diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:28:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:53:24 +0100 |
| commit | 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch) | |
| tree | e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/or/officecfg | |
| parent | 6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e
Diffstat (limited to 'source/or/officecfg')
| -rw-r--r-- | source/or/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1349 | ||||
| -rw-r--r-- | source/or/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 206 |
2 files changed, 1522 insertions, 33 deletions
diff --git a/source/or/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/or/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index b1e80d9cbe0..917aeacc56a 100644 --- a/source/or/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/or/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:09+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,6 +16,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542024540.000000\n" +#. HhMVS #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt "" msgid "FORWARD 10" msgstr "" +#. 6CtAb #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt "" msgid "BACK 10" msgstr "" +#. ifJm4 #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -43,6 +46,7 @@ msgctxt "" msgid "LEFT 15°" msgstr "" +#. Fwb5j #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -52,6 +56,7 @@ msgctxt "" msgid "RIGHT 15°" msgstr "" +#. Cnces #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -61,6 +66,7 @@ msgctxt "" msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)" msgstr "" +#. heFEM #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -70,6 +76,7 @@ msgctxt "" msgid "STOP" msgstr "" +#. TcCmB #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -79,6 +86,7 @@ msgctxt "" msgid "HOME" msgstr "" +#. odHjy #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -88,6 +96,7 @@ msgctxt "" msgid "CLEARSCREEN" msgstr "" +#. 6BbAU #: Addons.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -98,6 +107,7 @@ msgctxt "" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" msgstr "ଚିତ୍ର ସଂକେତ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଧାରା (ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିବା ପାଇଁ Enter ଦବାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ସହାୟତା ପାଇଁ F1 ଦବାନ୍ତୁ)" +#. CXFcL #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -107,6 +117,7 @@ msgctxt "" msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document" msgstr "" +#. uBoUb #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -116,6 +127,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "ଟେକ୍ସଟ ଦଲିଲ" +#. FUrRQ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -125,6 +137,7 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ" +#. ZHYGB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -134,6 +147,7 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "ଉପସ୍ଥାପନା" +#. S4oBC #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -143,6 +157,7 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "ଚିତ୍ରାଙ୍କନ" +#. ANu2C #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -152,6 +167,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "ସୂତ୍ର" +#. 6bTyB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -161,6 +177,7 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "ତଥ୍ଯସଂଚଯ" +#. dzxNW #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -170,6 +187,7 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "HTML ଦଲିଲ" +#. 4mAS3 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -179,6 +197,7 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "HTML ଫର୍ମ ଦଲିଲ " +#. WDLdc #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -188,6 +207,7 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "" +#. fD6ro #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -197,6 +217,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "" +#. JPTt8 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -206,6 +227,7 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "" +#. vVFd6 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -215,6 +237,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates..." msgstr "" +#. BdL9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -224,6 +247,7 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "ଅକ୍ଷର..." +#. KkybS #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -233,6 +257,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "ଫ୍ଯାକ୍ସ..." +#. SDkbP #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -242,6 +267,7 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "କାର୍ୟ୍ଯସୂଚୀ..." +#. TYVTR #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -251,6 +277,7 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "ଦଲିଲ ରୁପାନ୍ତରକ..." +#. 7GLi2 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -260,6 +287,7 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "ଯୁରୋ ରୁପାନ୍ତରକ..." +#. Fcxxv #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -269,6 +297,7 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "ଠିକଣା ତଥ୍ଯ ମୂଳ..." +#. W8KTU #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -278,6 +307,7 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ " +#. 4oiGt #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -287,6 +317,7 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "ସଂଗୃହିତ ଠିକଣାଗୁଡିକ" +#. LoQgV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -296,6 +327,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "ପ୍ରଥମ ନାମ" +#. nz8S7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -305,6 +337,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "ଶେଷ ନାମ" +#. EZWkG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -314,6 +347,7 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "ନାମ ଦର୍ଶାଅ" +#. mTT2H #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -323,6 +357,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "ଡାକନାମ" +#. bt9RG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -332,6 +367,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "ଇ-ମେଲ୍" +#. 2WQuw #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -341,6 +377,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "ଇ-ମେଲ (୨)" +#. 4D6FQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -350,6 +387,7 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "ମେଲ ଫର୍ମାଟ" +#. vyd5i #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -359,6 +397,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "ଫୋନ (କାମ)" +#. 7rVMf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -368,6 +407,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "ଫୋନ (ହୋମ)" +#. 9Emoo #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -377,6 +417,7 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "ଫ୍ଯାକ୍ସ୍" +#. Jo4hQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -386,6 +427,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "ପେଜର" +#. 4zSa7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -395,6 +437,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "ମୋବାଇଲ" +#. qEapE #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -404,6 +447,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "ଠିକଣା ୨" +#. HhnjC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -413,6 +457,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "ଠିକଣା ୧" +#. FAPTY #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -422,6 +467,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ନଗର" +#. WPR3Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -431,6 +477,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "ରାଜ୍ଯ" +#. TmFtC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -440,6 +487,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "ZIP/ପୋଷ୍ଟାଲ (ହୋମ)" +#. wDVsH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -449,6 +497,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "ଦେଶ" +#. yoM4Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -458,6 +507,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "କାମ ଠିକଣା" +#. 5AxpA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -467,6 +517,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "କାମ ଠିକଣା ୨" +#. D9WF3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -476,6 +527,7 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "ନଗର (କାମ)" +#. 59Byp #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -485,6 +537,7 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "ରାଜ୍ଯ (କାମ)" +#. QGtLD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -494,6 +547,7 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "Zip /ପୋଷ୍ଟାଲ(କାମ) " +#. UToV8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -503,6 +557,7 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "ଦେଶ (କାମ)" +#. p5LzH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -512,6 +567,7 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "କାମ ଶୀର୍ଷକ" +#. MuQdA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -521,6 +577,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ବିଭାଗ" +#. zk8pD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -530,6 +587,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "କମ୍ପାନୀ" +#. m2twf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -539,6 +597,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "ଉଏବ୍ ପୃଷ୍ଠା (କାମ)" +#. Seg9P #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -548,6 +607,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "ଉଏବ୍ ପୃଷ୍ଠା (ହୋମ)" +#. dEyij #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -557,6 +617,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "ଜନ୍ମ ବର୍ଷ" +#. RMK4k #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -566,6 +627,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "ଜନ୍ମ ମାସ" +#. ZKvGc #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -575,6 +637,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "ଜନ୍ମ ଦିନ" +#. tLw9q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -584,6 +647,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "କଷ୍ଟମ ୧" +#. MdtkC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -593,6 +657,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "କଷ୍ଟମ ୨" +#. ueqir #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -602,6 +667,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "କଷ୍ଟମ ୩" +#. Jj5LV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -611,6 +677,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "କଷ୍ଟମ ୪" +#. hrfG3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -620,6 +687,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "ମନ୍ତବ୍ଯଗୁଡିକ" +#. 3EBC4 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -629,6 +697,7 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "ସମ୍ପାଦନ କର" +#. F8UQ6 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -638,6 +707,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "ଖୋଲ" +#. CEfnC #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -647,6 +717,7 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "ବିଶେଷତାଗୁଡିକ..." +#. z43X7 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -656,6 +727,7 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "ପରି ପ୍ରତିଳିପିକୁ ସଞ୍ଚଯ କର" +#. AhAtr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -665,6 +737,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ" +#. Hfd9V #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -674,6 +747,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ଚାର୍ଟ" +#. hGDqr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -683,6 +757,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ଚିତ୍ରାଙ୍କନ" +#. oKLFF #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -692,6 +767,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ଉପସ୍ଥାପନା" +#. 5cJDd #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -701,6 +777,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ସୂତ୍ର" +#. 8YBGM #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -710,6 +787,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ଟେକ୍ସଟ" +#. 5HCTC #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -719,6 +797,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "" +#. iE8oL #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -728,6 +807,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "ରିପୋର୍ଟ ଶୀର୍ଷଟିକା" +#. Dntv2 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -737,6 +817,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "ରିପୋର୍ଟ ପାଦଟିକା" +#. u4iAE #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -746,6 +827,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "ପୃଷ୍ଠା ଶୀର୍ଷଟିକା" +#. qQZRT #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -755,6 +837,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "ପୃଷ୍ଠା ପାଦଟିକା" +#. yk69b #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -764,6 +847,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "ସମୁହ ଶୀର୍ଷଟିକା" +#. DJAB5 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -773,6 +857,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "ସମୁହ ପାଦଟିକା" +#. BUNdw #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -782,6 +867,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Header" msgstr "ସ୍ତମ୍ଭ ଶୀର୍ଷକ" +#. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -791,6 +877,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Footer" msgstr "ସ୍ତମ୍ଭ ପାଦିକା" +#. XiaVi #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -800,6 +887,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ" +#. RMFbR #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -809,6 +897,7 @@ msgctxt "" msgid "Overlapped Control" msgstr "ଢାଙ୍କିହୋଇଥିବା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ" +#. h4QFJ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -818,6 +907,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Bound Content" msgstr "ପାଠ୍ୟ ବାକ୍ସ ବନ୍ଧନୀ ବିଷୟବସ୍ତୁ" +#. TRX6V #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -827,6 +917,7 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "ବିଜ" +#. HrC8a #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -836,6 +927,7 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "ଉଜ୍ଜ୍ବଳ ନୀଳ" +#. 2czcY #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -845,6 +937,7 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "ହାଲୁକା ଧୂସର" +#. 9VEmL #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -854,6 +947,7 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "ଗାଢ" +#. kjU9e #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -863,6 +957,7 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "କମଳା" +#. HUHGF #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -872,6 +967,7 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "ଆଇସ ନୀଳ" +#. BakAN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -881,6 +977,7 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "ଧୂସର" +#. E2j8q #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -890,6 +987,7 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "ଜଳ" +#. tA7yN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -899,6 +997,7 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "ଲାଲ" +#. JUU7A #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -908,6 +1007,7 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "ବାଇଗଣି" +#. fKWLD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -917,6 +1017,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "" +#. sH2AP #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -926,6 +1027,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "ସ୍ଟେପଗୁଡିକ" +#. FcpCS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -935,6 +1037,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "ପଛ" +#. 2jeQ5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -944,6 +1047,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ >" +#. CEAQn #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -953,6 +1057,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "ଶେଷ" +#. DsMBa #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -963,6 +1068,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" +#. Cwwth #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -973,6 +1079,7 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "ଉପକ୍ରମ" +#. BDZp7 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -982,6 +1089,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "" +#. SSBgt #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -991,6 +1099,7 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "" +#. BYrVG #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1001,6 +1110,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ (~D)" +#. sD2FS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1010,6 +1120,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "" +#. DV4Gc #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1020,6 +1131,7 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "ଚିତ୍ରଗୁଡିକ" +#. FDFCo #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1030,6 +1142,7 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "ଦୋଷରହିତ ସଙ୍କୋଚନ (_L)" +#. uzK38 #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1040,6 +1153,7 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "JPEG ସଙ୍କୋଚନ (_J)" +#. 3tPiR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1049,6 +1163,7 @@ msgctxt "" msgid "~Quality in %" msgstr "" +#. DKdqg #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1058,6 +1173,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete cropped image areas" msgstr "" +#. CWoEW #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1068,6 +1184,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "ଚିତ୍ରର ରିଜୋଲୁସନକୁ ହ୍ରାସ କର(_R)" +#. z4pry #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1077,15 +1194,17 @@ msgctxt "" msgid "0;<no change>" msgstr "" +#. ALWF8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n" "value.text" -msgid "90;90 DPI (screen resolution)" +msgid "96;96 DPI (screen resolution)" msgstr "" +#. RBDYm #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1095,15 +1214,37 @@ msgctxt "" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "" +#. zoNcY #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n" "value.text" +msgid "250;250 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. GBvFC +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n" +"value.text" msgid "300;300 DPI (print resolution)" msgstr "" +#. 3XE9x +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n" +"value.text" +msgid "600;600 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. X8NuV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1113,6 +1254,7 @@ msgctxt "" msgid "~Embed external images" msgstr "" +#. hbwsE #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1122,6 +1264,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "OLE ବସ୍ତୁଗୁଡିକ" +#. dDjCA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1131,6 +1274,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "" +#. xxZkB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1140,6 +1284,7 @@ msgctxt "" msgid "Create static replacement images for OLE objects" msgstr "" +#. YmhWB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1149,6 +1294,7 @@ msgctxt "" msgid "For ~all OLE objects" msgstr "" +#. FaEZs #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1158,6 +1304,7 @@ msgctxt "" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "" +#. KtW4F #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1167,6 +1314,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." msgstr "" +#. fFJ5e #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1176,6 +1324,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." msgstr "" +#. vRXbr #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1185,6 +1334,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "ସ୍ଲାଇଡଗୁଡିକ" +#. MLFfV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1194,6 +1344,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose which slides to delete" msgstr "" +#. ZyGV8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1203,6 +1354,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused ~master slides" msgstr "" +#. nyEoz #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1212,6 +1364,7 @@ msgctxt "" msgid "~Clear notes" msgstr "" +#. hCFsk #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1221,6 +1374,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "" +#. zWbjb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1230,6 +1384,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "" +#. yMqF5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1239,6 +1394,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "ସାରାଂଶ" +#. P2VfT #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1248,6 +1404,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "" +#. 5DEeF #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1257,6 +1414,7 @@ msgctxt "" msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "" +#. LCuRj #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1266,6 +1424,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open newly created presentation" msgstr "" +#. BVd3b #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1275,6 +1434,7 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings as" msgstr "" +#. DBFmU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1284,6 +1444,7 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "" +#. 3pPUW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1293,6 +1454,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "" +#. LSpri #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1302,6 +1464,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgstr "" +#. m5pAx #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1311,6 +1474,7 @@ msgctxt "" msgid "Create replacement images for %OLE objects." msgstr "" +#. VACj8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1320,6 +1484,7 @@ msgctxt "" msgid "Current file size:" msgstr "" +#. AaRtQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1329,6 +1494,7 @@ msgctxt "" msgid "Estimated new file size:" msgstr "" +#. aFEL3 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1338,6 +1504,7 @@ msgctxt "" msgid "My Settings " msgstr "" +#. GGs5k #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1348,6 +1515,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "OK " +#. YDDfR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1357,6 +1525,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. 3UFdp #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1366,6 +1535,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. Kz34E #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1375,6 +1545,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. zcPbA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1384,6 +1555,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. CSfqQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1393,6 +1565,7 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating presentation..." msgstr "" +#. GS78p #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1402,6 +1575,7 @@ msgctxt "" msgid "Deleting slides..." msgstr "" +#. D7FLS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1411,6 +1585,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimizing images..." msgstr "" +#. CRDfC #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1420,6 +1595,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." msgstr "" +#. xJgEb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1429,6 +1605,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "" +#. xFFrL #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1438,6 +1615,7 @@ msgctxt "" msgid "(minimized)" msgstr "" +#. ZSqeK #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1447,6 +1625,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to minimize presentation without saving?" msgstr "" +#. pYxGc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1456,33 +1635,47 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "" +#. DCsj2 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Screen optimized (smallest file size)" +msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing" msgstr "" +#. mzFCD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Projector optimized" +msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors" msgstr "" +#. wageX #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Print optimized" +msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens" +msgstr "" + +#. 5BgC2 +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n" +"Name\n" +"value.text" +msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture" msgstr "" +#. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1492,6 +1685,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ" +#. gDFpF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1501,6 +1695,7 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ" +#. qVVcD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1510,6 +1705,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପ୍ପଣୀ" +#. EK87W #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1519,6 +1715,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "ସ୍ଲାଇଡଗୁଡିକ" +#. R4KGw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1528,6 +1725,7 @@ msgctxt "" msgid "Restart" msgstr "" +#. mRbFw #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1538,6 +1736,7 @@ msgctxt "" msgid "Exchange" msgstr "ବିନିମୟ" +#. f8b9c #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1547,6 +1746,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "ସହାୟତା" +#. DghaJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1556,6 +1756,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "ଛୋଟବଡ଼ କରନ୍ତୁ" +#. Qpp7t #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1565,6 +1766,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" +#. F6pTC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1574,6 +1776,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" +#. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1583,6 +1786,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" +#. KbK8S #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1592,6 +1796,7 @@ msgctxt "" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" msgstr "ବାମ କ୍ଲିକ, ଡ଼ାହାଣ କିମ୍ବା ତଳ ତୀର, ଖାଲି ସ୍ଥାନ ଚାବି, ପୃଷ୍ଠା ତଳକୁ, ଭରଣ କରନ୍ତୁ, ଫେରନ୍ତୁ, 'N'" +#. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1601,6 +1806,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide, or next effect" msgstr "ପରବର୍ତ୍ତି ସ୍ଲାଇଡ଼, କିମ୍ବା ପରବର୍ତ୍ତି ପ୍ରଭାବ" +#. 8qUyT #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1610,6 +1816,7 @@ msgctxt "" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "ଡ଼ାହାଣ କ୍ଲିକ, ବାମ କିମ୍ବା ଉପର ତୀର, ପୃଷ୍ଠା ଉପର, ପଛକୁ 'P'" +#. yhyBn #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1619,6 +1826,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "ପୂର୍ବ ସ୍ଲାଇଡ଼, କିମ୍ବା ପୂର୍ବ ପ୍ରଭାବ" +#. mAW7G #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1628,6 +1836,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "ମୂଳସ୍ଥାନ" +#. YLviZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1637,6 +1846,7 @@ msgctxt "" msgid "First slide" msgstr "ପ୍ରଥମ ସ୍ଲାଇଡ଼" +#. LKkgy #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1646,6 +1856,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "ସମାପ୍ତ" +#. FRC9g #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1655,6 +1866,7 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "ଅନ୍ତିମ ସ୍ଲାଇଡ଼" +#. heq4C #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1664,6 +1876,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Up" msgstr "Alt-Page Up" +#. iHibE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1673,6 +1886,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide without effects" msgstr "ପ୍ରଭାବ ବିନା ପୂର୍ବ ସ୍ଲାଇଡ଼" +#. jbbUB #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1682,6 +1896,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Down" msgstr "Alt-Page Down" +#. QgrvA #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1691,6 +1906,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "ପ୍ରଭାବ ବିନା ପରବର୍ତ୍ତି ସ୍ଲାଇଡ଼" +#. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1700,6 +1916,7 @@ msgctxt "" msgid "'B', '.'" msgstr "'B', '.'" +#. mGFCh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1709,6 +1926,7 @@ msgctxt "" msgid "Blacks/Unblacks the screen" msgstr "ପରଦାକୁ କଳା କରନ୍ତୁ/କଳା କମକରନ୍ତୁ" +#. AS9wh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1718,6 +1936,7 @@ msgctxt "" msgid "'W', ','" msgstr "'W', ','" +#. HbFPv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1727,6 +1946,7 @@ msgctxt "" msgid "Whites/Unwhites the screen" msgstr "ପରଦାକୁ ଧଳା କରନ୍ତୁ/ଧଳା କମ କରନ୍ତୁ" +#. QyhK6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1736,6 +1956,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc, '-'" msgstr "Esc, '-'" +#. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1745,6 +1966,7 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "ସ୍ଲାଇଡ଼ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ସମାପ୍ତ" +#. 639XX #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1754,6 +1976,7 @@ msgctxt "" msgid "Number followed by Enter" msgstr "ଭରଣ କରନ୍ତୁ ପରବର୍ତ୍ତି ସଂଖ୍ୟା" +#. J93r4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1763,6 +1986,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to that slide" msgstr "ସେହି ସ୍ଲାଇଡ଼କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" +#. bTQBv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1772,6 +1996,7 @@ msgctxt "" msgid "'G', 'S'" msgstr "'G', 'S'" +#. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1781,6 +2006,7 @@ msgctxt "" msgid "Grow/Shrink size of notes font" msgstr "ଟିପ୍ପଣୀର ଅକ୍ଷରରୂପକୁ ବଢ଼ାନ୍ତୁ/ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" +#. JfMh5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1790,6 +2016,7 @@ msgctxt "" msgid "'A', 'Z'" msgstr "'A', 'Z'" +#. heiVS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1799,6 +2026,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll notes up/down" msgstr "ଟିପ୍ପଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ଉପରକୁ/ତଳକୁ କରନ୍ତୁ" +#. wGyMU #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1808,6 +2036,7 @@ msgctxt "" msgid "'H', 'L'" msgstr "'H', 'L'" +#. kJcSt #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1817,6 +2046,7 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "ପଛକୁ/ଆଗକୁ ଦୃଶ୍ୟରେ କ୍ୟାରେଟକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇଥାଏ" +#. nJ4gM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1826,6 +2056,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'1'" msgstr "Ctrl-'1'" +#. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1835,6 +2066,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presenter Console" msgstr "ଉପସ୍ଥାପକର କୋନସୋଲକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ" +#. F3M5L #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1844,6 +2076,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'2'" msgstr "Ctrl-'2'" +#. JBoAS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1853,6 +2086,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presentation Notes" msgstr "ଉପସ୍ଥାପନା ଟିପ୍ପଣୀକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ" +#. ovVpD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1862,6 +2096,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'3'" msgstr "Ctrl-'3'" +#. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1871,6 +2106,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Slides Overview" msgstr "ସ୍ଲାଇଡ଼ଗୁଡ଼ିକର ପୂର୍ବଲୋକନକୁ ଦର୍ଶାଇଥାଏ" +#. LpzsF #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1881,6 +2117,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'4'" msgstr "Ctrl-'1'" +#. SCQbh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1890,6 +2127,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches monitors" msgstr "" +#. EMh4x #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1899,6 +2137,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଲାଇଡ଼ (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" +#. XbA9T #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1908,6 +2147,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ସର୍ପକ, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" +#. 78Dnj #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1917,6 +2157,7 @@ msgctxt "" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "ଉପସ୍ଥାପନା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ଥାନକୁ କ୍ଲିକ୍ କର..." +#. rSDU4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1926,6 +2167,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (end)" msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଲାଇଡ଼ (ସମାପ୍ତ)" +#. A2DnM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1935,6 +2177,7 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍ଲାଇଡ୍" +#. rMDZZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1944,6 +2187,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. SEZV5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1953,6 +2197,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "ସର୍ପକ ସମୀକ୍ଷା, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" +#. BLFmh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1962,6 +2207,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "ସହାୟତା" +#. LaPr6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1971,6 +2217,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console" msgstr "ଉପସ୍ଥାପକ କୋନସୋଲ" +#. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1980,6 +2227,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide Info" msgstr "ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଲାଇଡ଼ ସୂଚନା" +#. WoCQu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1989,6 +2237,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Notes" msgstr "ଉପସ୍ଥାପକ ଟିପ୍ପଣୀ" +#. HdC7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1998,6 +2247,7 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "ବ୍ଯବସାଯ" +#. ALgAs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2007,6 +2257,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "ବିଭାଗ" +#. aRigz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2016,6 +2267,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ଶ୍ରେଣୀID" +#. DSPes #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2025,6 +2277,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ଶ୍ରେଣୀID" +#. xEMQw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2034,6 +2287,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "ଶ୍ରେଣୀ ନାମ" +#. MbNHE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2043,6 +2297,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "ଶ୍ରେଣୀ ନାମ" +#. WDrG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2052,6 +2307,7 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "ଦ୍ରବ୍ଯଗୁଡିକ" +#. RkFwb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2061,6 +2317,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ଦ୍ରବ୍ଯID" +#. GSBpp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2070,6 +2327,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ଦ୍ରବ୍ଯID" +#. 97F6C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2079,6 +2337,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "ଦ୍ରବ୍ଯ ନାମ" +#. zraYR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2088,6 +2347,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "ଦ୍ରବ୍ଯ ନାମ" +#. g3BsG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2097,6 +2357,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "ଦ୍ରବ୍ଯ ବର୍ଣ୍ଣନା" +#. CJXCi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2106,6 +2367,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "ଦ୍ରବ୍ଯ ବର୍ଣ୍ଣନା" +#. B5osD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2115,6 +2377,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ଶ୍ରେଣୀID" +#. BN3ED #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2124,6 +2387,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ଶ୍ରେଣୀID" +#. d6dbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2133,6 +2397,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "ୟୋଗାଣକାରୀID" +#. dBDCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2142,6 +2407,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "ୟୋଗାଣକାରୀID" +#. tZWpm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2151,6 +2417,7 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "କ୍ରମିକସଂଖ୍ଯା" +#. PDfnC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2160,6 +2427,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "କ୍ରମିକ ନମ୍ବର" +#. AZojE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2169,6 +2437,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "ଯୁନିଟ ଇନ୍ ଷ୍ଟକ" +#. 97AFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2178,6 +2447,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "ଯୁନିଟଷ୍ଟକ" +#. fkNjC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2187,6 +2457,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "ଯୁନିଟ ଅନ୍ ଅଡର" +#. 23szD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2196,6 +2467,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr "ଯୁନିଟ ଅଡର" +#. dAunB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2205,6 +2477,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ଯୁନିଟ ଦର" +#. eGtxt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2214,6 +2487,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ଯୁନିଟ ଦର" +#. KqcS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2223,6 +2497,7 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "ପୁନଃକ୍ରମ ଲେବଲ" +#. bqDNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2232,6 +2507,7 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "ପୁନଃକ୍ରମ ଲେବଲ" +#. cCJQe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2241,6 +2517,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "ସ୍ଥଗିତ" +#. ARETj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2250,6 +2527,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "ସ୍ଥଗିତ" +#. DAruv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2259,6 +2537,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "ଲିଡସମଯ" +#. A9FA8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2268,6 +2547,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "ଲିଡସମଯ" +#. Q7q7T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2277,6 +2557,7 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "ୟୋଜନାକାରୀଗୁଡିକ" +#. GUsyy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2286,6 +2567,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "ୟୋଗାଣକାରୀID" +#. 9zuNX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2295,6 +2577,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "ୟୋଗାଣକାରୀID" +#. 3cftq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2304,6 +2587,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "ୟୋଜନାକାରୀ ନାମ" +#. gy5rG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2313,6 +2597,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "ୟୋଜନାକାରୀ ନାମ" +#. vTPJj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2322,6 +2607,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "ୟୋଗାୟୋଗ ନାମ" +#. wGpqC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2331,6 +2617,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "ୟୋଗାୟୋଗ ନାମ" +#. VP49N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2340,6 +2627,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "ୟୋଗାୟୋଗ ଶୀର୍ଷକ" +#. ZHx9j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2349,6 +2637,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "ୟୋଗାୟୋଗ ଶୀର୍ଷକ" +#. tsUqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2358,6 +2647,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ଠିକଣା" +#. AbcXh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2367,6 +2657,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ଠିକଣା" +#. XTvFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2376,6 +2667,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ନଗର" +#. vcsBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2385,6 +2677,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ନଗର" +#. KrX2M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2394,6 +2687,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ" +#. KvC6p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2403,6 +2697,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ" +#. Pb9ix #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2412,6 +2707,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ରାଜ୍ଯ କିମ୍ବା ରାଜ୍ଯର ଅଶଂ" +#. L2kTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2421,6 +2717,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ରାଜ୍ଯ କିମ୍ବା ରାଜ୍ଯର ଅଶଂ" +#. 7vbwU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2430,6 +2727,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ଦେଶ କିମ୍ବା ଅଞ୍ଚଳ" +#. DD6BN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2439,6 +2737,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ଦେଶ କିମ୍ବା ଅଞ୍ଚଳ" +#. S54BS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2448,6 +2747,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ଫୋନ ନମ୍ବର" +#. Q84gW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2457,6 +2757,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ଫୋନ ନମ୍ବର" +#. x2pEX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2466,6 +2767,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ଫ୍ଯାକ୍ସ ନମ୍ବର" +#. E3GV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2475,6 +2777,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ଫ୍ଯାକ୍ସ ନମ୍ବର" +#. CTw9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2484,6 +2787,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ କାଳଗୁଡିକ" +#. 6o6vG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2493,6 +2797,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ କାଳ" +#. JyCyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2502,6 +2807,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ଇମେଲ ଠିକଣା" +#. zwHpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2511,6 +2817,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ଇମେଲ ଠିକଣା" +#. hADDx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2520,6 +2827,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. 3AuMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2529,6 +2837,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. wEKQq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2538,6 +2847,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକା" +#. jky3u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2547,6 +2857,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "ମେଲିଙ୍ଗ ତାଲିକାID" +#. TTFZc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2556,6 +2867,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "MailingID" +#. pyP93 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2565,6 +2877,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "ଉପସର୍ଗ" +#. mzCCx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2574,6 +2887,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "ଉପସର୍ଗ" +#. Gw8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2583,6 +2897,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ପ୍ରଥମ ନାମ" +#. PCZTC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2592,6 +2907,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ପ୍ରଥମ ନାମ" +#. Bnv2f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2601,6 +2917,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "ମଧ୍ଯମ ନାମ" +#. mDGzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2610,6 +2927,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "ମଧ୍ଯମ ନାମ" +#. Es6Cc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2619,6 +2937,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ଶେଷ ନାମ" +#. bmrdH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2628,6 +2947,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ଶେଷ ନାମ" +#. yjZCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2637,6 +2957,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "ପ୍ରତ୍ଯଯ" +#. MWzEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2646,6 +2967,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "ପ୍ରତ୍ଯଯ" +#. AVbzP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2655,6 +2977,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ଶୀର୍ଷକ" +#. 8KmMy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2664,6 +2987,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ଶୀର୍ଷକ" +#. 838Ju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2673,6 +2997,7 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "ସଙ୍ଗଠନ ନାମ" +#. wpaAa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2682,6 +3007,7 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "ସଙ୍ଗଠନ ନାମ" +#. 6QYSH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2691,6 +3017,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ଠିକଣା" +#. 2BXUh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2700,6 +3027,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ଠିକଣା" +#. DBVEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2709,6 +3037,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ନଗର" +#. AMmBg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2718,6 +3047,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ନଗର" +#. CT9yB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2727,6 +3057,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ" +#. QTTRM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2736,6 +3067,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ" +#. gVzBX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2745,6 +3077,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ରାଜ୍ଯ କିମ୍ବା ରାଜ୍ଯର ଅଶଂ" +#. bCtze #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2754,6 +3087,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ରାଜ୍ଯ କିମ୍ବା ରାଜ୍ଯର ଅଶଂ" +#. opTNs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2763,6 +3097,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ଦେଶ କିମ୍ବା ଅଞ୍ଚଳ" +#. yKEd8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2772,6 +3107,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ଦେଶ କିମ୍ବା ଅଞ୍ଚଳ" +#. PRTbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2781,6 +3117,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ଫୋନ ନମ୍ବର" +#. KGhbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2790,6 +3127,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ଫୋନ ନମ୍ବର" +#. TAma4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2799,6 +3137,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ଫ୍ଯାକ୍ସ ନମ୍ବର" +#. NTzW3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2808,6 +3147,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ଫ୍ଯାକ୍ସ ନମ୍ବର" +#. 8eqkq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2817,6 +3157,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର" +#. r4uTd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2826,6 +3167,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର" +#. 8EQGZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2835,6 +3177,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ଇମେଲ ଠିକଣା" +#. vZWDN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2844,6 +3187,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ଇମେଲ ଠିକଣା" +#. sgj7n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2853,6 +3197,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ଜନ୍ମ ତାରିଖ" +#. DpbEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2862,6 +3207,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ଜନ୍ମ ତାରିଖ" +#. DiuoZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2871,6 +3217,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "ଜାତୀଯତା" +#. WCmMJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2880,6 +3227,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "ଜାତୀଯତା" +#. GCzKL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2889,6 +3237,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "ତାରିଖ ଅପଡେଟ୍କରିବା" +#. UsaZB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2898,6 +3247,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "ତାରିଖ ଅପଡେଟ୍କରିବା" +#. Hp4rj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2907,6 +3257,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "ତାରିଖ ୟୋଡାହୋଇଥିବା" +#. T5HPk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2916,6 +3267,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "ତାରିଖ ୟୋଡାହୋଇଥିବା" +#. fxgMF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2925,6 +3277,7 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "ସଦ୍ଯସତା ସ୍ଥିତି" +#. gkefP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2934,6 +3287,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "ସଦ୍ଯସତା ସ୍ଥିତି" +#. 6aNhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2943,6 +3297,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "ଜାମିନ ରାଶି" +#. BrLPP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2952,6 +3307,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "ଜାମିନ ରାଶି" +#. Apdz9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2961,6 +3317,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "ଜାମିନ ଦିଆହୋଇଥିବା ତାରିଖ" +#. gQ9Ds #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2970,6 +3327,7 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "ଜାମିନ ଦିଆହୋଇଥିବା ତାରିଖ" +#. mLczE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2979,6 +3337,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "ଦେଯ ରାଶି" +#. QxGp6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2988,6 +3347,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "ଦେଯ ରାଶି" +#. fzG4p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2997,6 +3357,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "ଦେଯ ଦିଆହୋଇଥିବା ତାରିଖ" +#. XGFHH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3006,6 +3367,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "ଦେଯ ଦିଆହୋଇଥିବା ତାରିଖ" +#. SJrpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3015,6 +3377,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ଫଟୋ" +#. tAeF3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3024,6 +3387,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ଫଟୋ" +#. GQKKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3033,6 +3397,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. F6cYC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3042,6 +3407,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. ADoJ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3051,6 +3417,7 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "ୟୋଗାୟୋଗଗୁଡିକ" +#. Agmji #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3060,6 +3427,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "ୟୋଗାୟୋଗID" +#. 2TjmB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3069,6 +3437,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "ୟୋଗାୟୋଗID" +#. EMQyK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3078,6 +3447,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ପ୍ରଥମ ନାମ" +#. PF3mA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3087,6 +3457,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ପ୍ରଥମ ନାମ" +#. LvTCD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3096,6 +3467,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ଶେଷ ନାମ" +#. px2EF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3105,6 +3477,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ଶେଷ ନାମ" +#. dFGLe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3114,6 +3487,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ଶୀର୍ଷକ" +#. H7Bqz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3123,6 +3497,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ଶୀର୍ଷକ" +#. 4dmkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3132,6 +3507,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ଠିକଣା" +#. nvShe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3141,6 +3517,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ଠିକଣା" +#. PCBxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3150,6 +3527,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ନଗର" +#. 4sWQ9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3159,6 +3537,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ନଗର" +#. ohf7B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3168,6 +3547,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ" +#. tLicM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3177,6 +3557,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ" +#. AMJLh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3186,6 +3567,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ରାଜ୍ଯ କିମ୍ବା ରାଜ୍ଯର ଅଶଂ" +#. FmUCY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3195,6 +3577,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ରାଜ୍ଯ କିମ୍ବା ରାଜ୍ଯର ଅଶଂ" +#. CFsHm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3204,6 +3587,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ଦେଶ କିମ୍ବା ଅଞ୍ଚଳ" +#. JTFSE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3213,6 +3597,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ଦେଶ କିମ୍ବା ଅଞ୍ଚଳ" +#. 2TV22 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3222,6 +3607,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ଫୋନ ନମ୍ବର" +#. K9Bux #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3231,6 +3617,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ଫୋନ ନମ୍ବର" +#. Vpc62 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3240,6 +3627,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ଫ୍ଯାକ୍ସ ନମ୍ବର" +#. bH6b2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3249,6 +3637,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ଫ୍ଯାକ୍ସ ନମ୍ବର" +#. JADDL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3258,6 +3647,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର" +#. NrcEd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3267,6 +3657,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର" +#. JjtjB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3276,6 +3667,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ଇମେଲ ଠିକଣା" +#. dUmtu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3285,6 +3677,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ଇମେଲ ଠିକଣା" +#. juinG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3294,6 +3687,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "ଅଭିବାଦନ" +#. 2ccDa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3303,6 +3697,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "ଅଭିବାଦନ" +#. u9adp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3312,6 +3707,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ଜନ୍ମ ତାରିଖ" +#. DaDRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3321,6 +3717,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ଜନ୍ମ ତାରିଖ" +#. LHvdQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3330,6 +3727,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "ୟୋଗାୟୋଗ ପ୍ରକାରID" +#. PFBMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3339,6 +3737,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "ୟୋଗାୟୋଗ ପ୍ରକାରID" +#. MG2BR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3348,6 +3747,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "ବୈବାହିକ ସ୍ଥିତି" +#. cVd4K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3357,6 +3757,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "ବୈବାହିକ ସ୍ଥିତି" +#. Abyzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3366,6 +3767,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ସ୍ବାମୀ କିମ୍ବା ସ୍ତ୍ରୀ ନାମ" +#. CjuGx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3375,6 +3777,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ସ୍ବାମୀ କିମ୍ବା ସ୍ତ୍ରୀ ନାମ" +#. PmKQg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3384,6 +3787,7 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "ସ୍ବାମୀ କିମ୍ବା ସ୍ତ୍ରୀ ଇଚ୍ଛା" +#. VFubC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3393,6 +3797,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "ସ୍ବାମୀ କିମ୍ବା ସ୍ତ୍ରୀ ଇଚ୍ଛା" +#. PMAZG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3402,6 +3807,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "ୟୋଗାୟୋଗ ଇଚ୍ଛା" +#. bAFJs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3411,6 +3817,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "ୟୋଗାୟୋଗ ଇଚ୍ଛା" +#. WHCBa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3420,6 +3827,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "ସନ୍ତାନଙ୍କ ନାମ" +#. CqEcs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3429,6 +3837,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "ସନ୍ତାନଙ୍କ ନାମ" +#. MoQe6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3438,6 +3847,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ଫଟୋ" +#. cGFsw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3447,6 +3857,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ଫଟୋ" +#. nmy4w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3456,6 +3867,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. QL9Bf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3465,6 +3877,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. ZQtg8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3474,6 +3887,7 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "ଗ୍ରାହକଗୁଡିକ" +#. Z3zgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3483,6 +3897,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ଗ୍ରାହକID" +#. CF92K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3492,6 +3907,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ଗ୍ରାହକID" +#. epLip #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3501,6 +3917,7 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "ସଂସ୍ଥା ନାମ" +#. LtYAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3510,6 +3927,7 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "ସଂସ୍ଥା ନାମ" +#. Cdh9H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3519,6 +3937,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ପ୍ରଥମ ନାମ" +#. JT9WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3528,6 +3947,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ପ୍ରଥମ ନାମ" +#. chDCN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3537,6 +3957,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ଶେଷ ନାମ" +#. G5sBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3546,6 +3967,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ଶେଷ ନାମ" +#. xRtBz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3555,6 +3977,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ବିଭାଗ" +#. bmb8L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3564,6 +3987,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ବିଭାଗ" +#. Se6xq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3573,6 +3997,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ଠିକଣା" +#. FNRE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3582,6 +4007,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ଠିକଣା" +#. EH4Ca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3591,6 +4017,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ନଗର" +#. NU3wM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3600,6 +4027,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ନଗର" +#. DscYP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3609,6 +4037,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ" +#. WwSrS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3618,6 +4047,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ" +#. BanEt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3627,6 +4057,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ରାଜ୍ଯ କିମ୍ବା ରାଜ୍ଯର ଅଶଂ" +#. EzF6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3636,6 +4067,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ରାଜ୍ଯ କିମ୍ବା ରାଜ୍ଯର ଅଶଂ" +#. BwFKY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3645,6 +4077,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ଦେଶ କିମ୍ବା ଅଞ୍ଚଳ" +#. MCsgJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3654,6 +4087,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ଦେଶ କିମ୍ବା ଅଞ୍ଚଳ" +#. h9GMq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3663,6 +4097,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ଫୋନ ନମ୍ବର" +#. NvzeE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3672,6 +4107,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ଫୋନ ନମ୍ବର" +#. X7MkG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3681,6 +4117,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ଫ୍ଯାକ୍ସ ନମ୍ବର" +#. 9qtCa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3690,6 +4127,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ଫ୍ଯାକ୍ସ ନମ୍ବର" +#. kbBNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3699,6 +4137,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର" +#. 3Rt7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3708,6 +4147,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର" +#. kBrTL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3717,6 +4157,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ଇମେଲ ଠିକଣା" +#. KCCf2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3726,6 +4167,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ଇମେଲ ଠିକଣା" +#. TAEpB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3735,6 +4177,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ଶୀର୍ଷକ" +#. nDsvK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3744,6 +4187,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ଶୀର୍ଷକ" +#. xnWhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3753,6 +4197,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. wAS2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3762,6 +4207,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. UUk6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3771,6 +4217,7 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "କର୍ମଚାରୀଗୁଡିକ" +#. gZUSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3780,6 +4227,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. 8vszg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3789,6 +4237,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. X64YR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3798,6 +4247,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ପ୍ରଥମ ନାମ" +#. RD45c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3807,6 +4257,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ପ୍ରଥମ ନାମ" +#. pjkom #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3816,6 +4267,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "ମଧ୍ଯମ ନାମ" +#. iEiny #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3825,6 +4277,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "ମଧ୍ଯମ ନାମ" +#. RCBHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3834,6 +4287,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ଶେଷ ନାମ" +#. vgGDB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3843,6 +4297,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ଶେଷ ନାମ" +#. FeJAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3852,6 +4307,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ଶୀର୍ଷକ" +#. LZRsJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3861,6 +4317,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ଶୀର୍ଷକ" +#. 23GZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3870,6 +4327,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ବିଭାଗ" +#. AjFE3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3879,6 +4337,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ବିଭାଗ" +#. inu4c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3888,6 +4347,7 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "ସାମାଜିକ ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର" +#. xXS3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3897,6 +4357,7 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "ସାମାଜିକ ସୁରକ୍ଷା ନମ୍ବର" +#. bgGyq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3906,6 +4367,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "କର୍ମଚାରୀ ନମ୍ବର" +#. Aw9vy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3915,6 +4377,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "କର୍ମଚାରୀ ନମ୍ବର" +#. Xb2nA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3924,6 +4387,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ଇମେଲ ଠିକଣା" +#. bWDH9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3933,6 +4397,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ଇମେଲ ଠିକଣା" +#. Ho6id #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3942,6 +4407,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "ବିସ୍ତାର" +#. Uc9ba #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3951,6 +4417,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "ବିସ୍ତାର" +#. CpEt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3960,6 +4427,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ଠିକଣା" +#. sD5vd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3969,6 +4437,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ଠିକଣା" +#. CSboC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3978,6 +4447,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ନଗର" +#. XGP5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3987,6 +4457,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ନଗର" +#. eW7CG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3996,6 +4467,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ" +#. Py8dr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4005,6 +4477,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ" +#. EzmFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4014,6 +4487,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ରାଜ୍ଯ କିମ୍ବା ରାଜ୍ଯର ଅଶଂ" +#. BaA5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4023,6 +4497,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ରାଜ୍ଯ କିମ୍ବା ରାଜ୍ଯର ଅଶଂ" +#. GFCJY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4032,6 +4507,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ଦେଶ କିମ୍ବା ଅଞ୍ଚଳ" +#. NtxhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4041,6 +4517,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ଦେଶ କିମ୍ବା ଅଞ୍ଚଳ" +#. VJN6T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4050,6 +4527,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ଫୋନ ନମ୍ବର" +#. MFCDP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4059,6 +4537,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ଫୋନ ନମ୍ବର" +#. CaqN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4068,6 +4547,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ଫ୍ଯାକ୍ସ ନମ୍ବର" +#. WZTt7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4077,6 +4557,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ଫ୍ଯାକ୍ସ ନମ୍ବର" +#. XBaAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4086,6 +4567,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର" +#. uPPF9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4095,6 +4577,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର" +#. BGoki #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4104,6 +4587,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ଜନ୍ମ ତାରିଖ" +#. FgEa7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4113,6 +4597,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ଜନ୍ମ ତାରିଖ" +#. EqHuQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4122,6 +4607,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "ଧାର ତାରିଖ" +#. eWU8R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4131,6 +4617,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "ଧାର ତାରିଖ" +#. xTA4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4140,6 +4627,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "ବିଭାଗID" +#. ZZH49 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4149,6 +4637,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "ବିଭାଗID" +#. 7bNdD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4158,6 +4647,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "ଦରମା" +#. fCBB2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4167,6 +4657,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "ଦରମା" +#. tGEUq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4176,6 +4667,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "ବିଲିଙ୍ଗ ଦର" +#. qHQ6b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4185,6 +4677,7 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "ବିଲିଙ୍ଗ ଦର" +#. 8GFSK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4194,6 +4687,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "ହ୍ରାସ" +#. bS63y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4203,6 +4697,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "ହ୍ରାସ" +#. coxFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4212,6 +4707,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "ତତ୍ତ୍ବାବଧାରକID" +#. 4LrRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4221,6 +4717,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "ତତ୍ତ୍ବାବଧାରକID" +#. AUEEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4230,6 +4727,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ସ୍ବାମୀ କିମ୍ବା ସ୍ତ୍ରୀ ନାମ" +#. eEDFP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4239,6 +4737,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ସ୍ବାମୀ କିମ୍ବା ସ୍ତ୍ରୀ ନାମ" +#. xBGLG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4248,6 +4747,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "ଅଫିସ ସ୍ଥାନ" +#. gCEBW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4257,6 +4757,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "ଅଫିସ ସ୍ଥାନ" +#. xHAYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4266,6 +4767,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ଫଟୋ" +#. ZgzqX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4275,6 +4777,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ଫଟୋ" +#. BBaAF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4284,6 +4787,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. Du75o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4293,6 +4797,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. DZDJM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4302,6 +4807,7 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "କ୍ରମଗୁଡିକ" +#. BBwY3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4311,6 +4817,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "କ୍ରମID" +#. u6giJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4320,6 +4827,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "କ୍ରମID" +#. q2P5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4329,6 +4837,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ଗ୍ରାହକID" +#. kc7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4338,6 +4847,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ଗ୍ରାହକID" +#. 2sDZF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4347,6 +4857,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. QLAjH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4356,6 +4867,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. hDFA3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4365,6 +4877,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "କ୍ରମ ତାରିଖ" +#. kXAwD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4374,6 +4887,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "କ୍ରମ ତାରିଖ" +#. 59RAz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4383,6 +4897,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "କିଣା କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯା" +#. pmtBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4392,6 +4907,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "କିଣା କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯା" +#. 9omUA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4401,6 +4917,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "ତାରିଖ ଦ୍ବାରା ଦରକାର ଅଛି" +#. 3G86K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4410,6 +4927,7 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "ତାରିଖ ଦରକାର ଅଛି" +#. 8hDN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4419,6 +4937,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "ତାରିଖ ଦ୍ବାରା ପ୍ରତିଜ୍ଞାବଦ୍ଧ" +#. mGe99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4428,6 +4947,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "ତାରିଖ ଦ୍ବାରା ପ୍ରତିଜ୍ଞାବଦ୍ଧ" +#. PajGG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4437,6 +4957,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "ସିପ୍ ନାମ" +#. bs2Bn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4446,6 +4967,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "ସିପ୍ ନାମ" +#. A4S24 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4455,6 +4977,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "ସିପ୍ ଠିକଣାଗୁଡିକ" +#. 9TZph #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4464,6 +4987,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "ସିପ୍ ଠିକଣା" +#. dEC6G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4473,6 +4997,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "ସିପ୍ ସହର" +#. 5sLAQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4482,6 +5007,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "ସିପ୍ ସହର" +#. ChHem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4491,6 +5017,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "ସିପ୍ ରାଜ୍ଯ ଏବଂ ରାଜ୍ଯର ଅଶଂ" +#. h96Fc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4500,6 +5027,7 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "ସିପ୍ ରାଜ୍ଯ ଏବଂ ରାଜ୍ଯର ଅଶଂ" +#. DRUyL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4509,6 +5037,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "ସିପ୍ ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ" +#. RxAGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4518,6 +5047,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "ସିପ୍ ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ" +#. karSM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4527,6 +5057,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "ସିପ୍ ଦେଶ କିମ୍ବା ଅଞ୍ଚଳ" +#. u2r5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4536,6 +5067,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "ସିପ୍ ଦେଶ କିମ୍ବା ଅଞ୍ଚଳ" +#. PFjX4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4545,6 +5077,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "ସିପ୍ ଫୋନ ନମ୍ବର" +#. ZDMkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4554,6 +5087,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "ସିପ୍ ଫୋନ ନମ୍ବର" +#. wGRfF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4563,6 +5097,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ସିପ୍ ତାରିଖ" +#. UPjpD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4572,6 +5107,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ସିପ୍ ତାରିଖ" +#. o5MH8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4581,6 +5117,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "ସିପିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରଣାଳୀID" +#. kMCzA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4590,6 +5127,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "ସିପିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରାଣାଳୀID" +#. tRFND #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4599,6 +5137,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "ଫ୍ରାଇଟ୍ ଖର୍ଚ୍ଚ" +#. CcPSi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4608,6 +5147,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "ଫ୍ରାଇଟ୍ ଖର୍ଚ୍ଚ" +#. FE5wE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4617,6 +5157,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr " ବିକ୍ରଯ ଟ୍ଯାକ୍ସ ଦର" +#. KBygT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4626,6 +5167,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr " ବିକ୍ରଯ ଟ୍ଯାକ୍ସ ଦର" +#. 3wUgs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4635,6 +5177,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "କ୍ରମ ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ" +#. dKfhV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4644,6 +5187,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "କ୍ରମ ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖID" +#. ybLBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4653,6 +5197,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "କ୍ରମ ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖID" +#. Svw5D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4662,6 +5207,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "କ୍ରମID" +#. nhEvv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4671,6 +5217,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "କ୍ରମID" +#. PKEYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4680,6 +5227,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ଦ୍ରବ୍ଯID" +#. pUve6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4689,6 +5237,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ଦ୍ରବ୍ଯID" +#. 3Azty #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4698,6 +5247,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ବିକ୍ରଯ ତାରିଖ" +#. HBgBM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4707,6 +5257,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ବିକ୍ରଯ ତାରିଖ" +#. yAv7W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4716,6 +5267,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "ପରିମାଣ" +#. AEbcX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4725,6 +5277,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "ପରିମାଣ" +#. bUThi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4734,6 +5287,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ଯୁନିଟ ଦର" +#. FEDWA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4743,6 +5297,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ଯୁନିଟ ଦର" +#. ZjkrP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4752,6 +5307,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "ରିହାତି" +#. LxkNT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4761,6 +5317,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "ରିହାତି" +#. WtnRB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4770,6 +5327,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "ବିକ୍ରଯମୂଲ୍ଯ" +#. 4SLN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4779,6 +5337,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "ବିକ୍ରଯମୂଲ୍ଯ" +#. qTtxh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4788,6 +5347,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "ବିକ୍ରଯ ଟ୍ଯାକ୍ସ" +#. AKELU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4797,6 +5357,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "ବିକ୍ରଯ ଟ୍ଯାକ୍ସ" +#. uP8db #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4806,6 +5367,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "ମୋଟ ରେଖା" +#. gmxro #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4815,6 +5377,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "ମୋଟ ରେଖା" +#. guVjD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4824,6 +5387,7 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "ପେମେଣ୍ଟଗୁଡିକ" +#. rG7oB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4833,6 +5397,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ପେମେଣ୍ଟID" +#. EVcaR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4842,6 +5407,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ପେମେଣ୍ଟID" +#. 8Nav5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4851,6 +5417,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ଗ୍ରାହକID" +#. eNKsR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4860,6 +5427,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ଗ୍ରାହକID" +#. 3xXjt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4869,6 +5437,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "କାର୍ୟ୍ଯକ୍ରମID" +#. sFych #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4878,6 +5447,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "କାର୍ୟ୍ଯକ୍ରମID" +#. BWEeR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4887,6 +5457,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "କ୍ରମID" +#. 6CRag #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4896,6 +5467,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "କ୍ରମID" +#. QKkGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4905,6 +5477,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "ସଂରକ୍ଷଣID" +#. cJgDW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4914,6 +5487,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "ସଂରକ୍ଷଣID" +#. tCUDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4923,6 +5497,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "ସଦସ୍ଯID" +#. pMrBJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4932,6 +5507,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "ସଦସ୍ଯID" +#. Qw6Dn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4941,6 +5517,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "ରେଜିଷ୍ଟ୍ରେସନ୍ID" +#. jHB7a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4950,6 +5527,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "ରେଜିଷ୍ଟ୍ରେସନ୍ID" +#. QPS7M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4959,6 +5537,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟID" +#. GCdAw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4968,6 +5547,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟID" +#. cVGBG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4977,6 +5557,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ ରାଶି" +#. 4L9EB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4986,6 +5567,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ ରାଶି" +#. QMXMj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4995,6 +5577,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ ତାରିଖ" +#. 9BTdh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5004,6 +5587,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ ତାରିଖ" +#. XLGxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5013,6 +5597,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ ପ୍ରଣାଳୀ" +#. bFCLF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5022,6 +5607,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ ପ୍ରଣାଳୀ" +#. SNAyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5031,6 +5617,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "ୟାଞ୍ଚ ନମ୍ବର" +#. oVMj9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5040,6 +5627,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "ୟାଞ୍ଚ ନମ୍ବର" +#. JkiQr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5049,6 +5637,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ ପ୍ରକାର" +#. GzXDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5058,6 +5647,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ ପ୍ରକାର" +#. 9gvJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5067,6 +5657,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ ନମ୍ବର" +#. bz2Tw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5076,6 +5667,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ ନମ୍ବର" +#. cPBML #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5085,6 +5677,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "କାର୍ଡଧାରକ" +#. CFCKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5094,6 +5687,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "କାର୍ଡଧାରକ" +#. 3PcBx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5103,6 +5697,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ ସମାପ୍ତି ତାରିଖ" +#. DrVXU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5112,6 +5707,7 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ ସମାପ୍ତି ତାରିଖ" +#. rJ97T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5121,6 +5717,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ କ୍ଷମତାପନ୍ନ ନମ୍ବର" +#. JQonv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5130,6 +5727,7 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ କ୍ଷମତାପନ୍ନ ନମ୍ବର" +#. BWm6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5139,6 +5737,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ କାଳଗୁଡିକ" +#. xJJBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5148,6 +5747,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ କାଳ" +#. w3BHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5157,6 +5757,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ ପ୍ରଣାଳୀID" +#. UaTHL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5166,6 +5767,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ ପ୍ରଣାଳୀID" +#. khsAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5175,6 +5777,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. j3SyQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5184,6 +5787,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. fPAWe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5193,6 +5797,7 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "ତିଲିକାଗୁଡିକ" +#. AyrfY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5202,6 +5807,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ତିଲିକାID" +#. pFAKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5211,6 +5817,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ତିଲିକାID" +#. beGuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5220,6 +5827,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ଗ୍ରାହକID" +#. tCYFo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5229,6 +5837,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ଗ୍ରାହକID" +#. REJJ3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5238,6 +5847,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. GUiNL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5247,6 +5857,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. GCon7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5256,6 +5867,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ପ୍ରାଦାନID" +#. J9wjo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5265,6 +5877,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ପ୍ରାଦାନID" +#. FGTGT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5274,6 +5887,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "ସ୍ଥିତି" +#. nNLGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5283,6 +5897,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "ସ୍ଥିତି" +#. p64AT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5292,6 +5907,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "ଇନଭୋଏସ ତାରିଖ" +#. DmuxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5301,6 +5917,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "ଇନଭୋଏସ ତାରିଖ" +#. 9ZfBU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5310,6 +5927,7 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "ବିକ୍ରଯକରିବା ବ୍ଯକ୍ତି" +#. Wn6gD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5319,6 +5937,7 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "ବିକ୍ରଯକରିବା ବ୍ଯକ୍ତି" +#. eDBJ6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5328,6 +5947,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ସିପ୍ ତାରିଖ" +#. UR4cM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5337,6 +5957,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ସିପ୍ ତାରିଖ" +#. QGS9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5346,6 +5967,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "କୁ ସିପ୍କରିବା" +#. o4DBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5355,6 +5977,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "କୁ ସିପ୍କରିବା" +#. WAARk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5364,6 +5987,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ସିପ୍କରିବା ଭାଯା" +#. oGrmR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5373,6 +5997,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ସିପ୍କରିବା ଭାଯା" +#. hVjqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5382,6 +6007,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "ସିପ୍କରିବା ମୂଲ୍ଯ" +#. VDzPZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5391,6 +6017,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "ସିପ୍କରିବା ମୂଲ୍ଯ" +#. GRQ3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5400,6 +6027,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. 5VTXC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5409,6 +6037,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. YEPSx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5418,6 +6047,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "ଇନଭୋଏସ ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ" +#. yfbR2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5427,6 +6057,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "ଇନଭୋଏସ ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖID" +#. dGCN6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5436,6 +6067,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "ଇନଭୋଏସ ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖID" +#. JfVBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5445,6 +6077,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ତିଲିକାID" +#. jUE5T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5454,6 +6087,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ତିଲିକାID" +#. xBpuR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5463,6 +6097,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "କ୍ରମID" +#. vHfBj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5472,6 +6107,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "କ୍ରମID" +#. UECWE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5481,6 +6117,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ଦ୍ରବ୍ଯID" +#. abY8X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5490,6 +6127,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ଦ୍ରବ୍ଯID" +#. y2d6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5499,6 +6137,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "ପରିମାଣ" +#. 38455 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5508,6 +6147,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "ପରିମାଣ" +#. Gpxfg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5517,6 +6157,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ଯୁନିଟ ଦର" +#. CRGGb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5526,6 +6167,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ଯୁନିଟ ଦର" +#. ZsXui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5535,6 +6177,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "ରିହାତି" +#. BnJkz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5544,6 +6187,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "ରିହାତି" +#. rPB4z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5553,6 +6197,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ କାଳଗୁଡିକ" +#. vkiyA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5562,6 +6207,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ କାଳ" +#. GkSif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5571,6 +6217,7 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ୍ଗୁଡିକ" +#. pnCrD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5580,6 +6227,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟID" +#. JbCD5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5589,6 +6237,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟID" +#. eCSRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5598,6 +6247,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ୍ ନାମ" +#. cEBrY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5607,6 +6257,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ୍ ନାମ" +#. GQFCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5616,6 +6267,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ୍ ବର୍ଣ୍ଣନା" +#. kysbo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5625,6 +6277,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ୍ ବର୍ଣ୍ଣନା" +#. 39wHQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5634,6 +6287,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "ଗ୍ରାହକID" +#. tKBvF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5643,6 +6297,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "ଗ୍ରାହକID" +#. TH2to #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5652,6 +6307,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "କିଣା କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯା" +#. 2kZB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5661,6 +6317,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "କିଣା କ୍ରମ ସଂଖ୍ଯା" +#. EatjQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5670,6 +6327,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "ସର୍ବମୋଟ ବିଲିଙ୍ଗ ଏଷ୍ଟିମେଟ" +#. Bf4km #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5679,6 +6337,7 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "ସର୍ବମୋଟ ବିଲିଙ୍ଗ ଏଷ୍ଟିମେଟ" +#. poUuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5688,6 +6347,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. TRBwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5697,6 +6357,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. NYjdp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5706,6 +6367,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "ଆରମ୍ଭ ତାରିଖ" +#. LGmQk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5715,6 +6377,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "ଆରମ୍ଭ ତାରିଖ" +#. wasjb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5724,6 +6387,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ଶେଷ ତାରିଖ" +#. Dyn4d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5733,6 +6397,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ଶେଷ ତାରିଖ" +#. 5ieWG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5742,6 +6407,7 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "ଘଟଣାଗୁଡିକ" +#. EWwq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5751,6 +6417,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "ଘଟଣାID" +#. TbkRA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5760,6 +6427,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "ଘଟଣାID" +#. EzWgc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5769,6 +6437,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "ଘଟଣା ନାମ" +#. kF2TW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5778,6 +6447,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "ଘଟଣା ନାମ" +#. Twmm2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5787,6 +6457,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "ଘଟଣା ବର୍ଣ୍ଣନା" +#. zJMhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5796,6 +6467,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "ଘଟଣା ବର୍ଣ୍ଣନା" +#. iyGrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5805,6 +6477,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "ଘଟଣା ପ୍ରକାରID" +#. 3Q87f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5814,6 +6487,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "ଘଟଣା ପ୍ରକାରID" +#. G7gqJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5823,6 +6497,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. yYMpW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5832,6 +6507,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. 8GguN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5841,6 +6517,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "ସ୍ଥିତି" +#. 6UGSd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5850,6 +6527,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "ସ୍ଥିତି" +#. McAcy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5859,6 +6537,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "ସ୍ଥାନ" +#. Vbh58 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5868,6 +6547,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "ସ୍ଥାନ" +#. N9czS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5877,6 +6557,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "ଆରମ୍ଭ ତାରିଖ" +#. u8DoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5886,6 +6567,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "ଆରମ୍ଭ ତାରିଖ" +#. XVAwB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5895,6 +6577,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "ଆରମ୍ଭ ସମଯ" +#. tDDXf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5904,6 +6587,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "ଆରମ୍ଭ ସମଯ" +#. JFCaL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5913,6 +6597,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ଶେଷ ତାରିଖ" +#. qfGS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5922,6 +6607,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ଶେଷ ତାରିଖ" +#. kzZuz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5931,6 +6617,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "ଶେଷ ସମଯ" +#. 7zRBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5940,6 +6627,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "ଶେଷ ସମଯ" +#. b49AB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5949,6 +6637,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "ଆବଶ୍ଯକ ଷ୍ଟାଫିଙ୍ଗ" +#. FwAjV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5958,6 +6647,7 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "ଆବଶ୍ଯକ ଷ୍ଟାଫିଙ୍ଗ" +#. osBZr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5967,6 +6657,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "ନିଶ୍ଚିତ କର" +#. QYChC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5976,6 +6667,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "ନିଶ୍ଚିତ କର" +#. RWrBf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5985,6 +6677,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "ଉପଲବ୍ଧ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ" +#. tohod #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5994,6 +6687,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "ଉପଲବ୍ଧ ସ୍ଥାନଗୁଡିକ" +#. YqzGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6003,6 +6697,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "ବ୍ଯକ୍ତି ପ୍ରତି ମୂଲ୍ଯ" +#. ZMA5E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6012,6 +6707,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "ବ୍ଯକ୍ତି ପ୍ରତି ମୂଲ୍ଯ" +#. EERhB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6021,6 +6717,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. GNuCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6030,6 +6727,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. oUU6f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6039,6 +6737,7 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "ସଂରକ୍ଷଣଗୁଡିକ" +#. nM5dR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6048,6 +6747,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "ସଂରକ୍ଷଣID" +#. zLJqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6057,6 +6757,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "ସଂରକ୍ଷଣID" +#. xy5y9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6066,6 +6767,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ଗ୍ରାହକID" +#. du3ng #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6075,6 +6777,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ଗ୍ରାହକID" +#. S4gVp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6084,6 +6787,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "ଘଟଣାID" +#. TmZGY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6093,6 +6797,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "ଘଟଣାID" +#. 98BNo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6102,6 +6807,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. 8CEY2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6111,6 +6817,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. F3yn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6120,6 +6827,7 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "ସଂରକ୍ଷିତଗୁଣ" +#. 5qHSp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6129,6 +6837,7 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "ସଂରକ୍ଷିତଗୁଣ" +#. MUTVs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6138,6 +6847,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "ସଂରକ୍ଷଣ ତାରିଖ" +#. aCjGv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6147,6 +6857,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "ସଂରକ୍ଷଣ ତାରିଖ" +#. E3GGw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6156,6 +6867,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "ସଂରକ୍ଷଣ ସମଯ" +#. xk7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6165,6 +6877,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "ସଂରକ୍ଷଣ ସମଯ" +#. tsXKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6174,6 +6887,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "ଜମା ଦେଯ" +#. wCek2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6183,6 +6897,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "ଜମା ଦେଯ" +#. Bs7ax #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6192,6 +6907,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "ସର୍ବମୋଟ ଦେଯ" +#. WFFSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6201,6 +6917,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "ସର୍ବମୋଟ ଦେଯ" +#. kHdp4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6210,6 +6927,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "ଦିଆହୋଇଥିବା ରାଶି" +#. TjXnX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6219,6 +6937,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "ଦିଆହୋଇଥିବା ରାଶି" +#. rFWGE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6228,6 +6947,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "ନିଶ୍ଚିତ କର" +#. MEo4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6237,6 +6957,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "ନିଶ୍ଚିତ କର" +#. ipEFH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6246,6 +6967,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. MdZKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6255,6 +6977,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. jpm7c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6264,6 +6987,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "ସମଯବିଲ୍" +#. e5KFa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6273,6 +6997,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "ସମଯବିଲ୍ID" +#. 7Adaz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6282,6 +7007,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "ସମଯବିଲ୍ID" +#. 4F462 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6291,6 +7017,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ଗ୍ରାହକID" +#. YfQFW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6300,6 +7027,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ଗ୍ରାହକID" +#. 9eCRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6309,6 +7037,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟID" +#. JRKXr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6318,6 +7047,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟID" +#. ofEYv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6327,6 +7057,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. BP9NC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6336,6 +7067,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. fhXCK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6345,6 +7077,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "ବିଲିଙ୍ଗତାରିଖ" +#. n5r4F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6354,6 +7087,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "ବିଲିଙ୍ଗତାରିଖ" +#. yDGXd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6363,6 +7097,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି ଦର" +#. pLX8c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6372,6 +7107,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "ଘଣ୍ଟା ପ୍ରତି ଦର" +#. 5AFNr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6381,6 +7117,7 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "ବିଲୟୋଗ୍ଯ ଘଣ୍ଟା" +#. 39T5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6390,6 +7127,7 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "ବିଲୟୋଗ୍ଯ ଘଣ୍ଟା" +#. ygjNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6399,6 +7137,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. dBDqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6408,6 +7147,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. 6vbDA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6417,6 +7157,7 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "ଖର୍ଚ୍ଚଗୁଡିକ" +#. Wrud8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6426,6 +7167,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "ଖର୍ଚ୍ଚID" +#. REMMM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6435,6 +7177,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "ଖର୍ଚ୍ଚID" +#. Ha7i7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6444,6 +7187,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "ଖର୍ଚ୍ଚପ୍ରକାର" +#. 6mP3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6453,6 +7197,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "ଖର୍ଚ୍ଚ ପ୍ରକାର" +#. HKdyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6462,6 +7207,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ" +#. gaTaf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6471,6 +7217,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ" +#. hhAhp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6480,6 +7227,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. E6DFG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6489,6 +7237,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. SZSmh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6498,6 +7247,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "କିଣା ତାରିଖ" +#. 2KarB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6507,6 +7257,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "କିଣା ତାରିଖ" +#. CJJ3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6516,6 +7267,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "ପେଶକରିବା ତାରିଖ" +#. ATJuM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6525,6 +7277,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "ପେଶକରିବା ତାରିଖ" +#. 49xyP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6534,6 +7287,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "ଖର୍ଚ୍ଚାହୋଇଥିବା ରାଶି" +#. avWQ4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6543,6 +7297,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "ଖର୍ଚ୍ଚାହୋଇଥିବା ରାଶି" +#. WTAX5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6552,6 +7307,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "ଆଡଭାନ୍ସ ରାଶି" +#. xEHVW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6561,6 +7317,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "ଆଡଭାନ୍ସ ରାଶି" +#. LQ5DY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6570,6 +7327,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ ପ୍ରଣାଳୀ" +#. xd7GG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6579,6 +7337,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "ପେମେଣ୍ଟ ପ୍ରଣାଳୀ" +#. rNTCg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6588,6 +7347,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. aUBFS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6597,6 +7357,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. o5Xsf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6606,6 +7367,7 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "ପ୍ରଦାନଗୁଡିକ" +#. fRryh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6615,6 +7377,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ପ୍ରାଦାନID" +#. 4wjhN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6624,6 +7387,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ପ୍ରାଦାନID" +#. CTMiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6633,6 +7397,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ଗ୍ରାହକID" +#. TZcAN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6642,6 +7407,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ଗ୍ରାହକID" +#. LLYL9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6651,6 +7417,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "କ୍ରମID" +#. NsKZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6660,6 +7427,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "କ୍ରମID" +#. wKFDd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6669,6 +7437,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. EHv3m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6678,6 +7447,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. HMwwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6687,6 +7457,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "ରୁ ସିପ୍" +#. qZYJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6696,6 +7467,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "ରୁ ସିପ୍" +#. 7PPEM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6705,6 +7477,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ସିପ୍କରିବା ଭାଯା" +#. gtnfp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6714,6 +7487,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ସିପ୍କରିବା ଭାଯା" +#. gtCDV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6723,6 +7497,7 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "ଟ୍ରାକିଙ୍ଗ କୋଡ" +#. 6A75v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6732,6 +7507,7 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "ଟ୍ରାକିଙ୍ଗ କୋଡ" +#. LLVAm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6741,6 +7517,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ସିପ୍ ତାରିଖ" +#. 6EjRr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6750,6 +7527,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ସିପ୍ ତାରିଖ" +#. 9B5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6759,6 +7537,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "ସିପ୍ ଫୋନ ନମ୍ବର" +#. BgxzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6768,6 +7547,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "ସିପ୍ ଫୋନ ନମ୍ବର" +#. 68i3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6777,6 +7557,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "ଗନ୍ତବ୍ଯସ୍ଥଳ ଠିକଣା " +#. 3rkj7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6786,6 +7567,7 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "ଗନ୍ତବ୍ଯସ୍ଥଳ ଠିକଣା" +#. nNvQC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6795,6 +7577,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "ଗନ୍ତବ୍ଯସ୍ଥଳ ନଗର" +#. Efxpf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6804,6 +7587,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "ଗନ୍ତବ୍ଯସ୍ଥଳ ନଗର" +#. DACJL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6813,6 +7597,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "ଗନ୍ତବ୍ଯସ୍ଥଳ ରାଜ୍ଯ ପ୍ରଦେଶ" +#. uLVeW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6822,6 +7607,7 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "ଗନ୍ତବ୍ଯସ୍ଥଳ ରାଜ୍ଯ ପ୍ରଦେଶ" +#. aiGn2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6831,6 +7617,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "ଗନ୍ତବ୍ଯସ୍ଥଳ ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ" +#. tpdoP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6840,6 +7627,7 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "ଗନ୍ତବ୍ଯସ୍ଥଳ ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ" +#. AmFFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6849,6 +7637,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "ଗନ୍ତବ୍ଯସ୍ଥଳ ଦେଶ ଅଞ୍ଚଳ" +#. N53eE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6858,6 +7647,7 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "ଗନ୍ତବ୍ଯସ୍ଥଳ ଦେଶ ଅଞ୍ଚଳ" +#. RA6nc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6867,6 +7657,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "ଆସିବା ତାରିଖ" +#. zQCnq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6876,6 +7667,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "ଆସିବା ତାରିଖ" +#. tZD6q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6885,6 +7677,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "ଆସିବା ସମଯ" +#. GxXJm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6894,6 +7687,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "ଆସିବା ସମଯ" +#. 62BEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6903,6 +7697,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "ଚଳିତ ସ୍ଥାନ" +#. BzFAL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6912,6 +7707,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "ଚଳିତ ସ୍ଥାନ" +#. 5FHB5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6921,6 +7717,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "ପ୍ଯାକେଜ ଆଯତନଗୁଡିକ" +#. mFhFs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6930,6 +7727,7 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "ପ୍ଯାକେଜ ଆଯତନଗୁଡିକ" +#. yLeMB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6939,6 +7737,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "ପ୍ଯାକେଜ ଓଜନ" +#. gVELn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6948,6 +7747,7 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "ପ୍ଯାକେଜ ଓଜନ" +#. BUnBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6957,6 +7757,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "ଉଠାଇବା ସ୍ଥାନ" +#. KTNjn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6966,6 +7767,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "ଉଠାଇବା ସ୍ଥାନ" +#. BCGvd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6975,6 +7777,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "ଉଠାଇବା ତାରିଖ" +#. FnXPa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6984,6 +7787,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "ଉଠାଇବା ତାରିଖ" +#. 7hGTZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6993,6 +7797,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "ଉଠାଇବା ସମଯ" +#. 4ECje #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7002,6 +7807,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "ଉଠାଇବା ସମଯ" +#. UPcJS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7011,6 +7817,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "ଦ୍ବାରା ପ୍ରାପ୍ତ" +#. UykAG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7020,6 +7827,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "ଦ୍ବାରା ପ୍ରାପ୍ତ" +#. y797L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7029,6 +7837,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "ଫ୍ରାଇଟ୍ ଖର୍ଚ୍ଚ" +#. BcSwC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7038,6 +7847,7 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "ଜାହାଜ ଖର୍ଚ୍ଚା" +#. hUgNM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7047,6 +7857,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. F3Aa5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7056,6 +7867,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. mWZRh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7065,6 +7877,7 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "ଜିନିଷଗୁଡିକ" +#. rgNgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7074,6 +7887,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "ଜିନିଷID" +#. PGddo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7083,6 +7897,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "ଜିନିଷID" +#. 84JKx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7092,6 +7907,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା" +#. iXBKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7101,6 +7917,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା" +#. W8DNS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7110,6 +7927,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. CbGBe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7119,6 +7937,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. nuEpr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7128,6 +7947,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "ଜିନିଷ ଶ୍ରେଣୀID" +#. WBLFz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7137,6 +7957,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "ଜିନିଷ ଶ୍ରେଣୀID" +#. gxEFU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7146,6 +7967,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "ସ୍ଥିତିID" +#. ozuGp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7155,6 +7977,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "ସ୍ଥିତିID" +#. UdWZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7164,6 +7987,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "ବିଭାଗID" +#. Ef3jb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7173,6 +7997,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "ବିଭାଗID" +#. etNwn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7182,6 +8007,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "ବିକ୍ରେତାID" +#. kyGJz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7191,6 +8017,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "ବିକ୍ରେତାID" +#. GzzDH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7200,6 +8027,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "ତିଆରି କର" +#. CF8fM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7209,6 +8037,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "ତିଆରି କର" +#. 5CRhe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7218,6 +8047,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "ମଡେଲ" +#. SoQNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7227,6 +8057,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "ମଡେଲ" +#. 4xDSA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7236,6 +8067,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "ମଡେଲ ନମ୍ବର" +#. V45f2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7245,6 +8077,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "ମଡେଲ ନମ୍ବର" +#. ZuEzX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7254,6 +8087,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "କ୍ରମିକ ନମ୍ବର" +#. hAyNv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7263,6 +8097,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "କ୍ରମିକ ନମ୍ବର" +#. TL43f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7272,6 +8107,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "ବାରକୋଡ ନମ୍ବର" +#. WdFEn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7281,6 +8117,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "ବାରକୋଡ ନମ୍ବର" +#. qciZ5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7290,6 +8127,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ତାରିଖ ଗ୍ରହଣ" +#. 3NJUQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7299,6 +8137,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "ତାରିଖ ଗ୍ରହଣ" +#. bxEAA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7308,6 +8147,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ବିକ୍ରଯ ତାରିଖ" +#. VHLzZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7317,6 +8157,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ବିକ୍ରଯ ତାରିଖ" +#. yEJDv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7326,6 +8167,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "କିଣା ମୂଲ୍ଯ" +#. 8jaGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7335,6 +8177,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "କିଣା ମୂଲ୍ଯ" +#. bzZHg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7344,6 +8187,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "ନାପସନ୍ଦ ପ୍ରଣାଳୀ" +#. YRGNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7353,6 +8197,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "ନାପସନ୍ଦ ପ୍ରଣାଳୀ" +#. xNFSs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7362,6 +8207,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "ଡେପ୍ରିସିଏବୁଲ ଜୀବନ" +#. YvjRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7371,6 +8217,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "ଡେପ୍ରିସିଏବୁଲ ଜୀବନ" +#. yChpJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7380,6 +8227,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "ସ୍ଲାଭେଜ ମୂଲ୍ଯ" +#. QhaAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7389,6 +8237,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "ସ୍ଲାଭେଜ ମୂଲ୍ଯ" +#. FX6g8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7398,6 +8247,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "ଚଳିତ ମୂଲ୍ଯ" +#. tDCPC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7407,6 +8257,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "ଚଳିତ ମୂଲ୍ଯ" +#. Ddmwi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7416,6 +8267,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "ମନ୍ତବ୍ଯଗୁଡିକ" +#. dCGLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7425,6 +8277,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "ମନ୍ତବ୍ଯଗୁଡିକ" +#. SzUKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7434,6 +8287,7 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ପ୍ରତିପୋଷଣ" +#. YbgNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7443,6 +8297,7 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ପ୍ରତିପୋଷଣ" +#. JiCGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7452,6 +8307,7 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "ଟ୍ରାନଜାକସନସ୍" +#. 5eJsN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7461,6 +8317,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "ଟ୍ରାନଜାକସନ୍ID" +#. VFrBQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7470,6 +8327,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "ଟ୍ରାନଜାକସନ୍ID" +#. 3CLCU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7479,6 +8337,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ପେମେଣ୍ଟID" +#. i3wG9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7488,6 +8347,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ପେମେଣ୍ଟID" +#. c7NsB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7497,6 +8357,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "ଟ୍ରାନଜାକସନ୍ ନମ୍ବର" +#. KnQui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7506,6 +8367,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "ଟ୍ରାନଜାକସନ୍ ନମ୍ବର" +#. SAS6W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7515,6 +8377,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "ତାରିଖ" +#. 4NgbG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7524,6 +8387,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "ତାରିଖ" +#. Rwe4k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7533,6 +8397,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା" +#. Q6c9a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7542,6 +8407,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା" +#. SvcHD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7551,6 +8417,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "ରାଶି" +#. QFSdS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7560,6 +8427,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "ରାଶି" +#. JfUne #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7569,6 +8437,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ଆକାଉଣ୍ଟID" +#. NYWr4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7578,6 +8447,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ଆକାଉଣ୍ଟID" +#. fnSkE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7587,6 +8457,7 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "ପ୍ରସଙ୍ଗ ନମ୍ବର" +#. U45tA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7596,6 +8467,7 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "ପ୍ରସଙ୍ଗ ନମ୍ବର" +#. UT4CX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7605,6 +8477,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr " ଯୁନିଟଗୁଡିକର ନମ୍ବର" +#. Vrpgq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7614,6 +8487,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr " ଯୁନିଟଗୁଡିକର ନମ୍ବର" +#. xy4cA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7623,6 +8497,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "ଉଠାଣ ରାଶି" +#. rGAPK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7632,6 +8507,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "ଉଠାଣ ରାଶି" +#. NbSeM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7641,6 +8517,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "ଜମାକରିବା ରାଶି" +#. LApEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7650,6 +8527,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "ଜମାକରିବା ରାଶି" +#. 57dW9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7659,6 +8537,7 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "ସୁଧ ଉପାର୍ଜନ" +#. Ag7rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7668,6 +8547,7 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "ସୁଧ ଉପାର୍ଜନ" +#. XcjBK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7677,6 +8557,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "କିଣାବିକା ତାରିଖ" +#. JcXF2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7686,6 +8567,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "କିଣାବିକା ତାରିଖ" +#. CwxEP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7695,6 +8577,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "କିଣାବିକା ମୂଲ୍ଯ" +#. 4XsGs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7704,6 +8587,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "କିଣାବିକା ମୂଲ୍ଯ" +#. ZCFif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7713,6 +8597,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "ସେବା ଖର୍ଚ୍ଚା" +#. j295L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7722,6 +8607,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "ସେବା ଖର୍ଚ୍ଚା" +#. jnDTy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7731,6 +8617,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "ଟ୍ଯାକ୍ସ ୟୋଗ୍ଯ" +#. FPVLK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7740,6 +8627,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "ଟ୍ଯାକ୍ସ ୟୋଗ୍ଯ" +#. MAeFN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7749,6 +8637,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. GLFq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7758,6 +8647,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. NuF4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7767,6 +8657,7 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "କାର୍ୟ୍ଯଗୁଡିକ" +#. ePPjE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7776,6 +8667,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "କାର୍ୟ୍ଯID" +#. AbABE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7785,6 +8677,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "କାର୍ୟ୍ଯID" +#. fXrDb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7794,6 +8687,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା" +#. sBdEG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7803,6 +8697,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା" +#. JFfXA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7812,6 +8707,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "ଆରମ୍ଭତାରିଖ" +#. kcZoK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7821,6 +8717,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "ଆରମ୍ଭତାରିଖ" +#. 5uy5A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7830,6 +8727,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ଶେଷ ତାରିଖ" +#. XbQoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7839,6 +8737,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ଶେଷ ତାରିଖ" +#. A64yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7848,6 +8747,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. DAGXG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7857,6 +8757,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. 5a6dS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7866,6 +8767,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "କର୍ମଚାରୀମାନଙ୍କ କାର୍ୟ୍ଯଗୁଡିକ" +#. 8QoH2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7875,6 +8777,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "କର୍ମଚାରୀ କାର୍ୟ୍ଯID" +#. PCawS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7884,6 +8787,7 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "କର୍ମଚାରୀ କାର୍ୟ୍ଯID" +#. MMaRL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7893,6 +8797,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. iHRDD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7902,6 +8807,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "କର୍ମଚାରୀID" +#. x83gG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7911,6 +8817,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "କାର୍ୟ୍ଯID" +#. KjmBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7920,6 +8827,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "କାର୍ୟ୍ଯID" +#. TvG6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7929,6 +8837,7 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "ବ୍ଯକ୍ତିଗତ" +#. 5EuB9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7938,6 +8847,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "ବିଭାଗ" +#. xXA68 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7947,6 +8857,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ଶ୍ରେଣୀID" +#. 8gWzE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7956,6 +8867,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ଶ୍ରେଣୀID" +#. xtBLn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7965,6 +8877,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "ଶ୍ରେଣୀ ନାମ" +#. z63pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7974,6 +8887,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "ଶ୍ରେଣୀ ନାମ" +#. j8c7b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7983,6 +8897,7 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "ଠିକଣାଗୁଡିକ" +#. gB8f4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7992,6 +8907,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "ଠିକଣାID" +#. hDV3X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8001,6 +8917,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "ଠିକଣାID" +#. 6cMXP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8010,6 +8927,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ପ୍ରଥମ ନାମ" +#. dV44B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8019,6 +8937,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ପ୍ରଥମ ନାମ" +#. qjHe3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8028,6 +8947,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ଶେଷ ନାମ" +#. hyxKi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8037,6 +8957,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ଶେଷ ନାମ" +#. nR9MD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8046,6 +8967,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ଶୀର୍ଷକ" +#. Dqyg9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8055,6 +8977,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ଶୀର୍ଷକ" +#. BMGRC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8064,6 +8987,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ଠିକଣା" +#. cMBgC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8073,6 +8997,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ଠିକଣା" +#. fHkKv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8082,6 +9007,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ନଗର" +#. fhAem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8091,6 +9017,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ନଗର" +#. ZAzFd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8100,6 +9027,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ" +#. fkJuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8109,6 +9037,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ପୋଷ୍ଟାଲ କୋଡ" +#. P6hgT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8118,6 +9047,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ରାଜ୍ଯ କିମ୍ବା ରାଜ୍ଯର ଅଶଂ" +#. LfFya #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8127,6 +9057,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ରାଜ୍ଯ କିମ୍ବା ରାଜ୍ଯର ଅଶଂ" +#. 7AFVw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8136,6 +9067,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ଦେଶ କିମ୍ବା ଅଞ୍ଚଳ" +#. DyUE4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8145,6 +9077,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ଦେଶ କିମ୍ବା ଅଞ୍ଚଳ" +#. bieQa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8154,6 +9087,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ଫୋନ ନମ୍ବର" +#. hxCCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8163,6 +9097,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ଫୋନ ନମ୍ବର" +#. k8hR6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8172,6 +9107,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ଫ୍ଯାକ୍ସ ନମ୍ବର" +#. qihaY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8181,6 +9117,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ଫ୍ଯାକ୍ସ ନମ୍ବର" +#. vi58V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8190,6 +9127,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର" +#. CA36T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8199,6 +9137,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "ମୋବାଇଲ ନମ୍ବର" +#. v9ftm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8208,6 +9147,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ଇମେଲ ଠିକଣା" +#. geXZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8217,6 +9157,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ଇମେଲ ଠିକଣା" +#. VPPve #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8226,6 +9167,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "ଅଭିବାଦନ" +#. G33PU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8235,6 +9177,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "ଅଭିବାଦନ" +#. csfjk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8244,6 +9187,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ଜନ୍ମ ତାରିଖ" +#. tQEhY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8253,6 +9197,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ଜନ୍ମ ତାରିଖ" +#. XmKRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8262,6 +9207,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "କାର୍ଡ ପଠାଅ" +#. k6HDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8271,6 +9217,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "କାର୍ଡ ପଠାଅ" +#. QJHD8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8280,6 +9227,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "ବୈବାହିକ ସ୍ଥିତି" +#. BDoid #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8289,6 +9237,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "ବୈବାହିକ ସ୍ଥିତି" +#. 3GC99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8298,6 +9247,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ସ୍ବାମୀ କିମ୍ବା ସ୍ତ୍ରୀ ନାମ" +#. NKDQn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8307,6 +9257,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ସ୍ବାମୀ କିମ୍ବା ସ୍ତ୍ରୀ ନାମ" +#. oJop5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8316,6 +9267,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "ଡାକନାମ" +#. Jag7V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8325,6 +9277,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "ଡାକନାମ" +#. 7ZEsD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8334,6 +9287,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "ଅଭିରୁଚିଗୁଡିକ" +#. 3ydkD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8343,6 +9297,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "ଅଭିରୁଚିଗୁଡିକ" +#. TK5Hi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8352,6 +9307,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "ସନ୍ତାନଙ୍କ ନାମ" +#. 8nXA5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8361,6 +9317,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "ସନ୍ତାନଙ୍କ ନାମ" +#. 5WKfX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8370,6 +9327,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ଫଟୋ" +#. gxSSo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8379,6 +9337,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ଫଟୋ" +#. dUr3P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8388,6 +9347,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. LdYDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8397,6 +9357,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. UWEgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8406,6 +9367,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "ତାରିଖ ଅପଡେଟ୍କରିବା" +#. crjiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8415,6 +9377,7 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "ତାରିଖ ଅପଡେଟ" +#. W9TU3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8424,6 +9387,7 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "ପରିବାର ଉଦଭାବିତ" +#. Di94P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8433,6 +9397,7 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "ଉଦଭାବିତID" +#. oD2Bj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8442,6 +9407,7 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "ଉଦଭାବିତID" +#. SsgJq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8451,6 +9417,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ଶ୍ରେଣୀID" +#. cS7Fp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8460,6 +9427,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ଶ୍ରେଣୀID" +#. 2vHUF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8469,6 +9437,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "କୋଠରୀID" +#. 9vVuT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8478,6 +9447,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "କୋଠରୀID" +#. 8ZdMh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8487,6 +9457,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "ଆଇଟମ" +#. rtArA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8496,6 +9467,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "ଆଇଟମ" +#. Li2DB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8505,6 +9477,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "ଆଇଟମ ପ୍ରକାର" +#. Hui7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8514,6 +9487,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "ଆଇଟମ ପ୍ରକାର" +#. eprhK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8523,6 +9497,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା" +#. vcxUD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8532,6 +9507,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା" +#. bMGRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8541,6 +9517,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "ନିର୍ମାତା" +#. hQi4X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8550,6 +9527,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "ନିର୍ମାତା" +#. XifRy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8559,6 +9537,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "ମଡେଲ" +#. oX2xF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8568,6 +9547,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "ମଡେଲ" +#. aCeGg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8577,6 +9557,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "ମଡେଲ ନମ୍ବର" +#. G9Leu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8586,6 +9567,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "ମଡେଲ ନମ୍ବର" +#. xwRrm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8595,6 +9577,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "କ୍ରମିକ ନମ୍ବର" +#. Yibgg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8604,6 +9587,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "କ୍ରମିକ ନମ୍ବର" +#. UDBrR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8613,6 +9597,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "କିଣା ତାରିଖ" +#. GVCU2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8622,6 +9607,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "କିଣା ତାରିଖ" +#. bxNEc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8631,6 +9617,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "କିଣା ସ୍ଥାନ" +#. gAqTG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8640,6 +9627,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "କିଣା ସ୍ଥାନ" +#. mMqaX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8649,6 +9637,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "କିଣା ମୂଲ୍ଯ" +#. EuvBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8658,6 +9647,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "କିଣା ମୂଲ୍ଯ" +#. wG7ZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8667,6 +9657,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "ପରିମାଣ ମୂଲ୍ଯ" +#. znwBd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8676,6 +9667,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "ପରିମାଣ ମୂଲ୍ଯ" +#. tTWeP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8685,6 +9677,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "ନିରାପଦ କରିବା" +#. sLrs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8694,6 +9687,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "ନିରାପଦ କରିବା" +#. GEnZf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8703,6 +9697,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. fohjF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8712,6 +9707,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. P6NQR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8721,6 +9717,7 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "ରନ୍ଧନ ପ୍ରକ୍ରିଯାଗୁଡିକ" +#. WLTDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8730,6 +9727,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "ରନ୍ଧନ ପ୍ରକ୍ରିଯାID" +#. USYLJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8739,6 +9737,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "ରନ୍ଧନ ପ୍ରକ୍ରିଯାID" +#. 4kLGc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8748,6 +9747,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "ନାମ" +#. F8jrM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8757,6 +9757,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "ନାମ" +#. GF2du #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8766,6 +9767,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା" +#. TXVuq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8775,6 +9777,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା" +#. Er4ar #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8784,6 +9787,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "ମୂଳ" +#. NhyAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8793,6 +9797,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "ମୂଳ" +#. tBJEC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8802,6 +9807,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "କେଉଁ ଖାଦ୍ଯ" +#. EFmpK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8811,6 +9817,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "କେଉଁ ଖାଦ୍ଯ" +#. ZtHFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8820,6 +9827,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "ଶାକାହାରୀ" +#. aCrju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8829,6 +9837,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "ଶାକାହାରୀ" +#. J3T4Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8838,6 +9847,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "ପ୍ରସ୍ତୁତକରିବା ପାଇଁ ସମଯ" +#. ynhLz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8847,6 +9857,7 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "ପ୍ରସ୍ତୁତକରିବା ପାଇଁ ସମଯ" +#. CG4TE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8856,6 +9867,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "ସର୍ଭିସିଙ୍ଗର ନମ୍ବର" +#. BjqSe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8865,6 +9877,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "ସର୍ଭିସିଙ୍ଗର ନମ୍ବର" +#. ZoGu9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8874,6 +9887,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "ସର୍ଭିସିଙ୍ଗ ପ୍ରତି କ୍ଯାଲୋରିଗୁଡିକ" +#. wiGCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8883,6 +9897,7 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "ସର୍ଭିସିଙ୍ଗ ପ୍ରତି କ୍ଯାଲୋରିଗୁଡିକ" +#. V9ckn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8892,6 +9907,7 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "ପୃଷ୍ଟିସାରକ ସୂଚନା" +#. advub #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8901,6 +9917,7 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "ପୃଷ୍ଟିସାରକ ସୂଚନା" +#. KACuG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8910,6 +9927,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "ଉପାଦାନଗୁଡିକ" +#. EGguM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8919,6 +9937,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "ଉପାଦାନଗୁଡିକ" +#. yGUsy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8928,6 +9947,7 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "ପରାମର୍ଶଗୁଡିକ" +#. DA3qo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8937,6 +9957,7 @@ msgctxt "" msgid "Instruction" msgstr "" +#. BDbAj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8946,6 +9967,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "ବାସନପତ୍ର" +#. DA8aw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8955,6 +9977,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "ବାସନପତ୍ର" +#. 8v2kB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8964,6 +9987,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. crsCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8973,6 +9997,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. ccpCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8982,6 +10007,7 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "ପ୍ଲାଣ୍ଟଗୁଡିକ" +#. LqKDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8991,6 +10017,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "ପ୍ଲାଣ୍ଟID" +#. MDDDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9000,6 +10027,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "ପ୍ଲାଣ୍ଟID" +#. C8oo8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9009,6 +10037,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "ସାଧାରଣନାମ" +#. 23DVu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9018,6 +10047,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "ସାଧାରଣନାମ" +#. QEn6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9027,6 +10057,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "ଜେନସ୍" +#. CXnXB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9036,6 +10067,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "ଜେନସ୍" +#. BkugM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9045,6 +10077,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "ଜାତିଗୁଡିକ" +#. eaFry #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9054,6 +10087,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "ଜାତିଗୁଡିକ" +#. T69A2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9063,6 +10097,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "ଫ୍ଲାଉଆରିଙ୍ଗ" +#. vrMgY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9072,6 +10107,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "ଫ୍ଲାଉଆରିଙ୍ଗ" +#. GceFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9081,6 +10117,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "ହାଲୁକା ପ୍ରାଧାନ୍ଯ" +#. tpzsQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9090,6 +10127,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "ହାଲୁକା ପ୍ରାଧାନ୍ଯ" +#. 8BPEY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9099,6 +10137,7 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "ଉଷ୍ମତା ପ୍ରାଧାନ୍ଯ" +#. BBrGn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9108,6 +10147,7 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "ଉଷ୍ମତା ପ୍ରାଧାନ୍ଯ" +#. vYL3g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9117,6 +10157,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "ଉର୍ବରତା ବାରମ୍ବାରତା" +#. mgEW7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9126,6 +10167,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "ଉର୍ବରତା ବାରମ୍ବାରତା" +#. c7ErK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9135,6 +10177,7 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "ଉଆଟର ବାରମ୍ବାରତା" +#. ErJPR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9144,6 +10187,7 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "ଉଆଟର ବାରମ୍ବାରତା" +#. UCk9t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9153,6 +10197,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "କିଣା ତାରିଖ" +#. SbgFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9162,6 +10207,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "କିଣା ତାରିଖ" +#. kiCoe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9171,6 +10217,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "କିଣା ସ୍ଥାନ" +#. ACAvm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9180,6 +10227,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "କିଣା ସ୍ଥାନ" +#. BoJie #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9189,6 +10237,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "ପ୍ଲାଣ୍ଟ ତାରିଖ" +#. YN9SY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9198,6 +10247,7 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "ପ୍ଲାଣ୍ଟ ତାରିଖ" +#. kC4UA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9207,6 +10257,7 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "ରିପୋଟ ତାରିଖ" +#. NPYHS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9216,6 +10267,7 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "ରିପୋଟ ତାରିଖ" +#. FNFMG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9225,6 +10277,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "ଶୁଷ୍କ ତାରିଖ" +#. HuwLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9234,6 +10287,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "ଶୁଷ୍କ ତାରିଖ" +#. ybAx6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9243,6 +10297,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "ଉଆଟରଡ୍ ତାରିଖ" +#. BwY4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9252,6 +10307,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "ଉଆଟରଡ୍ ତାରିଖ" +#. umvLP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9261,6 +10317,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ଫଟୋ" +#. RCFzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9270,6 +10327,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ଫଟୋ" +#. EoPoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9279,6 +10337,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. d89m4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9288,6 +10347,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. zpauP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9297,6 +10357,7 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "ଫଟୋଗ୍ରାଫଗୁଡିକ" +#. ngYau #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9306,6 +10367,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "ଫଟୋID" +#. Ss3mj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9315,6 +10377,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "ଫଟୋID" +#. nBVgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9324,6 +10387,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରID" +#. g6jFv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9333,6 +10397,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରID" +#. ucPDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9342,6 +10407,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "ନିଆୟାଇଥିବା ତାରିଖ" +#. DQuYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9351,6 +10417,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "ନିଆୟାଇଥିବା ତାରିଖ" +#. NThsC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9360,6 +10427,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "ନିଆୟାଇଥିବା ସମଯ" +#. Rrfs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9369,6 +10437,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "ନିଆୟାଇଥିବା ସମଯ" +#. PQayn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9378,6 +10447,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "ନିଆୟାଇଥିବା ସ୍ଥାନ" +#. ziMFk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9387,6 +10457,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "ନିଆୟାଇଥିବା ସ୍ଥାନ" +#. 2KDjp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9396,6 +10467,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "ଉପୟୋଗ ଲେନସ" +#. khCut #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9405,6 +10477,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "ଉପୟୋଗ ଲେନସ" +#. nbqna #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9414,6 +10487,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "ଛିଦ୍ର" +#. 9NJaC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9423,6 +10497,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "ଛିଦ୍ର" +#. fEB48 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9432,6 +10507,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "ସଟରଗତି" +#. g32fd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9441,6 +10517,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "ସଟରଗତି" +#. wYWcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9450,6 +10527,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "ଉପୟୋଗ ଫିଲଟର" +#. Yi4Ek #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9459,6 +10537,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "ଉପୟୋଗ ଫିଲଟର" +#. gaNKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9468,6 +10547,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "ଫ୍ଲାସ" +#. 8yEFx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9477,6 +10557,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "ଫ୍ଲାସ" +#. C5cDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9486,6 +10567,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "ମୁଦ୍ରଣ ଆକାର" +#. JFtN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9495,6 +10577,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "ମୁଦ୍ରଣ ଆକାର" +#. NTgCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9504,6 +10587,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. P5d6s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9513,6 +10597,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. AJRtD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9522,6 +10607,7 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "ମିନିଆଚୁଅର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରଗୁଡିକ" +#. WqGBN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9531,6 +10617,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରID" +#. kTBDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9540,6 +10627,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "ଚଳଚ୍ଚିତ୍ରID" +#. FiijC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9549,6 +10637,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "ତିଆରି କର" +#. d4AD2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9558,6 +10647,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "ତିଆରି କର" +#. 8Yf9C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9567,6 +10657,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "ଫଟୋ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ" +#. FVCVN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9576,6 +10667,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "ଫଟୋ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ" +#. ktABn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9585,6 +10677,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr "ଫଟୋଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା" +#. QGRqD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9594,6 +10687,7 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr "ଫଟୋଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା" +#. YX7D7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9603,6 +10697,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "ରଙ୍ଗୀନ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର" +#. aU8uu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9612,6 +10707,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "ରଙ୍ଗୀନ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର" +#. pSE2y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9621,6 +10717,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ସମାପ୍ତି ତାରିଖ" +#. G2igR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9630,6 +10727,7 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ସମାପ୍ତି ତାରିଖ" +#. ZPdtC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9639,6 +10737,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "ଉନ୍ନତ ତାରିଖ" +#. twHgL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9648,6 +10747,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "ଉନ୍ନତ ତାରିଖ" +#. yHQfy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9657,6 +10757,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "ଦ୍ବାରା ଉନ୍ନତ" +#. EvfKh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9666,6 +10767,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "ଦ୍ବାରା ଉନ୍ନତ" +#. 2inGe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9675,6 +10777,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "କ୍ଯାମେରା" +#. 3fuDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9684,6 +10787,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "କ୍ଯାମେରା" +#. zsfCF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9693,6 +10797,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. A8wvr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9702,6 +10807,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. Y85YH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9711,6 +10817,7 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "DVD-ସଂଗ୍ରହ" +#. o52oP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9720,6 +10827,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "ସଂଗ୍ରହID" +#. YtzPT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9729,6 +10837,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "ସଂଗ୍ରହID" +#. FikLW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9738,6 +10847,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଶୀର୍ଷକ" +#. edszQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9747,6 +10857,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ଶୀର୍ଷକ" +#. gCkg7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9756,6 +10867,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "ଜେନେରି" +#. GQS7y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9765,6 +10877,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "ଜେନେରି" +#. bsLJR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9774,6 +10887,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "କଳାକାର" +#. BHVDp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9783,6 +10897,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "କଳାକାର" +#. dDjLa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9792,6 +10907,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ" +#. jnPgj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9801,6 +10917,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ" +#. NdxmM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9810,6 +10927,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "ପ୍ରଯୋଜକ" +#. LbFHV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9819,6 +10937,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "ପ୍ରଯୋଜକ" +#. LWGMS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9828,6 +10947,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "ମୁକ୍ତିଲାଭ ବର୍ଷ" +#. 4FHn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9837,6 +10957,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "ମୁକ୍ତିଲାଭ ବର୍ଷ" +#. mFDKc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9846,6 +10967,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "ରେଟିଙ୍ଗ" +#. o27uk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9855,6 +10977,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "ରେଟିଙ୍ଗ" +#. qvgAk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9864,6 +10987,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "ବିଷଯ" +#. A4gDf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9873,6 +10997,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "ବିଷଯ" +#. hHKFK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9882,6 +11007,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "ଲମ୍ବ" +#. EFLqu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9891,6 +11017,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "ଲମ୍ବ" +#. tyUoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9900,6 +11027,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ତାରିଖ ଗ୍ରହଣ" +#. Azwoc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9909,6 +11037,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "ତାରିଖ ଗ୍ରହଣ" +#. XtLap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9918,6 +11047,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "ରେ କିଣ" +#. MtwpC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9927,6 +11057,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "ରେ କିଣ" +#. buKBv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9936,6 +11067,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "କିଣା ମୂଲ୍ଯ" +#. rgihL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9945,6 +11077,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "କିଣା ମୂଲ୍ଯ" +#. uEcGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9954,6 +11087,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "ସମାଲୋଚନା" +#. bVPRt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9963,6 +11097,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "ସମାଲୋଚନା" +#. vSPaa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9972,6 +11107,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. FxjRn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9981,6 +11117,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. DENB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9990,6 +11127,7 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "CD-ସଂଗ୍ରହ" +#. qWR5N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9999,6 +11137,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "ସଂଗ୍ରହID" +#. xPHuv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10008,6 +11147,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "ସଂଗ୍ରହID" +#. EDApm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10017,6 +11157,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "ଆଲବମ ଶୀର୍ଷକ" +#. gn42Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10026,6 +11167,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "ଆଲବମ ଶୀର୍ଷକ" +#. YkrJa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10035,6 +11177,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "କଳାକାର" +#. EH8Rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10044,6 +11187,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "କଳାକାର" +#. M77rf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10053,6 +11197,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "ସଙ୍ଗୀତ ଶ୍ରେଣୀID" +#. 4mckL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10062,6 +11207,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "ସଙ୍ଗୀତ ଶ୍ରେଣୀID" +#. TbLJE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10071,6 +11217,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "ଅଭିଲେଖ ଲେବଲ" +#. 4FsG7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10080,6 +11227,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "ଅଭିଲେଖ ଲେବଲ" +#. VVkAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10089,6 +11237,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "ପ୍ରଯୋଜକ" +#. GxQFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10098,6 +11247,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "ପ୍ରଯୋଜକ" +#. vDKBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10107,6 +11257,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "ମୁକ୍ତିଲାଭ ବର୍ଷ" +#. pBNFg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10116,6 +11267,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "ମୁକ୍ତିଲାଭ ବର୍ଷ" +#. SCGb5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10125,6 +11277,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "ରେଟିଙ୍ଗ" +#. U6F6y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10134,6 +11287,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "ରେଟିଙ୍ଗ" +#. 2LKtw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10143,6 +11297,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "ଫର୍ମାଟ" +#. WCGD3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10152,6 +11307,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "ଫର୍ମାଟ" +#. AhDT8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10161,6 +11317,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr "ଟ୍ରାକଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା" +#. PCEWn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10170,6 +11327,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "ଟ୍ରାକଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା" +#. Eahug #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10179,6 +11337,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "କିଣା ତାରିଖ" +#. GhBUc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10188,6 +11347,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "କିଣା ତାରିଖ" +#. 4CDU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10197,6 +11357,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "ରେ କିଣ" +#. gxpDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10206,6 +11367,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "ରେ କିଣ" +#. NyCdE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10215,6 +11377,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "କିଣା ମୂଲ୍ଯ" +#. QueuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10224,6 +11387,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "କିଣା ମୂଲ୍ଯ" +#. a9bYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10233,6 +11397,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "ସମାଲୋଚନା" +#. xZFTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10242,6 +11407,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "ସମାଲୋଚନା" +#. BiGKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10251,6 +11417,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. AxJCC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10260,6 +11427,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. iVVZz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10269,6 +11437,7 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "ଗ୍ରନ୍ଥାଳଯ " +#. tuhEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10278,6 +11447,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "ପୁସ୍ତକID" +#. hzEDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10287,6 +11457,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "ପୁସ୍ତକID" +#. cCB4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10296,6 +11467,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ଶୀର୍ଷକ" +#. thk4t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10305,6 +11477,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ଶୀର୍ଷକ" +#. qpehG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10314,6 +11487,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "ଜେନେରି" +#. 4hAzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10323,6 +11497,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "ଜେନେରି" +#. 2m5VJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10332,6 +11507,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "ଲେଖକID" +#. AG5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10341,6 +11517,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "ଲେଖକID" +#. rFruZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10350,6 +11527,7 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "ପ୍ରତିଲିପିସତ୍ତ୍ବ ବର୍ଷ" +#. GBAev #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10359,6 +11537,7 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "ପ୍ରତିଲିପିସତ୍ତ୍ବ ବର୍ଷ" +#. 6fSz2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10368,6 +11547,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNନମ୍ବର" +#. 8G2AX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10377,6 +11557,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNନମ୍ବର" +#. A3KFc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10386,6 +11567,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "ପ୍ରକାଶକ" +#. B7Vun #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10395,6 +11577,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "ପ୍ରକାଶକ" +#. qMseC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10404,6 +11587,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "ରେଟିଙ୍ଗ" +#. TG46g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10413,6 +11597,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "ରେଟିଙ୍ଗ" +#. yGVQB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10422,6 +11607,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "ଅନୁବାଦକ" +#. VRREm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10431,6 +11617,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "ଅନୁବାଦକ" +#. zqBqB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10440,6 +11627,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ" +#. W3VeG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10449,6 +11637,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ" +#. hB7pS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10458,6 +11647,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "କିଣା ତାରିଖ" +#. fEkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10467,6 +11657,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "କିଣା ତାରିଖ" +#. oT97C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10476,6 +11667,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "ରେ କିଣ" +#. D8R2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10485,6 +11677,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "ରେ କିଣ" +#. x7uYL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10494,6 +11687,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "କିଣା ମୂଲ୍ଯ" +#. vxyCR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10503,6 +11697,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "କିଣା ମୂଲ୍ଯ" +#. Wscu7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10512,6 +11707,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "ଆଚ୍ଛାଦନ ପ୍ରକାର" +#. ZzR35 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10521,6 +11717,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "ଆଚ୍ଛାଦନ ପ୍ରକାର" +#. Ge5FX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10530,6 +11727,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "ସଂସ୍କରଣ ନମ୍ବର" +#. beBBb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10539,6 +11737,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "ସଂସ୍କରଣ ନମ୍ବର" +#. ohTLB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10548,6 +11747,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. mmdxH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10557,6 +11757,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. VVcCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10566,6 +11767,7 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "ଲେଖକଗୁଡିକ" +#. Fp9uD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10575,6 +11777,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "ଲେଖକID" +#. diKYf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10584,6 +11787,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "ଲେଖକID" +#. A9ZG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10593,6 +11797,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ପ୍ରଥମ ନାମ" +#. Ac8Hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10602,6 +11807,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ପ୍ରଥମ ନାମ" +#. cYKDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10611,6 +11817,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ଶେଷ ନାମ" +#. TFspR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10620,6 +11827,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ଶେଷ ନାମ" +#. LGZss #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10629,6 +11837,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "ଜାତୀଯତା" +#. R5Sfa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10638,6 +11847,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "ଜାତୀଯତା" +#. yMBMf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10647,6 +11857,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ଜନ୍ମ ତାରିଖ" +#. 2HAuD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10656,6 +11867,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ଜନ୍ମ ତାରିଖ" +#. bRu4G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10665,6 +11877,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "ଜନ୍ମ ସ୍ଥାନ" +#. jBw8e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10674,6 +11887,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "ଜନ୍ମ ସ୍ଥାନ" +#. tgPTP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10683,6 +11897,7 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "ମୃତ୍ଯୁ ତାରିଖ" +#. tCgGF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10692,6 +11907,7 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "ମୃତ୍ଯୁ ତାରିଖ" +#. dkGCG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10701,6 +11917,7 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "ପ୍ରଶୀକ୍ଷଣ ସ୍ଥାନ" +#. rj7yq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10710,6 +11927,7 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "ପ୍ରଶୀକ୍ଷଣ ସ୍ଥାନ" +#. BpvXK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10719,6 +11937,7 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "ମୂଖ୍ଯ ପ୍ରଭାବଗୁଡିକ" +#. qYBcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10728,6 +11947,7 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "ମୂଖ୍ଯ ପ୍ରଭାବଗୁଡିକ" +#. Em8Dt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10737,6 +11957,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ଫଟୋ" +#. wDHms #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10746,6 +11967,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ଫଟୋ" +#. UoYV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10755,6 +11977,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. A7Bzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10764,6 +11987,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. wRMs7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10773,6 +11997,7 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡିକ" +#. DEd9R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10782,6 +12007,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ଆକାଉଣ୍ଟID" +#. JNUcT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10791,6 +12017,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ଆକାଉଣ୍ଟID" +#. uLnqV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10800,6 +12027,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "ଆକାଉଣ୍ଟ ନମ୍ବର" +#. jotNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10809,6 +12037,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "ଆକାଉଣ୍ଟ ନମ୍ବର" +#. dBWr3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10818,6 +12047,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "ଆକାଉଣ୍ଟ ନାମ" +#. XTACT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10827,6 +12057,7 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "ଆକାଉଣ୍ଟ ନାମ" +#. BorCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10836,6 +12067,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "ଆକାଉଣ୍ଟ ପ୍ରକାରID" +#. uFFJF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10845,6 +12077,7 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "ଆକାଉଣ୍ଟ ପ୍ରକାରID" +#. VdCEQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10854,6 +12087,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "ଆକାଉଣ୍ଟ ପ୍ରକାର" +#. 2xenD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10863,6 +12097,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "ଆକାଉଣ୍ଟ ପ୍ରକାର" +#. Adhyr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10872,6 +12107,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା" +#. Vkb2a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10881,6 +12117,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "ବର୍ଣ୍ଣନା" +#. DPkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10890,6 +12127,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. 4igDw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10899,6 +12137,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. aCxtE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10908,6 +12147,7 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "ବିନିୟୋଗଗୁଡିକ" +#. 2R3BC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10917,6 +12157,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "ବିନିୟୋଗID" +#. BByrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10926,6 +12167,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "ବିନିୟୋଗID" +#. L8FJZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10935,6 +12177,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ଆକାଉଣ୍ଟID" +#. kRv7G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10944,6 +12187,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ଆକାଉଣ୍ଟID" +#. 6gsFi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10953,6 +12197,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "ସୁରକ୍ଷା ନାମ" +#. x8pFC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10962,6 +12207,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "ସୁରକ୍ଷା ନାମ" +#. smQkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10971,6 +12217,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "ସୁରକ୍ଷା ସଙ୍କେତ" +#. hedqG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10980,6 +12227,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "ସୁରକ୍ଷା ସଙ୍କେତ" +#. zGFGj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10989,6 +12237,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରକାର" +#. T3Mfu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10998,6 +12247,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରକାର" +#. gCji7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11007,6 +12257,7 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "ଭାଗ ଅଧିକାର" +#. FGZ8Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11016,6 +12267,7 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "ଭାଗ ଅଧିକାର" +#. 6RRio #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11025,6 +12277,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. GFAwo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11034,6 +12287,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. CSr4y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11043,6 +12297,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "ବିନିୟୋଗ ଲଗ" +#. Q7wCk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11052,6 +12307,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ଲଗID" +#. tMHZh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11061,6 +12317,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ଲଗID" +#. 7RHzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11070,6 +12327,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "ବ୍ଯକ୍ତିID" +#. cgrEk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11079,6 +12337,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "ବ୍ଯକ୍ତିID" +#. Gxxed #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11088,6 +12347,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "ଉଦ୍ଯୋଗ" +#. df5HC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11097,6 +12357,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "ଉଦ୍ଯୋଗ" +#. mjBQ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11106,6 +12367,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "କାର୍ୟ୍ଯକରିବା ତାରିଖ" +#. BfGbQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11115,6 +12377,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "କାର୍ୟ୍ଯକରିବା ତାରିଖ" +#. d2jYj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11124,6 +12387,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "ବିନିୟୋଗ ପ୍ରକାର" +#. Te98H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11133,6 +12397,7 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "ବିନିୟୋଗ ପ୍ରକାର" +#. nvikC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11142,6 +12407,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "ସମଯବିନି ୟୋଗ" +#. g6WyN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11151,6 +12417,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "ସମଯବିନି ୟୋଗ" +#. nTuBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11160,6 +12427,7 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "ଦୂର ଭ୍ରମଣ" +#. PLhTS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11169,6 +12437,7 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "ଦୂର ଭ୍ରମଣ" +#. BYM3G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11178,6 +12447,7 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "ବିଶ୍ରାମ ପ୍ଲସ" +#. cATE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11187,6 +12457,7 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "ବିଶ୍ରାମ ପ୍ଲସ" +#. AwFPw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11196,6 +12467,7 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "ସର୍ବାଧିକ ବିରାମ" +#. ZJWM7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11205,6 +12477,7 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "ସର୍ବାଧିକ ବିରାମ" +#. 4UC3D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11214,6 +12487,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "ଜ୍ବଳନ୍ତ କେଯାଲେରିସ୍" +#. WohFj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11223,6 +12497,7 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "ଜ୍ବଳନ୍ତ କେଯାଲେରିସ୍" +#. E4iAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11232,6 +12507,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "ନିଦ୍ରା ଘଣ୍ଟା" +#. Ep9GY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11241,6 +12517,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "ନିଦ୍ରା ଘଣ୍ଟା" +#. PNkU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11250,6 +12527,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. 3UPyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11259,6 +12537,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. MeEKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11268,6 +12547,7 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "ଖାଦ୍ଯ ଲଗ" +#. cxGYH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11277,6 +12557,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ଲଗID" +#. YE6An #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11286,6 +12567,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ଲଗID" +#. Fny89 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11295,6 +12577,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "ବ୍ଯକ୍ତିID" +#. qkXDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11304,6 +12587,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "ବ୍ଯକ୍ତିID" +#. JSnZ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11313,6 +12597,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "ଖାଦ୍ଯ ପ୍ରକାର" +#. uxDkB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11322,6 +12607,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "ଖାଦ୍ଯ ପ୍ରକାର" +#. ymHzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11331,6 +12617,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ତାରିଖ ଗ୍ରହଣ" +#. GWu3Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11340,6 +12627,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "ତାରିଖ ଗ୍ରହଣ" +#. VLPG6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11349,6 +12637,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "କେଉଁ ଖାଦ୍ଯ" +#. poC95 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11358,6 +12647,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "କେଉଁ ଖାଦ୍ଯ" +#. BA9KY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11367,6 +12657,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "ଗ୍ରାମ ଶ୍ବେତସାର" +#. TFssR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11376,6 +12667,7 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "ଗ୍ରାମ ଶ୍ବେତସାର" +#. Ahdsc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11385,6 +12677,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "ଗ୍ରାମ ପୃଷ୍ଟିସାର" +#. 2N4UV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11394,6 +12687,7 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "ଗ୍ରାମ ପୃଷ୍ଟିସାର" +#. QhAVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11403,6 +12697,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "ଗ୍ରାମ ଚର୍ବି" +#. tc3cF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11412,6 +12707,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "ଗ୍ରାମ ଚର୍ବି" +#. LzUVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11421,6 +12717,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "ସର୍ବମୋଟ କ୍ଯାଲୋରିସ୍" +#. btnGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11430,6 +12727,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "ସର୍ବମୋଟ କ୍ଯାଲୋରିସ୍" +#. Z5dmz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11439,6 +12737,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "ମିଲିଗ୍ରାମ ସୋଡିଯମ" +#. Do34L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11448,6 +12747,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "ମିଲିଗ୍ରାମ ସୋଡିଯମ" +#. vEyGA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11457,6 +12757,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "ଭିଟାମିନ" +#. ogDZX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11466,6 +12767,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "ଭିଟାମିନ" +#. t65Lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11475,6 +12777,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. bhymB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11484,6 +12787,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ଟିପପ୍ଣୀଗୁଡିକ" +#. yTC5S #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11493,6 +12797,7 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "ଟେକ୍ସଟ ଦଲିଲଗୁଡିକ" +#. kbKMe #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11502,6 +12807,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "ସ୍ପ୍ରେଡସିଟଗୁଡିକ" +#. MUhBD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11511,6 +12817,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "ଉପସ୍ଥାପନାଗୁଡିକ" +#. JRCUA #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11520,6 +12827,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "ଚିତ୍ରାଙ୍କନଗୁଡିକ" +#. 3ZArq #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11529,6 +12837,7 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "ଉଏବ୍ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ" +#. sCUFD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11538,6 +12847,7 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "ମାଷ୍ଟର ଦଲିଲଗୁଡିକ" +#. AhpLM #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11547,6 +12857,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "ସୂତ୍ରଗୁଡିକ" +#. aNApB #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11556,6 +12867,7 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "ତଥ୍ଯସଂଚଯ ଦଲିଲଗୁଡିକ" +#. v4FZa #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11565,6 +12877,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "ମାଇକ୍ରୋସଫଟ ଉଆର୍ଡ ୬.୦ / ୯୫" +#. 7K9bP #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11574,6 +12887,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "ମାଇକ୍ରୋସଫଟ ଏକ୍ସେଲ ୪.x - ୫.୦ / ୯୫" +#. D5ASv #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11583,6 +12897,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "ମାଇକ୍ରୋସଫଟ ଏକ୍ସେଲ ୪.x - ୫.୦ / ୯୫ ନମୁନାଗୁଡିକ" +#. QFbii #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11592,6 +12907,7 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "ଟେକ୍ସଟ (ସ୍ଟାରରାଇଟର/ଉଏବ୍)" +#. jHUUN #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11601,6 +12917,7 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "ଉଆର୍ଡପରଫେକ୍ଟ (ଉଇନ୍) ୬.୦ - ୭.୦" +#. UN9vV #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11610,6 +12927,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "ପ୍ରିଯ ମହାଶଯା <2>," +#. fbaah #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11619,6 +12937,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "Dear Mr. <2>," +#. jkFF3 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11628,6 +12947,7 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "ୟାହାକୁ ମଧ୍ଯ ଏହା ବୁଝାଇପାରେ,;ପ୍ରିଯ ବନ୍ଧୁଗଣ,;ପ୍ରିଯ ସାର୍ କିମ୍ବା ମାଡମ୍,;ହାଲୋ," +#. cmV82 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11637,6 +12957,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "ଟେବୁଲ" +#. EHEGG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11646,6 +12967,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. zhsvg #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11655,6 +12977,7 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "ଟେକ୍ସଟ" +#. qsGfA #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11664,6 +12987,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. HAx7t #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11673,6 +12997,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ" +#. AeYiD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11682,6 +13007,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GUCsX #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11691,6 +13017,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ" +#. vwmAk #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11700,6 +13027,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. MCiSj #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11709,6 +13037,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ" +#. 3Qg2A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11718,6 +13047,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GG6xE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11727,6 +13057,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ" +#. VGCfe #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11736,6 +13067,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. uzBVm #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11745,6 +13077,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ" +#. Benoc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11754,6 +13087,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. ij7wE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11763,6 +13097,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ" +#. GV7QS #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11772,6 +13107,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. F7SiP #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11781,6 +13117,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ" +#. de8tG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11790,6 +13127,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. 2C9Dy #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11799,6 +13137,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ" +#. EML7A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" diff --git a/source/or/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/or/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index d86e7c74fc6..f1f82101734 100644 --- a/source/or/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/or/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:09+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n" @@ -3571,15 +3571,15 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr " ଆରୋହଣକ୍ରମରେ ସଜାଅ" -#. GPTkY +#. ZPTh6 #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Rename Sheet..." -msgstr "ସିଟ୍କୁ ପୁନଃନାମ ଦିଅ (~R)..." +msgid "Rename S~heet..." +msgstr "" #. dRbma #: CalcCommands.xcu @@ -13595,6 +13595,36 @@ msgctxt "" msgid "Whip" msgstr "ଉଇପ" +#. Rk5DX +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Curve" +msgstr "" + +#. 67NmF +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Polygon" +msgstr "" + +#. gt2QU +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Freeform Line" +msgstr "" + #. B9Gox #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -19845,6 +19875,36 @@ msgctxt "" msgid "Language Status" msgstr "ଭାଷା ସ୍ଥିତି" +#. A3gYL +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#. qgNxD +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "IgnoreAll" +msgstr "" + +#. Z8CTY +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Apply Suggestion" +msgstr "" + #. ucq4M #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23403,24 +23463,24 @@ msgctxt "" msgid "~Tip of the day" msgstr "" -#. aKvQP +#. hiZJy #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "Show Tip-Of-The-Day" +msgid "Show Tip of the Day" msgstr "" -#. 89AEA +#. 6VUAq #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog" +msgid "Show the Tip of the Day dialog" msgstr "" #. GjCU6 @@ -24516,16 +24576,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Date" msgstr "ଚଳିତ ତାରିଖ" -#. PKEa7 -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Item Browser On/Off" -msgstr "ଆଇଟମ ବ୍ରାଉଜର ଆରମ୍ଭ/ବନ୍ଦ" - #. dQC5Y #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -26535,6 +26585,16 @@ msgctxt "" msgid "~Remove Hyperlink" msgstr "" +#. KmJBw +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Edit Chart" +msgstr "" + #. uaVMn #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy @@ -28857,6 +28917,16 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "" +#. fEcBG +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Chart Type" +msgstr "" + #. CDJWW #: StartModuleWindowState.xcu msgctxt "" @@ -29157,16 +29227,6 @@ msgctxt "" msgid "Groupedbar Compact" msgstr "" -#. d5b6f -#: ToolbarMode.xcu -msgctxt "" -"ToolbarMode.xcu\n" -"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Groupedbar" -msgstr "" - #. FncB5 #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -30002,6 +30062,26 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bookmark" msgstr "ପୃଷ୍ଠାସଂକେତ ଭର୍ତ୍ତି କର" +#. npNpZ +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + +#. n2p7v +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + #. g5xTe #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31691,6 +31771,66 @@ msgctxt "" msgid "~More Options..." msgstr "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ (~O)" +#. V36RP +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Nested Table" +msgstr "" + +#. E2BRL +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "~Nested Table" +msgstr "" + +#. jWjL7 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Rows Above" +msgstr "" + +#. eG4dp +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Rows ~Above" +msgstr "" + +#. fmNGn +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Columns Before" +msgstr "" + +#. kQfFH +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Columns ~Before" +msgstr "" + #. rzDZU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -33945,6 +34085,16 @@ msgctxt "" msgid "~Word Count..." msgstr "" +#. x6iDR +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Accessibility Check..." +msgstr "" + #. BWWDU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |