update translations for 7.2 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f3256dc0a6c1ada3a9a2358b3d4aba8f84b7252
(cherry picked from commit 491af494a983aea54a24d68ff1bc1703d21f0a6c)

1 files changed, 20 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/pa-IN/cui/messages.po b/source/pa-IN/cui/messages.po
index 3b6bf099c30..53fb4f49b9b 100644
--- a/source/pa-IN/cui/messages.po
+++ b/source/pa-IN/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-11 23:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-31 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-24 12:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-18 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/pa/>\n"
 "Language: pa-IN\n"
@@ -6008,9 +6008,9 @@ msgctxt "bulletandposition|label4"
 msgid "Type:"
 msgstr ""
 
-#. ccHCD
+#. 2GPJ3
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:279
-msgctxt "bulletandposition|entended_tip|numfmtlb"
+msgctxt "bulletandposition|extended_tip|numfmtlb"
 msgid "Select the level(s) that you want to modify. To apply the options to all the levels, select “1-10”."
 msgstr ""
 
@@ -6278,10 +6278,10 @@ msgctxt "bulletandposition|applytomaster"
 msgid "Apply to Master"
 msgstr ""
 
-#. cM2TD
+#. vr8Gu
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1010
 msgctxt "bulletandposition|extended_tip|applytomaster"
-msgid "Click to apply the the modification to all slides that use the current master slide."
+msgid "Click to apply the modification to all slides that use the current master slide."
 msgstr ""
 
 #. DiEaB
@@ -8195,30 +8195,27 @@ msgstr ""
 
 #. 8LR3s
 #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|CustomizeDialog"
 msgid "Customize"
-msgstr "ਸੋਧ"
+msgstr "ਕਸਟਮਾਈਜ਼"
 
 #. ZACQJ
 #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:138
-#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|menus"
 msgid "Menus"
 msgstr "ਮੇਨੂ"
 
 #. neKvC
 #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:185
-#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|toolbars"
 msgid "Toolbars"
-msgstr "ਟੂਲਬਾਰ(~T)"
+msgstr "ਟੂਲਬਾਰ"
 
 #. DNeiB
 #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:233
 msgctxt "customizedialog|notebookbar"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੋਟਬੁੱਕਬਾਰ"
 
 #. CGNCy
 #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:281
@@ -8228,7 +8225,6 @@ msgstr ""
 
 #. G6BaU
 #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:329
-#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|keyboard"
 msgid "Keyboard"
 msgstr "ਸ਼ਬਦ"
@@ -8243,7 +8239,7 @@ msgstr "ਘਟਨਾ"
 #: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:8
 msgctxt "databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog"
 msgid "Create Database Link"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਿੰਕ ਬਣਾਓ"
 
 #. XAYvY
 #: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:92
@@ -8261,13 +8257,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:112
 msgctxt "databaselinkdialog|label1"
 msgid "_Database file:"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਫ਼ਾਇਲ(_D):"
 
 #. X5UnF
 #: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:160
 msgctxt "databaselinkdialog|label4"
 msgid "Registered _name:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਨਾਂ(_n):"
 
 #. qrTa8
 #: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:180
@@ -8279,7 +8275,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:199
 msgctxt "databaselinkdialog|alttitle"
 msgid "Edit Database Link"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਸੋਧੋ"
 
 #. WtSXQ
 #: cui/uiconfig/ui/databaselinkdialog.ui:225
@@ -8291,17 +8287,16 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:67
 msgctxt "dbregisterpage|type"
 msgid "Registered name"
-msgstr ""
+msgstr "ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ ਨਾਂ"
 
 #. fCFc2
 #: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:89
 msgctxt "dbregisterpage|path"
 msgid "Database file"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਫ਼ਾਇਲ"
 
 #. w8NyN
 #: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:117
-#, fuzzy
 msgctxt "dbregisterpage|new"
 msgid "_New..."
 msgstr "ਨਵਾਂ(_N)..."
@@ -8340,7 +8335,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/dbregisterpage.ui:185
 msgctxt "dbregisterpage|label1"
 msgid "Registered Databases"
-msgstr ""
+msgstr "ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤੇ ਡਾਟਾਬੇਸ"
 
 #. RB56k
 #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:73
@@ -9619,16 +9614,15 @@ msgstr "ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #. wBBss
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:809
-#, fuzzy
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecordLabel"
 msgid "Record:"
-msgstr "ਰਿਕਾਰਡ"
+msgstr "ਰਿਕਾਰਡ:"
 
 #. UBLpq
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:821
 msgctxt "fmsearchdialog|ftRecord"
 msgid "record count"
-msgstr ""
+msgstr "ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
 
 #. 8EDSy
 #: cui/uiconfig/ui/fmsearchdialog.ui:845
@@ -9646,13 +9640,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:10
 msgctxt "fontfeaturesdialog|FontFeaturesDialog"
 msgid "Font Features"
-msgstr ""
+msgstr "ਫ਼ੋਂਟ ਫੀਚਰ"
 
 #. 696Sw
 #: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:162
 msgctxt "fontfeaturesdialog|preview-atkobject"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ"
 
 #. hib9i
 #: cui/uiconfig/ui/fontfeaturesdialog.ui:196