update translations for 7.5.1 rc1/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic13a9cd6a7a1e31a54af71cca958781b6b663f86

1 files changed, 30 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/pa-IN/fpicker/messages.po b/source/pa-IN/fpicker/messages.po
index 8eadc791b68..f0597c09ced 100644
--- a/source/pa-IN/fpicker/messages.po
+++ b/source/pa-IN/fpicker/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-24 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-04 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/pa/>\n"
 "Language: pa-IN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1538498257.000000\n"
 
 #. SJGCw
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ"
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:137
 msgctxt "explorerfiledialog|connect_to_server-atkobject"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ "
+msgstr "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"
 
 #. e8DSB
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:193
@@ -189,55 +189,55 @@ msgstr "ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:261
 msgctxt "explorerfiledialog|places"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "ਥਾਵਾਂ"
 
 #. CnQhU
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:296
 msgctxt "explorerfiledialog|add"
 msgid "Add current folder to Places"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਫ਼ੋਲਡਰ ਨੂੰ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
 
 #. wP2nq
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:311
 msgctxt "explorerfiledialog|add"
 msgid "Remove selected folder from Places"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੁਣੇ ਫ਼ੋਲਡਰ ਨੂੰ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"
 
 #. Upnsg
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:365
 msgctxt "explorerfiledialog|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #. CGq9e
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:385
 msgctxt "explorerfiledialog|type"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #. wDiXd
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:399
 msgctxt "explorerfiledialog|size"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਕਾਰ"
 
 #. CDqza
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:413
 msgctxt "explorerfiledialog|date"
 msgid "Date modified"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ"
 
 #. vQEZt
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:495
 msgctxt "explorerfiledialog|open"
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"
 
 #. JnE2t
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:542
 msgctxt "explorerfiledialog|play"
 msgid "_Play"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਲਾਓ(_P)"
 
 #. dWNqZ
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:580
@@ -249,19 +249,19 @@ msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ(_n):"
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:606
 msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label"
 msgid "File _type:"
-msgstr "ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ(_t): "
+msgstr "ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ(_t):"
 
 #. quCXH
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:670
 msgctxt "explorerfiledialog|readonly"
 msgid "_Read-only"
-msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਪੜਨ ਲਈ(_R) "
+msgstr "ਸਿਰਫ਼ ਪੜਨ ਲਈ(_R)"
 
 #. hm2xy
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:693
 msgctxt "explorerfiledialog|password"
 msgid "Save with password"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ "
+msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ"
 
 #. 8EYcB
 #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:706
@@ -285,13 +285,13 @@ msgstr "GPG ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਏਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"
 #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:8
 msgctxt "foldernamedialog|FolderNameDialog"
 msgid "Folder Name"
-msgstr ""
+msgstr "ਫ਼ੋਲਡਰ ਨਾਂ"
 
 #. neJna
 #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:86
 msgctxt "foldernamedialog|label2"
 msgid "Na_me:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ(_m):"
 
 #. uiXuE
 #: fpicker/uiconfig/ui/foldernamedialog.ui:116
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:61
 msgctxt "remotefilesdialog|edit_service"
 msgid "_Add service"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੇਵਾ ਜੋੜੋ(_A)"
 
 #. kF4BR
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:69
@@ -333,25 +333,25 @@ msgstr "ਰਿਮੋਟ ਫਾਇਲ"
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:142
 msgctxt "remotefilesdialog|open"
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)"
 
 #. uGwr4
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:175
 msgctxt "remotefilesdialog|label1"
 msgid "Service:"
-msgstr "ਸਰਵਿਸ: "
+msgstr "ਸਰਵਿਸ:"
 
 #. cwNkT
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:203
 msgctxt "remotefilesdialog|add_service_btn"
 msgid "_Manage services"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ(_M)"
 
 #. Jnndg
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:253
 msgctxt "remotefilesdialog|list_view|tooltip_text"
 msgid "List view"
-msgstr "ਲਿਸਟ ਝਲਕ "
+msgstr "ਲਿਸਟ ਝਲਕ"
 
 #. xxBtB
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:268
@@ -363,31 +363,31 @@ msgstr "ਆਈਕਾਨ ਝਲਕ"
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:284
 msgctxt "remotefilesdialog|new_folder|tooltip_text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr "ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ "
+msgstr "ਨਵਾਂ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ"
 
 #. aXDaC
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:389
 msgctxt "remotefilesdialog|name"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #. qRHnF
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:409
 msgctxt "remotefilesdialog|size"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਕਾਰ"
 
 #. qeF3r
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:423
 msgctxt "remotefilesdialog|date"
 msgid "Date modified"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ"
 
 #. cGNWD
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:499
 msgctxt "remotefilesdialog|filterLabel"
 msgid "Filter"
-msgstr "ਫਿਲਟਰ "
+msgstr "ਫਿਲਟਰ"
 
 #. rCVer
 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:513
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "ਸਟਾਈਲ:"
 #: include/fpicker/strings.hrc:26
 msgctxt "STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_ANCHOR"
 msgid "A~nchor:"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਂਕਰ(~n):"
 
 #. JvMvb
 #: include/fpicker/strings.hrc:27
@@ -508,13 +508,13 @@ msgstr ""
 #: include/fpicker/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY"
 msgid "The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
+msgstr "ਫ਼ਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ \"$dirname$\" ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਉੱਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
 #. cBvCB
 #: include/fpicker/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_SVT_ALLFORMATS"
 msgid "All Formats"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਾਰੇ ਫ਼ਾਰਮੈਟ"
 
 #. z6Eo3
 #: include/fpicker/strings.hrc:34