update translations for 4.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8743837d52212af0d16ae1aeddc83651fb5d89d4

3 files changed, 43 insertions, 46 deletions

diff --git a/source/or/basctl/source/basicide.po b/source/or/basctl/source/basicide.po
index 5a65224b680..11266d17c9a 100644
--- a/source/or/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/or/basctl/source/basicide.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-21 10:29+0000\n"
-"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-16 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: surath <tgf.surath@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371810545.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416160989.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANNOTSAVEVBA\n"
 "string.text"
 msgid "You are editing a VBA macro. Changes can be saved only in OpenDocument Format."
-msgstr ""
+msgstr "ଆପଣ ଏକ VBA ମାକ୍ରୋ ସମ୍ପାଦନ କରୁଛନ୍ତି। ବଦଳଗୁଡ଼ିକୁ କେବଳ ଓପନ ଡକୁମେଣ୍ଟ ଫର୍ମାଟରେ ସାଇତି ହେବ।"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/or/basctl/source/dlged.po b/source/or/basctl/source/dlged.po
index 2899d62a826..ee8c92a845c 100644
--- a/source/or/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/or/basctl/source/dlged.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-03 09:30+0000\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1415007037.000000\n"
 
@@ -51,37 +51,7 @@ msgstr "[ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାଷା]"
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
 "dlgresid.src\n"
-"RID_STR_DELETE\n"
-"string.text"
-msgid "~Delete"
-msgstr "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ‍‌(~D)"
-
-#: dlgresid.src
-msgctxt ""
-"dlgresid.src\n"
 "RID_STR_CREATE_LANG\n"
 "string.text"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
 msgstr "<ଭାଷା ଉତ୍ସ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ 'ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ'>"
-
-#: managelang.src
-msgctxt ""
-"managelang.src\n"
-"RID_QRYBOX_LANGUAGE\n"
-"querybox.text"
-msgid ""
-"You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.\n"
-"\n"
-"Do you want to delete the resources of the selected language(s)?"
-msgstr ""
-"ବଚ୍ଛିତ ଭାଷା(ଗୁଡ଼ିକ) ପାଇଁ ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି। ଏହି ଭାଷା(ଗୁଡ଼ିକ) ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ବାକ୍ୟଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରାଯିବ।\n"
-"\n"
-"ବଚ୍ଛିତ ଭାଷା(ଗୁଡ଼ିକ)ର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଅପସାରଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"
-
-#: managelang.src
-msgctxt ""
-"managelang.src\n"
-"RID_QRYBOX_LANGUAGE\n"
-"querybox.title"
-msgid "Delete Language Resources"
-msgstr "ଭାଷା ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
diff --git a/source/or/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/or/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 3d7f2d650f4..463e93a5164 100644
--- a/source/or/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/or/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-03 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: Manoj Kumar <mgiri@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-19 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: surath <tgf.surath@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1415013824.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416402880.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -85,8 +85,8 @@ msgctxt ""
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Existing macros in:"
-msgstr "ସ୍ଥିତବାନ ମାକ୍ରୋସ:"
+msgid "Existing Macros In:"
+msgstr "ସ୍ଥିତବାନ ମାକ୍ରୋଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ:"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Macro from"
+msgid "Macro From"
 msgstr "ରୁ ମାକ୍ରୋ"
 
 #: basicmacrodialog.ui
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Save macro in"
+msgid "Save Macro In"
 msgstr "ଏଥିରେ ମାକ୍ରୋ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #: basicmacrodialog.ui
@@ -112,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Macro name"
+msgid "Macro Name"
 msgstr "ମାକ୍ରୋ ନାମ"
 
 #: defaultlanguage.ui
@@ -169,6 +169,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Add User Interface Languages"
 msgstr "ଚାଳକ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
+#: deletelangdialog.ui
+msgctxt ""
+"deletelangdialog.ui\n"
+"DeleteLangDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Delete Language Resources"
+msgstr "ଭାଷା ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"
+
+#: deletelangdialog.ui
+msgctxt ""
+"deletelangdialog.ui\n"
+"DeleteLangDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "Do you want to delete the resources of the selected language(s)"
+msgstr "ଆପଣ ଚୟିତ ଭାଷା(ଗୁଡ଼ିକର) ସମ୍ପଦଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଇ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି"
+
+#: deletelangdialog.ui
+msgctxt ""
+"deletelangdialog.ui\n"
+"DeleteLangDialog\n"
+"secondary_text\n"
+"string.text"
+msgid "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted."
+msgstr "ଆପଣ ଚୟିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ପଦଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଇ ଦେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି। ଏହି ଭାଷାଗୁଡ଼ିକପାଇଁ ସମସ୍ତ ଇଣ୍ଟରଫେସ ସୂତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାଇ ଦିଆଯିବ।"
+
 #: dialogpage.ui
 msgctxt ""
 "dialogpage.ui\n"