update translations for 5.3.0 beta1 libreoffice-5-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985

1 files changed, 59 insertions, 37 deletions

diff --git a/source/pa-IN/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/pa-IN/extras/source/autocorr/emoji.po
index 82c60ca7376..ca202657c4b 100644
--- a/source/pa-IN/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/pa-IN/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-28 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: psingh <pirthi.d@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1475061788.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1475061796.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -413,21 +413,23 @@ msgstr "ਈਓਟਾ"
 
 #. κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA\n"
 "LngText.text"
 msgid "kappa"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਪਾ"
 
 #. λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA\n"
 "LngText.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੈਮਬਡਾ"
 
 #. μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -458,12 +460,13 @@ msgstr ""
 
 #. ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON\n"
 "LngText.text"
 msgid "omicron"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਮੀਕਰੋਨ"
 
 #. π (U+003C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -494,12 +497,13 @@ msgstr ""
 
 #. σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਿਗਮਾ"
 
 #. τ (U+003C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -512,12 +516,13 @@ msgstr ""
 
 #. υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON\n"
 "LngText.text"
 msgid "upsilon"
-msgstr ""
+msgstr "ਈਪਸਲਾਇਨ"
 
 #. φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -548,12 +553,13 @@ msgstr ""
 
 #. ω (U+003C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_OMEGA\n"
 "LngText.text"
 msgid "omega"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਮੇਗਾ"
 
 #. ฿ (U+00E3F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2440,12 +2446,13 @@ msgstr ""
 
 #. ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "QUARTER_NOTE\n"
 "LngText.text"
 msgid "note"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਹੀਂ"
 
 #. ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -2989,12 +2996,13 @@ msgstr ""
 
 #. ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "TENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "tent"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਂਟ"
 
 #. ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6942,12 +6950,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💴 (U+1F4B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_YEN_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "yen2"
-msgstr ""
+msgstr "ਯੇਨ"
 
 #. 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -6969,12 +6978,13 @@ msgstr ""
 
 #. 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN\n"
 "LngText.text"
 msgid "pound2"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੌਂਡ"
 
 #. 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7338,12 +7348,13 @@ msgstr ""
 
 #. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CHEERING_MEGAPHONE\n"
 "LngText.text"
 msgid "mega"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਮੇਗਾ"
 
 #. 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7599,12 +7610,13 @@ msgstr ""
 
 #. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n"
 "LngText.text"
 msgid "sound"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੌਂਡ"
 
 #. 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -7891,7 +7903,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "1"
+msgid "1 h"
 msgstr ""
 
 #. 🕑 (U+1F551), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -7900,7 +7912,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "2"
+msgid "2 h"
 msgstr ""
 
 #. 🕒 (U+1F552), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -7909,7 +7921,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "3"
+msgid "3 h"
 msgstr ""
 
 #. 🕓 (U+1F553), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -7918,7 +7930,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "4"
+msgid "4 h"
 msgstr ""
 
 #. 🕔 (U+1F554), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -7927,7 +7939,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "5"
+msgid "5 h"
 msgstr ""
 
 #. 🕕 (U+1F555), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -7936,7 +7948,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "6"
+msgid "6 h"
 msgstr ""
 
 #. 🕖 (U+1F556), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -7945,7 +7957,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "7"
+msgid "7 h"
 msgstr ""
 
 #. 🕗 (U+1F557), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -7954,7 +7966,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "8"
+msgid "8 h"
 msgstr ""
 
 #. 🕘 (U+1F558), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -7963,7 +7975,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "9"
+msgid "9 h"
 msgstr ""
 
 #. 🕙 (U+1F559), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -7972,7 +7984,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "10"
+msgid "10 h"
 msgstr ""
 
 #. 🕚 (U+1F55A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -7981,7 +7993,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "11"
+msgid "11 h"
 msgstr ""
 
 #. 🕛 (U+1F55B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -7990,7 +8002,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE_OCLOCK\n"
 "LngText.text"
-msgid "12"
+msgid "12 h"
 msgstr ""
 
 #. 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -10368,75 +10380,83 @@ msgstr ""
 
 #. ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਲਫਾ"
 
 #. ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^beta"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੀਟਾ"
 
 #. ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^gamma"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਾਮਾ"
 
 #. ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^delta"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੈਲਟਾ"
 
 #. ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E\n"
 "LngText.text"
 msgid "^epsilon"
-msgstr ""
+msgstr "ਈਪਸਲਾਇਨ"
 
 #. ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^theta"
-msgstr ""
+msgstr "ਥੀਟਾ"
 
 #. ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA\n"
 "LngText.text"
 msgid "^iota"
-msgstr ""
+msgstr "ਈਓਟਾ"
 
 #. ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "MODIFIER_LETTER_SMALL_PHI\n"
 "LngText.text"
 msgid "^Phi"
-msgstr ""
+msgstr "ਫ਼ੀ"
 
 #. ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10458,21 +10478,23 @@ msgstr ""
 
 #. ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_beta"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੀਟਾ"
 
 #. ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
 "LngText.text"
 msgid "_gamma"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਾਮਾ"
 
 #. ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf