update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 214 insertions, 107 deletions

diff --git a/source/or/cui/messages.po b/source/or/cui/messages.po
index 5f8fcb70107..c0594ccd23a 100644
--- a/source/or/cui/messages.po
+++ b/source/or/cui/messages.po
@@ -14,14 +14,16 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: personalization.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "LibreOffice"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice"
 
 #: personalization.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Abstract"
-msgstr ""
+msgstr "ସାରାଂଶ"
 
 #: personalization.hrc:33
 #, fuzzy
@@ -30,19 +32,22 @@ msgid "Color"
 msgstr "ରଙ୍ଗ"
 
 #: personalization.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Music"
-msgstr ""
+msgstr "ସଙ୍ଗୀତ"
 
 #: personalization.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Nature"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରକୃତି"
 
 #: personalization.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "କଠିନ"
 
 #: strings.hrc:24
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR"
@@ -297,9 +302,10 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connecti
 msgstr "ଏହା ୟେଉଁଠାରେକି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ୱେବ ପୃଷ୍ଠା କିମ୍ବା FTP ସର୍ଭରରେ ଗୋଟିଏ ହାଇପରଲିଙ୍କ ସୃଷ୍ଟି କରି ପାରିବେ।"
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "ମେଲ"
 
 #: strings.hrc:80
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
@@ -465,9 +471,10 @@ msgid "Hanja"
 msgstr "ହାନଜା"
 
 #: strings.hrc:114
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BASICMACROS"
 msgid "BASIC Macros"
-msgstr ""
+msgstr "ମୌଳିକ ମାକ୍ରୋଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: strings.hrc:115
 #, fuzzy
@@ -1490,9 +1497,10 @@ msgid "Typeface:"
 msgstr "ଟାଇପଫେସ"
 
 #: strings.hrc:344
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING"
 msgid "Highlight Color"
-msgstr ""
+msgstr "ରଙ୍ଗ ଆଲୋକିତ କରନ୍ତୁ"
 
 #: strings.hrc:345
 msgctxt "RID_SVXSTR_USE_REPLACE"
@@ -1737,9 +1745,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: treeopt.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "User Data"
-msgstr ""
+msgstr "ଚାଳକ ତଥ୍ଯ"
 
 #: treeopt.hrc:32
 #, fuzzy
@@ -1748,14 +1757,16 @@ msgid "General"
 msgstr "ସାଧାରଣ"
 
 #: treeopt.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ଦୃଶ୍ଯ"
 
 #: treeopt.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ମୁଦ୍ରଣ"
 
 #: treeopt.hrc:35
 #, fuzzy
@@ -1770,14 +1781,16 @@ msgid "Fonts"
 msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ"
 
 #: treeopt.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Security"
-msgstr ""
+msgstr "ସୁରକ୍ଷା"
 
 #: treeopt.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Personalization"
-msgstr ""
+msgstr "ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କରଣ"
 
 #: treeopt.hrc:39
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1785,14 +1798,16 @@ msgid "Application Colors"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରବେଶ ସୁବିଧା"
 
 #: treeopt.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "ଉନ୍ନତ"
 
 #: treeopt.hrc:42
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
@@ -1800,19 +1815,22 @@ msgid "Basic IDE"
 msgstr ""
 
 #: treeopt.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "ଅନଲାଇନ ଅଦ୍ୟତନ"
 
 #: treeopt.hrc:44
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_GENERAL_OPTIONS_RES"
 msgid "OpenCL"
-msgstr ""
+msgstr "OpenCL"
 
 #: treeopt.hrc:49
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ଭାଷା ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡିକ"
 
 #: treeopt.hrc:50
 #, fuzzy
@@ -1827,9 +1845,10 @@ msgid "Writing Aids"
 msgstr "ଲେଖା ସହାୟତାଗୁଡ଼ିକ"
 
 #: treeopt.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Searching in Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "ଜାପାନିଜରେ ଖୋଜୁଅଛି"
 
 #: treeopt.hrc:53
 #, fuzzy
@@ -1838,9 +1857,10 @@ msgid "Asian Layout"
 msgstr "ଏସିଆନ ଲେଆଉଟ"
 
 #: treeopt.hrc:54
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Complex Text Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ଜଟିଳ ଟେକ୍ସଟ ଲେପନ"
 
 #: treeopt.hrc:59
 #, fuzzy
@@ -1849,14 +1869,16 @@ msgid "Internet"
 msgstr "ଇଣ୍ଟରନେଟ"
 
 #: treeopt.hrc:60
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରକ୍ସି"
 
 #: treeopt.hrc:61
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_INET_DLG_RES"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ଇ-ମେଲ୍"
 
 #: treeopt.hrc:66
 #, fuzzy
@@ -1871,14 +1893,16 @@ msgid "General"
 msgstr "ସାଧାରଣ"
 
 #: treeopt.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ଦୃଶ୍ଯ"
 
 #: treeopt.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "ଫରମାଟିଙ୍ଗ ସାହାୟ୍ଯଗୁଡିକ"
 
 #: treeopt.hrc:70
 #, fuzzy
@@ -1887,24 +1911,28 @@ msgid "Grid"
 msgstr "ଜାଲ"
 
 #: treeopt.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Western)"
-msgstr ""
+msgstr "ମୌଳିକ ଫଣ୍ଟଗୁଡିକ (westlich)"
 
 #: treeopt.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (Asian)"
-msgstr ""
+msgstr "ମୌଳିକ ଫଣ୍ଟଗୁଡିକ (asiatisch)"
 
 #: treeopt.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Basic Fonts (CTL)"
-msgstr ""
+msgstr "ମୌଳିକ ଫଣ୍ଟଗୁଡିକ (CTL)"
 
 #: treeopt.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ମୁଦ୍ରଣ"
 
 #: treeopt.hrc:75
 #, fuzzy
@@ -1919,39 +1947,46 @@ msgid "Changes"
 msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତିତ"
 
 #: treeopt.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "ତୁଳନା"
 
 #: treeopt.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "ସୁସଂଗତତା"
 
 #: treeopt.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "AutoCaption"
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ବଯଂଚାଳିତଶିରୋନାମା"
 
 #: treeopt.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Mail Merge E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ଇ-ମେଲ ମେଲ ମିଶାଅ "
 
 #: treeopt.hrc:85
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ତୃଟି"
 
 #: treeopt.hrc:86
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ଦୃଶ୍ଯ"
 
 #: treeopt.hrc:87
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Formatting Aids"
-msgstr ""
+msgstr "ଫରମାଟିଙ୍ଗ ସାହାୟ୍ଯଗୁଡିକ"
 
 #: treeopt.hrc:88
 #, fuzzy
@@ -1960,9 +1995,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr "ଜାଲ"
 
 #: treeopt.hrc:89
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ମୁଦ୍ରଣ"
 
 #: treeopt.hrc:90
 #, fuzzy
@@ -1989,9 +2025,10 @@ msgid "Settings"
 msgstr "ବିନ୍ଯାସ"
 
 #: treeopt.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ମାକ୍ରୋସ"
 
 #: treeopt.hrc:103
 #, fuzzy
@@ -2006,14 +2043,16 @@ msgid "Defaults"
 msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
 
 #: treeopt.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ଦୃଶ୍ଯ"
 
 #: treeopt.hrc:106
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Calculate"
-msgstr ""
+msgstr "ହିସାବ କରନ୍ତୁ"
 
 #: treeopt.hrc:107
 #, fuzzy
@@ -2034,9 +2073,10 @@ msgid "Changes"
 msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତିତ"
 
 #: treeopt.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "ସୁସଂଗତତା"
 
 #: treeopt.hrc:111
 #, fuzzy
@@ -2045,9 +2085,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr "ଜାଲ"
 
 #: treeopt.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ମୁଦ୍ରଣ"
 
 #: treeopt.hrc:117
 #, fuzzy
@@ -2062,9 +2103,10 @@ msgid "General"
 msgstr "ସାଧାରଣ"
 
 #: treeopt.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ଦୃଶ୍ଯ"
 
 #: treeopt.hrc:120
 #, fuzzy
@@ -2073,9 +2115,10 @@ msgid "Grid"
 msgstr "ଜାଲ"
 
 #: treeopt.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ମୁଦ୍ରଣ"
 
 #: treeopt.hrc:126
 #, fuzzy
@@ -2090,9 +2133,10 @@ msgid "General"
 msgstr "ସାଧାରଣ"
 
 #: treeopt.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ଦୃଶ୍ଯ"
 
 #: treeopt.hrc:129
 #, fuzzy
@@ -2101,24 +2145,28 @@ msgid "Grid"
 msgstr "ଜାଲ"
 
 #: treeopt.hrc:130
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ମୁଦ୍ରଣ"
 
 #: treeopt.hrc:135
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Charts"
-msgstr ""
+msgstr "ଚାର୍ଟଗୁଡିକ"
 
 #: treeopt.hrc:136
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SCH_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Default Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ରଙ୍ଗସବୁ"
 
 #: treeopt.hrc:141
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Load/Save"
-msgstr ""
+msgstr "ଲୋଡକର/ସଞ୍ଚଯକର"
 
 #: treeopt.hrc:142
 #, fuzzy
@@ -2127,34 +2175,40 @@ msgid "General"
 msgstr "ସାଧାରଣ"
 
 #: treeopt.hrc:143
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "VBA Properties"
-msgstr ""
+msgstr "VBA ବିଶେଷତାଗୁଡିକ"
 
 #: treeopt.hrc:144
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "Microsoft Office"
-msgstr ""
+msgstr "ମାଇକ୍ରୋସଫଟ (ଅଫିସ)"
 
 #: treeopt.hrc:145
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_FILTER_DLG_RES"
 msgid "HTML Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "HTML ସୁସଙ୍ଗତ"
 
 #: treeopt.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "%PRODUCTNAME Base"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ମାକ୍ରୋସ"
 
 #: treeopt.hrc:151
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "ସଂଯୋଗଗୁଡିକ"
 
 #: treeopt.hrc:152
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SB_STARBASEOPTIONS_RES"
 msgid "Databases"
-msgstr ""
+msgstr "ତଥ୍ୟାଧାରମାନ"
 
 #: aboutconfigdialog.ui:9
 msgctxt "aboutconfigdialog|AboutConfig"
@@ -2252,9 +2306,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME ଟି ଆଧୁନିକ, ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ, ମୁକ୍ତ ଉତ୍ସ  ଶବ୍ଦ ପରିଚାଳକ, ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ, ଉପସ୍ଥାପନା ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଉତ୍ପାଦକ ଅଟେ।"
 
 #: aboutdialog.ui:214
+#, fuzzy
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
 msgid "Copyright © 2000–2017 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "ସ୍ୱତ୍ୱାଧିକାର © 2000 - 2014 LibreOffice ଅବଦାନକାରୀମାନେ।"
 
 #: aboutdialog.ui:228
 msgctxt "aboutdialog|libreoffice"
@@ -2278,9 +2333,10 @@ msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: accelconfigpage.ui:54
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label21"
 msgid "Shortcu_t Keys"
-msgstr ""
+msgstr "ସଟ୍କଟ କିଗୁଡିକ"
 
 #: accelconfigpage.ui:80
 msgctxt "accelconfigpage|office"
@@ -2328,9 +2384,10 @@ msgid "_Keys"
 msgstr "କିଗୁଡିକ (_K)"
 
 #: accelconfigpage.ui:365
+#, fuzzy
 msgctxt "accelconfigpage|label22"
 msgid "F_unctions"
-msgstr ""
+msgstr "କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡିକ"
 
 #: acorexceptpage.ui:50
 msgctxt "acorexceptpage|autoabbrev"
@@ -2591,19 +2648,22 @@ msgid "Gradient"
 msgstr "ଗ୍ରାଡିଏଣ୍ଟ (_G)"
 
 #: areatabpage.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnhatch"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "ନିରୀକ୍ଷଣ"
 
 #: areatabpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "ବିଟମ୍ଯାପ"
 
 #: areatabpage.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btnpattern"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "ନମୁନା"
 
 #: asiantypography.ui:25
 msgctxt "asiantypography|checkForbidList"
@@ -2855,9 +2915,10 @@ msgid "Add / Import"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:65
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label1"
 msgid "Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "ବିଟମ୍ଯାପ"
 
 #: bitmaptabpage.ui:110
 #, fuzzy
@@ -2878,9 +2939,10 @@ msgid "Filled"
 msgstr "ପୂର୍ଣ୍ଣହୋଇଥିବା"
 
 #: bitmaptabpage.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Stretched"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରସାରିତ"
 
 #: bitmaptabpage.ui:129
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -2888,9 +2950,10 @@ msgid "Zoomed"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ"
 
 #: bitmaptabpage.ui:131
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
@@ -2956,14 +3019,16 @@ msgid "Center"
 msgstr "ମଧ୍ଯଭାଗ"
 
 #: bitmaptabpage.ui:283
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center Right"
-msgstr ""
+msgstr "ଡାହାଣପାଖ ଆଚ୍ଛାଦନକରନ୍ତୁ"
 
 #: bitmaptabpage.ui:284
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "ତଳ ବାମପାଖ ?"
 
 #: bitmaptabpage.ui:285
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
@@ -2971,9 +3036,10 @@ msgid "Bottom Center"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:286
+#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "ତଳ ଡାହାଣପାଖ ?"
 
 #: bitmaptabpage.ui:312
 msgctxt "bitmaptabpage|label9"
@@ -3026,9 +3092,10 @@ msgid "Preview"
 msgstr "ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:14
+#, fuzzy
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|os-liststore"
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "ଯେକୌଣସି"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui:188
 msgctxt "blackorwhitelistentrydialog|label4"
@@ -3978,9 +4045,10 @@ msgid "_M"
 msgstr "M (_M)"
 
 #: colorpage.ui:579
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|label5"
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "ସକ୍ରିୟ"
 
 #: colorpage.ui:625
 msgctxt "colorpage|newpreview-atkobject"
@@ -3988,14 +4056,16 @@ msgid "New Color"
 msgstr "ନୂଆ ରଙ୍ଗ"
 
 #: colorpage.ui:656
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|B_custom"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ନେଳି"
 
 #: colorpage.ui:671
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|R_custom"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ଲାଲ"
 
 #: colorpage.ui:685
 msgctxt "colorpage|label4"
@@ -4013,9 +4083,10 @@ msgid "_R"
 msgstr "R (_R)"
 
 #: colorpage.ui:728
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|G_custom"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "ସବୁଜ"
 
 #: colorpage.ui:742
 msgctxt "colorpage|label19"
@@ -4043,9 +4114,10 @@ msgid "_Y"
 msgstr "Y (_Y)"
 
 #: colorpage.ui:905
+#, fuzzy
 msgctxt "colorpage|edit"
 msgid "Pick"
-msgstr ""
+msgstr "ପିକା"
 
 #: colorpage.ui:927
 #, fuzzy
@@ -5603,9 +5675,10 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନ କର"
 
 #: hatchpage.ui:108
+#, fuzzy
 msgctxt "hatchpage|label2"
 msgid "Hatch"
-msgstr ""
+msgstr "ନିରୀକ୍ଷଣ"
 
 #: hatchpage.ui:148
 msgctxt "hatchpage|distanceft"
@@ -5848,9 +5921,10 @@ msgid "_Subject:"
 msgstr "ବିଷୟ(_S):"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "hyperlinkmailpage|label2"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "ମେଲ"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui:158
 msgctxt "hyperlinkmailpage|frame_label"
@@ -6661,9 +6735,10 @@ msgid "Local help is not installed."
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|add"
 msgid "Add item"
-msgstr ""
+msgstr "ଆଇଟମ ମିଶାଅ"
 
 #: menuassignpage.ui:220
 msgctxt "menuassignpage|remove"
@@ -6700,9 +6775,10 @@ msgid "Resets the selected toolbar, menu, or context menu to its default state."
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui:537
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|insertseparator"
 msgid "Insert Separator"
-msgstr ""
+msgstr "ସୂଚୀ ସେପାରେଟର"
 
 #: menuassignpage.ui:545
 msgctxt "menuassignpage|insertsubmenu"
@@ -6722,14 +6798,16 @@ msgid "Change Icon..."
 msgstr "ଆଇକନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: menuassignpage.ui:573
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|resetIcon"
 msgid "Reset Icon"
-msgstr ""
+msgstr "ଚିତ୍ରସଂକେତକୁ ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: menuassignpage.ui:581
+#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|restoreItem"
 msgid "Restore Default Command"
-msgstr ""
+msgstr "ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (_C)"
 
 #: mosaicdialog.ui:16
 msgctxt "mosaicdialog|MosaicDialog"
@@ -7449,9 +7527,10 @@ msgid "Custom Colors"
 msgstr "ରଙ୍ଗଗୁଡିକୁ ଇଚ୍ଛାନୁରୂପ ସଜାନ୍ତୁ"
 
 #: optasianpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "optasianpage|charkerning"
 msgid "_Western text only"
-msgstr ""
+msgstr "ପାଶ୍ଚାତ୍ଯ ଟେକ୍ସଟ ଫଣ୍ଟ"
 
 #: optasianpage.ui:49
 msgctxt "optasianpage|charpunctkerning"
@@ -7619,9 +7698,10 @@ msgid "_Numerals:"
 msgstr "ସଂଖ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ((_N):"
 
 #: optctlpage.ui:235
+#, fuzzy
 msgctxt "optctlpage|numerals"
 msgid "Arabic (1, 2, 3…)"
-msgstr ""
+msgstr "ଆରବିକ (୧ ୨ ୩)"
 
 #: optctlpage.ui:236
 msgctxt "optctlpage|numerals"
@@ -7689,14 +7769,16 @@ msgid "Export as:"
 msgstr ""
 
 #: optfltrembedpage.ui:131
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrembedpage|highlighting"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "ବିଶେଷଭାବରେ ଦେଖାଇବା"
 
 #: optfltrembedpage.ui:147
+#, fuzzy
 msgctxt "optfltrembedpage|shading"
 msgid "Shading"
-msgstr ""
+msgstr "ଛାଯାକରିବା"
 
 #: optfltrembedpage.ui:175
 msgctxt "optfltrembedpage|label4"
@@ -7889,19 +7971,22 @@ msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
-msgstr ""
+msgstr "ସିସ୍ଟମ ଆରମ୍ଭ ସମଯରେ  %PRODUCTNAME ଲୋଡ କର"
 
 #: optgeneralpage.ui:353
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "systray Quickstarterକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"
 
 #: optgeneralpage.ui:373
+#, fuzzy
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ଶୀଘ୍ର ସ୍ଟାଟର"
 
 #: opthtmlpage.ui:90
 msgctxt "opthtmlpage|size7FT"
@@ -8145,9 +8230,10 @@ msgid "For the current document only"
 msgstr "ଏହା କେବଳ ଚଳିତ ଦଲିଲ ପାଇଁ"
 
 #: optlanguagespage.ui:261
+#, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|ctlsupport"
 msgid "Complex _text layout:"
-msgstr ""
+msgstr "ଜଟିଳ ଟେକ୍ସଟ ଲେପନ"
 
 #: optlanguagespage.ui:276
 msgctxt "optlanguagespage|asiansupport"
@@ -8232,9 +8318,10 @@ msgid "Edi_t..."
 msgstr "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ (_E)..."
 
 #: optlingupage.ui:270
+#, fuzzy
 msgctxt "optlingupage|linguoptionsedit-atkobject"
 msgid "Edit Options"
-msgstr ""
+msgstr "ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"
 
 #: optlingupage.ui:296
 msgctxt "optlingupage|label1"
@@ -8932,9 +9019,10 @@ msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui:909
+#, fuzzy
 msgctxt "optuserpage|label2"
 msgid "Cryptography"
-msgstr ""
+msgstr "ଟାଇପୋଗ୍ରାଫି"
 
 #: optviewpage.ui:47
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
@@ -9094,9 +9182,10 @@ msgid "Breeze"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:367
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "ଟାଙ୍ଗୋ ପରୀକ୍ଷଣ"
 
 #: optviewpage.ui:380
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
@@ -9114,9 +9203,10 @@ msgid "Large"
 msgstr "ବଡ "
 
 #: optviewpage.ui:383
+#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "ଅଧିକ ବଡ"
 
 #: optviewpage.ui:396
 msgctxt "optviewpage|label6"
@@ -9388,9 +9478,10 @@ msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui:15
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "ଆରମ୍ଭ"
 
 #: paragalignpage.ui:23
 msgctxt "paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE"
@@ -9508,14 +9599,16 @@ msgid "Single"
 msgstr "ଏକମାତ୍ର"
 
 #: paraindentspacing.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "୧.୫ ରେଖାଗୁଡିକ"
 
 #: paraindentspacing.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "୧.୫ ରେଖାଗୁଡିକ"
 
 #: paraindentspacing.ui:49
 #, fuzzy
@@ -9524,19 +9617,22 @@ msgid "Double"
 msgstr "ଦ୍ବିଗୁଣିତ"
 
 #: paraindentspacing.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "ସମାନୁପାତିକ"
 
 #: paraindentspacing.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "ଅତିକମରେ"
 
 #: paraindentspacing.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "ପ୍ରମୂଖ"
 
 #: paraindentspacing.ui:91
 msgctxt "paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject"
@@ -9679,14 +9775,16 @@ msgid "Delete _all"
 msgstr "ସବୁଗୁଡ଼ିକୁ ଲିଭାନ୍ତୁ (_a)"
 
 #: paratabspage.ui:492
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label4"
 msgid "points"
-msgstr ""
+msgstr "ବିନ୍ଦୁଗୁଡିକ"
 
 #: paratabspage.ui:505
+#, fuzzy
 msgctxt "paratabspage|label5"
 msgid "dashes"
-msgstr ""
+msgstr "ଡାସ"
 
 #: paratabspage.ui:518
 msgctxt "paratabspage|label6"
@@ -9765,24 +9863,28 @@ msgid "_Modify"
 msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନ କର"
 
 #: patterntabpage.ui:92
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label3"
 msgid "Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "ନମୁନା"
 
 #: patterntabpage.ui:135
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label4"
 msgid "Pattern Editor:"
-msgstr ""
+msgstr "ନମୁନା ସମ୍ପାଦକ:"
 
 #: patterntabpage.ui:151
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PIXEL-atkobject"
 msgid "Pattern Editor"
-msgstr ""
+msgstr "ନମୁନା ସମ୍ପାଦକ:"
 
 #: patterntabpage.ui:179
+#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|label5"
 msgid "Foreground Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ପୃଷ୍ଠଭୂମି ରଙ୍ଗ"
 
 #: patterntabpage.ui:217
 #, fuzzy
@@ -10361,9 +10463,10 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "ଗୁଣଗୁଡିକ"
 
 #: searchformatdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
 msgid "Text Format "
-msgstr ""
+msgstr "ଟେକ୍ସଟ ଫର୍ମାଟ"
 
 #: searchformatdialog.ui:106
 msgctxt "searchformatdialog|font"
@@ -10406,9 +10509,10 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "ଏସିଆନ ମୁଦ୍ରଣ କଳା"
 
 #: searchformatdialog.ui:291
+#, fuzzy
 msgctxt "searchformatdialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "ବିଶେଷଭାବରେ ଦେଖାଇବା"
 
 #: securityoptionsdialog.ui:8
 msgctxt "securityoptionsdialog|SecurityOptionsDialog"
@@ -10821,9 +10925,10 @@ msgid "_Not in dictionary"
 msgstr "ରେ ଅଭିଧାନଗୁଡିକ ନାହିଁ (_N)"
 
 #: spellingdialog.ui:386
+#, fuzzy
 msgctxt "spellingdialog|paste"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "ଲଗାନ୍ତୁ"
 
 #: spellingdialog.ui:400
 #, fuzzy
@@ -11152,9 +11257,10 @@ msgid "_Adjust to contour"
 msgstr "କଣ୍ଟୋର ସହିତ ମେଳ କର (_A)"
 
 #: textattrtabpage.ui:113
+#, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label1"
 msgid "Drawing Object Text"
-msgstr ""
+msgstr "ବସ୍ତୁ ଟେକ୍ସଟ ଅଙ୍କନ କର"
 
 #: textattrtabpage.ui:146
 msgctxt "textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT"
@@ -11272,9 +11378,10 @@ msgid "Position:"
 msgstr "ସ୍ଥିତି:"
 
 #: textflowpage.ui:295
+#, fuzzy
 msgctxt "textflowpage|comboPageStyle-atkobject"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "ପୃଷ୍ଠା ଶୈଳୀ"
 
 #: textflowpage.ui:309
 msgctxt "textflowpage|comboBreakType"