update translations for 7.3.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7ba555073adb5a8ddfcb37be8dd61c7df6ad5b40

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/pa-IN/editeng/messages.po b/source/pa-IN/editeng/messages.po
index 6188eade8af..713ddcc8d5e 100644
--- a/source/pa-IN/editeng/messages.po
+++ b/source/pa-IN/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-24 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-09 04:12+0000\n"
 "Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/pa/>\n"
 "Language: pa-IN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1513032907.000000\n"
 
 #. BHYB4
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "3D ਨੱਕਾਸ਼ੀ"
 #: include/editeng/editrids.hrc:159
 msgctxt "RID_INSET"
 msgid "Inset"
-msgstr "Inset"
+msgstr ""
 
 #. oRgMw
 #: include/editeng/editrids.hrc:160
@@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "ਉਚਾਈ: "
 #: include/editeng/editrids.hrc:205
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT"
 msgid "Indent left "
-msgstr "ਖੱਬੇ ਟੇਡਾ"
+msgstr "ਖੱਬੇ ਵੱਲ "
 
 #. 8pKEx
 #: include/editeng/editrids.hrc:206
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "ਪਹਿਲੀ ਲਾਈਨ "
 #: include/editeng/editrids.hrc:207
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT"
 msgid "Indent right "
-msgstr "ਸੱਜੇ ਟੇਡਾ"
+msgstr "ਸੱਜੇ ਵੱਲ "
 
 #. rHuC8
 #: include/editeng/editrids.hrc:208
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "ਤਲ ਤੋਂ "
 #: include/editeng/editrids.hrc:218
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_SINGLE"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੱਕਲਾ"
 
 #. 8xELr
 #: include/editeng/editrids.hrc:219
@@ -1246,37 +1246,37 @@ msgstr "1.15 ਲਾਈਨਾਂ"
 #: include/editeng/editrids.hrc:220
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_15"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1.5 ਲਾਈਨਾਂ"
 
 #. uECD7
 #: include/editeng/editrids.hrc:221
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_DOUBLE"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਹਰਾ"
 
 #. rpjTU
 #: include/editeng/editrids.hrc:222
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_PROPORTIONAL"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਨੁਪਾਤੀ"
 
 #. BAMDF
 #: include/editeng/editrids.hrc:223
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_MIN"
 msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ"
 
 #. sG5JS
 #: include/editeng/editrids.hrc:224
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_LEADING"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੂਹਰੇ"
 
 #. Y4oRf
 #: include/editeng/editrids.hrc:225
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_FIXED"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਰ"
 
 #. Z6CiF
 #. To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
@@ -1560,7 +1560,7 @@ msgstr "ਸੁਪਰ-ਸਹਾਇਕ ਇਕਾਈ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤ�
 #: include/editeng/editrids.hrc:274
 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT"
 msgid "Text direction left-to-right (vertical from bottom)"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਿਖਤ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਖੱਬਿਓ-ਸੱਜੇ (ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਖੜ੍ਹਵੀ)"
 
 #. Z9dAu
 #: include/editeng/editrids.hrc:275