update translations for LibreOffice 4.0.1 rc2

Change-Id: I242b729afaf120247a43900e85bf32140d502cab

5 files changed, 141 insertions, 322 deletions

diff --git a/source/or/cui/source/customize.po b/source/or/cui/source/customize.po
index 47f74a8de76..867828fc3c3 100644
--- a/source/or/cui/source/customize.po
+++ b/source/or/cui/source/customize.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:25+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-19 11:10+0000\n"
 "Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: or\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361272217.0\n"
 
 #: eventdlg.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +257,6 @@ msgid "Modify"
 msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_MENUS\n"
@@ -530,7 +530,6 @@ msgid "Toolbar Content"
 msgstr "ଟୁଲବାର ସୂଚୀପତ୍ର"
 
 #: cfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cfg.src\n"
 "RID_SVXSTR_COMMANDS\n"
@@ -691,7 +690,6 @@ msgid "~New"
 msgstr "ନୂଆ (~N)"
 
 #: acccfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "FIXEDTEXT_TEXT_GROUP\n"
@@ -761,7 +759,6 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "କନଫିଗରେସନ"
 
 #: acccfg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acccfg.src\n"
 "RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX\n"
diff --git a/source/or/cui/source/dialogs.po b/source/or/cui/source/dialogs.po
index dd276947b53..05f216462b6 100644
--- a/source/or/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/or/cui/source/dialogs.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-28 13:36+0530\n"
-"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-19 11:17+0000\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361272629.0\n"
 
 #: newtabledlg.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +52,6 @@ msgid "Origi~nal"
 msgstr "ମୂଳ (~n)"
 
 #: commonlingui.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commonlingui.src\n"
 "RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
-msgstr ""
+msgstr "ସଂସ୍କରଣ %ABOUTBOXPRODUCTVERSION%ABOUTBOXPRODUCTVERSIONSUFFIX"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
@@ -899,7 +899,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_COPYRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
@@ -1312,7 +1312,6 @@ msgid "Update:"
 msgstr "ଅପଡେଟ କର:"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_UPDATE_BASELINKS\n"
@@ -1455,14 +1454,13 @@ msgid "Class ~Location"
 msgstr "ଶ୍ରେଣୀ ସ୍ଥାନ (~L)"
 
 #: svuidlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svuidlg.src\n"
 "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n"
 "BTN_CLASS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Search..."
-msgstr "ତଦନ୍ତ କର (~S)..."
+msgstr "ଖୋଜନ୍ତୁ (~S)..."
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -1624,7 +1622,6 @@ msgid "Parameters"
 msgstr "ପାରାମିଟରଗୁଡିକ"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1643,7 +1640,6 @@ msgid " Pixel"
 msgstr " ପିକସେଲ"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n"
@@ -1792,14 +1788,13 @@ msgid "Relief"
 msgstr "ସାହାୟ୍ଯ"
 
 #: grfflt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "grfflt.src\n"
 "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH\n"
 "FL_PARAMETER\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr "ପାରାମିଟରଗୁଡିକ"
+msgstr "ପ୍ରାଚଳଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: grfflt.src
 msgctxt ""
@@ -1808,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_FILTERSMOOTH_FT_RADIUS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Smooth Radius"
-msgstr ""
+msgstr "ମସୃଣ ବ୍ଯାସାର୍ଦ୍ଧ"
 
 #: grfflt.src
 msgctxt ""
@@ -1846,14 +1841,13 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "ମିଶାଅ (~A)..."
 
 #: multipat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipat.src\n"
 "RID_SVXDLG_MULTIPATH\n"
 "BTN_DEL_MULTIPATH\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "ବିଲୋପ କର (~D)"
+msgstr "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ ‍‌(~D)"
 
 #: multipat.src
 msgctxt ""
@@ -2220,13 +2214,12 @@ msgid "Add Commands"
 msgstr "ଆଦେଶଗୁଡିକ ମିଶାଅ"
 
 #: cuires.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr "ଚଲାନ୍ତୁ (~u)"
+msgstr "ଚଳାନ୍ତୁ"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/or/cui/source/options.po b/source/or/cui/source/options.po
index a1c84294421..ccd91fbb524 100644
--- a/source/or/cui/source/options.po
+++ b/source/or/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-03 11:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-19 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361273404.0\n"
 
 #: fontsubs.src
 msgctxt ""
@@ -2600,7 +2601,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Personalization"
-msgstr ""
+msgstr "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କରଣ"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2609,7 +2610,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "ଦୃଶ୍ୟ"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2618,7 +2619,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରବେଶ ସୁବିଧା"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2627,7 +2628,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "ଉନ୍ନତ"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2636,7 +2637,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "ଅନଲାଇନ ଅଦ୍ୟତନ"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3435,7 @@ msgctxt ""
 "FL_EXPERIMENTAL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Optional (unstable) options"
-msgstr ""
+msgstr "ଇଚ୍ଛାଧୀନ (ଅସ୍ଥାୟୀ) ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3444,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPERIMENTAL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable experimental features"
-msgstr ""
+msgstr "ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ବିଶେଷଗୁଣଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3453,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MACRO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable macro recording"
-msgstr ""
+msgstr "ମାକ୍ରୋ ଲିଖନକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3509,7 +3510,6 @@ msgid "Features"
 msgstr " ଲକ୍ଷଣଗୁଡିକ "
 
 #: optjava.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA\n"
@@ -5365,7 +5365,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "ଟାଙ୍ଗୋ ପରୀକ୍ଷଣ"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5671,7 +5671,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DATEPATTERNS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Date acceptance ~patterns"
-msgstr ""
+msgstr "ତଥ୍ୟ ଗ୍ରହଣ ପ୍ରକାରଗୁଡ଼ିକ (~p)"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5734,7 +5734,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ASIANSUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"
-msgstr ""
+msgstr "UI ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ପୂର୍ବ ଏସିଆ ଲେଖାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (~n)"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5743,7 +5743,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CTLSUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing"
-msgstr ""
+msgstr "UI ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକୁ ଦ୍ୱୀମୁଖ ଲେଖା ପାଇଁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ (~i)"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5752,7 +5752,7 @@ msgctxt ""
 "CB_IGNORE_LANG_CHANGE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ignore s~ystem input language"
-msgstr ""
+msgstr "ତନ୍ତ୍ର ନିବେଶ ଭାଷାକୁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (~y)"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/or/cui/source/tabpages.po b/source/or/cui/source/tabpages.po
index 08f86b08a9b..526e04296a6 100644
--- a/source/or/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/or/cui/source/tabpages.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-28 13:32+0530\n"
-"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-19 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: mgiri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361272164.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -252,13 +253,12 @@ msgstr ""
 "ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମେ ଏହି ଶରମୂଖ କୁ ସଞ୍ଚଯ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_TRANSPARENT\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr "ସ୍ବଚ୍ଛତା"
+msgstr "ସ୍ବଚ୍ଛ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +285,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE\n"
@@ -535,14 +534,13 @@ msgid "Increments"
 msgstr "ବୃଦ୍ଧି"
 
 #: tabarea.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "A~utomatic"
-msgstr "ସ୍ବଯଂଚାଳିତ"
+msgstr "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ (~u)"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1920,7 +1918,6 @@ msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1930,7 +1927,6 @@ msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1976,17 +1972,15 @@ msgid "None"
 msgstr "କିଛି ନାହିଁ"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr "ସଂଖ୍ଯାଦେବା"
+msgstr "ସ୍ଥାନୀୟ ସଂଖ୍ଯାକରଣ"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1996,17 +1990,15 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (ବୁଲଗାରିଆନ)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
-msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
+msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (ବୁଲଗାରିଆନ)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2016,7 +2008,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (ବୁଲଗାରିଆନ)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2026,7 +2017,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (ବୁଲଗାରିଆନ)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2036,7 +2026,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (ରୁସିଆନ)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2046,7 +2035,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (ରୁସିଆନ)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2056,7 +2044,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (ରୁସିଆନ)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2066,7 +2053,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (ରୁସିଆନ)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2076,7 +2062,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (ସର୍ବିଆନ)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2086,7 +2071,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (ସର୍ବିଆନ)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2096,7 +2080,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (ସର୍ବିଆନ)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2106,7 +2089,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (ସର୍ବିଆନ)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2116,7 +2098,6 @@ msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr "Α, Β, Γ, ... (ଗ୍ରୀକ ବଡ଼ ଅକ୍ଷର)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2656,7 +2637,6 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
 msgstr "ସମାନ ପ୍ରକାରର ଶୈଳୀରପରିଚ୍ଛେଦ ମଧ୍ଯରେ ଖାଲି ସ୍ଥାନ ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ।"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
@@ -2684,7 +2664,6 @@ msgid "1.5 lines"
 msgstr "1.5 ଧାଡ଼ି"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n"
@@ -3239,7 +3218,6 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "ଏସିଆନ୍ ଟୋପୋଗ୍ରାଫି"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "STR_EXAMPLE\n"
@@ -4236,17 +4214,16 @@ msgctxt ""
 "FL_EDGE_STYLE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Corner and cap styles"
-msgstr ""
+msgstr "କୋଣ ଏବଂ  ଶୀର୍ଷକ ଶୈଳୀଗୁଡିକ"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
 "FT_EDGE_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Corner style"
-msgstr "କୋଣ ଶୈଳୀ"
+msgstr "କୋଣ ଶୈଳୀ (~C)"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4291,7 +4268,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAP_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ca~p style"
-msgstr ""
+msgstr "ଶୀର୍ଷକ ଶୈଳୀ (~p)"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4312,7 +4289,6 @@ msgid "Round"
 msgstr "ଗୋଲ"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n"
@@ -5038,7 +5014,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"
 
 #: numfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numfmt.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT\n"
@@ -5343,7 +5318,6 @@ msgid "For~mat"
 msgstr "ଫର୍ମାଟ"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5353,7 +5327,6 @@ msgid "1, 2, 3, ..."
 msgstr "୧,୨, ୩, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5363,7 +5336,6 @@ msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5373,7 +5345,6 @@ msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5383,7 +5354,6 @@ msgid "I, II, III, ..."
 msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5402,7 +5372,6 @@ msgid "None"
 msgstr "କିଛି ନାହିଁ"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5412,7 +5381,6 @@ msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5422,17 +5390,15 @@ msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
 msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr "ସଂଖ୍ଯାଦେବା"
+msgstr "ସ୍ଥାନୀୟ ସଂଖ୍ଯାକରଣ"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5442,7 +5408,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (ବୁଲଗାରିଆନ)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5452,7 +5417,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5462,7 +5426,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (ବୁଲଗାରିଆନ)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5472,7 +5435,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (ବୁଲଗାରିଆନ)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5482,7 +5444,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (ରୁସିଆନ)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5492,7 +5453,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (ରୁସିଆନ)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5502,7 +5462,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (ରୁସିଆନ)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5512,7 +5471,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (ରୁସିଆନ)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5522,7 +5480,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (ସର୍ବିଆନ)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5532,7 +5489,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (ସର୍ବିଆନ)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5542,7 +5498,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (ସର୍ବିଆନ)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5552,7 +5507,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (ସର୍ବିଆନ)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5562,7 +5516,6 @@ msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr "Α, Β, Γ, ... (ଗ୍ରୀକ ବଡ଼ ଅକ୍ଷର)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -6190,17 +6143,15 @@ msgid "Screen 16:9"
 msgstr "ପରଦା 16:9"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
 "30\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 16:10"
-msgstr "ପରଦା 16:9"
+msgstr "ପରଦା 16:10"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -7678,7 +7629,6 @@ msgid "Hori~zontal"
 msgstr "ଦିଗବଳୀଯ"
 
 #: swpossizetabpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
diff --git a/source/or/cui/uiconfig/ui.po b/source/or/cui/uiconfig/ui.po
index aa3cf671b2c..b4bfc2dc718 100644
--- a/source/or/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/or/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-18 13:39+0530\n"
+"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
+"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
 "Language: or\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -20,8 +21,8 @@ msgctxt ""
 "no_background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Plain look, do not use background images"
-msgstr ""
+msgid "No background image"
+msgstr "କୌଣସି ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଚିତ୍ର ନାହିଁ"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -29,8 +30,8 @@ msgctxt ""
 "default_background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Pre-installed background image (if available)"
-msgstr ""
+msgid "Default background image"
+msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଚିତ୍ର"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own image"
-msgstr ""
+msgstr "ନିଜ ପ୍ରତିଛବି"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -47,17 +48,17 @@ msgctxt ""
 "select_background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Select Background Image"
-msgstr ""
+msgid "Select Backround Image"
+msgstr "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
-"background_label\n"
+"label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ପ୍ରତିଛବି"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -65,8 +66,8 @@ msgctxt ""
 "no_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Plain look, do not use Personas"
-msgstr ""
+msgid "Do not use Persona"
+msgstr "ଛବି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -74,8 +75,8 @@ msgctxt ""
 "default_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Pre-installed Persona (if available)"
-msgstr ""
+msgid "Use default Persona"
+msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଛବି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -83,8 +84,8 @@ msgctxt ""
 "own_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Own Persona"
-msgstr ""
+msgid "Use own Persona"
+msgstr "ନିଜ ଛବି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Persona"
-msgstr ""
+msgstr "ଛବି ବାଛନ୍ତୁ"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Firefox Personas"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox ଛବିଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -114,24 +115,22 @@ msgid "Insert OLE Object"
 msgstr "OLE ବସ୍ତୁ  ଭର୍ତ୍ତି କର"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "createnew\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create new"
-msgstr "ନୂଆ ସୃଷ୍ଟି କର (~C)"
+msgstr "ନୂଆ ସୃଷ୍ଟି କର"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "createfromfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create from file"
-msgstr "ଫାଇଲରୁ ସୃଷ୍ଟି କର (~f)"
+msgstr "ଫାଇଲରୁ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -143,24 +142,22 @@ msgid "Object type"
 msgstr "ବସ୍ତୁ ପ୍ରକାର"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "urlbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search ..."
-msgstr "ତଦନ୍ତ କରୁଛି... "
+msgstr "ଖୋଜନ୍ତୁ ..."
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "linktofile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link to file"
-msgstr "ଫାଇଲ କୁ ଲିଙ୍କ କର (~L)"
+msgstr "ଫାଇଲରେ ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -199,43 +196,40 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "ସବସ୍କ୍ରିପଟ..."
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "raiselower\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Raise/lower by"
-msgstr "ଦ୍ବାରା ଉଠାଇବା/ପକାଇବା"
+msgstr "ଏହା ଦ୍ବାରା ଉଠାନ୍ତୁ/ପକାନ୍ତୁ"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
-"automatic\n"
+"relativefontsize\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ"
+msgid "Relative font size"
+msgstr "ସମ୍ପର୍କୀଯ ଫଣ୍ଟ ଆକାର"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
-"relativefontsize\n"
+"automatic\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Relative font size"
-msgstr "ସମ୍ପର୍କୀଯ ଫଣ୍ଟ ଆକାର"
+msgid "Automatic"
+msgstr "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label20\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr "ସ୍ଥାନ "
+msgstr "ସ୍ଥାନ"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -274,7 +268,6 @@ msgid "Fit to line"
 msgstr "ରେଖାକୁ ୟୋଗ୍ଯ କର"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label24\n"
@@ -284,7 +277,6 @@ msgid "Scale width"
 msgstr "ଓସାର ମାପ"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "rotateandscale\n"
@@ -312,14 +304,13 @@ msgid "by"
 msgstr "ଦ୍ବାରା"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "pairkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pair kerning"
-msgstr "ୟୋଡି କାର୍ନିଙ୍ଗ"
+msgstr "ଯୁଗଳ କର୍ନିଙ୍ଗ"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -331,7 +322,6 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "ଅନ୍ତରଦେବା"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label51\n"
@@ -341,7 +331,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -369,7 +358,6 @@ msgid "Condensed"
 msgstr "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "twolines\n"
@@ -388,17 +376,15 @@ msgid "Double-lined"
 msgstr "ଦ୍ବିଗୁଣିତ-ରେଖାହୋଇଥିବା"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Initial character"
-msgstr "ପ୍ରାରମ୍ଭ ଅକ୍ଷର "
+msgstr "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅକ୍ଷର"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label30\n"
@@ -417,7 +403,6 @@ msgid "Enclosing character"
 msgstr "ସଂଲଗ୍ନକରିବା ଅକ୍ଷର "
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label52\n"
@@ -427,7 +412,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -443,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -452,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -461,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -470,10 +454,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "{"
-msgstr ""
+msgstr "{"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -483,7 +466,6 @@ msgid "Other Characters..."
 msgstr "ଅନ୍ଯ ଅକ୍ଷରଗୁଡିକ..."
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -499,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -508,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "]"
-msgstr ""
+msgstr "]"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -517,7 +499,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -526,10 +508,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "}"
-msgstr ""
+msgstr "}"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -550,48 +531,11 @@ msgstr "%MACROLANG ମାକ୍ରୋଗୁଡିକ"
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
 "scriptorganizer.ui\n"
-"run\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Run"
-msgstr ""
-
-#: scriptorganizer.ui
-msgctxt ""
-"scriptorganizer.ui\n"
-"create\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Create..."
-msgstr ""
-
-#: scriptorganizer.ui
-msgctxt ""
-"scriptorganizer.ui\n"
-"rename\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: scriptorganizer.ui
-msgctxt ""
-"scriptorganizer.ui\n"
-"delete\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Delete..."
-msgstr ""
-
-#: scriptorganizer.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"scriptorganizer.ui\n"
 "macrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macros"
-msgstr "ମାକ୍ରୋଗୁଡିକ (~M)"
+msgstr "ମାକ୍ରୋଗୁଡିକ"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -612,24 +556,22 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "ଅପଟିମାଲ"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "fitwandh\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width and height"
-msgstr "ଓସାର ଏବଂ ଉଚ୍ଚତା ସହିତ ମେଳଖାଏ (~F)"
+msgstr "ଓସାର ଏବଂ ଉଚ୍ଚତା ସହିତ ମେଳଖାଏ"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "fitw\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "ଓସାର ସହିତ ମେଳ ଖାଇଥାଏ (~w)"
+msgstr "ଓସାର ସହିତ ମେଳ ଖାଇଥାଏ"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -659,7 +601,6 @@ msgid "Zoom factor"
 msgstr "ଜୁମ୍ ଫ୍ଯାକଟର"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "automatic\n"
@@ -669,14 +610,13 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "singlepage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr "ଏକମାତ୍ର ପୃଷ୍ଠା (~S)"
+msgstr "ଏକମାତ୍ର ପୃଷ୍ଠା"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -688,14 +628,13 @@ msgid "Columns"
 msgstr "ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକ"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "bookmode\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr "ପୁସ୍ତକ ମୋଡ (~B)"
+msgstr "ପୁସ୍ତକ ଧାରା"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -718,15 +657,6 @@ msgstr "ମାକ୍ରୋ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡିକ"
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
-"add\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
-#: macroselectordialog.ui
-msgctxt ""
-"macroselectordialog.ui\n"
 "helpmacro\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -797,34 +727,31 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "ଶବ୍ଦକୋଷ"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr "ପ୍ରତିସ୍ଥାପନ"
+msgstr "ବଦଳାନ୍ତୁ"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word"
-msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ଶବ୍ଦ (~C)"
+msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ଶବ୍ଦ"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives"
-msgstr "ବିକଳ୍ପକଗୁଡ଼ିକ (~A)"
+msgstr "ବିକଳ୍ପକଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -842,7 +769,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "ନାମପଟି"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -851,7 +778,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color"
-msgstr "ଫଣ୍ଟ ରଙ୍ଗ"
+msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ ରଙ୍ଗ"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -863,64 +790,58 @@ msgid "Effects"
 msgstr "ପ୍ରଭାବଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief"
-msgstr "ସାହାଯତା"
+msgstr "ବିଶ୍ରାମ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining"
-msgstr "ଉପର ରେଖାକରଣ (~O)"
+msgstr "ଉପର ରେଖାକରଣ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr "ମଧ୍ଯରେଖିତ (~S)"
+msgstr "ମଧ୍ଯରେଖିତ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining"
-msgstr "ତଳରେଖା କରଣ (~U)"
+msgstr "ତଳରେଖା କରଣ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color"
-msgstr "ଉପରରେଖା ରଙ୍ଗ (~v)"
+msgstr "ଉପରରେଖା ରଙ୍ଗ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline Color"
-msgstr "ତଳରେଖା ରଙ୍ଗ (~n)"
+msgstr "ତଳରେଖା ରଙ୍ଗ"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -959,7 +880,6 @@ msgid "Hidden"
 msgstr "ଲୁକ୍କାଇତ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "individualwordscb\n"
@@ -969,14 +889,13 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଶବ୍ଦଗୁଡିକ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr "ସ୍ଥାନ "
+msgstr "ସ୍ଥାନ"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -988,7 +907,6 @@ msgid "Emphasis mark"
 msgstr "ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ଚିହ୍ନ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label42\n"
@@ -998,7 +916,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label50\n"
@@ -1008,7 +925,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -1054,14 +970,13 @@ msgid "Small capitals"
 msgstr "ଛୋଟ ବଡଅକ୍ଷରଗୁଡିକ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore2\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "(Without)"
-msgstr "(ବ୍ଯତିତ)"
+msgstr "(ବ୍ଯତୀତ)"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1082,14 +997,13 @@ msgid "Engraved"
 msgstr "ଅଙ୍କିତ କରିବା"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore3\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "(Without)"
-msgstr "(ବ୍ଯତିତ)"
+msgstr "(ବ୍ଯତୀତ)"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1146,17 +1060,15 @@ msgid "Below text"
 msgstr "ତଳ ଟେକ୍ସଟ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "(Without)"
-msgstr "(ବ୍ଯତିତ)"
+msgstr "(ବ୍ଯତୀତ)"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1166,7 +1078,6 @@ msgid "Single"
 msgstr "ଏକମାତ୍ର"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1176,14 +1087,13 @@ msgid "Double"
 msgstr "ଦ୍ବିଗୁଣିତ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bold"
-msgstr "ମୋଟା"
+msgstr "ଗାଢ଼"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1204,17 +1114,15 @@ msgid "With X"
 msgstr "X ସହିତ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "(Without)"
-msgstr "(ବ୍ଯତିତ)"
+msgstr "(ବ୍ଯତୀତ)"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1224,7 +1132,6 @@ msgid "Single"
 msgstr "ଏକମାତ୍ର"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1234,14 +1141,13 @@ msgid "Double"
 msgstr "ଦ୍ବିଗୁଣିତ"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bold"
-msgstr "ମୋଟା"
+msgstr "ଗାଢ଼"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1366,8 +1272,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find a Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
-msgstr ""
+msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
+msgstr "ପ୍ରଥମେ Firefox ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ (http://www.getpersonas.com)। ଆପଣ LibreOffice ପାଇଁ ପସନ୍ଦ କରୁଥିବା ଏବଂ ବାଛିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ।"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1376,7 +1282,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visit Firefox Personas"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1384,8 +1290,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Persona to clipboard, and paste it to the input field below."
-msgstr ""
+msgid "Then copy the URL of page that contains the Persona to clipboard, paste it to the input field below, and confirm with OK."
+msgstr "ତାପରେ ସେହି ପୃଷ୍ଠାର URL କୁ ନକଲ କରନ୍ତୁ ଯାହାକି କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିଥାଏ, ନିମ୍ନରେ ଥିବା ନିବେଶ ସ୍ଥାନରେ ଲଗାନ୍ତୁ, ଏବଂ ଠିକ ଅଛି ସହିତ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1393,8 +1299,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Persona address:"
-msgstr ""
+msgid "Persona URL:"
+msgstr "ଛବି URL:"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -1406,14 +1312,13 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "ପଂକ୍ତି ଭର୍ତ୍ତି କର"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number"
-msgstr "ନମ୍ବର"
+msgstr "ନମ୍ବର (_N)"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -1425,34 +1330,31 @@ msgid "Insert"
 msgstr "ଭର୍ତ୍ତି କର"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "insert_before\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Before"
-msgstr "ପୂର୍ବରୁ"
+msgstr "ପୂର୍ବରୁ (_B)"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "insert_after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_fter"
-msgstr "ପରେ"
+msgstr "ପରେ (_f)"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr "ସ୍ଥାନ "
+msgstr "ସ୍ଥାନ"
 
 #: hyphenate.ui
 msgctxt ""
@@ -1464,47 +1366,42 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "ହାଇପେନେସନ"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "hyphall\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate All"
-msgstr "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହାଇପରନେଟ କରନ୍ତୁ(~A)"
+msgstr "ସମସ୍ତଙ୍କୁ ହାଇପରନେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr "ଶବ୍ଦଗୁଡିକ"
+msgstr "ଶବ୍ଦ"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate"
-msgstr "ହାଇପରନେଟ କରନ୍ତୁ (~y)"
+msgstr "ହାଇପରନେଟ କରନ୍ତୁ"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "continue\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Skip"
-msgstr "ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ (~S)"
+msgstr "ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ "
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
@@ -1514,7 +1411,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "ପରିବାର"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
@@ -1524,7 +1420,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "ଶୈଳୀ"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
@@ -1534,7 +1429,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "ଆକାର"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
@@ -1544,17 +1438,15 @@ msgid "Language"
 msgstr "ଭାଷା"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label21\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr "ଫଣ୍ଟ "
+msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
@@ -1564,7 +1456,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "ପରିବାର"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
@@ -1574,7 +1465,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "ଶୈଳୀ"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
@@ -1584,7 +1474,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "ଆକାର"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
@@ -1603,7 +1492,6 @@ msgid "Western text font"
 msgstr "ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ ଟେକ୍ସଟ ଫଣ୍ଟ"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
@@ -1613,7 +1501,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "ପରିବାର"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
@@ -1623,7 +1510,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "ଶୈଳୀ"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
@@ -1633,7 +1519,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "ଆକାର"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
@@ -1652,7 +1537,6 @@ msgid "Asian text font"
 msgstr "ଏସିଆନ ଟେକ୍ସଟ ଫଣ୍ଟ"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
@@ -1662,7 +1546,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "ପରିବାର"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
@@ -1672,7 +1555,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "ଶୈଳୀ"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
@@ -1682,7 +1564,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "ଆକାର"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
@@ -1701,7 +1582,6 @@ msgid "CTL font"
 msgstr "CTL ଫଣ୍ଟ"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label19\n"
@@ -1738,7 +1618,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "ସୂଚୀପତ୍ରଗୁଡିକ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "buttonbrowse\n"
@@ -1754,20 +1633,18 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "ଅନ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbaroff\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Off"
-msgstr "ବନ୍ଦ"
+msgstr "ଅଫ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbarauto\n"
@@ -1792,17 +1669,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "ଅନ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "borderoff\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Off"
-msgstr "ବନ୍ଦ"
+msgstr "ଅଫ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -1832,7 +1708,6 @@ msgid "Height"
 msgstr "ଉଚ୍ଚତା"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultwidth\n"
@@ -1842,7 +1717,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultheight\n"
@@ -1870,7 +1744,6 @@ msgid "Insert Plug-in"
 msgstr "ପ୍ଲଗ-ଇନ ଭର୍ତ୍ତି କର"
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "urlbtn\n"
@@ -1880,7 +1753,6 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "ବ୍ରାଉଜ..."
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1890,7 +1762,6 @@ msgid "File/URL"
 msgstr "ଫାଇଲ/ URL"
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1909,14 +1780,13 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "ବିଶେଷ ଅକ୍ଷରଗୁଡିକ"
 
 #: specialcharacters.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr "ଫଣ୍ଟ "
+msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -1930,6 +1800,15 @@ msgstr " ସବସେଟ୍"
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
+"charcodeft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "U+0020(32)"
+msgstr "U+0020(32)"
+
+#: specialcharacters.ui
+msgctxt ""
+"specialcharacters.ui\n"
 "symboltext\n"
 "label\n"
 "string.text"