update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

4 files changed, 4 insertions, 310 deletions

diff --git a/source/or/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/or/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 35133d46a01..25a6fb0fe56 100644
--- a/source/or/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/or/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. EoUM
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cell 1.1"
 msgstr ""
 
-#. W9g`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cell 3.3"
 msgstr ""
 
-#. IuKC
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A label that spans three rows"
 msgstr ""
 
-#. Kl2s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "EXPAND"
 msgstr ""
 
-#. -jpX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A tooltip example"
 msgstr ""
 
-#. qzEF
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FILL"
 msgstr "FILE"
 
-#. =??n
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "button"
 msgstr "ବଟନ"
 
-#. *H{s
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "radiobutton"
 msgstr ""
 
-#. $O8T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "checkbutton"
 msgstr ""
 
-#. !V[-
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left"
 msgstr "ବାମ"
 
-#. pxgy
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "right"
 msgstr "ଡାହାଣ"
 
-#. |0j0
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt ""
 msgid "center"
 msgstr "କେନ୍ଦ୍ର"
 
-#. NQW8
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -147,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "an edit control"
 msgstr ""
 
-#. Yb45
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -157,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame Label"
 msgstr ""
 
-#. G*w,
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -167,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 1"
 msgstr ""
 
-#. EC78
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -177,7 +161,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of title pages"
 msgstr "ଶୀର୍ଷକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା"
 
-#. lyDK
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -187,7 +170,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place title pages at"
 msgstr "ଶୀର୍ଷକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଏଠାରେ ରଖନ୍ତୁ"
 
-#. QH+(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -197,7 +179,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pages"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ"
 
-#. ^HLS
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -208,7 +189,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Converting existing pages to title pages"
 msgstr "ସ୍ଥିତବାନ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଶୀର୍ଷକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"
 
-#. e:4M
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -218,7 +198,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert new title pages"
 msgstr "ନୂତନ ଶୀର୍ଷକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"
 
-#. E@%U
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -228,7 +207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document Start"
 msgstr "ଦଲିଲ ଆରମ୍ଭ"
 
-#. Un9@
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -238,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା"
 
-#. nkpb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -248,7 +225,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Make Title Pages"
 msgstr "ଶୀର୍ଷକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ"
 
-#. Bi~+
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -258,7 +234,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Reset Page Numbering after title pages"
 msgstr "ଏହି ଶୀର୍ଷକ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ପରେ ପୃଷ୍ଠା କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟାକୁ ପୁନଃରଚନା କରନ୍ତୁ"
 
-#. inMn
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -269,7 +244,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ଯା"
 
-#. Ubr_
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -279,7 +253,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Set Page Number for first title page"
 msgstr "ପ୍ରଥମ ଶୀର୍ଷକ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା ସେଟ କରନ୍ତୁ"
 
-#. 2hAT
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -290,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ଯା"
 
-#. NNS*
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -300,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Numbering"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା କ୍ରମ ସଂଖ୍ୟା ସେଟ କରିବା"
 
-#. 19~e
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -310,7 +281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit..."
 msgstr "ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ..."
 
-#. `M(a
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -320,7 +290,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Page Properties"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା ବିଶେଷତାଗୁଡିକୁ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"
 
-#. `*%q
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -330,7 +299,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 2"
 msgstr ""
 
-#. Iv-1
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -341,7 +309,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line break"
 msgstr "ରେଖା ଭାଙ୍ଗ (~L)"
 
-#. s[Rl
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -352,7 +319,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column break"
 msgstr "ସ୍ତମ୍ଭ ଭାଙ୍ଗ"
 
-#. `@(#
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -363,7 +329,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page break"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା ଭାଙ୍ଗ"
 
-#. _/_c
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -373,7 +338,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style"
 msgstr "ଶୈଳୀ"
 
-#. 9F59
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -384,7 +348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change page number"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ଯା ପରିବର୍ତ୍ତନ କର"
 
-#. b=fU
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -394,7 +357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Type"
 msgstr "ପ୍ରକାର"
 
-#. /s_C
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -404,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 3"
 msgstr ""
 
-#. yCM#
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -414,7 +375,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Optimal"
 msgstr "ଅପଟିମାଲ"
 
-#. XsRp
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -425,7 +385,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width and height"
 msgstr "ଓସାର ଏବଂ ଉଚ୍ଚତା ସହିତ ମେଳଖାଏ (~F)"
 
-#. :}\/
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -436,7 +395,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit width"
 msgstr "ଓସାର ସହିତ ମେଳ ଖାଇଥାଏ (~w)"
 
-#. IL%#
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -446,7 +404,6 @@ msgctxt ""
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#. Q1bO
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -456,7 +413,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Variable"
 msgstr "ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ"
 
-#. #B%I
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -466,7 +422,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Zoom factor"
 msgstr "ଜୁମ୍ ଫ୍ଯାକଟର"
 
-#. |BV`
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -476,7 +431,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ"
 
-#. MO}!
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -487,7 +441,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Single page"
 msgstr "ଏକମାତ୍ର ପୃଷ୍ଠା (~S)"
 
-#. .$gF
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -497,7 +450,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns"
 msgstr "ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡିକ"
 
-#. \{M1
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -508,7 +460,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Book mode"
 msgstr "ପୁସ୍ତକ ମୋଡ (~B)"
 
-#. DUS.
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -518,7 +469,6 @@ msgctxt ""
 msgid "View layout"
 msgstr "ଦୃଶ୍ଯ ବିନ୍ୟାସ"
 
-#. ?!OT
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -528,7 +478,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 4"
 msgstr ""
 
-#. kOHK
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -539,7 +488,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "ସ୍ତର"
 
-#. HIFB
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -549,7 +497,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paragraph Style"
 msgstr "ପରିଚ୍ଛେଦ ଶୈଳୀ"
 
-#. =}fb
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -559,7 +506,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number"
 msgstr "ନମ୍ବର"
 
-#. Ze9]
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -569,7 +515,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Style"
 msgstr "ଅକ୍ଷର ଶୈଳୀ"
 
-#. #H0T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -579,7 +524,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show sublevels"
 msgstr "ଉପସ୍ତରଗୁଡିକ  ଦେଖାଅ"
 
-#. 18*(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -589,7 +533,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Separator"
 msgstr "ପୃଥକକାରୀ"
 
-#. Ia2h
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -599,7 +542,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Before"
 msgstr "ପୂର୍ବରୁ"
 
-#. \PFX
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -609,7 +551,6 @@ msgctxt ""
 msgid "After"
 msgstr "ପରେ"
 
-#. 8`bA
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -619,7 +560,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Start at"
 msgstr "ରେ ଆରମ୍ଭ କର"
 
-#. ILRU
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -629,7 +569,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering"
 msgstr "ସଂଖ୍ଯାଦେବା"
 
-#. UUm(
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -639,7 +578,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 5"
 msgstr ""
 
-#. Y\Un
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -650,7 +588,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Level"
 msgstr "ସ୍ତର"
 
-#. pXei
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -660,7 +597,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering followed by"
 msgstr "ସଂଖ୍ଯାଦେବା ଦ୍ବାରା"
 
-#. fCBb
 #: demo.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -671,7 +607,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Numbering Alignment"
 msgstr "ସଂଖ୍ୟା ଆକାରରେ ସଜାଇବା (~u)"
 
-#. U6{u
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -681,7 +616,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Aligned at"
 msgstr "ଟାରେ ସଜ୍ଜିତ"
 
-#. ;V+2
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -691,7 +625,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indent at"
 msgstr "ଇନଡେଣ୍ଟ"
 
-#. VAtm
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -701,7 +634,6 @@ msgctxt ""
 msgid "at"
 msgstr ""
 
-#. !@34
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -711,7 +643,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default"
 msgstr "ପୂର୍ବ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
 
-#. tT.%
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -721,7 +652,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Position and spacing"
 msgstr "ସ୍ଥାନ ଏବଂ ଅନ୍ତରଦେବା"
 
-#. .%R=
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -731,7 +661,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 6"
 msgstr ""
 
-#. AM$,
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -741,7 +670,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. b.^T
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -751,7 +679,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. 89\*
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -761,7 +688,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. Y;w_
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -771,7 +697,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. nH1N
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -781,7 +706,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. QDg$
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -791,7 +715,6 @@ msgctxt ""
 msgid "label"
 msgstr ""
 
-#. t(Ub
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -801,7 +724,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "ପୂଙ୍ଖାନୁପୂଙ୍ଖ "
 
-#. 6maW
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -811,7 +733,6 @@ msgctxt ""
 msgid "page 7"
 msgstr ""
 
-#. [:.w
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
@@ -821,7 +742,6 @@ msgctxt ""
 msgid "[None]"
 msgstr "[କିଛି ନାହିଁ]"
 
-#. Wjj/
 #: demo.ui
 msgctxt ""
 "demo.ui\n"
diff --git a/source/or/vcl/source/edit.po b/source/or/vcl/source/edit.po
index edbbc94ae96..4448c1b3af3 100644
--- a/source/or/vcl/source/edit.po
+++ b/source/or/vcl/source/edit.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. *CQ(
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "delete line"
 msgstr ""
 
-#. ]PLf
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "delete multiple lines"
 msgstr ""
 
-#. ^-x%
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "insert multiple lines"
 msgstr ""
 
-#. r1z@
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "insert '$1'"
 msgstr ""
 
-#. 9]BE
 #: textundo.src
 msgctxt ""
 "textundo.src\n"
diff --git a/source/or/vcl/source/src.po b/source/or/vcl/source/src.po
index f9904337ded..d625c687ad4 100644
--- a/source/or/vcl/source/src.po
+++ b/source/or/vcl/source/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 17:42+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. V:~q
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page %p of %n"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା %p ର %n"
 
-#. Z=Vi
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printing"
 msgstr "ମୁଦ୍ରଣକରିବା "
 
-#. TADh
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -47,7 +44,6 @@ msgstr ""
 "କୌଣସି ଡିଫଲଡ ପ୍ରିଣ୍ଟର ମିଳୁନାହିଁ୤\n"
 "ଦଯାକରି ଗୋଟିଏ  ପ୍ରିଣ୍ଟର ବାଛ ଏବଂ ଆଉଥରେ ଚେଷ୍ଟା କର୤"
 
-#. Epr%
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There are no pages to be printed. Please check your document for ranges relevant to printing."
 msgstr "ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ। ମୁଦ୍ରଣ ସହିତ ସମ୍ପୃକ୍ତ ପରିସରରେ ଆପଣଙ୍କର ଦଲିଲକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"
 
-#. g\1i
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ"
 
-#. .vvf
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page number"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ଯା"
 
-#. 1|G?
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of pages"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା ସଂଖ୍ୟା"
 
-#. p`fC
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "More"
 msgstr "ଅଧିକ"
 
-#. \(J9
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print selection only"
 msgstr "କେବଳ ବଚ୍ଛିତକୁ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"
 
-#. 7-l+
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
-#. #-0j
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#. ll=#
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -136,7 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A2"
 msgstr "A2"
 
-#. K$*1
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -146,7 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A3"
 msgstr "A3"
 
-#. 7^j8
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -156,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
-#. KN!V
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -166,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A5"
 msgstr "A5"
 
-#. 2`]b
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -176,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B4 (ISO)"
 msgstr "B4 (ISO)"
 
-#. X^fd
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -186,7 +169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B5 (ISO)"
 msgstr "B5 (ISO)"
 
-#. vZ{R
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -196,7 +178,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Letter"
 msgstr "ଅକ୍ଷର"
 
-#. !TnS
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Legal"
 msgstr "ଆଇନଗତ"
 
-#. H/~{
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -216,7 +196,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Tabloid"
 msgstr "Tabloid"
 
-#. m-BL
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -226,7 +205,6 @@ msgctxt ""
 msgid "User Defined"
 msgstr "ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ"
 
-#. ;c(b
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -236,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B6 (ISO)"
 msgstr "B6 (ISO)"
 
-#. [qTX
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -246,7 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C4 Envelope"
 msgstr "C4 ଲଫାପା"
 
-#. i4e`
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -256,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "C5 ଲଫାପା"
 
-#. 2e*i
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -266,7 +241,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C6 Envelope"
 msgstr "C6 ଲଫାପା"
 
-#. 5Ovq
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -276,7 +250,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C6/5 Envelope"
 msgstr "C6/5 ସଫାପା"
 
-#. *Cl}
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -286,7 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DL Envelope"
 msgstr "DL ଲଫାପା"
 
-#. l#c8
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -296,7 +268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dia Slide"
 msgstr "ଡାୟା ସର୍ପକ"
 
-#. 5r)E
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -306,7 +277,6 @@ msgctxt ""
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#. ~n-n
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -316,7 +286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
-#. bKA:
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -326,7 +295,6 @@ msgctxt ""
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
-#. (}IP
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -336,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Executive"
 msgstr "କାର୍ୟ୍ଯକାରୀଣୀ"
 
-#. 8R1Y
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -346,7 +313,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long Bond"
 msgstr "ଲମ୍ବା ବନ୍ଧନୀ"
 
-#. M*.M
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -356,7 +322,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#8 (Monarch) Envelope"
 msgstr "#8 (ମୋନାର୍ଚ) ଲଫାପା"
 
-#. W!3/
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -366,7 +331,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#6 3/4 (Personal) Envelope"
 msgstr "#6 3/4 (ବ୍ୟକ୍ତିଗତ) ଲଫାପା"
 
-#. SF-!
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -376,7 +340,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#9 Envelope"
 msgstr "#9 ଲଫାପା"
 
-#. L?=`
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -386,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#10 Envelope"
 msgstr "#10 ଲଫାପା"
 
-#. !$Q-
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -396,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#11 Envelope"
 msgstr "#11 ଲଫାପା"
 
-#. YV,q
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -406,7 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "#12 Envelope"
 msgstr "#12 ଲଫାପା"
 
-#. @Hbb
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -416,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "16 Kai"
 msgstr "16 Kai"
 
-#. Xt*s
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -426,7 +385,6 @@ msgctxt ""
 msgid "32 Kai"
 msgstr "32 Kai"
 
-#. K(wN
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -436,7 +394,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Big 32 Kai"
 msgstr "ବଡ଼ 32 Kai"
 
-#. WyYn
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -446,7 +403,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B4 (JIS)"
 msgstr "B4 (JIS)"
 
-#. ^s]B
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -456,7 +412,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B5 (JIS)"
 msgstr "B5 (JIS)"
 
-#. p9`X
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -466,7 +421,6 @@ msgctxt ""
 msgid "B6 (JIS)"
 msgstr "B6 (JIS)"
 
-#. T-6D
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -476,7 +430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Japanese Postcard"
 msgstr "ଜାପାନିଜ ପୋଷ୍ଟକାର୍ଡ"
 
-#. PvD*
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -485,7 +438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No pages"
 msgstr "କୌଣସି ପୃଷ୍ଠା ନାହିଁ"
 
-#. ^Xy-
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -494,7 +446,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print to File..."
 msgstr "ଫାଇଲରେ ମୁଦ୍ରଣ କରନ୍ତୁ..."
 
-#. fLB1
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -503,7 +454,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr "ଡିଫଲଟ ପ୍ରିଣ୍ଟର"
 
-#. ar1R
 #: print.src
 msgctxt ""
 "print.src\n"
@@ -512,7 +462,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print preview"
 msgstr "ମୁଦ୍ରଣ ପ୍ରାକଦର୍ଶନ"
 
-#. %io7
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -521,7 +470,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "ବନ୍ଦକରନ୍ତୁ"
 
-#. qF-w
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -530,7 +478,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "ଦଲିଲ ବନ୍ଦ କର"
 
-#. E.\K
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -539,7 +486,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minimize"
 msgstr " ଛୋଟ କର"
 
-#. @iUC
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -548,7 +494,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Maximize"
 msgstr "ବୃହତ୍ତର କରନ୍ତୁ"
 
-#. )CkC
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -557,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Restore"
 msgstr "ପୁନଃସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"
 
-#. ,5G$
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -566,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drop down"
 msgstr "ବିନ୍ଦୁ ତଳ"
 
-#. K6QX
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -575,7 +518,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Roll up"
 msgstr "ଘୂର୍ଣ୍ଣନ ଉପର"
 
-#. gF`e
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -584,7 +526,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "ସହାୟତା"
 
-#. XM\=
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -593,7 +534,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Always visible"
 msgstr " ସର୍ବଦା ଦୃଶ୍ଯମାନ"
 
-#. Q2ty
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -602,7 +542,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show"
 msgstr "ଦେଖାଅ"
 
-#. M+fj
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -611,7 +550,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide"
 msgstr "ଲୁଚାଅ"
 
-#. cHSR
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -620,7 +558,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Floating"
 msgstr "ଭାସମାନ "
 
-#. Ti@0
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -629,7 +566,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Stick"
 msgstr "ବାଡି"
 
-#. sRk[
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -638,7 +574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Help"
 msgstr "ସହାୟତା"
 
-#. sI;B
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -647,7 +582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Context Help"
 msgstr "ସୂଚୀପତ୍ର ସାହାୟ୍ଯ"
 
-#. ?S^H
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -656,7 +590,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Extended Tips"
 msgstr "ବିସ୍ତୃତ ସୁଝାଭ"
 
-#. XjQf
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -665,7 +598,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dock/Undock Windows"
 msgstr "ଡକ୍/ଅନ୍ ଡକ୍ ଉଇଣ୍ଡୋଗୁଡିକ"
 
-#. +Hq$
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -674,7 +606,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Toolbar/Window"
 msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ ଟୁଲ୍ ବାର୍ /ଉଇଣ୍ଡୋ କୁ"
 
-#. hYQw
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -683,7 +614,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Previous Toolbar/Window"
 msgstr "ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀ ଟୁଲ୍ ବାର୍ /ଉଇଣ୍ଡୋ କୁ"
 
-#. (C|(
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -692,7 +622,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Document"
 msgstr "ଦଲିଲକୁ "
 
-#. F*2^
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -701,7 +630,6 @@ msgctxt ""
 msgid "To Menu Bar"
 msgstr "ମେନୁ ବାର୍ କୁ"
 
-#. Z@N@
 #: helptext.src
 msgctxt ""
 "helptext.src\n"
@@ -710,7 +638,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Split window separator"
 msgstr "ସ୍ପିଲ୍ଟ୍ ଉଇଣ୍ଡୋ ବିଭାଜକ"
 
-#. 2Ub6
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -719,7 +646,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Automatic file name extension"
 msgstr "ସ୍ବଯଂଚାଳିତ ଫାଇଲ ନାମ ବୃଦ୍ଧି"
 
-#. Chj~
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -728,7 +654,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save with pass~word"
 msgstr "ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ସହିତ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ (~w)"
 
-#. tURj
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -737,7 +662,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit filter settings"
 msgstr "ଛାଣକ ବିନ୍ୟାସକୁ ସଂପାଦନ କରନ୍ତୁ (~E)"
 
-#. u{Kp
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -746,7 +670,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Read-only"
 msgstr "କେବଳ-ପଢ"
 
-#. Cr`c
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -755,7 +678,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Link"
 msgstr "ଲିଙ୍କ୍"
 
-#. I}lR
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -764,7 +686,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pr~eview"
 msgstr "ପୂର୍ବଦୃଶ୍ଯ (~e)"
 
-#. !#I=
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -773,7 +694,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Play"
 msgstr "ବଜାଅ"
 
-#. x$kc
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -782,7 +702,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Version:"
 msgstr "ଭାଷାନ୍ତର"
 
-#. QQ!T
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -791,7 +710,6 @@ msgctxt ""
 msgid "S~tyles:"
 msgstr "ଶୌଳୀଗୁଡିକ:"
 
-#. K!AG
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -800,7 +718,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style:"
 msgstr "ଶୈଳୀ:"
 
-#. ]tqV
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -809,7 +726,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection"
 msgstr "ମନୋନଯନ"
 
-#. ladT
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -818,7 +734,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select Path"
 msgstr "ପଥ ମନୋନିତକର"
 
-#. mGH(
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -827,7 +742,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select a folder."
 msgstr "ଦଯାକରି ଫୋଲ୍ଡରକୁ ମନୋନିତକର୤"
 
-#. j)r%
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -842,7 +756,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ଆପଣ ଏହାକୁ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"
 
-#. 7%QX
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -851,7 +764,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All Formats"
 msgstr "ସମସ୍ତ ଶୈଳୀଗୁଡ଼ିକ"
 
-#. /i)h
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -860,7 +772,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open"
 msgstr "ଖୋଲ"
 
-#. Zh`P
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -869,7 +780,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Save"
 msgstr "ସଞ୍ଚଯ କର"
 
-#. ZM](
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
 "fpicker.src\n"
@@ -878,7 +788,6 @@ msgctxt ""
 msgid "File ~type"
 msgstr "ଫାଇଲ ପ୍ରକାର (~t)"
 
-#. bF;z
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -889,7 +798,6 @@ msgid ""
 "Please start setup with the repair option."
 msgstr "(%s) ବୌଶିଷ୍ଟ୍ଯ ଲୋର୍ଡହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. ଦଯାକରି ମରାମତି ବିକଳ୍ପ ସହିତ ସେଟ୍ ଅପ୍ କୁ ଆରମ୍ଭ କର୤"
 
-#. W~fV
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -898,7 +806,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do not show this question again."
 msgstr "ଏହି ପ୍ରଶ୍ନକୁ ଆଉଥରେ ଦେଖାଅ ନାହିଁ୤"
 
-#. Dbh;
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -907,7 +814,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do not show warning again."
 msgstr "ଏହି ଚେତାବନୀକୁ ଆଉଥରେ ଦେଖାଅ ନାହିଁ୤"
 
-#. _1-8
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -916,7 +822,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrong Version"
 msgstr "ଭୂଲ୍ ଭାଷାନ୍ତର"
 
-#. zT7P
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -925,7 +830,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ଜାଭା ପ୍ରବେଶ ବ୍ରିଜ୍ ଦରକାର  ୧.0.୩ କିମ୍ବା ପଛ ଭାଷାନ୍ତର ପ୍ରବେଶ ସମର୍ଥନ କର୤"
 
-#. iX)n
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -934,7 +838,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION."
 msgstr " '%OK'  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without ପ୍ରବେଶିତ ସମର୍ଥନ ବ୍ଯତିତ ଆରମ୍ଭକୁ ଦବାନ୍ତୁ,କିମ୍ବା  '%CANCEL'  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ବାହାରିବାକୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ୤"
 
-#. #h/x
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -943,7 +846,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Java Access Bridge"
 msgstr "କୌଣସି ଜାଭା ବ୍ରିଜ୍ ପ୍ରବେଶ ନାହିଁ"
 
-#. ]VS!
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -952,7 +854,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Faulty Java Installation"
 msgstr " ତୃଟି ଜାଭା ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ "
 
-#. WFjr
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -961,7 +862,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility."
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ଜାଭା ଦରକାର ୧.୪.୦_୦୨ କିମ୍ବା ପଛ ଭାଷାନ୍ତର ପ୍ରବେଶିତ ସମର୍ଥନ କର୤"
 
-#. ip1%
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -970,7 +870,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Java Installation"
 msgstr "କୌଣସି ଜାଭା ପ୍ରତିଷ୍ଠାପନ ନାହିଁ୤"
 
-#. UXN7
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -979,7 +878,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Missing Java Configuration"
 msgstr "ଅଦୃଷ୍ଟ ଜାଭା କନଫିଗରେସନ୍"
 
-#. nr%B
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -988,7 +886,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Java Disabled"
 msgstr "ଜାଭା ଅକ୍ଷମ ଅଟେ"
 
-#. [@-/
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -997,7 +894,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Java Access Bridge could not be started."
 msgstr "ଏହି ଜାଭା ପ୍ରବେଶ ବ୍ରିଜ ଆରମ୍ଭ ହୋଇ ପାରିବ ନାହିଁ୤"
 
-#. 85}-
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1006,7 +902,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No fonts could be found on the system."
 msgstr "ତନ୍ତ୍ରରେ କୌଣସି ଅକ୍ଷରରୂପ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"
 
-#. ]x%J
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1015,7 +910,6 @@ msgctxt ""
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAME ବିଷଯରେ"
 
-#. Q*u$
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1024,7 +918,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preferences..."
 msgstr "ପସନ୍ଦ..."
 
-#. ZY\R
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1033,7 +926,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated."
 msgstr "ଭର୍ତ୍ତିକରାଯାଇଥିବା ପାଠ୍ୟ ପାଠ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରର ସର୍ବଧିକ ଲମ୍ବକୁ ଅତିକ୍ରମ କରିଥାଏ। ପାଠ୍ୟଟି ଛିନ୍ନହୋଇଥିଲା।"
 
-#. [k\1
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1042,7 +934,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Screen %d"
 msgstr "ପରଦା %d"
 
-#. bEpw
 #: stdtext.src
 msgctxt ""
 "stdtext.src\n"
@@ -1051,7 +942,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Any type"
 msgstr "ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରର"
 
-#. `\.O
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1060,7 +950,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<No selection possible>"
 msgstr " <କୌଣସି ମନୋନଯନ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ>"
 
-#. {Xyy
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1070,7 +959,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Undo"
 msgstr "ଆନାବୃତ୍ତି"
 
-#. P~p!
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1080,7 +968,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cu~t"
 msgstr "କାଟ"
 
-#. \O2a
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1090,7 +977,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Copy"
 msgstr "ନକଲ କର"
 
-#. a.p0
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1100,7 +986,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Paste"
 msgstr "ଲଗାଅ"
 
-#. sUm:
 #: menu.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1111,7 +996,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "ବିଲୋପ କର"
 
-#. !4bG
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1121,7 +1005,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select ~All"
 msgstr "ସବୁ ମନୋନୀତ କର"
 
-#. cNT.
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1131,7 +1014,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Special Character..."
 msgstr "ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର"
 
-#. Q#y7
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1140,7 +1022,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Services"
 msgstr "ସର୍ଭିସଗୁଡ଼ିକ"
 
-#. /V(j
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1149,7 +1030,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAMEକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
 
-#. k)EU
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1158,7 +1038,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Hide Others"
 msgstr "ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
 
-#. jhM^
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1167,7 +1046,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show All"
 msgstr "ଦେଖାଅ ସମସ୍ତ"
 
-#. ,9V4
 #: menu.src
 msgctxt ""
 "menu.src\n"
@@ -1176,7 +1054,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Quit %PRODUCTNAME"
 msgstr "%PRODUCTNAMEରୁ ବିଦାୟନିଅନ୍ତୁ"
 
-#. Q5c*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1185,7 +1062,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK "
 
-#. ^4kI
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1194,7 +1070,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ "
 
-#. 7+gY
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1203,7 +1078,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Yes"
 msgstr "ହଁ (~Y)"
 
-#. :}Hp
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1212,7 +1086,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~No"
 msgstr "ନାଁ (~N)"
 
-#. V}b.
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1221,7 +1094,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Retry"
 msgstr "ପୁନଃଚେଷ୍ଟା"
 
-#. B$CY
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1230,7 +1102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "ସାହାୟ୍ଯ"
 
-#. $4pe
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1239,7 +1110,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~More"
 msgstr "ଅଧିକ (~M)"
 
-#. ?[%c
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1248,7 +1118,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Less"
 msgstr "ଅଳ୍ପ (~L)"
 
-#. Dha*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1257,7 +1126,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ignore"
 msgstr "ଅବହେଳା କର"
 
-#. MQ(b
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1266,7 +1134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Abort"
 msgstr " ନିସ୍ଫଳରୂପେ"
 
-#. +hv*
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1275,7 +1142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "R~eset"
 msgstr "ପୁନସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ (~R)"
 
-#. )y9|
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1284,7 +1150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add"
 msgstr "ଯୋଗକରନ୍ତୁ (~A)"
 
-#. dV;u
 #: btntext.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -1294,7 +1159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "ବିଲୋପ କର"
 
-#. s@Y8
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1303,7 +1167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "ହଟାଅ"
 
-#. =S^E
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1312,7 +1175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New"
 msgstr "ନୂଆ"
 
-#. %\]a
 #: btntext.src
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
@@ -1321,7 +1183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit"
 msgstr "ସମ୍ପାଦନ କର"
 
-#. WptK
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1331,7 +1192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "mm"
 msgstr "ମିଲିମିଟର"
 
-#. aI}@
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1341,7 +1201,6 @@ msgctxt ""
 msgid "cm"
 msgstr "ସେଣ୍ଟିମିଟର"
 
-#. ;W-?
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1351,7 +1210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "m"
 msgstr "ମିଟର"
 
-#. a\,B
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1361,7 +1219,6 @@ msgctxt ""
 msgid "km"
 msgstr "କିଲୋମିଟର"
 
-#. wIP@
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1371,7 +1228,6 @@ msgctxt ""
 msgid "twips"
 msgstr "ଟ୍ବିପସ"
 
-#. HJs#
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1381,7 +1237,6 @@ msgctxt ""
 msgid "twip"
 msgstr "ଟ୍ବିପ"
 
-#. YDJ_
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1391,7 +1246,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pt"
 msgstr "ପିଟି"
 
-#. k1R{
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1401,7 +1255,6 @@ msgctxt ""
 msgid "pc"
 msgstr "pc"
 
-#. X76M
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1411,7 +1264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "\""
 msgstr "\""
 
-#. uZ:-
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1421,7 +1273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "in"
 msgstr "ରେ"
 
-#. 5V[$
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1431,7 +1282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "inch"
 msgstr "ଇଞ୍ଚ"
 
-#. -_3J
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1441,7 +1291,6 @@ msgctxt ""
 msgid "'"
 msgstr "'"
 
-#. f~3_
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1451,7 +1300,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ft"
 msgstr "ଫିଟ"
 
-#. f8w6
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1461,7 +1309,6 @@ msgctxt ""
 msgid "foot"
 msgstr "ଫୁଟ"
 
-#. jMVq
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1471,7 +1318,6 @@ msgctxt ""
 msgid "feet"
 msgstr "ପିଟ"
 
-#. )@bN
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1481,7 +1327,6 @@ msgctxt ""
 msgid "miles"
 msgstr "ମାଇଲଗୁଡିକ"
 
-#. M.a#
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1491,7 +1336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "mile"
 msgstr "ମାଇଲ"
 
-#. VXgt
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1501,7 +1345,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ch"
 msgstr "ch"
 
-#. u;@j
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
@@ -1511,7 +1354,6 @@ msgctxt ""
 msgid "line"
 msgstr "ଧାଡ଼ି"
 
-#. 4Zam
 #: units.src
 msgctxt ""
 "units.src\n"
diff --git a/source/or/vcl/uiconfig/ui.po b/source/or/vcl/uiconfig/ui.po
index 1fdc482e54e..e845ef1cdf6 100644
--- a/source/or/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/or/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. 4tO;
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "/ %n"
 msgstr "/ %n"
 
-#. h^M]
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Status:"
 msgstr "ସ୍ଥିତି:"
 
-#. R6KW
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Location:"
 msgstr "ସ୍ଥାନ:"
 
-#. L[yJ
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment:"
 msgstr "ମନ୍ତବ୍ଯ:"
 
-#. f)Z.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -64,7 +59,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr "ଡିଫଲଟ ପ୍ରିଣ୍ଟର"
 
-#. @Z[$
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Place"
 msgstr "ସ୍ଥାନଗୁଡିକ"
 
-#. _chN
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Long printer name"
 msgstr "ନୂଆ ପ୍ରିଣ୍ଟର ନାମ"
 
-#. `scI
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Details"
 msgstr "ପୂଙ୍ଖାନୁପୂଙ୍ଖ "
 
-#. IHyp
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "ଗୁଣଗୁଡିକ"
 
-#. 0+x=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "ପ୍ରିଣ୍ଟର"
 
-#. N39}
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Number of copies"
 msgstr "ପ୍ରତିଳିପିଗୁଡିକର ସଂଖ୍ଯା"
 
-#. lJY1
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -136,7 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Collate"
 msgstr "ସମାନୁକ୍ରମିକ"
 
-#. yHHP
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -147,7 +134,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All sheets"
 msgstr "ସମସ୍ତ ଫର୍ଦଗୁଡ଼ିକ (~A)"
 
-#. G`AR
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -158,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected sheets"
 msgstr "ମନୋନିତ ଫର୍ଦଗୁଡ଼ିକ (~S)"
 
-#. t!,%
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -168,7 +153,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selected cells"
 msgstr "ବଚ୍ଛିତ କୋଷଗୁଡ଼ିକ"
 
-#. XC({
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -178,7 +162,6 @@ msgctxt ""
 msgid "From which print"
 msgstr "କେଉଁ ମୁଦ୍ରଣୀରୁ"
 
-#. )GuM
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -188,7 +171,6 @@ msgctxt ""
 msgid "All pages"
 msgstr "ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ"
 
-#. 4;.X
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -199,7 +181,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"
 
-#. ,y:u
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -209,7 +190,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Selection"
 msgstr "ମନୋନୟନ"
 
-#. /HOj
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -220,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "ଓଲଟା ପୃଷ୍ଠା କ୍ରମରେ ମୁଦଣ କରନ୍ତୁ (~r)"
 
-#. clU0
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -230,7 +209,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Range and copies"
 msgstr ""
 
-#. \HH7
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -240,7 +218,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comments"
 msgstr "ମନ୍ତବ୍ଯଗୁଡିକ"
 
-#. uCPA
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -251,7 +228,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "ମୁଦ୍ରଣ"
 
-#. 8.IN
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -261,7 +237,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Document"
 msgstr "ଦଲିଲ"
 
-#. Af3W
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -271,7 +246,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Slides per page"
 msgstr "ସ୍ଲାଇଡଗୁଡିକ"
 
-#. vvRc
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -282,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "କ୍ରମ"
 
-#. 4PRq
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -293,7 +266,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print"
 msgstr "ମୁଦ୍ରଣ"
 
-#. B+#=
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -303,7 +275,6 @@ msgctxt ""
 msgid "General"
 msgstr "ସାଧାରଣ"
 
-#. YTbe
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -314,7 +285,6 @@ msgctxt ""
 msgid "custom"
 msgstr "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ"
 
-#. :Y1y
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -325,7 +295,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages per sheet"
 msgstr "ପ୍ରତି ଫର୍ଦରେ ଥିବା ପୃଷ୍ଠା (~g)"
 
-#. O#\s
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -335,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Brochure"
 msgstr "ବିବରଣ ପୁସ୍ତିକା"
 
-#. 47Tm
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -346,7 +314,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Pages"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡିକ"
 
-#. \eWe
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -356,7 +323,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Margin"
 msgstr "ସୀମାନ୍ତ"
 
-#. _8~}
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -367,7 +333,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Orientation"
 msgstr "ଓରିଏନଟେସନ"
 
-#. rNqq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -377,7 +342,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distance"
 msgstr "ଦୂରତ୍ବ"
 
-#. K$~,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -387,7 +351,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by"
 msgstr "ଦ୍ବାରା"
 
-#. SNI,
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -397,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "between pages"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯରେ"
 
-#. r!a\
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -407,7 +369,6 @@ msgctxt ""
 msgid "to sheet border"
 msgstr "ଫର୍ଦ ସୀମା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"
 
-#. Ry$y
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -417,7 +378,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Draw a border around each page"
 msgstr "ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୃଷ୍ଠା ଚାରିପଟେ ସୀମା ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"
 
-#. )XOa
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -428,7 +388,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Order"
 msgstr "କ୍ରମ"
 
-#. zl8.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -438,7 +397,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Layout"
 msgstr "ଲେପନ"
 
-#. cW8A
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -448,7 +406,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Include"
 msgstr "ସାମିଲ୍ କର"
 
-#. Tqpm
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -458,7 +415,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page sides"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା ପାର୍ଶ୍ୱଗୁଡ଼ିକ"
 
-#. [hhK
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -468,7 +424,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Layout"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା ବିନ୍ୟାସ"
 
-#. $nlI
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -479,7 +434,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Print to file"
 msgstr "ଫାଇଲରେ ମୁଦ୍ରଣ କର"
 
-#. i,JM
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -490,7 +444,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create single print jobs for collated output"
 msgstr "ସମାନୁକ୍ରମିକ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ମୁଦ୍ରଣ କାର୍ଯ୍ୟ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ (~C)"
 
-#. wN?z
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -501,7 +454,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "ମୁଦ୍ରଣ ପସନ୍ଦରୁ କେବଳ କାଗଜ ଟ୍ରେକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (~U)"
 
-#. i}8]
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -512,7 +464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"
 
-#. HeOD
 #: printdialog.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -523,7 +474,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr "ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"
 
-#. ^inj
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -533,7 +483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#. =qnX
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -543,7 +492,6 @@ msgctxt ""
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#. jPEW
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -553,7 +501,6 @@ msgctxt ""
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#. v/iV
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -563,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "6"
 msgstr ""
 
-#. rBFg
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -573,7 +519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "9"
 msgstr ""
 
-#. eiKq
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -583,7 +528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
-#. jtr[
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -593,7 +537,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Custom"
 msgstr "ଇଚ୍ଛାରୂପଣ"
 
-#. G.i{
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -603,7 +546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "left to right, then down"
 msgstr "ବାମରୁ ଡାହାଣ, ତାପରେ ତଳକୁ"
 
-#. Zk:.
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -613,7 +555,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then right"
 msgstr "ଉପରୁ ତଳ, ତାପରେ ଡାହାଣକୁ"
 
-#. QrKn
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -623,7 +564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "top to bottom, then left"
 msgstr "ଉପରୁ ତଳକୁ, ତାପରେ ବାମକୁ"
 
-#. 3$?5
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -633,7 +573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "right to left, then down"
 msgstr "ଡାହାଣରୁ ବାମକୁ, ତାପରେ ତଳକୁ"
 
-#. cH,x
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -643,7 +582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Automatic"
 msgstr "ସ୍ବୟଂଚାଳିତ"
 
-#. GSBb
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
@@ -653,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Portrait"
 msgstr "ପୋଟ୍ରେଟ"
 
-#. Vlx%
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"