 @@ msgid "Querying text fields" msgstr "Gaafachuu dirreewwan barruu" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149134\n" @@ -2521,7 +2303,6 @@ msgid "To query the content of a text field, you must put the expression between msgstr "Qabiyyee dirree barruu gaafachuuf, ibsoota lamaan eerata altokkee gidduutti galchuu qabda.Garaagarummaan qubee guddaa fi xiqqaa kan adda itti bahu kuusdeetaa ati fayyadamte irratti hundaa'eti. FAKKAATA, hiikan, qub-suukanaawaa (kuusdeetaan tokko tokkof ta'u illee itti hin dhiphain)." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3149302\n" @@ -2570,7 +2351,6 @@ msgid "SQL2 syntax" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id315913111\n" @@ -2579,7 +2359,6 @@ msgid "Date" msgstr "Guyyaa" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id315913112\n" @@ -2588,7 +2367,6 @@ msgid "{D'YYYY-MM-DD'}" msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id314975313\n" @@ -2606,7 +2384,6 @@ msgid "'YYYY-MM-DD'" msgstr "{D'YYYY-MM-DD'}" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id31559471\n" @@ -2615,7 +2392,6 @@ msgid "Time" msgstr "Yeroo" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id31559472\n" @@ -2640,7 +2416,6 @@ msgid "'HH:MI:SS[.SS]'" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id31509641\n" @@ -2649,7 +2424,6 @@ msgid "DateTime" msgstr "GUYYAAYEROO" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id31509642\n" @@ -2674,7 +2448,6 @@ msgid "'YYYY-MM-DD HH:MI:SS[.SS]'" msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149539\n" @@ -2699,7 +2472,6 @@ msgid "All date expressions (literals) must be enclosed with single quotation ma msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3150427\n" @@ -2708,7 +2480,6 @@ msgid "Querying Yes/No fields" msgstr "Gaafachuu dirreewwan Eeyyee/Lakkii" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149523\n" @@ -2717,7 +2488,6 @@ msgid "To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:" msgstr "Eeyyeen/Lakkii dirreewwanii gaafachuuf," #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3153180\n" @@ -2726,7 +2496,6 @@ msgid "Status" msgstr "Haalojii" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147481\n" @@ -2735,7 +2504,6 @@ msgid "Query criterion" msgstr "Ulaagaalee gaafataa" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155187\n" @@ -2744,7 +2512,6 @@ msgid "Example" msgstr "Fakkeenya" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3156092\n" @@ -2753,7 +2520,6 @@ msgid "Yes" msgstr "Eeyyeen" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152414\n" @@ -2762,7 +2528,6 @@ msgid "for dBASE tables: not equal to any given value" msgstr "gabatee dBASE dhaaf: gatii kamiinu walqixa miti" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3151265\n" @@ -2771,7 +2536,6 @@ msgid "=1 returns all records where the Yes/No field has the status \"Yes\" or \ msgstr "=1 galmeewwan hundaa deebisa yoo dirreen Eeyyee/Lakkii haalojii \"Eeyyeen\" ykn \"Banaa\" (gurrachaan filama)," #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152450\n" @@ -2789,7 +2553,6 @@ msgid "." msgstr "." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3155331\n" @@ -2798,7 +2561,6 @@ msgid "=0 returns all records for which the Yes/No field has the status \"No\" o msgstr "=0 galmeewwan hundaa deebisa yoo dirreen Eeyyee/Lakkii haalojii \"Lakki\" ykn \"Dhaamaa\" (filannoo hin qabu)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3154179\n" @@ -2807,7 +2569,6 @@ msgid "Null" msgstr "Duuwwee" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147035\n" @@ -2816,7 +2577,6 @@ msgid "IS NULL" msgstr "DUUWWEE dha" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3159385\n" @@ -2825,7 +2585,6 @@ msgid "IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the msgstr "IS NULL kan deebisu galmeewwan hundaa kan dirreen Eeyyee/Lakki jedhu haala Eeyyeen ykn Lakki yoo qabaachuu baate (fajajaa filadhu)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3157888\n" @@ -2834,7 +2593,6 @@ msgid "The syntax depends on the database system used. You should also note that msgstr "Caasimni kan hundaa'u sirna kuusdeetaa fayyadamne irratti.Kan ati yaadachuu qabdu dirreen Eeyyeen/Lakki kan hiikamu qopha qophaatti (sirna 2 bakka 3)" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3145772\n" @@ -2891,7 +2649,6 @@ msgid "Parameter queries may be used as the data source for <link href=\"text/sh msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3151035\n" @@ -2924,7 +2681,6 @@ msgid "The user can use the SQL wild-card characters \"%\" (arbitrary string) or msgstr "" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "hd_id3145181\n" @@ -2933,7 +2689,6 @@ msgid "SQL Mode" msgstr "Haalata SQL" #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3147013\n" @@ -2942,7 +2697,6 @@ msgid "SQL stands for \"Structured Query Language\" and describes instructions f msgstr "SQL kan bakka bu'u \"Structured Query Language\" fi ajajoonni akka of haaromsan ibsuu fi quunnamiilee kuusdeetaa bulchuu." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152570\n" @@ -2951,7 +2705,6 @@ msgid "In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, s msgstr "$[officename] keessaatti waa'ee SQL beekuun gaafata hedduuf si hin barbaachiisu, lakkadda SQL galchuun waan sirra hin jirreef. Saxaaxa gaafataa keessatti yoo gaafata uumte, $[officename]n yeruma sana ajajoota gara caasima SQL tti jijjiira. Yoo, gargaarsa qabduu <emph>Jijjiirraa Saxaaxa Mul'annoo Bani/Cufi</emph>n, gara mul'annoo SQL tti jijjiirta, gaafata dura uumameef ajaja SQL arguu dandeessa." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3152412\n" @@ -2960,7 +2713,6 @@ msgid "You can formulate your query directly in the SQL code. Note, however, tha msgstr "Lakkaddaa SQL keessatti kallattiin gaafata kee uummachuu dandeessa. Hubadhu, garuu, caasimni addaa sirna kuusdeetaa ati itti fayyadamtu irratti hundaa'a." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3146842\n" @@ -2969,7 +2721,6 @@ msgid "If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries t msgstr "Yoo lakkadda SQL hujeekaan galchite, gaafattoota addaa SQL kan walquummana giraaficaala <emph>Saxaaxa gaafata</emph> dhan hin deeggaramne uumuu dandeessa.Gaafattoonni kun raawwaatamuu kan qaban haalaa SQL beekamaniin ta'uu qaba." #: 02010100.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "02010100.xhp\n" "par_id3149632\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index ee17e41685b..1efa1c517ae 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:36+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:50+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: om\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449837407.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460850629.000000\n" #: aaa_start.xhp msgctxt "" @@ -5994,7 +5994,6 @@ msgid "<bookmark_value>opening; documents</bookmark_value> <bookmark_value>docu msgstr "<bookmark_value>banuu; galmeewwan</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan; banuu</bookmark_value><bookmark_value>faayiloota; banuu</bookmark_value><bookmark_value>fe'uu; galmeewwan</bookmark_value><bookmark_value>swardiiwwan;uumuu/banuu</bookmark_value><bookmark_value>dhiheessaa;uumuu/banuu</bookmark_value><bookmark_value>FTP; galmeewwan banuu </bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan haaraa</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan duwwaa</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan barruu;uumuu/banuu</bookmark_value><bookmark_value>fakkasa; uumuu/banuu</bookmark_value><bookmark_value>galmeewwan HTML; haaraa</bookmark_value><bookmark_value>foormulaawwan; haaraa</bookmark_value>" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "hd_id3147834\n" @@ -6003,7 +6002,6 @@ msgid "<variable id=\"doc_open\"><link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" n msgstr "<variable id=\"doc_open\"><link href=\"text/shared/guide/doc_open.xhp\" name=\"Opening Documents\">Galmeewwan Banuu</link></variable>" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "hd_id3147653\n" @@ -6012,7 +6010,6 @@ msgid "Opening an existing document" msgstr "Galmee jiraataa banuu" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id3149398\n" @@ -6045,7 +6042,6 @@ msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</ca msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline>dhiibii</switchinline>+O" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id3150275\n" @@ -6054,7 +6050,6 @@ msgid "The <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link> msgstr "Qaaqni <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Bani</link> ni mul'ata." #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id3149164\n" @@ -6063,7 +6058,6 @@ msgid "Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>." msgstr "Faayilii banuu barbaaddu filiitii <emph>Banii</emph> cuqaasi." #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "hd_id3149234\n" @@ -6112,7 +6106,6 @@ msgid "Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position." msgstr "Qaree bakka qubannoo dhumarratti ol kaa'ametti qindeessuuf Shift+F5 dhiibi." #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "hd_id3148453\n" @@ -6121,7 +6114,6 @@ msgid "Opening an Empty Document" msgstr "Galmee Duuwwaa Bani" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id3147287\n" @@ -6130,7 +6122,6 @@ msgid "Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File msgstr "Kabala walta'inaa irraa sajoo <emph>Haaraa</emph> cuqaasi yookiin <emph>Faayilii - Haaraa</emph> fili. Kuni galmee gosa galmicha ifta'ee bana." #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id3153092\n" @@ -6179,7 +6170,6 @@ msgid "Opening Files from a Web Server" msgstr "Faayilii Saphuphuu Kaadima irraa Banuu" #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id3153126\n" @@ -6204,7 +6194,6 @@ msgid "When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will msgstr "Yommuu qaaqa faayilii foddaawwanii irraa URL tiin faayilii bantu, foddaawwan garagalcha qe'ee faayilichaa kuftaalee aloolaa intarneetii keessatti argamu banu. Qaaqni faayilii %PRODUCTNAME faayilicha fagoo bana." #: doc_open.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "doc_open.xhp\n" "par_id3148616\n" @@ -13007,7 +12996,6 @@ msgid "<bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>ajajoota; waliigala</bookmark_value>" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3151097\n" @@ -13016,7 +13004,6 @@ msgid "<variable id=\"main\"><link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"Ge msgstr "<variable id=\"main\"><link href=\"text/shared/guide/main.xhp\" name=\"General Instructions for %PRODUCTNAME\">Ajajoota Waliigalaa<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item></link></variable>tiif" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3153681\n" @@ -13025,7 +13012,6 @@ msgid "Opening and Saving Documents and Templates" msgstr "Galmilee fi Qajoojilee banuu fi olkaa'uu" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3150669\n" @@ -13034,7 +13020,6 @@ msgid "Using Windows, Menus and Icons" msgstr "Faddaalee, Baafata, fi Saajoo fayyadamuu" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3149295\n" @@ -13043,7 +13028,6 @@ msgid "Accessibility" msgstr "Gaheenya" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3159149\n" @@ -13052,7 +13036,6 @@ msgid "Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands" msgstr "Harkisuu fi kaayuu ykn ajajoota baafataan deetaa garagalchuu" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3152576\n" @@ -13093,7 +13076,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Forms Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01090000.xhp\">Unkaalee Masaka</link>" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "par_id3154011\n" @@ -13102,7 +13084,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link>" msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Masaka Gabaasaa</link>" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3147216\n" @@ -13111,7 +13092,6 @@ msgid "Recording Changes (Revision Marking)" msgstr "Jijjiirraa Kuusuu (Revision Marking)" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3145261\n" @@ -13120,7 +13100,6 @@ msgid "Configuring and Modifying <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>" msgstr "Qindeessuu fi Fooyyessuu <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3145252\n" @@ -13129,7 +13108,6 @@ msgid "Charts" msgstr "Taattoolee" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "hd_id3157846\n" @@ -13138,7 +13116,6 @@ msgid "Miscellaneous" msgstr "Walmakee" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "par_id3147173\n" @@ -13147,7 +13124,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Terminology\">G msgstr "<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp\" name=\"General Terminology\">Waliigala Jogummee</link>" #: main.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main.xhp\n" "par_id3156332\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/smath/01.po index 7cfc312336f..e91806a5288 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:38+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:50+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: om\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449837491.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460850629.000000\n" #: 02080000.xhp msgctxt "" @@ -10208,7 +10208,6 @@ msgid "Typed command(s)" msgstr "Ajajoota barreefaman" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3180684\n" @@ -10217,7 +10216,6 @@ msgid "Symbol in Elements Window" msgstr "Mallattoo Foddaa Foormulaa Maalimootaa keessaa" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3180753\n" @@ -10235,7 +10233,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3180789\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3180789\" src=\"starmath/res/al21801.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3180789\">Sajoo</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3180903\n" @@ -10253,7 +10250,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3180936\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3180936\" src=\"starmath/res/al21802.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3180936\">Sajoo</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181050\n" @@ -10271,7 +10267,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181084\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3181084\" src=\"starmath/res/al21823.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181084\">Sajoo</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181201\n" @@ -10289,7 +10284,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181235\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3181235\" src=\"starmath/res/al21805.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181235\">Sajoo</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181350\n" @@ -10307,7 +10301,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181384\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3181384\" src=\"starmath/res/al21806.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181384\">Sajoo</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181498\n" @@ -10325,7 +10318,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181532\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3181532\" src=\"starmath/res/al21804.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181532\">Sajoo</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181646\n" @@ -10343,7 +10335,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181680\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3181680\" src=\"starmath/res/al21803.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181680\">Sajoo</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181794\n" @@ -10361,7 +10352,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181828\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3181828\" src=\"starmath/res/al21821.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181828\">Sajoo</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3181945\n" @@ -10379,7 +10369,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3181980\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3181980\" src=\"starmath/res/al21808.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3181980\">Sajoo</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182055\n" @@ -10397,7 +10386,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182090\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3182090\" src=\"starmath/res/al21809.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182090\">sajoo</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182178\n" @@ -10415,7 +10403,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182216\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3182216\" src=\"starmath/res/al21810.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182216\">sajoo</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182305\n" @@ -10433,7 +10420,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182339\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3182339\" src=\"starmath/res/al21824.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182339\">sajoo</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182428\n" @@ -10451,7 +10437,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182463\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3182463\" src=\"starmath/res/al21812.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182463\">sajoo</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182551\n" @@ -10469,7 +10454,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182586\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3182586\" src=\"starmath/res/al21813.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182586\">sajoo</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182674\n" @@ -10487,7 +10471,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182709\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3182709\" src=\"starmath/res/al21814.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182709\">Sajoo</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182797\n" @@ -10505,7 +10488,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182832\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3182832\" src=\"starmath/res/al21811.png\" width=\"0.3335inch\" height=\"0.3335inch\"><alt id=\"alt_id3182832\">Sajoo</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3182920\n" @@ -10523,7 +10505,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3182955\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3182955\" src=\"starmath/res/al21822.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3182955\">Sajoo</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183043\n" @@ -10541,7 +10522,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3183078\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3183078\" src=\"starmath/res/al21825.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3183078\">Sajoo</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183195\n" @@ -10559,7 +10539,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3183230\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.56 msgstr "<image id=\"img_id3183230\" src=\"starmath/res/al21826.png\" width=\"0.25inch\" height=\"0.25inch\"><alt id=\"alt_id3183230\">Sajoo</alt></image>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183346\n" @@ -10568,7 +10547,6 @@ msgid "Scalable curly set bracket below" msgstr "Tuuta sadallaa marmaramaa safarjijjirama jelaa" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183456\n" @@ -10577,7 +10555,6 @@ msgid "Left and right line with lower edges" msgstr "Sarara bitaa fi mirgaa qarree gadaana waliin" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183565\n" @@ -10594,7 +10571,6 @@ msgid "<item type=\"literal\">\\lbrace \\rbrace</item> or <item type=\"literal\" msgstr "<item type=\"literal\">\\lbrace \\rbrace</item> or <item type=\"literal\">\\{ \\}</item>" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183648\n" @@ -10603,7 +10579,6 @@ msgid "Left curly bracket or right curly bracket" msgstr "Sadallaa marmaramaa bitaa ykn sadallaa marmaramaa mirga" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183733\n" @@ -10612,7 +10587,6 @@ msgid "Left and right round bracket" msgstr "Sadallaa nanna'a bitaa fi mirga" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183817\n" @@ -10621,7 +10595,6 @@ msgid "Left and right square bracket" msgstr "Sadallaa arfakkuu bitaa fi mirga" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183901\n" @@ -10630,7 +10603,6 @@ msgid "Left and right pointed bracket" msgstr "Sadallaa bitaa fi mirgaa akeekan" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3183985\n" @@ -10639,7 +10611,6 @@ msgid "Left and right vertical line" msgstr "Sarara sarjaa bitaa fi mirga" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3184069\n" @@ -10648,7 +10619,6 @@ msgid "Left and right double line" msgstr "Sarara dachaa bitaa fi mirga" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3184153\n" @@ -10657,7 +10627,6 @@ msgid "Left and right line with lower edges" msgstr "Sarara bitaa fi mirgaa qarree gadaana waliin" #: 03091508.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "03091508.xhp\n" "par_id3184237\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter.po index 8c8517d37f4..ec59d891712 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:38+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:50+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: om\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449837504.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460850629.000000\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -392,7 +392,6 @@ msgid ".uno:InsertHeaderFooterMenu" msgstr "" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3155341\n" @@ -425,7 +424,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".uno:InsertPagebreak\">Inserts a manual page break at the cu msgstr "" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3155376\n" @@ -451,7 +449,6 @@ msgid "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp#textbox_title\" name=\"Textbox\" msgstr "" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3147281\n" @@ -476,7 +473,6 @@ msgid "Inserts a horizontal line at the current cursor position." msgstr "" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3147788\n" @@ -485,7 +481,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\">Section</lin msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04020000.xhp\" name=\"Section\">Kutaa</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3149865\n" @@ -503,7 +498,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">Document</link> msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04190000.xhp\" name=\"File\">Faayilii</link>" #: main0104.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "main0104.xhp\n" "hd_id3147595\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/01.po index 77142ed10f1..a78fcf9945f 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/01.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/01.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-12 13:14+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:50+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: om\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1452604449.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460850629.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -3929,7 +3929,6 @@ msgid "Insert Manual Break" msgstr "Qurxiinsa Hujeeka Saagi" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3145827\n" @@ -3947,7 +3946,6 @@ msgid "<variable id=\"manual_break_text\"><ahelp hid=\".uno:InsertBreak\">Insert msgstr "<variable id=\"umbruch\"><ahelp hid=\".uno:InsertBreak\">Bakka qubannoo qaree ammaatti cita sararaa hujeeka , cita tarjaa yk xumuura fuulaa tokko saaga.</ahelp></variable>" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3151176\n" @@ -3956,7 +3954,6 @@ msgid "Type" msgstr "Akaakuu" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3145420\n" @@ -3965,7 +3962,6 @@ msgid "Select the type of break that you want to insert." msgstr "Akaakuu qurxiinsa saaguf barbaaddu filadhu." #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3154097\n" @@ -3974,7 +3970,6 @@ msgid "Line Break" msgstr "Cita sararaa" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3149805\n" @@ -3983,7 +3978,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/linerb\">Ends the current lin msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_LINE\">Keewwata haaraa tokko uumu osoo hinbarbaachisin, sarara irra jiru xumureeti, barruu mirga qareetti argamu gara sarara itti aanuutti siqsa.</ahelp>" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3149685\n" @@ -3992,7 +3986,6 @@ msgid "You can also insert a line break by pressing Shift+Enter." msgstr "Akkasuumaas Shift+galchi dhibuun qurxiinsa sararaa saaguu ni dandeessa." #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3148566\n" @@ -4001,7 +3994,6 @@ msgid "Column Break" msgstr "Muraa Tarjaa" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3155182\n" @@ -4010,7 +4002,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/columnrb\">Inserts a manual c msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_COL\">Muraa tarjaa hujeekaa saageeti, (teessuma tarjaa addaa addaa keessatti), akkasumaas barruu mirga qareetti argamu gara jalqaba <link href=\"text/swriter/01/05040500.xhp\" name=\"column\">tarjaa</link> isa itti aanuutti siqsa. Muraan tarjaa hujeekaa, daangaa maxxansalaa gubbee tarjaa haaraatti argamu tokkoon ibsama.</ahelp>" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3149487\n" @@ -4019,7 +4010,6 @@ msgid "Page Break" msgstr "Xumuura Fuulaa" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3149102\n" @@ -4028,7 +4018,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagerb\">Inserts a manual pag msgstr "<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_BREAK:RB_PAGE\">Xumuura fuulaa hujeekaa erga saagee booda barruu mirga qareetti argamu gara jalqaba fuula itti aanuutti siqsa. Xumuurri fuulaa saagamee daangaa maxxansalaa gubbee fuula haaraatti argamu tokkoon ibsama.</ahelp>" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3145758\n" @@ -4037,7 +4026,6 @@ msgid "You can also insert a page break by pressing <switchinline select=\"sys\" msgstr "Xumuraa fuulaa tokko saaguuf malli biroon ammoo, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ajaja </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>dhibuu+Enter fayyadamudha. Haata'u malee, fuula itti aanuu akkaataa biroo qabsiisuuf, xumura fuulaa hujeekaa saaguuf ajaja bafataa fayyadamuu dirqamta." #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3149175\n" @@ -4054,7 +4042,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/stylelb\">Select the page sty msgstr "" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3145782\n" @@ -4063,7 +4050,6 @@ msgid "Change page number" msgstr "Lakkoofsa fuulaa jijjiiri" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3155917\n" @@ -4072,7 +4058,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumcb\">Assigns the page msgstr "<ahelp hid=\"SW:CHECKBOX:DLG_BREAK:CB_PAGENUM\">Lakkoofsa fuulaa isa xumuraa fuulaa hujeekaatti aanuun ifteessame ramada. Filannoon kun kan jiraatu akkaataa fuulaa biroo fuula isa xumura fuulaa hujeekaatti aanuuf yoo ati ramade qofa.</ahelp>" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "hd_id3151384\n" @@ -4089,7 +4074,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbreak/pagenumsb\">Enter the new pag msgstr "" #: 04010000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04010000.xhp\n" "par_id3150554\n" @@ -4794,7 +4778,6 @@ msgid "<bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>toorbarruu;saaguuti</bookmark_value>" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "hd_id3147506\n" @@ -4812,7 +4795,6 @@ msgid "<variable id=\"bookmark_text\"><variable id=\"textmarkeein\"><ahelp hid=\ msgstr "<variable id=\"textmarkeein\"><ahelp hid=\".uno:InsertBookmark\">Qubaannoo qaree ammaatti toorbarruu saaga. Kana booda, Naanna'aa yeroo boodaaf iddoo mallatteessameetti akka atattamaan utaaltuuf fayyadamuu nidandeessa.</ahelp> Galmee HTML keessatti, geessituu irraa gara toorbarruuwwan atti itti Korkoddiiwwanitti utaaluu dandeessuu dha. </variable>" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3153677\n" @@ -4830,7 +4812,6 @@ msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> </caseinline><de msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>Yoo feetes, <emph>Lakkoofsa Fuulaa</emph> isa gara bitaa hundee foddaa galmee <emph>Kabala Haalojii</emph> irra mirga cuqaasiitii, gara toorbarruu itti cee'uuf barbaaddu filadhu.</defaultinline></switchinline>" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "hd_id3154188\n" @@ -4839,7 +4820,6 @@ msgid "Bookmarks" msgstr "Toorbarroota" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3155178\n" @@ -4848,7 +4828,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks\">Type the name msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertbookmark/bookmarks\">Maqaa toorbarruu uumuu barbaadduu barreessi. Tarreen gadii toorbarruu mara galmee ammaa keessatti of keessaa qaba. Toorbarruu haquuf, tarree keessaa filadhuutii, kana booda, <emph>Haqi</emph>cuqaasi.</ahelp>" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3149483\n" @@ -4857,7 +4836,6 @@ msgid "You cannot use the following characters in a bookmark name: / \\ @ : * ? msgstr "Maqaa toorbarruu keessatti arfiiwwan kanaan gadii fayyadamuu hindandeesu: / \\ @ : * ? \" ; , . #" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "hd_id3149817\n" @@ -4866,7 +4844,6 @@ msgid "Delete" msgstr "Haqi" #: 04040000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04040000.xhp\n" "par_id3151251\n" @@ -4883,7 +4860,6 @@ msgid "Caption" msgstr "Qabii" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3147173\n" @@ -4901,7 +4877,6 @@ msgid "<variable id=\"beschrifttext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcapt msgstr "<variable id=\"beschrifttext\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/InsertCaptionDialog\">Qabii lakkoofsi keenameef tokkoo, saxaatoo, gabatee, goodayyaa, goodayyaa barruu, yk wanta fakkasaa filatame tokkotti ida'a.</ahelp> Kara biroos ajaja kana maalima isa qabiichatti ida'uu feetu mirga-cuqaasuun argachuu nidandeessa.</variable>" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3154098\n" @@ -4910,7 +4885,6 @@ msgid "Properties" msgstr "Amalawwan" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3149804\n" @@ -4919,7 +4893,6 @@ msgid "Set the caption options for the current selection." msgstr "Filmaata ammaaf filannoo qabii qindeessa." #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3153533\n" @@ -4928,7 +4901,6 @@ msgid "Category" msgstr "Garsuu" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3154574\n" @@ -4937,7 +4909,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/category\">Select the capti msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/category\">Akaakuu qabii, yk maqaa Akaakuu qabii haaraa barreessi. Moggaasii qabii keessaa barruun akaakuu lakkoofsa qabii dura mul'ata. Tokkoon tokkoon akaakuu qabii durmurtaawaa akkaataa keewwataa maqaa walfakkaataaniin kan dhangeeffameedha. </ahelp> Fakkeenyaaf, akaakuun qabii \"Fakkiibsaa\" akkaataa keewwataa \"Fakkiibsaa\" tiin dhangeeffama." #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3153675\n" @@ -4946,7 +4917,6 @@ msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3152962\n" @@ -4955,7 +4925,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/numbering\">Select the type msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/numbering\">Qabii keessaatti gosa lakkaawwii fayyadamuu barbaaddu filadhu.</ahelp>" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3155893\n" @@ -4964,7 +4933,6 @@ msgid "Caption" msgstr "Qabii" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3149688\n" @@ -4989,7 +4957,6 @@ msgid "<ahelp hid=\".\">Enter optional text characters to appear between the num msgstr "<ahelp hid=\".\">Lakkoofsaaf barruu qabii giduutti arfiiwwan barruu dirqalee galchi.</ahelp>" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3154199\n" @@ -4998,7 +4965,6 @@ msgid "Position" msgstr "Qubannoo" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "par_id3149486\n" @@ -5007,7 +4973,6 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/position\">Adds the caption msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertcaption/position\">Maalimaa filatamee jalatti ykn irratti qabii dabala. Filannoon kun wanta murta'aaf qofa.</ahelp>" #: 04060000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04060000.xhp\n" "hd_id3149043\n" @@ -10543,7 +10508,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Index Entry\">Index En msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120100.xhp\" name=\"Entry\">Kasaa</link>" #: 04120000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04120000.xhp\n" "hd_id3155620\n" @@ -14569,7 +14533,6 @@ msgid "Header" msgstr "Irraantoo" #: 04220000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04220000.xhp\n" "hd_id3146320\n" @@ -14596,7 +14559,6 @@ msgid "The headers are visible only when you view the document in print layout ( msgstr "Irraantoowwanii, yeroo ati galmicha teessumaa maxxansaa keessatti daawwattu qofa (<emph>Mul'annoo - Teessumaa Maxxansaa</emph> aangeessi) mul'atu." #: 04220000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04220000.xhp\n" "par_id3150570\n" @@ -14622,7 +14584,6 @@ msgid "To add or remove headers from all of the page styles that are in use in t msgstr "" #: 04220000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04220000.xhp\n" "par_id3156410\n" @@ -14639,7 +14600,6 @@ msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" #: 04230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04230000.xhp\n" "hd_id3147403\n" @@ -14666,7 +14626,6 @@ msgid "The footers are visible only when you view the document in print layout ( msgstr "Jalaantoowwan, yeroo ati galmicha teessumaa maxxansaa keessatti daawwattu qofa, mul'atu (<emph>Mul'annoo - Teessumaa Maxxansaa</emph> aangeessi)." #: 04230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04230000.xhp\n" "par_id3150018\n" @@ -14692,7 +14651,6 @@ msgid "To add or remove footers from all of the page styles that are in use in t msgstr "" #: 04230000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04230000.xhp\n" "par_id3151187\n" @@ -14709,7 +14667,6 @@ msgid "Fields" msgstr "Dirreewwan" #: 04990000.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "04990000.xhp\n" "hd_id3147405\n" diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index b79d54059c5..6cac66b4580 100644 --- a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-11 12:39+0000\n" -"Last-Translator: system user <>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-04-16 23:50+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: om\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449837561.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1460850629.000000\n" #: anchor_object.xhp msgctxt "" @@ -33,7 +33,6 @@ msgid "<bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value> <bookmark_val msgstr "<bookmark_value>wantoota;dirqala korkoddeessuu </bookmark_value> <bookmark_value>qubachiisuu;wantoota (qajeelcha)</bookmark_value> <bookmark_value>korkoddiiwwan;dirqaalee</bookmark_value> <bookmark_value>godayyaawwan;dirqala korkoddeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>fakkaattiiwwan;dirqala korkoddeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>wirtessuu;calaqqeewwan fuula HTML irraa</bookmark_value>" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "hd_id3147828\n" @@ -42,7 +41,6 @@ msgid "<variable id=\"anchor_object\"><link href=\"text/swriter/guide/anchor_obj msgstr "<variable id=\"anchor_object\"><link href=\"text/swriter/guide/anchor_object.xhp\" name=\"Positioning Objects\">Wanta Qubachiisaa</link></variable>" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3147251\n" @@ -51,7 +49,6 @@ msgid "You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a documen msgstr "Wantaa, saxaatoo, yk goodayyaa galmee keessa qubachiissuudhaaf korkoddaalee fayyadamuu nidandeessa. Yammuu galmee fooyyessitu, wantaan korkoddaa'e bakkasaa tura, ykn siqa. Dirqalawwan korkoddeessuu armaan gadii niargamu:" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3145599\n" @@ -60,7 +57,6 @@ msgid "Anchoring" msgstr "Korkoddeessuu" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3145622\n" @@ -69,7 +65,6 @@ msgid "Effect" msgstr "Galtee" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3145650\n" @@ -78,7 +73,6 @@ msgid "As character" msgstr "Akka arfii" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3151181\n" @@ -95,7 +89,6 @@ msgid "To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it \"as char msgstr "Fuula HTML irratti calaqqee wiirtessuudhaaf, calaqqeecha saagi, korkodeessi, \"akka arfiitti\" sanaan booda keewwaticha wiirtessi." #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3151212\n" @@ -104,7 +97,6 @@ msgid "To character" msgstr "Gara arfiitti" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3151235\n" @@ -113,7 +105,6 @@ msgid "Anchors the selected item to a character." msgstr "Maalimaa filatame gara arfiitti korkodeessi." #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3155071\n" @@ -122,7 +113,6 @@ msgid "To paragraph" msgstr "Gara keewwatatti" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3155094\n" @@ -131,7 +121,6 @@ msgid "Anchors the selected item to the current paragraph." msgstr "Maalimaa filatame gara keewwatatti korkodeessi." #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3155122\n" @@ -140,7 +129,6 @@ msgid "To page" msgstr "Gara fuulaatti" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3155144\n" @@ -149,7 +137,6 @@ msgid "Anchors the selected item to the current page." msgstr "Maalimaa filatame gara fuula ammeetti korkoda." #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3145674\n" @@ -158,7 +145,6 @@ msgid "To frame" msgstr "Gara Godayyaatti" #: anchor_object.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "anchor_object.xhp\n" "par_id3145697\n" @@ -899,7 +885,6 @@ msgid "<bookmark_value>AutoText</bookmark_value> <bookmark_value>networks and A msgstr "<bookmark_value>Barruu Ufmaa</bookmark_value> <bookmark_value>cimdaawwan fi BarruuUfmaa galeeloo</bookmark_value> <bookmark_value>tarree;BarruuUfmaaf qaxxaamuraa</bookmark_value> <bookmark_value>maxxansuu;BarruuUfmaaf qaxxaamuraa</bookmark_value> <bookmark_value>saaguu;barruu gareewwan</bookmark_value> <bookmark_value>barruu gareewwanii</bookmark_value> <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "hd_id3155521\n" @@ -908,7 +893,6 @@ msgid "<variable id=\"autotext\"><link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" msgstr "<variable id=\"autotext\"><link href=\"text/swriter/guide/autotext.xhp\" name=\"Using AutoText\">BarruuUfmaa Fayyadamuu</link></variable>" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3150534\n" @@ -926,7 +910,6 @@ msgid "To Create an AutoText Entry" msgstr "Galfata Maalima BarruuUfmaa Uumuu" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3155560\n" @@ -944,7 +927,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - AutoText</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Faayilii - Alergii</item> fili." #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3147761\n" @@ -953,7 +935,6 @@ msgid "Select the category where you want to store the AutoText." msgstr "Akaakuu, bakka itti BarruuUfmaa kuusuudhaaf barbaaddu fili." #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3147779\n" @@ -962,7 +943,6 @@ msgid "Type a name that is longer than four characters. This allows you to use t msgstr "Maqaa arfiilee afur ol dheerattu barreessi. Kunis dirqalaa BarruuUfmaa <emph>Yeroo barreestu maqaa hafee yaadni dhiyaatu akka agarsiisuu</emph> siif hayyama. Yoo barbaadde, qaxxaamura ka'umsaa fooyyessuu nidandessa." #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3147807\n" @@ -979,7 +959,6 @@ msgid "Click the <emph>Close</emph> button." msgstr "Qabduu <emph>Cufi</emph> cuqaasi" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "hd_id3147282\n" @@ -988,7 +967,6 @@ msgid "To Insert an AutoText Entry" msgstr "Galfata Maalima Barruu Ufmaa Saaguu" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3145597\n" @@ -1024,7 +1002,6 @@ msgid "You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, msgstr "Galfata BarruuUfmaaf qaxxaamura barreessu nidandessa, booda F3 cuqaasi, yookan Kabala <item type=\"menuitem\">Barruu Ufmaa</item> sajoo irratti <item type=\"menuitem\">Sagii</item>>, xiyya ittiaanutti cuqaasi." #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3155090\n" @@ -1033,7 +1010,6 @@ msgid "To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type=\"literal\" msgstr "Hatataaman %PRODUCTNAME foormulaa herrega galchuuf, <item type=\"literal\">fn</item> barreessitee booda F3 cuqaasi. Yoo foormulaa tokko chala saagde, foormulaan tartiiban lakkaawwaa. barruu akkessa saaguuf, <item type=\"literal\">dt</item> barreessitee booda F3 cuqaasi" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "hd_id3155115\n" @@ -1042,7 +1018,6 @@ msgid "To Print a List of AutoText Entries" msgstr "Tarree Galfata BarruuUfmaa Maxxansuuf" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3155136\n" @@ -1067,7 +1042,6 @@ msgid "Select \"Main\" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and msgstr "" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3151304\n" @@ -1076,7 +1050,6 @@ msgid "Choose <emph>File - Print</emph>." msgstr "<emph>Faayilii - Maxxansii</emph>" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "hd_id3151327\n" @@ -1085,7 +1058,6 @@ msgid "Using AutoText in Network Installations" msgstr "BarruuUfmaa irra Ijaarsi Cimdaa fayyadamuun" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3151355\n" @@ -1094,7 +1066,6 @@ msgid "You can store AutoText entries in different directories on a network." msgstr "Cimdaa irratti galeeloo garagaratti BarruuUfmaa Olkaa'u nidandessa" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3151370\n" @@ -1103,7 +1074,6 @@ msgid "For example, you can store \"read-only\" AutoText entries for your compan msgstr "Fakkeenyaaf, galfata Barrruu Ufmaa \"Dubbisuu-qofa\" taa'an cimdaa wiitta'aa Kuubbaaniyaaf, BarruuUfmaa galeeloo qe'ee hiika fayyadamaa Olkaa'u nidandessa." #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3151390\n" @@ -1112,7 +1082,6 @@ msgid "The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration msgstr "Xurreelee galeeloo BarruuUfmaa yeeroo qindaa'ina gulaalaamu nidandda" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3154960\n" @@ -1130,7 +1099,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Tools - AutoText\">Too msgstr "<link href=\"text/swriter/01/02120000.xhp\" name=\"Edit - AutoText\">BarruuUfmaa - Gulaalli</link>" #: autotext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "autotext.xhp\n" "par_id3155012\n" @@ -2287,7 +2255,6 @@ msgid "<bookmark_value>calculating; in text</bookmark_value> <bookmark_value>fo msgstr "<bookmark_value>heduun; barruu keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>foormulaa; barruu kessatti hedinsaa</bookmark_value> <bookmark_value>wabii;gabatee barreessaa keessaa</bookmark_value>" #: calculate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate.xhp\n" "hd_id3149909\n" @@ -2296,7 +2263,6 @@ msgid "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\ msgstr "<variable id=\"calculate\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate.xhp\" name=\"Calculating in Text Documents\">Galmee Barruu keessatti herregu</link></variable>" #: calculate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate.xhp\n" "par_id3149949\n" @@ -2305,7 +2271,6 @@ msgid "You can insert a calculation directly into a text document or into a text msgstr "Herrega, suduudan galmee barruu ykn gabatee barruu irratti saagu nidandessa." #: calculate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate.xhp\n" "par_id3149972\n" @@ -2314,7 +2279,6 @@ msgid "Click in the document where you want to insert the calculation, and then msgstr "Galmee kessatti iddoo herrega saagu barbaadutti cuqaasi, kana booda F2 dhiibi. Yoo man'ee gabatee kessaa jiratte mallattoo qixxee = barreessi." #: calculate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate.xhp\n" "par_id3155547\n" @@ -2505,7 +2469,6 @@ msgid "<bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value> <boo msgstr "<bookmark_value>herrreguun; foormulaa ciccimaa barruu keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>herreguun;foormulaa/gatiwwan giddugaleessa</bookmark_value>" #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "hd_id3147406\n" @@ -2514,7 +2477,6 @@ msgid "<variable id=\"calculate_intext\"><link href=\"text/swriter/guide/calcula msgstr "<variable id=\"calculate_intext\"><link href=\"text/swriter/guide/calculate_intext.xhp\" name=\"Calculating Complex Formulas in Text Documents\">Galmee Barruu irratti Foormulaa Xaxamoo Herregi</link></variable>" #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "par_id3145245\n" @@ -2523,7 +2485,6 @@ msgid "You can use predefined functions in a formula, and then insert the result msgstr "Foormulaa irratti dalaga durmurtaawaa fayyadamuu nidandessa, kana booda galmee barruu irratti bu'aa herrega saagi." #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "par_id3152901\n" @@ -2532,7 +2493,6 @@ msgid "For example, to calculate the mean value of three numbers, do the followi msgstr "Fakkeenyaaf, gatii jiddugalee kan lakkoofsa sadii herreguf kan kannan gadi godhi:" #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "par_id3145078\n" @@ -2550,7 +2510,6 @@ msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Formula</item> icon, and choose \"Mean\ msgstr "sajoo <item type=\"menuitem\">Foormulaa</item> cuqaasi, itti aansuun \"Gidduu gala\" tarree faankishinoota xiinannoo irraa filadhu." #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "par_id3149692\n" @@ -2559,7 +2518,6 @@ msgid "Type the three numbers, separated by vertical slashes (|)." msgstr "Lakkoofsa issa sadii wara haxaaroo sarjaan |) gargarba'aan barreessi," #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "par_id3149481\n" @@ -2568,7 +2526,6 @@ msgid "Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the docu msgstr "<emph>Enter</emph> Dhibii. Bu'aan akka dirree galmetti saagama." #: calculate_intext.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "calculate_intext.xhp\n" "par_id3149823\n" @@ -2779,7 +2736,6 @@ msgid "<bookmark_value>inserting; captions</bookmark_value> <bookmark_value>cap msgstr "<bookmark_value>saaguu; goodayyaa</bookmark_value> <bookmark_value>goodayyyaa; saguu fi gulaaluu</bookmark_value> <bookmark_value>gulaaluun;goodayyaa</bookmark_value> <bookmark_value>Wantoota; goodayyeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>gabateewwan; mogaasuu</bookmark_value> <bookmark_value>godayyaa; mogaasuu</bookmark_value> <bookmark_value>taattoo; moggaasuu</bookmark_value> <bookmark_value>barruu godayyaa; mogaasuu</bookmark_value> <bookmark_value>wantoota kaasuu; godayyaa saaguu</bookmark_value> <bookmark_value>waayoowwan, godayyaas ilaali</bookmark_value>" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "hd_id3150537\n" @@ -2788,7 +2744,6 @@ msgid "<variable id=\"captions\"><link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" msgstr "<variable id=\"captions\"><link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Using Captions\">Qabiiwwan Fayadamu</link></variable>" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3153156\n" @@ -2797,7 +2752,6 @@ msgid "In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics msgstr "Galmee barruu irratti, saxaatotti, gabatetti, goodayyaaf, Wantoota fakkasatti lakkoofsa goodayyaa fufaa ida'u nidandessa." #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3153172\n" @@ -2806,7 +2760,6 @@ msgid "You can edit the text and the number ranges for different types of captio msgstr "Akaakuuwwan qabiiwwan garagaraf hammanga lakkoofsaf barruu gulaalu nidandessa." #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3153186\n" @@ -2823,7 +2776,6 @@ msgid "To move both the object and the caption, drag the frame that contains the msgstr "Wantaf qabii lamanu siqsuuf, qabii issa Wantoota offkeessatti qabaatan harkissi. Qabii errga siqsitte booda lakkaawwii qabii haaromsuf F9 dhibii." #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "hd_id3155541\n" @@ -2832,7 +2784,6 @@ msgid "To define a caption proceed as follows:" msgstr "Goddayyaa Qindeessuuf akka gadiitti itti fufi:" #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3155567\n" @@ -2841,7 +2792,6 @@ msgid "Select the item that you want to add a caption to." msgstr "Maalimaa isa qabiitti ida'uu barbaduu fili." #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3155586\n" @@ -2859,7 +2809,6 @@ msgid "Select the options that you want, and then click <item type=\"menuitem\"> msgstr "Dirqala barbaduu fili, kana booda <item type=\"menuitem\">TOLEE</item> cuqaasi. Yoo barbadde, dabalataan barruu addaa galchuu dandeessa <item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> sanduuqa, fakkeenyaaf <item type=\"literal\">Fakkii</item>." #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3147254\n" @@ -2868,7 +2817,6 @@ msgid "You can edit caption text directly in the document." msgstr "Galmee irratii qabii barruu suduudan gulaalu nidandessa." #: captions.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "captions.xhp\n" "par_id3147271\n" @@ -3036,7 +2984,6 @@ msgid "<bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>foot msgstr "<bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value><bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value><bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value><bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "hd_id3146875\n" @@ -3045,7 +2992,6 @@ msgid "<variable id=\"change_header\"><link href=\"text/swriter/guide/change_hea msgstr "<variable id=\"change_header\"><link href=\"text/swriter/guide/change_header.xhp\" name=\"Creating a Page Style Based on the Current Page\">Fuula Ammaa irratti Hundaa'uun Akkaataa Fuula uumuu</link></variable>" #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3153584\n" @@ -3054,7 +3000,6 @@ msgid "You can design a page layout and then create a page style based on it." msgstr "Teessuma fuula eerga saxaxatte booda, isa irratti hundaa'uun akkaataa fuula uumuu nidandessa." #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3154245\n" @@ -3072,7 +3017,6 @@ msgid "Open a new text document, choose <emph>View - Styles and Formatting</emph msgstr "Galmee barruu haaraa bani, <emph>Dhangi'i - Akkaataalee fi Dhangeessuu</emph> fili, kana booda sajoo <emph>Akkaataalee Fuulaa</emph> cuqaasi." #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3150532\n" @@ -3090,7 +3034,6 @@ msgid "Type a name for the page in the <item type=\"menuitem\">Style name</item> msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Maqaa Akkaataa </item> irratti maqaa fuula barreessi, kana booda <item type=\"menuitem\">TOLEE</item> cuqaasi." #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3153184\n" @@ -3099,7 +3042,6 @@ msgid "Double-click the name in the list to apply the style to the current page. msgstr "Fuula ammaa irratti akkaataa fayyadamuuf, tarree keessaa maqaa irra lam-cuqaasi." #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3155541\n" @@ -3108,7 +3050,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Header</emph>, and choose the new page style from t msgstr "<emph>Saagi -Irraantoo</emph> fili, kana booda akkaataa fuula isa haaraa tarree keessaa filadhu." #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3155572\n" @@ -3117,7 +3058,6 @@ msgid "Type the text that you want in the header. Position the cursor into the m msgstr "Irraantoo irratti barruu barbaaduu barreessii. Irraantoo ala naannoo barruu guddaa keessatti qaree qubachiissi." #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3155592\n" @@ -3135,7 +3075,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menu msgstr "Naannoo <item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> keessaa, <item type=\"menuitem\">Xumura fuulaa</item> filadhuutii, saanduqa <item type=\"menuitem\">Haalata</item> irraa “Durtii” filadhu." #: change_header.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "change_header.xhp\n" "par_id3147810\n" @@ -3161,7 +3100,6 @@ msgid "<bookmark_value>outlines;numbering</bookmark_value> <bookmark_value>dele msgstr "<bookmark_value>tooriiwwan;lakkaawwii</bookmark_value> <bookmark_value>haquu;lakkofsoota mataduree</bookmark_value> <bookmark_value>lakkaawwii boqonnaa</bookmark_value> <bookmark_value>matadureewwan; lakkaawwii/haalataalee keewwataa</bookmark_value> <bookmark_value>lakkaawwii;matadureewwan</bookmark_value>" #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "hd_id3147682\n" @@ -3170,7 +3108,6 @@ msgid "<variable id=\"chapter_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/chapte msgstr "<variable id=\"chapter_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp\" name=\"Outline Numbering\">Lakkaawwii Toorii</link></variable>" #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "par_id3155605\n" @@ -3179,7 +3116,6 @@ msgid "You can modify the heading hierarchy or assign a level in the hierarchy t msgstr "Akkaataa keewwataa maamileessuuf, sadarkaa mataduree ykn hamma sadarkaa keessaa fooyyessuu nidandeessa. Akkasumas, akkaataalee keewwataa matadureetiif, boqonnaa fi lakkaawwii kutaa ida'uu nidandeessa. Durtiin, akkaataan keewwata \"Mataduree 1\" sadarkaa toorii gubbaa irra ta'a." #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "hd_id3155626\n" @@ -3239,7 +3175,6 @@ msgid "Press the Backspace key to delete the number." msgstr "" #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "hd_id3155552\n" @@ -3257,7 +3192,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Tools - Outline Numbering</item>, and then msgstr "<item type=\"menuitem\">Meeshaalee - Lakkaawwii Toorii</item> Fili, kana booda caancala <item type=\"menuitem\">Lakkaawwii</item> cuqaasi." #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "par_id3147758\n" @@ -3275,7 +3209,6 @@ msgid "Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph s msgstr "Tarree Sadarkaa <item type=\"menuitem\">Level</item> irratti Akkaataa keewwataa maamiloo wara sadarkaa mataduretti ramadu barbaaddu cuqaasi" #: chapter_numbering.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "chapter_numbering.xhp\n" "par_id3147808\n" @@ -3301,7 +3234,6 @@ msgid "<bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value> <bo msgstr "<bookmark_value>dirree irratti barruu akkataa simsiisuu</bookmark_value> <bookmark_value>if-then ergaa akka dirreetti</bookmark_value> <bookmark_value>barruu otoola; ol qindeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>barruu; barruu otoola</bookmark_value> <bookmark_value>qindeessuu;otoola</bookmark_value>" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "hd_id3155619\n" @@ -3310,7 +3242,6 @@ msgid "<variable id=\"conditional_text\"><link href=\"text/swriter/guide/conditi msgstr "<variable id=\"conditional_text\"><link href=\"text/swriter/guide/conditional_text.xhp\" name=\"Conditional Text\">CBarruu Otoola</link></variable>" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155879\n" @@ -3319,7 +3250,6 @@ msgid "You can set up fields in your document that display text when a condition msgstr "Yammuu haalli ati barbaadduu guutuu, dirreewwan galmee kee keessaa isa barruu agarsiissu qindeessuu nidandeessa. Fakkeenyaaf, barruu otoolaa isa walfaannee kan xalayoota yaadachiisaa qindeessuu nidandeessa." #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155895\n" @@ -3328,7 +3258,6 @@ msgid "Setting up conditional text in this example is a two-part process. First msgstr "Fakkeenyaa kaanatti barruu otoola qindeessuun deemicha kutaa lama dha. jalqaba jijjiiramaa uumtta, kana booda haala uumtaa." #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "hd_id3153175\n" @@ -3337,7 +3266,6 @@ msgid "To Define a Conditional Variable" msgstr "Jijjiirama otoola qindeessuuf:" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3153185\n" @@ -3364,7 +3292,6 @@ msgid "Click \"Set variable\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list." msgstr "Tarree <item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> keessatti \"Jijjiiramaa qindeessi\" filadhu." #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3147784\n" @@ -3390,7 +3317,6 @@ msgid "Enter <item type=\"literal\">1</item> in the <item type=\"menuitem\">Valu msgstr "Saanduqa <item type=\"literal\">1</item> in the <item type=\"menuitem\">Value</item> saagitii, achiin <item type=\"menuitem\">Insert</item>.<br/> cuqaasi tarreen dhangii amma dhangii \"waliigalaa\" agarsiisa." #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "hd_id3145645\n" @@ -3399,7 +3325,6 @@ msgid "To Define a Condition and the Conditional Text" msgstr "Barruu otoolaf haala qindeessuu fi Barruu otolaa" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3145659\n" @@ -3408,7 +3333,6 @@ msgid "The second part of the example is to define the condition that must be me msgstr "Fakkeenyii kutaa lamataa irraa haala tahuu qabu gindeessuu, akkasumas barruu otoolaa galmee kee keessaa agarsiissuuf, iddooqa saaguuf gargaara." #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3151193\n" @@ -3444,7 +3368,6 @@ msgid "Type <item type=\"literal\">Reminder EQ \"3\"</item> in the <item type=\" msgstr "Kan barreessitu <item type=\"literal\">Yaadachiisaa EQ \"3\"</item> sanduuqa <item type=\"menuitem\">Haalaa</item> keessa. Karaa biraatin ammoo, barruun otoolaa kan agarsiisaamu yammu jijjiirami dirree isa ati kutaa jalqabaa qindeessitte fakkeenya kanaa sadiin walqixa gafa ta'u dha." #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155969\n" @@ -3453,7 +3376,6 @@ msgid "The quotation marks enclosing the \"3\" indicate that the variable that y msgstr "Mallattoon waraabbii golgamaa \"3\", jijjiirama isa ati kutaa jalqabaa kanaa keessatti qindeesite kan fakkeenya kanaa akka diraa barruu tahe agarsiissa." #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3150446\n" @@ -3462,7 +3384,6 @@ msgid "Type the text that you want to display when the condition is met in the < msgstr "Barruu isa akka agarsiissamu barbaadduu, yammuu sanduuqa <emph>Then</emph> keessatti haalii barbaadamuu guutuu barreessi. Dheerina barruu warra galchuu dandeessuuf, wantii sidhorkuu tokkolee hinjiru." #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3150473\n" @@ -3471,7 +3392,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>." msgstr "<emph>Saagi </emph>cuqaasitii, kana booda <emph>Cufi</emph>cuqaasi." #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "hd_id3155073\n" @@ -3480,7 +3400,6 @@ msgid "To Display the Conditional Text" msgstr "Barruu Otoola Agarsiisuu:" #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155086\n" @@ -3489,7 +3408,6 @@ msgid "In this example, the conditional text is displayed when the value of the msgstr "Fakkeenyaa kanatti, barruu otoola kaan agarsiisaamu yammu gatii jijjiirama haala 3 walqixa gafa ta'u dha." #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155110\n" @@ -3507,7 +3425,6 @@ msgid "Replace the number in the <item type=\"menuitem\">Value</item> box with 3 msgstr "Sanduuqa<item type=\"menuitem\">Gatii</item> irratti lakkoofsa 3 waliin bakkabuusi, kana booda <item type=\"menuitem\">Cufi</item> cuqaasi." #: conditional_text.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text.xhp\n" "par_id3155168\n" @@ -3541,7 +3458,6 @@ msgid "<bookmark_value>page counts</bookmark_value> <bookmark_value>conditional msgstr "<bookmark_value>fuula lakkaa'uu</bookmark_value><bookmark_value>otoola barruu;fuula lakkaa'uu</bookmark_value>" #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "hd_id3153108\n" @@ -3550,7 +3466,6 @@ msgid "<variable id=\"conditional_text2\"><link href=\"text/swriter/guide/condit msgstr "<variable id=\"conditional_text2\"><link href=\"text/swriter/guide/conditional_text2.xhp\" name=\"Conditional Text for Page Counts\">Lakkoofsa Fuulaaf Barruu Otoola</link></variable>" #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "par_id3156228\n" @@ -3559,7 +3474,6 @@ msgid "You can create a conditional text field that displays the word \"pages\" msgstr "Dirree barruu otoola kan jecha \"fuulotaa\" agarsiisu uumuu dandeessa qooda \"fuula\" goduunfituu keessaa dirree lakkaawwii fuulaa wajjin galmeen kee yoo fuula tokkoo ol qabaate." #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "par_id3156257\n" @@ -3568,7 +3482,6 @@ msgid "Place the cursor in your document where you want to insert the page count msgstr "Galmetti iddoo lakkoofsa fuula saagu barbaaddutti qaree ka'i." #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "par_id3150513\n" @@ -3595,7 +3508,6 @@ msgid "Click \"Conditional text\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> lis msgstr "Tarree <item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> keessaa \"Barruu otoola\" cuqaasi." #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "par_id3145256\n" @@ -3604,7 +3516,6 @@ msgid "Type <item type=\"literal\">Page > 1</item> in the <item type=\"menuitem\ msgstr "Saduuqa <item type=\"literal\">Fuula > 1</item> keessatti <item type=\"menuitem\">Otoola</item> katabi." #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "par_id3145280\n" @@ -3613,7 +3524,6 @@ msgid "Type <item type=\"literal\">Pages</item> in the <item type=\"menuitem\">T msgstr "Saduuqa <item type=\"literal\">Fuulota</item> keessatti <item type=\"menuitem\">itti aansee</item> katabi." #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "par_id3145305\n" @@ -3622,7 +3532,6 @@ msgid "Type <item type=\"literal\">Page</item> in the <item type=\"menuitem\">El msgstr "Saduuqa <item type=\"literal\">Fuula</item> keessatti <item type=\"menuitem\">yoo ta'uu baate</item> katabi." #: conditional_text2.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "conditional_text2.xhp\n" "par_id3155535\n" @@ -3648,7 +3557,6 @@ msgid "<bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_ msgstr "<bookmark_value>galeeloo hiika fayyadamaa; jechoota irraa haquu</bookmark_value> <bookmark_value>galeeloo maamiloo; jechoota irraa haquu</bookmark_value> <bookmark_value>balleessuu;galeeloo hiika fayyadamaa keessaa</bookmark_value>" #: delete_from_dict.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "delete_from_dict.xhp\n" "hd_id3147688\n" @@ -3674,7 +3582,6 @@ msgid "Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item typ msgstr "Hiika fayyadamaa gulaaluu barbaadde tarree<item type=\"menuitem\">Hiika fayyadamaa</item> keessatti, fi itti aansee <item type=\"menuitem\">Gulaalii</item>cuqaasi." #: delete_from_dict.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "delete_from_dict.xhp\n" "par_id3154233\n" @@ -3761,7 +3668,6 @@ msgid "<bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value> <book msgstr "<bookmark_value>haalata fuulaa; fuulota bitaa fi mirgaa</bookmark_value> <bookmark_value>fuula duuwwaa haalata fuula jijjiirama waliin</bookmark_value> <bookmark_value>fuula duuwwee haalata fuula jijjiiramaa waliin</bookmark_value> <bookmark_value>fuulota; fuulota bitaa fi mirgaa</bookmark_value> <bookmark_value>dhangeessuu; fuula guutuu/hir'uu</bookmark_value> <bookmark_value>fuulota mata duree; haalata fuulaa</bookmark_value> <bookmark_value>Fuula Tokkoffaa haalata fuulaa</bookmark_value> <bookmark_value>Fuula Bitaa haalata fuulaa</bookmark_value> <bookmark_value>fuulota mirgaa</bookmark_value> <bookmark_value>fuulota guutuu/hir'uu;dhangeessuu</bookmark_value>" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "hd_id3153407\n" @@ -3779,7 +3685,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.4 msgstr "<image id=\"img_id3155876\" src=\"cmd/sc_designerdialog.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3155876\">Sajoo</alt></image>" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3147126\n" @@ -3805,7 +3710,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles and Formatting</item>, and t msgstr "<item type=\"menuitem\">Dhangii - Akkatee fi Dhanga'uu</item>, fi itti aansuun sajoo<item type=\"menuitem\">Akkatee Fuulaa</item> fili." #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3153153\n" @@ -3814,7 +3718,6 @@ msgid "In the list of page styles, right-click \"Left Page\" and choose <emph>Mo msgstr "Tarree Akkaataa fuula keessatti, \"Fuula Bitaa\" mirga cuqaasi booda <emph>Fooyyessi</emph> fili." #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3153179\n" @@ -3823,7 +3726,6 @@ msgid "Click the <emph>Organizer</emph> tab." msgstr "Caancalaa <emph>Qindeessaa</emph> cuqaasi." #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3145267\n" @@ -3832,7 +3734,6 @@ msgid "Select \"Right Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click msgstr "Sanduuqa <emph>Akkaataa Ittianaa </emph> irratti \"Fuula Mirgaa\" fili, kana booda <emph>TOLE</emph> cuqaasi." #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3145299\n" @@ -3841,7 +3742,6 @@ msgid "In the list of page styles, right-click \"Right Page\" and choose <emph>M msgstr "Tarree Akkaataa fuula keessatti, \"Fuula Mirgaa\" mirga cuqaasi booda <emph>Fooyyessi</emph> fili." #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3155529\n" @@ -3850,7 +3750,6 @@ msgid "Select \"Left Page\" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click < msgstr "Sanduuqa <emph>Akkaataa Ittianaa </emph> irratti \"Fuula Bitaa\" fili, kana booda <emph>TOLE</emph> cuqaasi." #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3155561\n" @@ -3877,7 +3776,6 @@ msgid "To add a footer to one of the page styles, choose <item type=\"menuitem\" msgstr "Akkaataa fuula tokko irratti jalaantoo ida'uf, <item type=\"menuitem\">Jalaantoo - Saagi</item> fili, kana booda akkaataa fuula issa jalaantotti ida'amu barbaaddu fili. Goddayyaa jalaantotti, barruu barbaaddu akka mataduretti fayyadamttu barreessi." #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3147254\n" @@ -3918,7 +3816,6 @@ msgid "Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages msgstr "<emph>Fuulota duwwaa ofumann saagamani maxxansa</emph> irra mallattoo filannoo haqi" #: even_odd_sdw.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "even_odd_sdw.xhp\n" "par_id3145596\n" @@ -4238,7 +4135,6 @@ msgid "<bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value> <bookmark_value>d msgstr "<bookmark_value>saguu;dirreewwan guyyaa</bookmark_value> <bookmark_value>guyyoota;saaguu</bookmark_value> <bookmark_value>dirreewwan guyyaa;murta'aa/jijjiiramaa</bookmark_value> <bookmark_value>guyyaa murtawaa</bookmark_value> <bookmark_value>guyyoota jijjiirraa</bookmark_value>" #: fields_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_date.xhp\n" "hd_id3155165\n" @@ -4247,7 +4143,6 @@ msgid "<variable id=\"fields_date\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_date. msgstr "<variable id=\"fields_date\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_date.xhp\" name=\"Inserting a Fixed or Variable Date Field\">Dirree Guyyaa Jijjiiramaa ykn Dhaabbataa Saaguu</link></variable>" #: fields_date.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_date.xhp\n" "par_id3154491\n" @@ -4318,7 +4213,6 @@ msgid "<variable id=\"fields_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_ente msgstr "<variable id=\"fields_enter\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_enter.xhp\" name=\"Adding Input Fields\">Dirreewwan Naqaa Ida'uu</link></variable>" #: fields_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" "par_id3153409\n" @@ -4336,7 +4230,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item> and c msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagi - Dirreewwan - Kabiroo</item> fili, kana booda caancala <item type=\"menuitem\">Dalagalee</item> cuqaasi." #: fields_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" "par_id3155620\n" @@ -4354,7 +4247,6 @@ msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item> and type the text for the var msgstr "Isa <item type=\"menuitem\">Saagi</item> cuqaasuunii fi jijjiiramaadhaaf barruu katabi." #: fields_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" "par_id3155888\n" @@ -4363,7 +4255,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." #: fields_enter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_enter.xhp\n" "par_id3150708\n" @@ -4389,7 +4280,6 @@ msgid "<bookmark_value>fields; user data</bookmark_value> <bookmark_value>user msgstr "<bookmark_value>dirreewwan; deetaa fayyadamaa</bookmark_value> <bookmark_value>fayyadamaa deetaa; gaafataa</bookmark_value> <bookmark_value>haalotaa; dirreewwan fayyadamaa deetaa</bookmark_value> <bookmark_value>barruu;fayyadamtoota murtaa'oo;dhoksuu</bookmark_value> <bookmark_value>barruu;fayyadamtoota murtaa'oo;haalotaan dhoksuu</bookmark_value> <bookmark_value>jijjiirama fayyadamaa haalota/dirroolee keessatti</bookmark_value>" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "hd_id3153398\n" @@ -4398,7 +4288,6 @@ msgid "<variable id=\"fields_userdata\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_u msgstr "<variable id=\"fields_userdata\"><link href=\"text/swriter/guide/fields_userdata.xhp\" name=\"Querying User Data in Fields or Conditions\">Fayyadamaa Deetaa Dirreewwan ykn Haaloota irra Gaafata</link></variable>" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3154239\n" @@ -4407,7 +4296,6 @@ msgid "You can access and compare some user data from conditions or fields. For msgstr "Fayyadamaa deetaa hamma tokko irra dirreewwan ykn haaloota waliin madaalu nidandessa. Fakkeenyaaf fayyadamaa deetaa ogeejjiilee kana gadi wajjin waliin madaalu nidandessa." #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3155889\n" @@ -4416,7 +4304,6 @@ msgid "Operator" msgstr "Ogeejjiilee" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147110\n" @@ -4425,7 +4312,6 @@ msgid "Meaning" msgstr "Hiikkoo" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3150508\n" @@ -4434,7 +4320,6 @@ msgid "== or EQ" msgstr "== ykn WQ" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3150531\n" @@ -4443,7 +4328,6 @@ msgid "equals" msgstr "Walqixa" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3150725\n" @@ -4452,7 +4336,6 @@ msgid "!= or NEQ" msgstr "!= ykn WQM" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3150748\n" @@ -4461,7 +4344,6 @@ msgid "is not equal to" msgstr "walqixa miti" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3153167\n" @@ -4470,7 +4352,6 @@ msgid "If you want, you can use a condition to hide specific text in your docume msgstr "Fayyadamaa gooree irra galmee kee irratti yoo barbaadde, barruu gooree dhoksuf haalaa fayyadamu nidandessa." #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3153190\n" @@ -4479,7 +4360,6 @@ msgid "Select the text in the document that you want to hide." msgstr "Galmee kessatti barruu dhoksu barbaaddu fili." #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145273\n" @@ -4497,7 +4377,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Hide</item> area, select the <item type=\" msgstr "Naannoo <item type=\"menuitem\">Dhoksi</item> keessaa, saanduqa <item type=\"menuitem\">Dhoksi</item> filadhu." #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3155533\n" @@ -4506,7 +4385,6 @@ msgid "In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == \"Doe msgstr "Sanduuqa <emph>Haalaan</emph> irratti, <emph>fayyadamaa_Maqaa akaakayyuu == \"Doe\"</emph> barreessii, \"Doe\" maqaa akaakayyuu wara fayyadaman barruu irra dhoksu barbaaddu dha." #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3155573\n" @@ -4515,7 +4393,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph> and then save the document." msgstr "<emph>saagi</emph> cuqaasi, issa bobba galmee olkaa'i." #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147760\n" @@ -4524,7 +4401,6 @@ msgid "The name of the hidden section can still be seen in the Navigator." msgstr "Maqaan kutaa dhokata naanna'aa irratti mulachu nidanda'a." #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147777\n" @@ -4533,7 +4409,6 @@ msgid "The following table is a list of the user variables that you can access w msgstr "Gabateen kanatti aanu tarree fayyadama jijjiiraman isa ati gahaatti yeroo haalota ykn dirree qindeessu barbaaddu argattudha:" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147819\n" @@ -4542,7 +4417,6 @@ msgid "User variables" msgstr "Jijjiiramaa fayyadamaa" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147218\n" @@ -4551,7 +4425,6 @@ msgid "Meaning" msgstr "Hiikkoo" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147245\n" @@ -4560,7 +4433,6 @@ msgid "user_firstname" msgstr "Maqaa Jalqabaa fayyadamaa" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147268\n" @@ -4569,7 +4441,6 @@ msgid "First name" msgstr "Maqaa Jalqabaa" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145592\n" @@ -4578,7 +4449,6 @@ msgid "user_lastname" msgstr "Maqaa akaakayyuu fayyadamaa" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145615\n" @@ -4587,7 +4457,6 @@ msgid "Last name" msgstr "Maqaa akaakayyuu" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145642\n" @@ -4596,7 +4465,6 @@ msgid "user_initials" msgstr "Qubduraa_fayyadamaa" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145666\n" @@ -4605,7 +4473,6 @@ msgid "Initials" msgstr "Qubduraa" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3151200\n" @@ -4614,7 +4481,6 @@ msgid "user_company" msgstr "Kuubbaaniyaa_fayyadama" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3151223\n" @@ -4623,7 +4489,6 @@ msgid "Company" msgstr "Kuubbaaniyaa" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3151250\n" @@ -4632,7 +4497,6 @@ msgid "user_street" msgstr "Xurree-fayyadamaa" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3152912\n" @@ -4641,7 +4505,6 @@ msgid "Street" msgstr "Xurree" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3152940\n" @@ -4650,7 +4513,6 @@ msgid "user_country" msgstr "Biyya_fayyadamaa" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3152963\n" @@ -4659,7 +4521,6 @@ msgid "Country" msgstr "Biyya" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3152990\n" @@ -4668,7 +4529,6 @@ msgid "user_zipcode" msgstr "Iyyaatoo Teessoo_fayyadama" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145679\n" @@ -4677,7 +4537,6 @@ msgid "Zip Code" msgstr "Iyyaatoo Teessoo" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145706\n" @@ -4686,7 +4545,6 @@ msgid "user_city" msgstr "Magaalaa_fayyadamaa" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145729\n" @@ -4695,7 +4553,6 @@ msgid "City" msgstr "Magaalaa" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145756\n" @@ -4704,7 +4561,6 @@ msgid "user_title" msgstr "Matduree_fayydamaa" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3145779\n" @@ -4713,7 +4569,6 @@ msgid "Title" msgstr "Matduree" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3156284\n" @@ -4722,7 +4577,6 @@ msgid "user_position" msgstr "Qubannoo_fayyadamaa" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3156307\n" @@ -4731,7 +4585,6 @@ msgid "Position" msgstr "Qubannoo" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3156334\n" @@ -4740,7 +4593,6 @@ msgid "user_tel_work" msgstr "Bilbilaa Waajjiraa_fayyadamaa" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3156357\n" @@ -4749,7 +4601,6 @@ msgid "Business telephone number" msgstr "Lakkoofsa bilbilaa waajjiraa" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3156384\n" @@ -4758,7 +4609,6 @@ msgid "user_tel_home" msgstr "Bilbila Manaa_fayyadamaa" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3149728\n" @@ -4767,7 +4617,6 @@ msgid "Home telephone number" msgstr "Lakkoofsa bilbila manaa" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3149756\n" @@ -4776,7 +4625,6 @@ msgid "user_fax" msgstr "Faaksii_fayyadamaa" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3149778\n" @@ -4785,7 +4633,6 @@ msgid "Fax number" msgstr "Lakkoofsa Faaksii" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3149806\n" @@ -4794,7 +4641,6 @@ msgid "user_email" msgstr "Ergaa-e_fayyadamaa" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147294\n" @@ -4803,7 +4649,6 @@ msgid "E-mail address" msgstr "Teessoo ergaa-e" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147321\n" @@ -4812,7 +4657,6 @@ msgid "user_state" msgstr "Biyya_fayy" #: fields_userdata.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "fields_userdata.xhp\n" "par_id3147344\n" @@ -5212,7 +5056,6 @@ msgid "<bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value> <bookmark_val msgstr "<bookmark_value>fuulota; fuulota itti fufaa</bookmark_value> <bookmark_value>lakkofsa gadaantoo itti aanuu</bookmark_value> <bookmark_value>lakkofsa itti aanu</bookmark_value> <bookmark_value>lakkofsa fuulaa; fuulota itti aanu</bookmark_value>" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "hd_id3145819\n" @@ -5221,7 +5064,6 @@ msgid "<variable id=\"footer_nextpage\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_n msgstr "<variable id=\"footer_nextpage\"><link href=\"text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp\" name=\"Inserting Page Numbers of Continuation Pages\">Fuula Lakkoofsota Ittifufinsa Fuulaa Saaguu</link></variable>" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3154242\n" @@ -5230,7 +5072,6 @@ msgid "You can easily insert the page number of the next page in a footer by usi msgstr "Dirree fayyadamuudhan haala salphaan lakkoofsa fuulaa fuula itti aanuu saguu ni dandeesa." #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3154256\n" @@ -5239,7 +5080,6 @@ msgid "The page number is only displayed if the following page exists." msgstr "Lakkoofsii fuulaa yoo fuulli armaan gadii jirate qofa mul'ata" #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3155886\n" @@ -5257,7 +5097,6 @@ msgid "Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Fields - More Fi msgstr "<emph>Saagii - Dirreewwan - Kabiroo</emph> cuqaasi." #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3147134\n" @@ -5266,7 +5105,6 @@ msgid "In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab." msgstr "Qaaqa <emph>Dirreewwan</emph> keessatti ,caancala <emph>Galmee</emph> cuqaasi." #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3150955\n" @@ -5284,7 +5122,6 @@ msgid "Click a numbering style in the <item type=\"menuitem\">Format</item> list msgstr "Tarree haalata lakkoofsa <item type=\"menuitem\">Dhangii</item> keessatti cuqaasi." #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3150537\n" @@ -5293,7 +5130,6 @@ msgid "If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that msgstr "Yoo tarree<emph>Dhangii</emph> keessaa 'barruu' filatte,barruu ati sanduuqa<emph>Gatii</emph> keessa galchitee qofa dirree keessatti agarsiisa." #: footer_nextpage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footer_nextpage.xhp\n" "par_id3150727\n" @@ -5413,7 +5249,6 @@ msgid "<bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value> <bookmar msgstr "<bookmark_value>ibsa dabalataa;saaguu fi gulaaluu</bookmark_value> <bookmark_value>saaguu;miiljalee/ibsa dabalataa</bookmark_value> <bookmark_value>haquu;miiljalee</bookmark_value> <bookmark_value>gulaaluu;miiljalee/ibsa dabalataa</bookmark_value> <bookmark_value>qindeessuu;miiljalee</bookmark_value> <bookmark_value>miiljalee; saaguu fi gulaaluu</bookmark_value>" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "hd_id3145819\n" @@ -5422,7 +5257,6 @@ msgid "<variable id=\"footnote_usage\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_ msgstr "<variable id=\"footnote_usage\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_usage.xhp\" name=\"Inserting and Editing Footnotes or Endnotes\">Miiljalee ykn Ibsa Dabalataa Gulaaluu fi Saaguu</link></variable>" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3154258\n" @@ -5431,7 +5265,6 @@ msgid "Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a pag msgstr "Miiljaleen odeeffannoo dabalata matadureewwan fuulaa gadii jiran wabii kenna fi ibsi dabalataa odeeffannoo dhumaa galmeekee irra jiran wabii kenna. $[officename]'n ofumaaan miiljalee fi ibsa dabalataaf lakkoofsa kenna." #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "hd_id3155881\n" @@ -5440,7 +5273,6 @@ msgid "To Insert a Footnote or Endnote" msgstr "Miiljalee ykn ibsa dabalataa saaguuf" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3155903\n" @@ -5476,7 +5308,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> area, select <item type=\"menu msgstr "Naannoo <item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> keessaa, filadhu <item type=\"menuitem\">Miiljalee</item> ykn <item type=\"menuitem\">Ibsadabalataa</item>." #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3150704\n" @@ -5485,7 +5316,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3150729\n" @@ -5503,7 +5333,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.5 msgstr "<image id=\"img_id3148857\" src=\"cmd/sc_insertfootnote.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3148857\">Sajoo</alt></image>" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3153176\n" @@ -5512,7 +5341,6 @@ msgid "You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Direc msgstr "Akkasumaas saajoo<emph>Miiljalee Kallattiin Saaguu</emph> kan kamshaala <emph>Saagi</emph> irra jiruu cuqaasuun miiljalee saaguu dandeessa." #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "hd_id3155543\n" @@ -5521,7 +5349,6 @@ msgid "To Edit a Footnote or Endnote" msgstr "Miiljalee ykn ibsa dabalataa Gulaaluu" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3150167\n" @@ -5530,7 +5357,6 @@ msgid "The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or e msgstr "Yommuu galmeekee keessatti korkoddii miiljalee fi ibsa dabalataa lamqiqqindessitu akeektuun hantuutee gara harkaatti jijjiramti." #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3155563\n" @@ -5547,7 +5373,6 @@ msgid "To change the format of a footnote, click in the footnote, press <switchi msgstr "" #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3145062\n" @@ -5556,7 +5381,6 @@ msgid "To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, msgstr "Barruucha keessaa, barruu miiljalee ykn ibsa dabalataa irraa gara korkoddii yadannootti utaaluuf, dhiibi." #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3145081\n" @@ -5574,7 +5398,6 @@ msgid "To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endn msgstr "Dhangiiwwan warra $[officename]n miiljaleewwan fi ibsoota dabalataatiif fayyadamu jijjiiruuf, <link href=\"text/swriter/01/06080000.xhp\" name=\"Tools - Footnotes\"><emph>Meeshaalee - Miljaleewwan/Ibsadabalataa</emph></link> filadhu." #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3147813\n" @@ -5583,7 +5406,6 @@ msgid "To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose msgstr "Miiljaleewwan fi ibsoota dabalataatiif amaloota bal'ina barruu gulaaluudhaaf, <emph>Dhandi'i - Fuula</emph> filadhu, kana booda caancala <link href=\"text/swriter/01/05040600.xhp\" name=\"Footnote\"><emph>Miiljalee</emph></link> cuqaasi." #: footnote_usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_usage.xhp\n" "par_id3147232\n" @@ -5609,7 +5431,6 @@ msgid "<bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value> <bookmark_v msgstr "<bookmark_value>adda fageenya; ibsa dabalataa/miiljalee</bookmark_value> <bookmark_value>ibsa dabalataa; adda fageenya</bookmark_value> <bookmark_value>miiljalee; adda fageenya</bookmark_value> <bookmark_value>handaara;miiljalee/ibsa dabaltaa</bookmark_value> <bookmark_value>sararoota;miiljalee/ibsa dablataa</bookmark_value>" #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "hd_id3147683\n" @@ -5618,7 +5439,6 @@ msgid "<variable id=\"footnote_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/footn msgstr "<variable id=\"footnote_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp\" name=\"Spacing Between Footnotes\">Miiljaloota Addaan Fageessuu</link></variable>" #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3145808\n" @@ -5627,7 +5447,6 @@ msgid "If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, yo msgstr "Yoo addaan fageenya barruu miiljalee fi ibsoota dabalataa dabaluu barbaaddee,akkaataalee keeyyataatti handaara gararraa fi handaara gejjellaa dabaluu dandeessa." #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3155603\n" @@ -5645,7 +5464,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>." msgstr "<emph>Dhangii - Akkaataawwanii fi Dhangeessuu</emph> filadhu." #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3154251\n" @@ -5654,7 +5472,6 @@ msgid "Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, \"F msgstr "akkataalee keeyyataa foyyeessuu barbaadddu mirga cuqaasi,fakkeenyaaf,\"Miiljalee\", fi <emph>Foyyeessi</emph> fili." #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3155884\n" @@ -5690,7 +5507,6 @@ msgid "Select \"White\" in the <item type=\"menuitem\">Color</item> box. If the msgstr "Saanduqa keessaa <item type=\"menuitem\">Halluu</item> \"Adii\" jedhu filadhu. Yoo duubbeen fuulaa adii ta'in hafe, halluu duubbeetti baay'ee dhiyaatu filadhu." #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3150519\n" @@ -5708,7 +5524,6 @@ msgid "Enter a value in the <item type=\"menuitem\">Top</item> and <item type=\" msgstr "Gatii saanduqoota <item type=\"menuitem\">Gubbaa</item> fi <item type=\"menuitem\">Jalaa</item> keessatti galchi." #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3150740\n" @@ -5717,7 +5532,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." #: footnote_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "footnote_with_line.xhp\n" "par_id3148846\n" @@ -6021,7 +5835,6 @@ msgid "<bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value> <bookmark_va msgstr "<bookmark_value>Naanna'aa;galmeewwan hundataa</bookmark_value> <bookmark_value>galmeewwan hundataa;uumuu/gulaaluu/aleerguu</bookmark_value> <bookmark_value>galmeewwan xiqqaa;uumuu/gulaaluu/haquu</bookmark_value> <bookmark_value>haquu;galmeewwan xiqqaa</bookmark_value> <bookmark_value>kasaalee; galmeewwan hundataa</bookmark_value>" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "hd_id3145246\n" @@ -6038,7 +5851,6 @@ msgid "A master document lets you manage large documents, such as a book with ma msgstr "Galmee Hundataa galmeewwan guddaa akka taliigduu sii heeyyama, jechuun kitaabota boqonnaalee baay'ee qaban. Galmeen hundataa akka meeshaa wanta matayyaa fayiilii barreessaf <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> qabatuutti ilaalama. Tokko tokkoo faayiliiwwanii gariin galmeewwanii jedhamu." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "hd_id3153127\n" @@ -6047,7 +5859,6 @@ msgid "To Create a Master Document" msgstr "Galmeewwaan Hundataa uumuuf" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3149634\n" @@ -6056,7 +5867,6 @@ msgid "Do one of the following:" msgstr "Kan kaanan gadii keessaa tokko hojeedhu:" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3149956\n" @@ -6065,7 +5875,6 @@ msgid "Choose <emph>File - New - Master Document</emph>." msgstr "<emph>Faayilii - Haaraa - Glamee Unka XML</emph> fili." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3149612\n" @@ -6092,7 +5901,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Navigator</item> for master documents (sho msgstr "Galmeewwan hundataaf <item type=\"menuitem\">Naanna'aa</item> keessatti (ofumaan banuu qaba, yookin immoo banuuf F5 dhiibi), sajoo <item type=\"menuitem\">Insert</item> cuqaasun qabuun turi, kan armaan gadii keessa tokko rawwadhu:" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3156240\n" @@ -6101,7 +5909,6 @@ msgid "To insert an existing file as a subdocument, choose <emph>File</emph>, lo msgstr "Faayilii saxaatoo saaguu barbaadde iddoo qabsiisii, sana booda <emph>Bani</emph> cuqaasi." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3145405\n" @@ -6118,7 +5925,6 @@ msgid "To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then msgstr "<ahelp hid=\"HID_GLBLTREE_INS_TEXT\">Keewwata haaraa galmeee hundataa keessatti bakka galchuu dandeessutti saaga. Barruu barruu jiraataa ittaanuu kan galfata Naanneessaa keessaatti saaguu hin dandeessu.</ahelp>" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3153382\n" @@ -6127,7 +5933,6 @@ msgid "Choose <emph>File - Save</emph>." msgstr "<emph>Faayilii - Olkaa'i</emph> fili." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "hd_id3154242\n" @@ -6136,7 +5941,6 @@ msgid "To Edit a Master Document" msgstr "Galmeewwaan Hundataa gulaaluuf" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3154255\n" @@ -6145,7 +5949,6 @@ msgid "Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a maste msgstr "Galmee hundataa keessatti gariin galmeewwanii qiqindeessu fi gulaaluuf Naanneessaa fayyadami." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3155879\n" @@ -6154,7 +5957,6 @@ msgid "To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocume msgstr "Gariin galmee gulaalliif banuuf, maqaa gariin galmee kan naanneessaa keessaa lamcuqaasi." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3155931\n" @@ -6163,7 +5965,6 @@ msgid "To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocu msgstr "Gariin galmeewwanii galmee hundataa keessaa haquuf, tarree naanneessaa gariin galmee keessa mirga cuqaasi fi <emph>Haqi</emph> fili. Faayilii gariin galmee hin haqamu, galiinsa naanneessaa qofatu haqama." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3148677\n" @@ -6181,7 +5982,6 @@ msgid "To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a msgstr "Galmee hundataa keessatti gariin galmeewwani lamata deebi'uun tartiibessuuf, gariin galmee gara teessoo haaraa kan tarree naanneessa keessaatti harkisi. Akkasumaas tarree keessaa gariin galmee filuu dandeessa, fi sajoo <item type=\"menuitem\">Gadi siiqsi</item> fi <item type=\"menuitem\">Ol siiqsi</item> keessa cuqaasi." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3153022\n" @@ -6199,7 +5999,6 @@ msgid "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.473cm msgstr "<image id=\"img_id3148959\" src=\"sw/imglst/sc20246.png\" width=\"0.1862in\" height=\"0.1862in\"><alt id=\"alt_id3148959\">Sajoo</alt></image>" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3153632\n" @@ -6216,7 +6015,6 @@ msgid "When you insert an object like a frame or a picture into a master documen msgstr "Yommuu wantoota bifa godayyaa ykn fakkiitiin gara galmee hundataatti saagdu, \"gara fuulaatti\" wantoota hin korkoddeessin. Bakka kana korkoddii kan fuula cancaalaa <emph>Dhangi'i - (akaakuu wanta) - Akaakuu</emph> irraa \"gara kewwatatti\" jedhu qindeessi, itti aansuun teessoo wanta \"fuulaa hundumaa\" kan sanduuqota tarree <emph>Surdaala</emph> fi <emph>sarjaa</emph> keessatti argamu waliin wal bira qabun qindeessi." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "hd_id3153656\n" @@ -6225,7 +6023,6 @@ msgid "To Start Each Subdocument on a New Page" msgstr "Tokko tokkoo gariin galmee Fuula Haaraa irraatti eegaluuf" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3152760\n" @@ -6243,7 +6040,6 @@ msgid "In the master document, choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>, msgstr "Galmee hundaata keessatti,<emph>Dhangi'i - Akkaataalee fi Dhangeessuu</emph> fili, itti aansuun sajoo<emph>Akkaataalee kewwata</emph> keessa cuqaasi." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3153907\n" @@ -6270,7 +6066,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Breaks</item> area, select <item type=\"me msgstr "Naannoo <item type=\"menuitem\">Citaa</item> , <item type=\"menuitem\">Saagi</item> fili, itti aansuun“Page” kan sanduuqa<item type=\"menuitem\">Type</item> keesaa fili." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3150224\n" @@ -6279,7 +6074,6 @@ msgid "If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With P msgstr "Yoo tokko tokkoo gariin galmee fuula qara irraa akka eegaluuf barbaadde, <emph>akkaataa fuulaa waliin </emph>fili, sanduuqa \"Fuula mirgaa\" keessaa fili." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3145205\n" @@ -6288,7 +6082,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "hd_id3145228\n" @@ -6297,7 +6090,6 @@ msgid "To Export a Master Document as a <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME< msgstr "Akka galmee barruutti galmee hundataa alatti baasuuf <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>" #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3150315\n" @@ -6306,7 +6098,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">File - Export</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Faayilii - Alergii</item> fili." #: globaldoc_howtos.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "globaldoc_howtos.xhp\n" "par_id3148580\n" @@ -6348,7 +6139,6 @@ msgid "<bookmark_value>headers;about</bookmark_value> <bookmark_value>footers;a msgstr "<bookmark_value>Irraantota;waa'ee</bookmark_value> <bookmark_value>jalaantota;waa'ee</bookmark_value> <bookmark_value>galmeewwan HTML; Irraantotaa fi Jalaantotaa</bookmark_value>" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "hd_id3155863\n" @@ -6357,7 +6147,6 @@ msgid "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_foo msgstr "<variable id=\"header_footer\"><link href=\"text/swriter/guide/header_footer.xhp\" name=\"About Headers and Footers\">Waa'ee Irraantotaa fi Jalaantotaa</link></variable>" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "par_id3154255\n" @@ -6366,7 +6155,6 @@ msgid "Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, whe msgstr "Olaantoof jalaantoon bakka gubbee fi jaleen mudanaa fuulaati, iddoo itti barruu ykn saxaatoo itti galchuu dandeessu dha.Olaantotnif jalaantoonni akkaataalee fuulaa ammeetti kan dabalamani dha.Fuulli kammiyyuu kan akkaataalee wal fakkaataa fayyadamu Olaantoo fi jalaantoo isa itti dabaluun keesse ofumaan fudhata <link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Fields\">Dirreewwan</link> keessa, kan akka lakkoofsota fuulaa fi mata dureewwan boqoonnaa, olaantoo fi gadaantoo barruu galmee keessatti saaguu dandessa." #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "par_id3150511\n" @@ -6375,7 +6163,6 @@ msgid "The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar< msgstr "Akkaataaleen fuulaa fuulaa ammeef <emph>Kabala Haalojii</emph> keessatti agarsiifama." #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "par_id3155896\n" @@ -6384,7 +6171,6 @@ msgid "To add a header to a page, choose <emph>Insert - Header</emph>, and then msgstr "Olaantoo fuulatti dabaluuf, <emph>Saagii - Olaantoo</emph> fili, itti aansuun akkaataalee fuulaa fuula ammeef baafata xiqqaa keessaa fili." #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "par_id3147119\n" @@ -6402,7 +6188,6 @@ msgid "You can also choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item>, click t msgstr "Akkasumas <item type=\"menuitem\">Dhangi'i - Fuulaa</item> filuu dandeessa, caancala<item type=\"menuitem\">Irraantoo</item> ykn <item type=\"menuitem\">Jalaantoo</item> keessa cuqaasiitii <item type=\"menuitem\">Olaantoo Banaa</item> or <item type=\"menuitem\">Jalaantoo banaa</item> filadhu. Yoo fuuloota qaraa fi guutuuf olaantoo fi gadaantoo gara biraa ramaduu barbaadde, sanduuqa filannoo<item type=\"menuitem\">Qabiyyee wal fakkaataa bitaa/mirgaa</item> haqi." #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "par_id3146876\n" @@ -6411,7 +6196,6 @@ msgid "To use different headers or footers in your document, you must add them t msgstr "Galmee kee keessatti olaantoowwan ykn gadaantoowwan gara biraa fayyadamuuf, dirqiin <link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Page Styles\">Akkaataalee Fuulaa</link> gara biraatti dabaluu qabda, itti aansuun akkaataalee gara fuuloota iddoo itti olaantoota fi jalaantoota agarsiisuu barbaaddu fayyadami." #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "hd_id3150704\n" @@ -6420,7 +6204,6 @@ msgid "Headers and Footers in HTML Documents" msgstr "Galmee HTML keessatti olaantoota fi jalaantoota" #: header_footer.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_footer.xhp\n" "par_id3150717\n" @@ -6454,7 +6237,6 @@ msgid "<bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value msgstr "<bookmark_value>irraantoowwan;fuulawwan bitaa fi mirgaaf qindeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>jalaantoowwan;fuulawwan bitaa fi mirgaaf qindeessuu</bookmark_value> <bookmark_value>haalataalee fuulaa; jijjiiruu</bookmark_value> <bookmark_value>qindeessuu; irraantoowwan/jalaantoowwan</bookmark_value> <bookmark_value>teessuma fuulaa calaqqeeffame</bookmark_value>" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "hd_id3155920\n" @@ -6463,7 +6245,6 @@ msgid "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header msgstr "<variable id=\"header_pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp\" name=\"Defining Different Headers and Footers\">Olaantoota fi Jalaantoota Gara Garaa Hiikuun </link></variable>" #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3154263\n" @@ -6481,7 +6262,6 @@ msgid "You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to msgstr "Irraantoo akkaataa fuula kan moggoota fuula keessaa fi alaa adda addaa qabutti ida'uu yoo barbaadde ittidabalte teessuuma fuula fuuldoyyoome fayyadamuu dandeessa. Filannoo kana akkaataa fuulaatti dalageessuuf, <item type=\"menuitem\">Dhangii - Fuula</item> fili, caancala <item type=\"menuitem\">Fuula</item> cuqaasitii, naannoo <item type=\"menuitem\">Qindaa'inoota teessumaa</item> keessaatii, “fuuldoyyoome” saanduqa <item type=\"menuitem\">Teessuma fuula</item> keessaa fili." #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3150224\n" @@ -6490,7 +6270,6 @@ msgid "For example, you can use page styles to define different headers for even msgstr "Fakkeenyaaf, galmee kee keessatti olaantota gara garaa kan fulootaa qaraa fi guutuuf qaban hiikuuf akkkaataalee fuulaa fayyyadamuu dandeessa." #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3150929\n" @@ -6508,7 +6287,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph> and click the <emph>Page msgstr "<emph>Dhangi'i - Akkaataalee fi Dhangeessuun</emph> fili fi sajoo<emph>Akkaataalee Fuulaa</emph> kan foddaa akkaataalee fi dhangeessuun keessa cuqaaasi." #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3150510\n" @@ -6544,7 +6322,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Left Page\ msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Akkaataa itti aanu </item> keessaa, \"Fuula Bitaa\" fili." #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3146889\n" @@ -6553,7 +6330,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3150714\n" @@ -6589,7 +6365,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Next Style</item> box, select \"Right Page msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Haalata itti aanu</item> keessaa, \"Fuulaa Mirgaa\" fili." #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3147086\n" @@ -6598,7 +6373,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3145263\n" @@ -6607,7 +6381,6 @@ msgid "Double-click \"Right Page\" in the list of page styles to apply the style msgstr "Akkaataa gara fuula ammeetti fayyadamuuf tarree akkataalee fuulaa keessaa \"Fuula Mirgaa\" lamcuqaasi." #: header_pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_pagestyles.xhp\n" "par_id3145284\n" @@ -6633,7 +6406,6 @@ msgid "<bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value> <bookmark_val msgstr "<bookmark_value>olaantoo mataduree irratti kaamasuu</bookmark_value> <bookmark_value>mata duree olaantoo bololi'aa</bookmark_value> <bookmark_value>olaantoo; odeeffannoo boqonnaa</bookmark_value> <bookmark_value>maqaa boqonnaa olaantoo keessatti</bookmark_value> <bookmark_value>maqoota; maqaa boqonnaa olaantoo keessatti</bookmark_value>" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "hd_id3155919\n" @@ -6642,7 +6414,6 @@ msgid "<variable id=\"header_with_chapter\"><link href=\"text/swriter/guide/head msgstr "<variable id=\"header_with_chapter\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp\" name=\"Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer\">Maqaa fi Lakkoofsa Boqoonnaa olaantoo ykn Gadaantoo Keessaatti Saaguun</link></variable>" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3153414\n" @@ -6651,7 +6422,6 @@ msgid "Before you can insert chapter information into a header or footer, you mu msgstr "Odeeffannoo boqoonnaa osoo olaantoo ykn gadaantoo keessa hin galchiin, mata duree boqonnaaf akkaataalee keewwata fayyadamu barbaaddu, toorii dirqalaalee lakkaawwii jalqaba qindeessuu qabda." #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "hd_id3154244\n" @@ -6660,7 +6430,6 @@ msgid "To Create a Paragraph Style for Chapter Titles" msgstr "Mataa dureewwan boqonnaf akkataa keewwata uumuuf" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3155874\n" @@ -6705,7 +6474,6 @@ msgid "Enter a space in the <item type=\"menuitem\">After</item> box." msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Booda</item> keessa ispeesii galchi." #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3150949\n" @@ -6714,7 +6482,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "hd_id3150505\n" @@ -6723,7 +6490,6 @@ msgid "To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer" msgstr "Maqaa fi lakkoofsa boqoonnaa olaantoo ykn gadaantoo keessaatti saaguuf" #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3150527\n" @@ -6741,7 +6507,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Header</item> or <item type=\"men msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagii - Olaantoo</item> yookaan <item type=\"menuitem\">Saagii - Jalaantoo</item> fili, itti aansuun haalata fuulaa baafata xiqqaa keessaa fuula ammeef fili." #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3153762\n" @@ -6768,7 +6533,6 @@ msgid "Click \"Chapter\" in the <item type=\"menuitem\">Type</item> list and \"C msgstr "Tarree <item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> keessaa \"Boqonnaa\" fi tarree <item type=\"menuitem\">Dhangii</item> keessaa \"Maqaa fi lakkoofsa boqonnaa\" cuqaasi." #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3147065\n" @@ -6777,7 +6541,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>." msgstr "<emph>Saagii</emph> cuqaasi itti aansuun <emph>Cufi</emph> keessa cuqaasi." #: header_with_chapter.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_chapter.xhp\n" "par_id3147095\n" @@ -6803,7 +6566,6 @@ msgid "<bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_val msgstr "<bookmark_value>saaguu; sarara olaantoo jalaa/jalaantoo ol</bookmark_value> <bookmark_value>sararoota; olaaantoo jala/jalantoo ol</bookmark_value><bookmark_value>olaantoo;dhanguu</bookmark_value> <bookmark_value>jalaantoo;dhanguu</bookmark_value> <bookmark_value>gaaddiddeessaa;olaantoo/jalaantoo</bookmark_value> <bookmark_value>handaara;olaantoof/jalaantoof</bookmark_value>" #: header_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_line.xhp\n" "hd_id3154866\n" @@ -6812,7 +6574,6 @@ msgid "<variable id=\"header_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/header_ msgstr "<variable id=\"header_with_line\"><link href=\"text/swriter/guide/header_with_line.xhp\" name=\"Formatting Headers or Footers\">Jalaantota ykn olaantota Dhangeessuu</link></variable>" #: header_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_line.xhp\n" "par_id3154243\n" @@ -6830,7 +6591,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Page</item> and select the <item msgstr "<item type=\"menuitem\">Dhangii - Fuulaa</item> filun fi caancala <item type=\"menuitem\">Irraantoo </item> ykn caancala <item type=\"menuitem\">Jalaantoo</item> ." #: header_with_line.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "header_with_line.xhp\n" "par_id3147109\n" @@ -7289,7 +7049,6 @@ msgid "<bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value> <b msgstr "<bookmark_value>geessituu; Naannessaa irraa saagii</bookmark_value> <bookmark_value>saaguu; Naannessaa irraa saagii</bookmark_value> <bookmark_value>wabii qaxxaamura; Naannessaa waliin saagii</bookmark_value> <bookmark_value>Naannessaa;geessituu saaguu</bookmark_value>" #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "hd_id3155845\n" @@ -7298,7 +7057,6 @@ msgid "<variable id=\"hyperlinks\"><link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xh msgstr "<variable id=\"hyperlinks\"><link href=\"text/swriter/guide/hyperlinks.xhp\" name=\"Inserting Hyperlinks With the Navigator\">Geessituuwwan Naanna'aa waliin saaguu</link></variable>" #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3155858\n" @@ -7307,7 +7065,6 @@ msgid "You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using th msgstr "Galmee kee keessatti Naanna'aa fayyadamuudhan waabeffannaa akka geessituutti saaguu dandeessa. Wantoota <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> galmeewwan biroo irraa illee waabeffannaa gochuu dandeessa. Geessituu yommuu galmeen <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessaa bana jiru yoo cuqaaste, gara wantoota waabeffanna ta'anii dhaqxa." #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3149833\n" @@ -7316,7 +7073,6 @@ msgid "Open the document(s) containing the items you want to cross-reference." msgstr "Galmee(wwan) wantoota waabeffanaa gochuu barbaaddu qaban bani." #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3148846\n" @@ -7334,7 +7090,6 @@ msgid "Click the arrow next to the <item type=\"menuitem\">Drag Mode</item> icon msgstr "Xiyya sajoo <item type=\"menuitem\">Haalata Harkisuu</item>tti aanee jiru cuqaasudhan <item type=\"menuitem\">Akka Geessituutti Saagi</item> n filatamuu isaa mirkaneessi." #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3153396\n" @@ -7343,7 +7098,6 @@ msgid "In the list at the bottom of the Navigator, select the document containin msgstr "Tarrree jala Naanna'aa keessa, galmee wanta wabeeffanna gochuu barbaaddu qabu filadhu." #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3153416\n" @@ -7352,7 +7106,6 @@ msgid "In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want msgstr "Tarree Naanna'aa keessaa, qoyyaba ida'uu wanta akka geessituutti saagu barbaaddetti aanee jiru cuqaasi." #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3153133\n" @@ -7361,7 +7114,6 @@ msgid "Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document." msgstr "Wanta iddoo geessituu galmee keessatti saaguu barbaaddetti harkisi." #: hyperlinks.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "hyperlinks.xhp\n" "par_id3149635\n" @@ -7619,7 +7371,6 @@ msgid "<bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value> <b msgstr "<bookmark_value>kasoota; maalima gulaalu fi haquu</bookmark_value> <bookmark_value>qabiyyee gabatee; gulaaluu yookan maalima haquu</bookmark_value> <bookmark_value>haquu;maalima kasaa/qabiyyee gabatee</bookmark_value> <bookmark_value>gulaaluu;gabatee/kasaa maalimaa</bookmark_value>" #: indices_delete.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" "hd_id3155186\n" @@ -7637,7 +7388,6 @@ msgid "Index entries are inserted as fields into your document. To view fields i msgstr "Galchiiwwan kasaa galmee kee keessatti akka dirreetti saagamu. Dirreewwan galmee kee keessaa ilaaluuf, <item type=\"menuitem\">Mul'annoo</item> fili sana booda <item type=\"menuitem\">gaaddiddeessaa Dirree</item> akka filatame mirkaneessi." #: indices_delete.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" "par_id3155507\n" @@ -7646,7 +7396,6 @@ msgid "Place the cursor immediately in front of the index entry in your document msgstr "Qaree hatattamaan fuuldura galchii kasaa galmee kee keessa irra kaa'i." #: indices_delete.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" "par_id3155526\n" @@ -7655,7 +7404,6 @@ msgid "Choose <emph>Edit - Index Entry</emph>, and do one of the following:" msgstr "<emph>Gulaali - Galchii Kasaa</emph> filuudhan, kan armaan gadii keessaa tokko dalagi:" #: indices_delete.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" "par_id3154238\n" @@ -7664,7 +7412,6 @@ msgid "To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box." msgstr "Sanduuqa barruu <emph>Dhaan bakkabuudi</emph> keessaa barruu argamaniin bakkabuusuudhaaf barruu galchi." #: indices_delete.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" "par_id3154263\n" @@ -7673,7 +7420,6 @@ msgid "To remove the entry, click <emph>Delete</emph>." msgstr "Faayilicha kuusdeetaa filiitii <emph>Haqi</emph> cuqaasi." #: indices_delete.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_delete.xhp\n" "par_id3155893\n" @@ -8071,7 +7817,6 @@ msgid "<bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value> <bookmark_val msgstr "<bookmark_value>faayiloota waalta'iinsaa;kasaa</bookmark_value> <bookmark_value>kasoota;kasoota qubee</bookmark_value> <bookmark_value>kasoota qubee</bookmark_value>" #: indices_index.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_index.xhp\n" "hd_id3155911\n" @@ -8080,7 +7825,6 @@ msgid "<variable id=\"indices_index\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_in msgstr "<variable id=\"indices_index\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_index.xhp\" name=\"Creating Alphabetical Indexes\">Kasaawwan Tartiiba qubeen Uumuu</link></variable>" #: indices_index.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_index.xhp\n" "par_id3154233\n" @@ -8115,7 +7859,6 @@ msgid "If you want to use a concordance file, select <item type=\"menuitem\">Con msgstr "faayilii walta'iinsaa fayyadamuu yoo barbadde, <item type=\"menuitem\">faayilii walta'iinsaa</item> naannoo <item type=\"menuitem\">Dirqalaalee</item> keessaa fili, qabdoo <item type=\"menuitem\">faayilii</item> cuqaasi, sana booda faayilii jireessa kaa'i ykn faayilii walta'iinsaa haaraa uumi." #: indices_index.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_index.xhp\n" "par_id3150223\n" @@ -8124,7 +7867,6 @@ msgid "Set the formatting options for the index, either on the current tab, or o msgstr "Kasaaf dirqalaalee dhangeessuu qindeessi, caancala ammaa irratti, ykn caancala qaaqa kana kamiyyuu irratti. Fakkeenyaf, yoo mataduree qubee qeentee kasaa kee keessssatti fayyadamuu barbaadde, caancala <emph>Galchiiwwanii</emph> cuqaasi, sana booda <emph>Daangessaa Tartiiba Qubeen</emph> fili. Kasaa keessaa sadarkaawwan dhangessuu jijjiiruuf, caancala <emph>Akkaataalee</emph> cuqaasi." #: indices_index.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_index.xhp\n" "par_id3150946\n" @@ -8142,7 +7884,6 @@ msgid "To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Upda msgstr "Kasaa haaromsuuf, kasaa keessatti mirga cuqaasi, sana booda <emph>Kasaa/Gabatee haaromsi</emph> fili." #: indices_index.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_index.xhp\n" "par_id3152760\n" @@ -8168,7 +7909,6 @@ msgid "<bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value> <bookma msgstr "<bookmark_value>kasaa;baabiloogiraafii uumuu</bookmark_value> <bookmark_value>kuusotadeetaa;baabiloogiraafota uumuu</bookmark_value> <bookmark_value>baabiloogiraafota</bookmark_value> <bookmark_value>galfatoota;baabiloogiraafota</bookmark_value> <bookmark_value>odeeffanno baabiloogiraafii kuusuu</bookmark_value>" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "hd_id3149687\n" @@ -8177,7 +7917,6 @@ msgid "<variable id=\"indices_literature\"><link href=\"text/swriter/guide/indic msgstr "<variable id=\"indices_literature\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_literature.xhp\" name=\"Creating a Bibliography\">Tarrobarroo Uumuu</link></variable>" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3155864\n" @@ -8186,7 +7925,6 @@ msgid "A bibliography is a list of works that you reference in a document." msgstr "Tarrobarroon tarree hojiiwwan kan galmee keessatti wabii goote dha." #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "hd_id3153402\n" @@ -8195,7 +7933,6 @@ msgid "Storing Bibliographic Information" msgstr "Odeeffannoo Tarrobarroo Cimmisuu" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3153414\n" @@ -8204,7 +7941,6 @@ msgid "$[officename] stores bibliographic information in a bibliography database msgstr "$[officename]'n odeeffannoo tarrobarroo kuusaa tarrobarroo keessatti, ykn galmee dhunfaa keessatti cimmisa." #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "hd_id3154244\n" @@ -8213,7 +7949,6 @@ msgid "To Store Information in the Bibliography Database" msgstr "Kuusaa deetaa keessatti odeeffannoo cimmsuuf:" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3155872\n" @@ -8222,7 +7957,6 @@ msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Tools - Bibliogr msgstr "<link href=\"text/shared/01/02250000.xhp\" name=\"Tools - Bibliography Database\"><emph>Meeshaalee - Kuusaa Deetaa Tarrobarroo</emph> fili</link>" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3155900\n" @@ -8249,7 +7983,6 @@ msgid "Close the <item type=\"menuitem\">Bibliography Database</item> window." msgstr "Foddaa <item type=\"menuitem\"> Kuusaa Deetaa Tarrobarroo </item> cufi." #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "hd_id3150242\n" @@ -8258,7 +7991,6 @@ msgid "To Store Bibliographic Information in an Individual Document" msgstr "Odeeffannoo tarrobarroo galmee dhunfaa keessatti cimmisuuf" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3150945\n" @@ -8276,7 +8008,6 @@ msgid "Choose <link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Insert - Table msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04120300.xhp\" name=\"Insert - Indexes and Tables - Bibliography Entry\"><emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Galchii Tarrobarroo</emph></link> fili." #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3150525\n" @@ -8303,7 +8034,6 @@ msgid "Select the publication source for the record in the <item type=\"menuitem msgstr "Rikordii sanduuqa <item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> keessaatif madda barreeffamaa fili, sana booda sanduuqa hafiisa keessatti odeeffannoo dabalata dabali." #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3146873\n" @@ -8321,7 +8051,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Insert Bibliography Entry</item> dialog, c msgstr "Qaaqa <item type=\"menuitem\">Galfata Tarrobarroo Saagi</item> keessaa, <item type=\"menuitem\">Saagi</item> cuqaasi, sana booda <item type=\"menuitem\">Cufi</item> cuqaasi." #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "hd_id3150741\n" @@ -8330,7 +8059,6 @@ msgid "Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database" msgstr "Kuusaa Deetaa Tarrobarroo irraa Galchiiwwan Tarrobarroo Saaguu" #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3148402\n" @@ -8348,7 +8076,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</e msgstr "<emph>Saagi - Kasaawwan fi Gabateewwan - Galchii Tarrobarroo</emph> fili." #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3153231\n" @@ -8366,7 +8093,6 @@ msgid "Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the msgstr "Maqaa tarrobarroo sanduuqa <item type=\"menuitem\">Maqaa gabaabaa</item> keessatti saaguu barbaaddu fili." #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3147085\n" @@ -8375,7 +8101,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>." msgstr "<emph>Saagii</emph> cuqaasi itti aansuun <emph>Cufi</emph> keessa cuqaasi." #: indices_literature.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_literature.xhp\n" "par_id3156060\n" @@ -8471,7 +8196,6 @@ msgid "<bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value msgstr "<bookmark_value>gabateewwan qabiyyeewwanii; uumuu fi haaromsuu</bookmark_value> <bookmark_value>haaromsuuu; gabateewwan qabiiyyeewwanii</bookmark_value>" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "hd_id3147104\n" @@ -8480,7 +8204,6 @@ msgid "<variable id=\"indices_toc\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_toc. msgstr "<variable id=\"indices_toc\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_toc.xhp\" name=\"Creating a Table of Contents\">Gabatee Qabiiyyeewwanii Uumuu</link></variable>" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3150942\n" @@ -8497,7 +8220,6 @@ msgid "To Insert a Table of Contents" msgstr "Gabatee Qabeentotaa Saaguuf" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3150510\n" @@ -8514,7 +8236,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, In msgstr "" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3153746\n" @@ -8523,7 +8244,6 @@ msgid "Select \"Table of Contents\" in the <emph>Type</emph> box." msgstr "Sanduuqa <emph>Akaakuu</emph> keessaa \"Gabatee Qabiiyyeewwanii\" fili." #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3146856\n" @@ -8532,7 +8252,6 @@ msgid "Select any options that you want." msgstr "Dirqalaalee barbaadde kamiyyuu fili." #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3146872\n" @@ -8550,7 +8269,6 @@ msgid "If you want to use a different paragraph style as a table of contents ent msgstr "Yoo akkaataa keewwataa garagaraa akka galchii gabatee qabiiyyeewwaniitti fayyadamuu barbaadde, sanduuqa filannoo <item type=\"menuitem\">Akkaataalee Dabalataa</item> kan naannoo <item type=\"menuitem\">Uumi kanarraa</item> keessaa fili, sana booda qabdoo (<item type=\"menuitem\">...</item>) sanduuqa filannootti aanee jiru cuqaasi. Qaaqa <item type=\"menuitem\">Akkaataalee Ramadi</item> keessaa, akkaataa tarree keessa cuqaasi, sana booda moggaasa toorii kan akkaataa keewwataa qindeessuuf qabdoo <item type=\"menuitem\">>></item> ykn <item type=\"menuitem\"><<</item> cuqaasi." #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "hd_id3153148\n" @@ -8559,7 +8277,6 @@ msgid "To Update a Table of Contents" msgstr "Gabatee Qabiiyyeewwanii Haaromsuu" #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3153161\n" @@ -8577,7 +8294,6 @@ msgid "Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index or Tab msgstr "Gabatee qabiiyyeewwanii keessatti mirga cuqaasuun <emph>Kasaa/Gabatee Gulaali</emph> fili." #: indices_toc.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_toc.xhp\n" "par_id3147066\n" @@ -8603,7 +8319,6 @@ msgid "<bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>kasaawwan; Kasaawwan Hiika-Fayyadamaa uumuu</bookmark_value> <bookmark_value>Kasaawwan Hiika-Fayyadamaa</bookmark_value>" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "hd_id3154896\n" @@ -8612,7 +8327,6 @@ msgid "<variable id=\"indices_userdef\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_ msgstr "<variable id=\"indices_userdef\"><link href=\"text/swriter/guide/indices_userdef.xhp\" name=\"User-Defined Indexes\">Kasaawwan Hiika-Fayyadamaa</link></variable>" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3155184\n" @@ -8621,7 +8335,6 @@ msgid "You can create as many user-defined indexes as you want." msgstr "Kasaawwan Hiika-Fayyadamaa hamma barbaadde uumuu dandeessa." #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "hd_id3155915\n" @@ -8630,7 +8343,6 @@ msgid "To Create a User-Defined Index" msgstr "Kasaawwan Hiika-Fayyadamaa Uumuu" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3155867\n" @@ -8684,7 +8396,6 @@ msgid "Click <item type=\"menuitem\">Close</item>." msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagi</item> cuqaasi." #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "hd_id3150231\n" @@ -8693,7 +8404,6 @@ msgid "To Insert a User-Defined Index" msgstr "Kasaawwan Hiika-Fayyadamaa Saaguu" #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3150933\n" @@ -8719,7 +8429,6 @@ msgid "On the <item type=\"menuitem\">Index or Table of Contents</item> tab, sel msgstr "Caancala <item type=\"menuitem\">KAsaa/Gabatee</item> irraa, maqaa kasaa hiika fayyadamaa kan sanduuqa <item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> keessatti uumte fili." #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3146881\n" @@ -8728,7 +8437,6 @@ msgid "Select any options that you want." msgstr "Dirqalaalee barbaadde kamiyyuu fili." #: indices_userdef.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "indices_userdef.xhp\n" "par_id3146897\n" @@ -9208,7 +8916,6 @@ msgid "<bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value> <bookmark_value>me msgstr "<bookmark_value>lakkawuu; walitti makuu</bookmark_value> <bookmark_value>waliin makuu;tarree lakkoofsotaa</bookmark_value> <bookmark_value>walqunnamsiisuu;tarree lakkofsotaa</bookmark_value> <bookmark_value>tarreewwa;tarree lakkofsotaa walitti makuu</bookmark_value> <bookmark_value>keewwatoota;wal duubaa dura kan hin dhufne lakkoofsaan moggasuu</bookmark_value>" #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "hd_id3150495\n" @@ -9217,7 +8924,6 @@ msgid "<variable id=\"join_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/join msgstr "<variable id=\"join_numbered_lists\"><link href=\"text/swriter/guide/join_numbered_lists.xhp\" name=\"Combining Numbered Lists\">Tarreewwan lakkaawwame makuu</link></variable>" #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "par_id3149692\n" @@ -9226,7 +8932,6 @@ msgid "You can combine numbered lists into a single consecutively numbered list. msgstr "Tarreewwan lakkaawwame tarree lakkaawwame qeenxee walitti aanan keessaati makuu ni dandeessa." #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "hd_id3149452\n" @@ -9235,7 +8940,6 @@ msgid "To Combine Consecutive Numbered Lists" msgstr "Tarreewwan waliti aanani lakkaawaman makuuf:" #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "par_id3154479\n" @@ -9253,7 +8957,6 @@ msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item typ msgstr "Kabala <item type=\"menuitem\">Dhangeessuu</item> irraati, sajoo <item type=\"menuitem\">Lakkaawwii Banuu/Dhamsuu</item> si'a lama cuqaasi." #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "hd_id3155870\n" @@ -9262,7 +8965,6 @@ msgid "To Create a Numbered List From Non-consecutive Paragraphs:" msgstr "Tarree lakkaawwame keeyyata waliti hin aaneef uumuuf:" #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "par_id3153417\n" @@ -9271,7 +8973,6 @@ msgid "Hold down Ctrl and drag a selection in the first numbered paragraph. You msgstr "Ctrl gadi qabachuun fillannoo keeyyata lakkaawwame tokkoffaa keessati harkisi. Arfii tokko qofa filutu siraa eegama." #: join_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "join_numbered_lists.xhp\n" "par_id3149644\n" @@ -9961,7 +9662,6 @@ msgid "<bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>" msgstr "<bookmark_value>lakkaawwii;waraabbii/wantoota walfakkaata</bookmark_value>" #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "hd_id3149695\n" @@ -9970,7 +9670,6 @@ msgid "<variable id=\"number_sequence\"><link href=\"text/swriter/guide/number_s msgstr "<variable id=\"number_sequence\"><link href=\"text/swriter/guide/number_sequence.xhp\" name=\"Defining Number Ranges\">Hangiiwwan Lakkoofsa Hiiki</link></variable>" #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "par_id3155918\n" @@ -9979,7 +9678,6 @@ msgid "You can automatically number similar items, such as quotations, in your d msgstr "Wantoota walfakkaatan ofumaan lakkaawuu dandeessa kan akka waraabbiiwwan, galmee kee keessaa." #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "par_id3149829\n" @@ -10015,7 +9713,6 @@ msgid "Type \"Quotation\" in the <item type=\"menuitem\">Name</item> box." msgstr "Saanduqa <item type=\"menuitem\">Maqaa</item> keessaati \"Baanyoo\" maxxansi." #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "par_id3153387\n" @@ -10032,7 +9729,6 @@ msgid "Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to us msgstr "" #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "par_id3154851\n" @@ -10041,7 +9737,6 @@ msgid "Select the outline level where you want the numbering to restart in the < msgstr "Hangamtaa irra dadebii tarree sochi fakkinaa, sanduuqa <emph>Marsaa lakkaa'aa</emph> keessatti irra sifdebi'u barbaaddu fili." #: number_sequence.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "number_sequence.xhp\n" "par_id3155886\n" @@ -10067,7 +9762,6 @@ msgid "<bookmark_value>line numbers</bookmark_value> <bookmark_value>text; line msgstr "<bookmark_value>lakkoofsota sarara</bookmark_value> <bookmark_value>barruu; lakkoofsota sarara</bookmark_value> <bookmark_value>keewwatawwan;lakkoofsota sarara</bookmark_value> <bookmark_value>sararoota barruu; lakkaawwii</bookmark_value> <bookmark_value>lakkaawwii; sararoota</bookmark_value> <bookmark_value>lakkoofsota; lakkaawwii sararaa</bookmark_value> <bookmark_value>lakkoofsota makaa fuulota barruu irraa</bookmark_value>" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "hd_id3150101\n" @@ -10076,7 +9770,6 @@ msgid "<variable id=\"numbering_lines\"><link href=\"text/swriter/guide/numberin msgstr "<variable id=\"numbering_lines\"><link href=\"text/swriter/guide/numbering_lines.xhp\" name=\"Adding Line Numbers\">Sarara lakkoofsota dabaluu</link></variable>" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3149842\n" @@ -10093,7 +9786,6 @@ msgid "Line numbers are not available in HTML format." msgstr "Sararrii lakkoofsota dhangii HTML keessaa hin jiru." #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "hd_id3153410\n" @@ -10102,7 +9794,6 @@ msgid "To Add Line Numbers to an Entire Document" msgstr "Galmee lakkoofsaa keessaai sarara lakkoofsa dabaluuf:" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3149640\n" @@ -10111,7 +9802,6 @@ msgid "Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>." msgstr "<emph>Meeshaalee - Sarara Lakkaawwii</emph>." #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3149612\n" @@ -10120,7 +9810,6 @@ msgid "Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you msgstr "<emph>Lakkaawwii Mul'isi</emph>, fi itti aansuun dirqala barbaadu fili." #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3145101\n" @@ -10129,7 +9818,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "hd_id3156241\n" @@ -10138,7 +9826,6 @@ msgid "To Add Line Numbers to Specific Paragraphs" msgstr "Keeyyata murtaa'ee keessaati sarara lakkoofsa dabaluuf:" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3156264\n" @@ -10147,7 +9834,6 @@ msgid "Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>." msgstr "<emph>Meeshaalee - Sarara Lakkaawwii</emph>." #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153385\n" @@ -10164,7 +9850,6 @@ msgid "Press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+T</ msgstr "" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3154853\n" @@ -10173,7 +9858,6 @@ msgid "Right-click the \"Default\" paragraph style and choose <emph>Modify</emph msgstr "haalata keeyyata \"Durtii\" qabdoo mirgaa cuqaasun <emph>Foyyeessi</emph> fili." #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3150222\n" @@ -10182,7 +9866,6 @@ msgid "All paragraph styles are based on the \"Default\" style." msgstr "Haalatni keeyyata hundii haalata \"Durtii\" irrati hunda'a." #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3150931\n" @@ -10200,7 +9883,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Line Numbering</item> area, clear the <ite msgstr "Iddoo <item type=\"menuitem\">Sarara Lakkaawwii</item> keessaa, saanduqa filannoo <item type=\"menuitem\">kan keeyyata sarara lakkaawwii keessati dhunfatu</item> haqi" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3150520\n" @@ -10209,7 +9891,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3151077\n" @@ -10227,7 +9908,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Paragraph</item>, and then click msgstr "<item type=\"menuitem\">Dhangii - Keeyyata</item>, fi itti aansuudhan Caancala <item type=\"menuitem\">Lakkaawwii</item> cuqaasi." #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153733\n" @@ -10236,7 +9916,6 @@ msgid "Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>." msgstr "<emph>Sarara lakkaawwii keessaati keeyyata dhunfadhu</emph>." #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153758\n" @@ -10245,7 +9924,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3146864\n" @@ -10254,7 +9932,6 @@ msgid "You can also create a paragraph style that includes line numbering, and a msgstr "Haalata keeyyata sarara lakkaawwii dhunfatuus uumuu dandeessa, akkasumas keeyyata sarara lakkoofsa fayyadamuu barbaduuf fayyadami." #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "hd_id3146880\n" @@ -10263,7 +9940,6 @@ msgid "To Specify the Starting Line Number" msgstr "Sarara lakkoofsaa jalqabaa ifteessuuf:" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3150703\n" @@ -10308,7 +9984,6 @@ msgid "Enter a line number in the <item type=\"menuitem\">Start with</item> box. msgstr "Sarara lakkoofsaa sanduuqa <item type=\"menuitem\">Waliin Eegalii</item> keessaa galchi." #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153804\n" @@ -10317,7 +9992,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153934\n" @@ -10326,7 +10000,6 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Tools - Line Numbering msgstr "<link href=\"text/swriter/01/06180000.xhp\" name=\"Tools - Line Numbering\">Meeshaalee - Sarara lakkaawwii</link>" #: numbering_lines.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "numbering_lines.xhp\n" "par_id3153960\n" @@ -11520,7 +11193,6 @@ msgid "<variable id=\"pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xh msgstr "<variable id=\"pagestyles\"><link href=\"text/swriter/guide/pagestyles.xhp\" name=\"Creating and Applying Page Styles\">Haalata fuulaa uumuu fi fayyadamuu</link> </variable>" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3149846\n" @@ -11529,7 +11201,6 @@ msgid "$[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including msgstr "$[officename] teessuma fuulaa, akkasumas qaabachiisa fuulaa , duubbee mudanaalee, irraantoolee, jalaantoolee, fi tarjaalee barruu ifteessuuf fayyadama. Teessuma fuulawwan qeenxee galmee keessaa jiran hunda jijjiiruuf, fuulichaaf haalataa fuulaa mammiloo uumtee fayyadamuu qabda." #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "hd_id3156109\n" @@ -11546,7 +11217,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles and Formatting</item>." msgstr "" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3153133\n" @@ -11555,7 +11225,6 @@ msgid "Click the <emph>Page Styles</emph> icon." msgstr "Sajoo<emph>Haalataalee Fuulaa</emph> cuqaasi." #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3149641\n" @@ -11564,7 +11233,6 @@ msgid "In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>Ne msgstr "Haalataalee fuulaa tarreefaman keessatti, wanta irratti cuqaasa mirgaamirga cuqaasi, fi achumaan <emph>Haaraa</emph> filadhu." #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3149614\n" @@ -11573,7 +11241,6 @@ msgid "On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> b msgstr "Caancala<emph>Qindeessaa</emph> irratti, sanduuqa<emph>Maqaa</emph> keessatti maqaa barreessi." #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3145110\n" @@ -11598,7 +11265,6 @@ msgid "To apply the custom page style to more than one page, select its name in msgstr "" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3154252\n" @@ -11607,7 +11273,6 @@ msgid "Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, msgstr "Dirqalaalee teessuma haalata fuulaatiif qindeessuuf, Cancala qaaqaa keessa jiru fayyadami,sanaan booda <emph>TOLEE</emph> cuqaasi." #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "hd_id3154851\n" @@ -11616,7 +11281,6 @@ msgid "To Apply a Page Style" msgstr "Haalataa fuulaa fayyadamuuf" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3154873\n" @@ -11634,7 +11298,6 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">View - Styles and Formatting</item>, and t msgstr "<item type=\"menuitem\">Dhangii- Haalataalee fi dhanggeessuu</item> fili, itti aansuun sajoo <item type=\"menuitem\"> Akkaataa fuulaa</item> cuqaasi." #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3148685\n" @@ -11643,7 +11306,6 @@ msgid "Double-click a name in the list." msgstr "Maqaa tarree keessaa lama cuqaasi." #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "hd_id3148701\n" @@ -11652,7 +11314,6 @@ msgid "To Apply a Page Style to a New Page" msgstr "Haalataa fuulaa fuula haaraatiif fayyadamuuf" #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3147122\n" @@ -11661,7 +11322,6 @@ msgid "Click in the document where you want a new page to start." msgstr "Galmee keessatti iddoo fuula haaraa irratti jalqabuu barbaadde cuqaasi." #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3150210\n" @@ -11670,7 +11330,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>." msgstr "<emph>Saaguu-Qurxinsa hujeekaa</emph>." #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3150235\n" @@ -11688,7 +11347,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> box, select the page style th msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Haalataa</item> keessatti, fuula qurxiinsa hujeekaa itti aanee dhufu irratti haalata fuulaa barbaaddu fili." #: pagestyles.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "pagestyles.xhp\n" "par_id3150965\n" @@ -11996,7 +11654,6 @@ msgid "<bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value> <bookmark_value>p msgstr "<bookmark_value>filachuu;irkooliiwwan waraqaa</bookmark_value> <bookmark_value>irkootii waraqaa filachuu</bookmark_value>" #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "hd_id3155909\n" @@ -12005,7 +11662,6 @@ msgid "<variable id=\"printer_tray\"><link href=\"text/swriter/guide/printer_tra msgstr "<variable id=\"printer_tray\"><link href=\"text/swriter/guide/printer_tray.xhp\" name=\"Selecting printer paper trays\">Irkootiiwwan waraqaa maxxansaa filachuu</link></variable>" #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3155858\n" @@ -12032,7 +11688,6 @@ msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Page Styles</item> icon." msgstr "Sajoo <item type=\"menuitem\">haalataalee fuulaa</item> cuqaasi." #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3155066\n" @@ -12050,7 +11705,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Paper tray</item> box, select the paper tr msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Irkootii waraqaa</item> keessatti, irkootii waraqaa fayyadamuu barbaaddu filadhu." #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3153140\n" @@ -12059,7 +11713,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3149649\n" @@ -12068,7 +11721,6 @@ msgid "Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper f msgstr "Haalata fuulaa waraqaa tokkoon tokkoof barbaadduuf, ejjatoowwan 1-5 irra deebi'i." #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3149616\n" @@ -12077,7 +11729,6 @@ msgid "Apply the page style to the pages that you want." msgstr "Haalata fuulichaa fuulota barbaaddu irratti fayyadami." #: printer_tray.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "printer_tray.xhp\n" "par_id3154260\n" @@ -12445,7 +12096,6 @@ msgid "<bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>wabiilee; wabiilee qaxxamuraa saaguu</bookmark_value> <bookmark_value>wabiilee qaxxamuraa saaguu/haaromsuu</bookmark_value> <bookmark_value>gabateewwan; wabiilee qaxxamuraa</bookmark_value> <bookmark_value>fakkaattii; wabiilee qaxxamuraa</bookmark_value> <bookmark_value>wantoota; wabiilee qaxxamuraa</bookmark_value> <bookmark_value>OLE wantotaa;wabiilee qaxxamuraa</bookmark_value> <bookmark_value>wantoota kaasuu;wabiilee qaxxamuraa</bookmark_value> <bookmark_value>haaromsuu;wabiilee qaxxamuraa</bookmark_value> <bookmark_value>saaguu;wabiilee qaxxamuraa</bookmark_value>" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "hd_id3145087\n" @@ -12454,7 +12104,6 @@ msgid "<variable id=\"references\"><link href=\"text/swriter/guide/references.xh msgstr "<variable id=\"references\"><link href=\"text/swriter/guide/references.xhp\" name=\"Inserting Cross-References\">Waabeffannoowwan Saaguu</link></variable>" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3159263\n" @@ -12463,7 +12112,6 @@ msgid "Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects msgstr "Wabeeffannoowwan, galmee qeenxee keessatti, dubbisaalee barruu iftaa'anii fi wantootatti akka ceenu nu gargaaru. Wabeeffannoon galtee fi wabii kan akka <link href=\"text/swriter/guide/fields.xhp\" name=\"fields\">dirreewwaniitti</link> galmee keessatti saagamu." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3155860\n" @@ -12472,7 +12120,6 @@ msgid "Objects with captions and bookmarks can be used as targets." msgstr "Wantootni godayyaawwanni fi torbarruuwwan waliin akka galteetti fayyaduu danda'u." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "hd_id3149833\n" @@ -12481,7 +12128,6 @@ msgid "Cross-Referencing Text" msgstr "Barruu Wabeessuu" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3149846\n" @@ -12490,7 +12136,6 @@ msgid "Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targe msgstr "Wabeeffannaa galchuu keen dura, barruu kee keessatti galteewwan adda baasuu qabda." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "hd_id3156105\n" @@ -12499,7 +12144,6 @@ msgid "To Insert a Target" msgstr "Galtee saguuf" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3153408\n" @@ -12508,7 +12152,6 @@ msgid "Select the text that you want to use as a target for the cross-reference. msgstr "Barruu akka galtee wabeeffannaaf fayyadamuu barbaaddu filadhu." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3153125\n" @@ -12517,7 +12160,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>." msgstr "<emph>Saagii - Wabeeffannaa</emph> filadhu." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3149634\n" @@ -12526,7 +12168,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Type</item> list, select “Set Reference msgstr "<item type=\"menuitem\">Akaakuu</item> tarree, “Wabii Qindeessuu”n filadhu." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3149614\n" @@ -12544,7 +12185,6 @@ msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert</item>. The name of the target is ad msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagii</item> cuqaasi. Maqaan galtee tarree <item type=\"menuitem\">Filannoo</item> tti dabalama." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3156257\n" @@ -12553,7 +12193,6 @@ msgid "Leave the dialog open and proceed to the next section." msgstr "Qaaqa bani jedhu gad-dhiisiiti gara kutaa itti aanuutti ce'i." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "hd_id3153370\n" @@ -12578,7 +12217,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is msgstr "Yoo qaaqni duraan banamee hin jiru ta'e, qaaqa banuuf <emph>Saagii - Wabeeffannaa</emph> filadhu." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3153392\n" @@ -12587,7 +12225,6 @@ msgid "In the <emph>Type</emph> list, select \"Insert Reference\"." msgstr "Tarree <emph>Akaakuu</emph> keessaa, \"Insert Reference\" filadhu." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3154256\n" @@ -12596,7 +12233,6 @@ msgid "In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cr msgstr "Tarree <emph>Filannoo</emph> keessaa, galtee wabeessuu barbaaddu filadhu." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3154856\n" @@ -12605,7 +12241,6 @@ msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the c msgstr "Tarree <emph>Wabii itti saagi</emph> keessaa, Wabeeffannaaf dhangii filadhu. Dhangiin <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\">dhangii</link> akaakuu odeeffannoo akka wabeeffanaatti mul'atu adda baasa. Fakkeenyaaf, \"Wabiin\" barruu galtee saaga, fi \"Fuulli\" lakkoofsa fuulaa bakkatti galteen argamu saaga." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3155895\n" @@ -12614,7 +12249,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph>." msgstr "<emph>Saagi</emph> cuqaasi." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3148685\n" @@ -12623,7 +12257,6 @@ msgid "Click <emph>Close</emph> when finished." msgstr "Yeroo xumuramu <emph>Cufi</emph> cuqaasi." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "hd_id3149980\n" @@ -12632,7 +12265,6 @@ msgid "Cross-Referencing an Object" msgstr "Wanta wabeessuu" #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3149992\n" @@ -12641,7 +12273,6 @@ msgid "You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, msgstr "Wantoota hedduu galmee ke keessa jiran kan akka saxaatoo, wantoota fakkaasaa, wantoota OLE, fi gabateewwan, hanga isaan qabii qabanitti wabeessuu ni dandeessa. Goodayyaa wantatti dabaluuf, wanticha filadhu, sana booda <link href=\"text/swriter/guide/captions.xhp\" name=\"Insert - Caption\"><emph>Saagi - qabii</emph></link> filadhu." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3147123\n" @@ -12650,7 +12281,6 @@ msgid "Click in the document where you want to insert the cross-reference." msgstr "Galmee keessatti iddoo wabeeffannaa saaguu barbaaddu cuqaasi." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3150212\n" @@ -12659,7 +12289,6 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>." msgstr "<emph>Saagii - Wabeeffannaa</emph> filadhu." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3150236\n" @@ -12668,7 +12297,6 @@ msgid "In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object. msgstr "Tarree <emph>Akaakuu</emph> keessaa, qabii akaakuu wantichaa filadhu." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3150942\n" @@ -12677,7 +12305,6 @@ msgid "In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the obje msgstr "Tarree <emph>Filannoo</emph> keessaa, lakkoofsa qabii wanta wabeessuu barbaadduu filadhu." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3150968\n" @@ -12686,7 +12313,6 @@ msgid "In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cr msgstr "Tarree <emph>Wabii itti saagi</emph> keessaa, dhangii wabeeffannaa filadhu. Dhangiin <link href=\"text/swriter/01/04090002.xhp\" name=\"format\"></link> akaakuu odeeffannoo akka wabeeffannaatti mul'atu adda baasa. Fakkeenyaaf, \"Reference\" akaakuu qabii fi barruu qabii wantichaa saaga." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3150535\n" @@ -12695,7 +12321,6 @@ msgid "Click <emph>Insert</emph>." msgstr "<emph>Saagi</emph> cuqaasi." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "par_id3151092\n" @@ -12704,7 +12329,6 @@ msgid "Click <emph>Close</emph> when finished." msgstr "Yeroo xumuramu <emph>Cufi</emph> cuqaasi." #: references.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references.xhp\n" "hd_id3151115\n" @@ -12746,7 +12370,6 @@ msgid "<bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value> msgstr "<bookmark_value>wabii;wabii qaxxamuraa fooyyessuu</bookmark_value> <bookmark_value>wabii qaxxamuraa; modifying</bookmark_value> <bookmark_value>gulaaluu;wabii qaxxamuraa</bookmark_value> <bookmark_value>barbaacha;wabii qaxxamuraa</bookmark_value>" #: references_modify.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references_modify.xhp\n" "hd_id3149291\n" @@ -12755,7 +12378,6 @@ msgid "<variable id=\"references_modify\"><link href=\"text/swriter/guide/refere msgstr "<variable id=\"references_modify\"><link href=\"text/swriter/guide/references_modify.xhp\" name=\"Modifying Cross-References\">Wabeeffannaawwan Fooyyessuu</link></variable>" #: references_modify.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references_modify.xhp\n" "par_id3153132\n" @@ -12764,7 +12386,6 @@ msgid "Click in front of the cross-reference that you want to modify." msgstr "Fuuldura wabeeffannaa fooyyessuu barbaadduutti cuqaasi." #: references_modify.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references_modify.xhp\n" "par_id3149632\n" @@ -12773,7 +12394,6 @@ msgid "If you cannot see the field shading of the cross-reference, choose <emph> msgstr "Yoo gaaddiddeessa dirree wabeeffannaa arguu hin dandeessu ta'e, <emph>mul'isi - Gaaddiddeessitoota Dirree</emph> filadhu ykn <emph>Ctrl+F8</emph> dhiibi." #: references_modify.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references_modify.xhp\n" "par_id3149611\n" @@ -12782,7 +12402,6 @@ msgid "Choose <emph>Edit - Fields</emph>." msgstr "<emph>Gulaali - Dirreewwan</emph> filadhu." #: references_modify.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "references_modify.xhp\n" "par_id3145101\n" @@ -13479,7 +13098,6 @@ msgid "<bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value> <bookmark_value>ins msgstr "<bookmark_value>kutaalee; dhanguu</bookmark_value> <bookmark_value>saaguu; kutaalee</bookmark_value> <bookmark_value>HTML galmeewwan;kutaalee gahiinsaa saaguu</bookmark_value> <bookmark_value>haaromsuu;kutaalee gahuumsaa, harkan</bookmark_value> <bookmark_value>gahuumsa;kutaalee saaguu</bookmark_value>" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "hd_id3149695\n" @@ -13488,7 +13106,6 @@ msgid "<variable id=\"section_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/section_i msgstr "<variable id=\"section_insert\"><link href=\"text/swriter/guide/section_insert.xhp\" name=\"Inserting Sections\">Kutaalee Saaguu</link></variable>" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3155917\n" @@ -13497,7 +13114,6 @@ msgid "You can insert new sections, or links to sections in other documents into msgstr "Kutaalee haaraa , ykn geessituuwwan kutaalee galmee biroo keessaa galmee ammeetti saaguu dandeessa. Yoo kutaa akka geessituutti saagde, yeroo galmee maddaa haaromsitu qabeentaan geessituu ni jijjiirama." #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "hd_id3155863\n" @@ -13506,7 +13122,6 @@ msgid "To Insert a New Section" msgstr "Kutaa haaraa saaguuf:" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3149843\n" @@ -13515,7 +13130,6 @@ msgid "Click in your document where you want to insert a new section, or select msgstr "Galmee kee keessatti bakka kutaa haaraa itti saaguu barbaaddu cuqaasi, ykn barruu gara kutaatti jijjiiruu barbaaddu filadhu." #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3156103\n" @@ -13524,7 +13138,6 @@ msgid "If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automati msgstr "Yoo barruu keewwata wajjiin mul'atu filatte, barichi ofumaan gara keewwata haaraatti jijjiirama." #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3149281\n" @@ -13542,7 +13155,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">New Section</item> box, type a name for th msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Kutaa Haaraa</item> jedhu keessatti, maqaa kutichaa barreessi." #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3153127\n" @@ -13551,7 +13163,6 @@ msgid "Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>." msgstr "Kutichaaf dirqaalee qindeessi, itti aansudhan <emph>Saagi</emph> cuqaasi." #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "hd_id3149635\n" @@ -13560,7 +13171,6 @@ msgid "To Insert a Section as a Link" msgstr "Kutaa akka geessituutti saaguuf:" #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3149648\n" @@ -13569,7 +13179,6 @@ msgid "Before you can insert a section as link, you must first create sections i msgstr "Kutaa akka geessituutti saaguu keetin dura, jalqaba kutaalee galmee maddaa keessatti uumuu qabda." #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3149611\n" @@ -13578,7 +13187,6 @@ msgid "When you open a document that contains linked sections, $[officename] pro msgstr "Yeroo galmee kutaalee wal qabsiifaman qabu bantu, qabeentota kutaalee haaromsuuf $[officename] kaasaa sii ta'a. Hujeekaan wal qabsiiftuu haaromsuuf, <emph>Meeshaalee - Haaromsi - Wal qabsiiftota</emph> filadhu." #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3149860\n" @@ -13587,7 +13195,6 @@ msgid "You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the msgstr "Kutaalee walqabatoo galmeewwan HTML keessatti saaguu dandeessa. Yeroo fuula sakattaatota saphaphuu keessaa agarsiiftu, qabeentaan kutaalee qabeentaa kutaalee wayita galmeen HTML dhumarratti ol kaa'ame walgita." #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3145104\n" @@ -13596,7 +13203,6 @@ msgid "Click in your document where you want to insert the linked section." msgstr "Galmee kee keessatti bakka kutaa geessituu saaguu barbaaddu cuqaasi." #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3156241\n" @@ -13632,7 +13238,6 @@ msgid "Click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>) next to the msgstr "Qabduu sakatta'aa (<item type=\"menuitem\">...</item>) sanduuqa <item type=\"menuitem\">maqaa Faayilii</item> tti aansuudhaan cuqaasi." #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3155882\n" @@ -13650,7 +13255,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Section</item> box, select the section tha msgstr "Saanduqa <item type=\"menuitem\">Kutaa</item> keessaa, kutaa saaguu barbaaddu filadhu." #: section_insert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "section_insert.xhp\n" "par_id3150003\n" @@ -13808,7 +13412,6 @@ msgid "<bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value> <boo msgstr "<bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value><bookmark_value>homepage creation</bookmark_value><bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>" #: send2html.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "send2html.xhp\n" "hd_id3145087\n" @@ -13817,7 +13420,6 @@ msgid "<variable id=\"send2html\"><link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\ msgstr "<variable id=\"send2html\"><link href=\"text/swriter/guide/send2html.xhp\" name=\"Saving Text Documents in HTML Format\">Dhangii HTML tiin Galmeewwan Barruu Olkaa'uu</link></variable>" #: send2html.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "send2html.xhp\n" "par_id3149825\n" @@ -13834,7 +13436,6 @@ msgid "When you save a text document in HTML format, any graphics in the documen msgstr "" #: send2html.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "send2html.xhp\n" "par_id3155868\n" @@ -13843,7 +13444,6 @@ msgid "Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for exam msgstr "Durtii $[officename] haalataa keeyyata gubbaa tokko fayyadamuuf, fakkeenyaaf, \"Heading 1\", keeyyata iddoo fuula HTML haaraan itti maddu barbaaddutti." #: send2html.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "send2html.xhp\n" "par_id3156100\n" @@ -13861,7 +13461,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Styles</item> box, select the paragraph st msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Haalataa</item> keessatti, haalataa keeyyataa kan fuula HTML haaraa maddisiisuuf fayyadamuu barbaaddu filadhu." #: send2html.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "send2html.xhp\n" "par_id3153407\n" @@ -14166,7 +13765,6 @@ msgid "<bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_va msgstr "<bookmark_value>To'ataa qubee; galmee barruu hojarkaan mirkaneessuu</bookmark_value> <bookmark_value>qubee mirkaneesuu;hojaarkay</bookmark_value> <bookmark_value>seerluga mirkaneessaa</bookmark_value>" #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "hd_id3149684\n" @@ -14175,7 +13773,6 @@ msgid "<variable id=\"spellcheck_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/spellc msgstr "<variable id=\"spellcheck_dialog\"><link href=\"text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp\" name=\"Checking Spelling and Grammar\">Qubeeffannoo fi Caasluga Mirkaaneessuu</link></variable>" #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "par_id3149814\n" @@ -14192,7 +13789,6 @@ msgid "To check the spelling and the grammar of a text, the appropriate dictiona msgstr "" #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "par_id3149828\n" @@ -14201,7 +13797,6 @@ msgid "The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning msgstr "To'annaan qubee iddoo qaree ammee irraa eegala, ykn jalqaba barruu filatamee irraa." #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "par_id3155859\n" @@ -14210,7 +13805,6 @@ msgid "Click in the document, or select the text that you want to check." msgstr "Galmee keessatti cuqaasi, ykn barruu mirkaneessuu barbaaddu filadhu." #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "par_id3149836\n" @@ -14228,7 +13822,6 @@ msgid "When a possible spelling error is encountered, the <item type=\"menuitem\ msgstr "Yeroo dogogorri qubeessuu ta'e, qaaqni <item type=\"menuitem\">Qubee mirkaneessuu</item> banuu fi $[officename] sirreefama wayii kenna." #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "par_id3149861\n" @@ -14261,7 +13854,6 @@ msgid "To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add to msgstr "" #: spellcheck_dialog.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "spellcheck_dialog.xhp\n" "par_id3147107\n" @@ -14375,7 +13967,6 @@ msgid "<bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value> <bookm msgstr "<bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value> <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value> <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "hd_id3155911\n" @@ -14384,7 +13975,6 @@ msgid "<variable id=\"stylist_fromselect\"><link href=\"text/swriter/guide/styli msgstr "<variable id=\"stylist_fromselect\"><link href=\"text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp\" name=\"Creating New Styles From Selections\">Filannoowwan Irraa Akkaataawwan Haarawa Uumuu</link></variable>" #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3149829\n" @@ -14402,7 +13992,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>." msgstr "<emph>Dhangii - Akkaataawwanii fi Dhangeessuu</emph> filadhu." #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3153402\n" @@ -14411,7 +14000,6 @@ msgid "Click the icon of the style category that you want to create." msgstr "Sajoo akkaakuu haalataa isa uumuu barbaaddu cuqaasi." #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3153119\n" @@ -14438,7 +14026,6 @@ msgid "Type a name in the <item type=\"menuitem\">Style Name</item> box." msgstr "Maqaa sanduuqa <item type=\"menuitem\">Maqaa Akkaataa</item> keessatti barreessi." #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3154411\n" @@ -14447,7 +14034,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "hd_id3153373\n" @@ -14465,7 +14051,6 @@ msgid "Choose <emph>View - Styles and Formatting</emph>." msgstr "<emph>Dhangii - Akkaataawwanii fi Dhangeessuu</emph> filadhu." #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3154258\n" @@ -14474,7 +14059,6 @@ msgid "Click the icon of the style category that you want to create." msgstr "Sajoo akkaakuu haalataa isa uumuu barbaaddu cuqaasi." #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3154851\n" @@ -14483,7 +14067,6 @@ msgid "Select at least one character, or object, in the style that you want to c msgstr "Akkaataa isa garagalchuuf barbaadduu keessaa, yoo xinnaate arfii, yk wanta tokko fiadhu. Akkaataalee fuulaa fi goodayyaatiif, fuulaa ykn goodayya keessaa yoo xinnaate arfii yk wanta tokko fili." #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3154871\n" @@ -14508,7 +14091,6 @@ msgid "You can also drag-and-drop a frame into the Styles and Formatting window msgstr "Akkasumas, akkaataa goodayyaa haaraa uumuuf, goodayyaa foddaa Akkaataalee fi Dhangeessuu harkiistee kaa'uu nidandeessa: Goodayyicha cuqaasi, akka qabduu haantuuttee gad-dhiibdeetti xinnoo turi, garuu haantuuttee asiif achi siqsuu hinqabdu, kana booda gara foddaa Akkaataalee fi Dhangeessuu harkiisiitii, goodayyicha sajoo Akkaataalee Goodayyaa keessa kaa'i." #: stylist_fromselect.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "stylist_fromselect.xhp\n" "par_id3149988\n" @@ -15304,7 +14886,6 @@ msgid "<bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_va msgstr "<bookmark_value>gabateewwan; cituu fuulaa booda olaantoo irradeebii</bookmark_value> <bookmark_value>irradeebii; cituu fuulaa booda olaantoo irradeebii</bookmark_value> <bookmark_value>olaantoota; gabateewwan keessatti irra deebii</bookmark_value> <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>" #: table_repeat_multiple_headers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_repeat_multiple_headers.xhp\n" "hd_id3153406\n" @@ -15313,7 +14894,6 @@ msgid "<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"><link href=\"text/swriter/ msgstr "<variable id=\"table_repeat_multiple_headers\"><link href=\"text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp\" name=\"Repeating a Table Header on a New Page\">Mataduree Gabatee, Fuula Haaraa irrattis irra deebi'uu</link></variable>" #: table_repeat_multiple_headers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_repeat_multiple_headers.xhp\n" "par_id3149636\n" @@ -15322,7 +14902,6 @@ msgid "You can repeat a table heading on each new page that the table spans." msgstr "Mataduree Gabatee, hamma gabatichii iddoo qabatutti, fuula haaraa irrattis irra deebi'uu nidandeessa." #: table_repeat_multiple_headers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_repeat_multiple_headers.xhp\n" "par_id3145098\n" @@ -15340,7 +14919,6 @@ msgid "Select the <item type=\"menuitem\">Heading</item> and the <item type=\"me msgstr "<item type=\"menuitem\">Mataduree</item> fi sanduuqa filannoo <item type=\"menuitem\">Mataduree irra deebi'i</item> fili." #: table_repeat_multiple_headers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_repeat_multiple_headers.xhp\n" "par_id3153376\n" @@ -15349,7 +14927,6 @@ msgid "Select the number of rows and columns for the table." msgstr "Gabatichaaf, lakkoofsa tarreewwanii fi tarjaawwanii fili." #: table_repeat_multiple_headers.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "table_repeat_multiple_headers.xhp\n" "par_id3153393\n" @@ -15713,7 +15290,6 @@ msgid "<bookmark_value>document templates</bookmark_value> <bookmark_value>temp msgstr "<bookmark_value>galmee qajojii</bookmark_value> <bookmark_value>qajoji; galmee qajajoo uumuu</bookmark_value>" #: template_create.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "template_create.xhp\n" "hd_id3149688\n" @@ -15722,7 +15298,6 @@ msgid "<variable id=\"template_create\"><link href=\"text/swriter/guide/template msgstr "<variable id=\"template_create\"><link href=\"text/swriter/guide/template_create.xhp\" name=\"Creating a Document Template\">Qajojii Galmee tokko uumuu</link></variable>" #: template_create.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "template_create.xhp\n" "par_id3149492\n" @@ -15731,7 +15306,6 @@ msgid "You can create a template to use as the basis for creating new text docum msgstr "Galmee barruu haaraa uumuudhaaf, qajojii tokko akka bu'uuratti fayyadamuuf uumuu nidandeessa." #: template_create.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "template_create.xhp\n" "par_id3155915\n" @@ -15766,7 +15340,6 @@ msgid "Select a template category in the <item type=\"menuitem\">Categories</ite msgstr "Tarree <item type=\"menuitem\">Akaakuuwwan</item> keessaa, akaakuu qajojii tokko fili." #: template_create.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "template_create.xhp\n" "par_id3149281\n" @@ -15974,7 +15547,6 @@ msgid "<bookmark_value>text animation</bookmark_value> <bookmark_value>effects; msgstr "<bookmark_value>barruu sochii fakkinaa</bookmark_value> <bookmark_value>miidhaa; barruu sochii fakkinaa </bookmark_value> <bookmark_value>sochii fakkainaa;barruu</bookmark_value>" #: text_animation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_animation.xhp\n" "hd_id3151182\n" @@ -15983,7 +15555,6 @@ msgid "<variable id=\"text_animation\"><link href=\"text/swriter/guide/text_anim msgstr "<variable id=\"text_animation\"><link href=\"text/swriter/guide/text_animation.xhp\" name=\"Animating Text\">Barruu Sochii Fakkeessuu</link></variable>" #: text_animation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_animation.xhp\n" "par_id3145080\n" @@ -15992,7 +15563,6 @@ msgid "You can only animate text that is contained in a drawing object, such as msgstr "Barruu isa wanta fakkasaa keessa jiru qofa, kunis rogarfeewwan, sararoota, ykn wantoota barruu sochii fakkeessuu nidandeessa. Fakkeenyaaf, rogarfee tokko fakkasiitii, kana booda rogarficha irra lama-cuqaasiitii barruu kee galchi." #: text_animation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_animation.xhp\n" "par_id3149811\n" @@ -16019,7 +15589,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Effect</item> box, select the animation th msgstr "Saanduqa <item type=\"menuitem\">Galtee </item> keessaa, sochii fakkeessaa isa barbaaddu fili." #: text_animation.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_animation.xhp\n" "par_id3145786\n" @@ -16174,7 +15743,6 @@ msgid "<bookmark_value>text frames; centering on pages</bookmark_value> <bookma msgstr "<bookmark_value>barruu godayyaa; fuula waaltinaa</bookmark_value> <bookmark_value>waaltina;barruu godayyaa fuulaa irratti</bookmark_value> <bookmark_value>mataduree fuulotaa; barruu waaltinaa keessatti</bookmark_value>" #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "hd_id3155177\n" @@ -16183,7 +15751,6 @@ msgid "<variable id=\"text_centervert\"><link href=\"text/swriter/guide/text_cen msgstr "<variable id=\"text_centervert\"><link href=\"text/swriter/guide/text_centervert.xhp\" name=\"Using a Frame to Center Text on a Page\">Barruu tokko irraa Barruu Wiirtessuuf Goodayyaa fayyadamuu</link></variable>" #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "par_id3155920\n" @@ -16192,7 +15759,6 @@ msgid "Select the text that you want to center on the page." msgstr "Barruucha isa fuula irratti akka wiirta'uu barbaadduu fili." #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "par_id3155868\n" @@ -16228,7 +15794,6 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Position</item> area, select \"Center\" in msgstr "Naannoo <item type=\"menuitem\">Qubannoo</item> keessaa, sanduuqawwan <item type=\"menuitem\">Surdala</item> fi <item type=\"menuitem\">Sarjaa</item> keessaa \"Wiirtessi\" fili." #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "par_id3153410\n" @@ -16246,7 +15811,6 @@ msgid "To hide the borders of the frame, select the frame, and then choose <item msgstr "Handaarawwan goodayyaa dhoksuudhaaf, goodayyiicha filiitii, kana booda <item type=\"menuitem\">Dhangii - Gadayyoo/Wanta</item> filadhu. Caancala <item type=\"menuitem\">Handaaraawwanii</item> cuqaasiitii, kana booda sanduuqa <item type=\"menuitem\"> Handaaraa Hin qindeessii</item>keessaa naannoo <item type=\"menuitem\">Qindeessaa Sararaa</item> keessatti cuqaasi." #: text_centervert.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_centervert.xhp\n" "par_id3145098\n" @@ -17009,7 +16573,6 @@ msgid "<bookmark_value>text; rotating</bookmark_value> <bookmark_value>rotating msgstr "<bookmark_value>barruu; marsuu</bookmark_value> <bookmark_value>marsuu;barruu</bookmark_value>" #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "hd_id3155911\n" @@ -17018,7 +16581,6 @@ msgid "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/swriter/guide/text_rotate. msgstr "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/swriter/guide/text_rotate.xhp\" name=\"Rotating Text\">Barruu Marsuu</link></variable>" #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3147410\n" @@ -17045,7 +16607,6 @@ msgid "Select the <link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Text\"><item msgstr "<link href=\"text/shared/02/01140000.xhp\" name=\"Text\"><item type=\"menuitem\">Barruu</item></link> sajoo keessa <image id=\"img_id3149600\" src=\"cmd/sc_texttoolbox.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3149600\">Sajoo</alt></image> filadhu." #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3149590\n" @@ -17063,7 +16624,6 @@ msgid "Click outside of the object, then click the text you entered. Click the < msgstr "Wantaan alatti cuqaasi, itti aansuun barruu saagde cuqaasi. Sajoo <link href=\"text/shared/02/05090000.xhp\" name=\"Object Rotation Mode\"><item type=\"menuitem\">Marsuu</item></link> <image id=\"img_id3145405\" src=\"cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png\" width=\"0.222in\" height=\"0.222in\"><alt id=\"alt_id3145405\">Icon</alt></image> kamasha <item type=\"menuitem\">Amaloota Wantaa Fakkasuu</item> irraatt cuqaasi." #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3154252\n" @@ -17072,7 +16632,6 @@ msgid "Drag one of the corner handles of the text object." msgstr "Qabannoo xiyyoo kan wanta barruu keessaa tokko harkiisi." #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3154844\n" @@ -17081,7 +16640,6 @@ msgid "You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size< msgstr "Akkasumas, wanta barruu irra mirga-cuqaastee, <emph>qubannoo fi Hamamtaa</emph> filadhu, caancala <emph>Marsaa</emph> cuqaasiitii, kana booda wantichaaf, kofa marsaa ykn qubannoo haaraa galchuu nidandeessa." #: text_rotate.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "text_rotate.xhp\n" "par_id3155888\n" @@ -17515,7 +17073,6 @@ msgid "<bookmark_value>bullet lists;turning on and off</bookmark_value> <bookma msgstr "<bookmark_value>tarree rasaasaa;banuu fi dhaamsuu</bookmark_value> <bookmark_value>keewwatoota; rasaasa'ee</bookmark_value> <bookmark_value>rasaasota;ida'uu fi gulaaluu</bookmark_value> <bookmark_value>dhanguu;rasaasota</bookmark_value> <bookmark_value>haquu;galmee barruu keessatti rasaasota</bookmark_value> <bookmark_value>jijjiiruu;mallatoolee rasaasuu</bookmark_value>" #: using_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_numbered_lists.xhp\n" "hd_id3155186\n" @@ -17532,7 +17089,6 @@ msgid "To Add Bullets" msgstr "Rasaasota ida'uuf" #: using_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_numbered_lists.xhp\n" "par_id3149829\n" @@ -17550,7 +17106,6 @@ msgid "On the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar, click the <item typ msgstr "Kabala <item type=\"menuitem\">Dhangeessuu</item> irraa, sajoo <item type=\"menuitem\">Rasaasawwanii Banaa/Dhaamaa</item> <image id=\"img_id3156108\" src=\"cmd/sc_defaultbullet.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3156108\">Sajoo</alt></image> cuqaasi ." #: using_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_numbered_lists.xhp\n" "par_id3145403\n" @@ -17559,7 +17114,6 @@ msgid "To remove bullets, select the bulleted paragraphs, and then click the <em msgstr "Rasaasawwan haquuf: keewwatoota rasaaseefaman filiitii, kana booda sajoo <emph>Rasaasawwan Banaa/Dhaamaa</emph>, kabala <emph>Dhangeessuu</emph> irraa, cuqaasi." #: using_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_numbered_lists.xhp\n" "hd_id3154403\n" @@ -17568,7 +17122,6 @@ msgid "To Format Bullets" msgstr "Rasaasaawwan Dhangeessuu" #: using_numbered_lists.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "using_numbered_lists.xhp\n" "par_id3154416\n" @@ -18408,7 +17961,6 @@ msgid "<bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value> <bookmark_valu msgstr "<bookmark_value>barruun naannoo wantootaa marse </bookmark_value> <bookmark_value>gulaalli qonyoo</bookmark_value> <bookmark_value>marsii qonyoo</bookmark_value> <bookmark_value>barruu; naannoo wantootaa dhanguu</bookmark_value> <bookmark_value>dhanguu; qonyoo marsii</bookmark_value> <bookmark_value>wantoota; qonyoo marsii</bookmark_value> <bookmark_value>barruu marsuu;qonyoo marsuu</bookmark_value> <bookmark_value>gulaaluu;qonyoo gulaallii</bookmark_value>" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "hd_id3154486\n" @@ -18425,7 +17977,6 @@ msgid "To Wrap Text Around an Object" msgstr "Naannoo Wantaa Barruu Maruuf" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3149696\n" @@ -18442,7 +17993,6 @@ msgid "Choose <emph>Format - Frame and Objects - Properties</emph>, and then cli msgstr "" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3155859\n" @@ -18451,7 +18001,6 @@ msgid "The current wrapping style is indicated by a bullet." msgstr "Akkaataan marsaa ammaa rasaasaan agarsiifama." #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "hd_id3149834\n" @@ -18460,7 +18009,6 @@ msgid "To Specify the Wrapping Properties" msgstr "Amaloota Marsaa Ifteessuu" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3154079\n" @@ -18478,7 +18026,6 @@ msgid "Choose <emph>Format - Image - Properties</emph>, and then click the <link msgstr "<emph>Dhangi'i - Saxaatoo</emph> filadhuutii, kana booda caancala <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"><emph>Maraa</emph></link> filadhu." #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3153370\n" @@ -18487,7 +18034,6 @@ msgid "Set the options that you want." msgstr "Dirqalaawwan isa barbaaddu fili." #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3153386\n" @@ -18496,7 +18042,6 @@ msgid "Click <emph>OK</emph>." msgstr "<emph>TOLEE</emph> cuqaasi." #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "hd_id3154247\n" @@ -18505,7 +18050,6 @@ msgid "To Change the Wrapping Contour of a Graphic" msgstr "rogayyaa marsaa saxaatoo tokkoo jijjiiruuf" #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3154262\n" @@ -18514,7 +18058,6 @@ msgid "You can change the shape that the text wraps around." msgstr "boca isa naannoo maraa barruu jijjiiruu nidandeessa." #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3154860\n" @@ -18541,7 +18084,6 @@ msgid "Close the <item type=\"menuitem\">Contour Editor</item> window." msgstr "Foddaa <item type=\"menuitem\">Gulaalaa Faallee</item> cufi." #: wrap.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "wrap.xhp\n" "par_id3150520\n" |