update translations for 7-2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I76dedce86c4402c3a3cbb4ad01c3cfaba8732f43

1 files changed, 19 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/pa-IN/cui/messages.po b/source/pa-IN/cui/messages.po
index 4e4e0f2aa54..bdd563130d6 100644
--- a/source/pa-IN/cui/messages.po
+++ b/source/pa-IN/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-08 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-18 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 05:04+0000\n"
 "Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/pa/>\n"
 "Language: pa-IN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548642853.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "<ਫਾਇਲਾਂ ਨਹੀਂ>"
 #: cui/inc/strings.hrc:203
 msgctxt "RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT"
 msgid "Object;Objects"
-msgstr "Object;Objects"
+msgstr "ਆਬਜੈਕਟ;ਆਬਜੈਕਟ"
 
 #. GQXSM
 #: cui/inc/strings.hrc:204
@@ -1335,8 +1335,6 @@ msgid ""
 "The name '$file$' is already used for another database.\n"
 "Please choose a different name."
 msgstr ""
-"The name '$file$' is already used for another database.\n"
-"Please choose a different name."
 
 #. KFB7q
 #: cui/inc/strings.hrc:238
@@ -1727,8 +1725,6 @@ msgid ""
 "The line style was modified without saving. \n"
 "Modify the selected line style or add a new line style."
 msgstr ""
-"The line style was modified without saving. \n"
-"Modify the selected line style or add a new line style."
 
 #. Z5Dkg
 #: cui/inc/strings.hrc:319
@@ -1981,19 +1977,19 @@ msgstr "ਹੇਠਾਂ-ਸੱਜੇ ਵੱਲ"
 #: cui/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT"
 msgid "Cast Shadow to Top Right"
-msgstr "Cast Shadow to Top Right"
+msgstr ""
 
 #. 5BkoC
 #: cui/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Bottom Left"
-msgstr "Cast Shadow to Bottom Left"
+msgstr ""
 
 #. GYB8M
 #: cui/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT"
 msgid "Cast Shadow to Top Left"
-msgstr "Cast Shadow to Top Left"
+msgstr ""
 
 #. xTvak
 #: cui/inc/strings.hrc:363
@@ -6734,13 +6730,13 @@ msgstr "ਪਾਠ ਸ਼ਫ਼ਬੰਦੀ"
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:494
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
-msgstr "Text Extension From Lower Cell Border"
+msgstr ""
 
 #. 7MTSt
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:505
 msgctxt "cellalignment|labelSTR_TOPLOCK"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
-msgstr "Text Extension From Upper Cell Border"
+msgstr ""
 
 #. HJYjP
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:516
@@ -7458,7 +7454,7 @@ msgstr "_M"
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:608
 msgctxt "colorpage|label5"
 msgid "Active"
-msgstr "ਸਰਗਰਮ "
+msgstr "ਸਰਗਰਮ"
 
 #. AwBVq
 #: cui/uiconfig/ui/colorpage.ui:663
@@ -9713,10 +9709,9 @@ msgstr "ਫਾਇਲ"
 
 #. QgZAZ
 #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:40
-#, fuzzy
 msgctxt "galleryfilespage|label1"
 msgid "_File type:"
-msgstr "ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ(_t): "
+msgstr "ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ(_F):"
 
 #. p7EMZ
 #: cui/uiconfig/ui/galleryfilespage.ui:66
@@ -9789,7 +9784,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:23
 msgctxt "gallerygeneralpage|label1"
 msgid "Modified:"
-msgstr "ਸੋਧ: "
+msgstr "ਸੋਧਿਆ:"
 
 #. 4Aw7C
 #: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:59
@@ -9800,10 +9795,9 @@ msgstr "ਟਾਈਪ"
 
 #. EF8go
 #: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label3"
 msgid "Location:"
-msgstr "ਟਿਕਾਣਾ: "
+msgstr "ਟਿਕਾਣਾ:"
 
 #. BEhhQ
 #: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:94
@@ -9866,10 +9860,9 @@ msgstr ""
 
 #. dDD78
 #: cui/uiconfig/ui/gallerythemeiddialog.ui:75
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerythemeiddialog|label2"
 msgid "ID:"
-msgstr "ID: "
+msgstr "ID:"
 
 #. fJdBH
 #: cui/uiconfig/ui/gallerytitledialog.ui:8
@@ -11307,7 +11300,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:137
 msgctxt "hyperlinknewdocpage|types_label"
 msgid "File _type:"
-msgstr "ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ(_t): "
+msgstr "ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ(_t):"
 
 #. TRstM
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinknewdocpage.ui:163
@@ -12533,10 +12526,9 @@ msgstr "ਆਈਕਾਨ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"
 
 #. ooFCE
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:164
-#, fuzzy
 msgctxt "menuassignpage|restoreItem"
 msgid "Restore Default Command"
-msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ "
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰੋ"
 
 #. CkLgx
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:214
@@ -12992,10 +12984,9 @@ msgstr "ਨਾਂ"
 
 #. KyP6r
 #: cui/uiconfig/ui/newtoolbardialog.ui:97
-#, fuzzy
 msgctxt "newtoolbardialog|label1"
 msgid "_Toolbar name:"
-msgstr "ਟੂਲਬਾਰ ਨਾਂ "
+msgstr "ਟੂਲਬਾਰ ਨਾਂ(_T):"
 
 #. keChx
 #: cui/uiconfig/ui/newtoolbardialog.ui:139
@@ -13497,7 +13488,7 @@ msgstr "ਗਿਣਤੀ"
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:672
 msgctxt "numberingoptionspage|allsame"
 msgid "_Consecutive numbering"
-msgstr "_Consecutive numbering"
+msgstr ""
 
 #. 48AhR
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:682
@@ -16658,7 +16649,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:287
 msgctxt "optsecuritypage|masterpasswordtext"
 msgid "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
-msgstr "Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list."
+msgstr ""
 
 #. 7gzb7
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:303
@@ -16668,9 +16659,6 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to delete password list and reset master password?"
 msgstr ""
-"Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.\n"
-"\n"
-"Do you want to delete password list and reset master password?"
 
 #. hwg3F
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:341
@@ -17843,9 +17831,6 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you still want to apply these settings?"
 msgstr ""
-"The margin settings are out of print range.\n"
-"\n"
-"Do you still want to apply these settings?"
 
 #. s5bTT
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:37
@@ -18012,10 +17997,9 @@ msgstr ""
 
 #. 396YJ
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:141
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT"
 msgid "_First line:"
-msgstr "ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਨ "
+msgstr "ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਨ(_F):"
 
 #. jwo9n
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:153