update translations for 7.3.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7ba555073adb5a8ddfcb37be8dd61c7df6ad5b40

1 files changed, 12 insertions, 33 deletions

diff --git a/source/pa-IN/reportdesign/messages.po b/source/pa-IN/reportdesign/messages.po
index 98d4d37d699..f901a757802 100644
--- a/source/pa-IN/reportdesign/messages.po
+++ b/source/pa-IN/reportdesign/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-31 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-09 04:12+0000\n"
 "Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/pa/>\n"
 "Language: pa-IN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548642271.000000\n"
 
 #. FBVr9
@@ -60,28 +60,24 @@ msgstr "ਸਭ ਸਫ਼ੇ"
 
 #. GvoGV
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਹੈਡਰ/ਫੁੱਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
+msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਹੈੱਡਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ"
 
 #. wchYh
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Footer"
-msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਹੈਡਰ/ਫੁੱਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
+msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਫੁੱਟਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ"
 
 #. uvfAP
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "Not With Report Header/Footer"
-msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਹੈਡਰ/ਫੁੱਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
+msgstr "ਰਿਪੋਰਟ ਹੈੱਡਰ/ਫੁੱਟਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ"
 
 #. ZC2oS
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Field or Formula"
 msgstr "ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਫਾਰਮੂਲਾ"
@@ -100,10 +96,9 @@ msgstr "ਕਾਊਂਟਰ"
 
 #. kGCKF
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "User defined Function"
-msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਫੰਕਸ਼ਨ"
+msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਫੰਕਸ਼ਨ"
 
 #. BBiHn
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:51
@@ -125,14 +120,12 @@ msgstr "ਨਹੀਂ"
 
 #. TDvKY
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:59
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Whole Group"
 msgstr "ਪੂਰਾ ਗਰੁੱਪ"
 
 #. Hc5De
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:60
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "With First Detail"
 msgstr "ਪਹਿਲੇ ਵੇਰਵੇ ਨਾਲ"
@@ -157,28 +150,24 @@ msgstr "ਹੇਠਾਂ"
 
 #. fTFRa
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:74
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Left"
 msgstr "ਖੱਬੇ"
 
 #. 5nFGk
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:75
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
 msgstr "ਸੱਜੇ"
 
 #. Cvi3X
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Block"
 msgstr "ਬਲਾਕ"
 
 #. zsB3C
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
 msgstr "ਸੈਂਟਰ"
@@ -679,19 +668,19 @@ msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ '#' ਬਦਲੋ"
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER"
 msgid "Add group header "
-msgstr "ਗਰੁੱਪ ਹੈਡਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
+msgstr "ਗਰੁੱਪ ਹੈੱਡਰ ਜੋੜੋ "
 
 #. DgPmD
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:100
 msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER"
 msgid "Remove group header "
-msgstr "ਗਰੁੱਪ ਹੈਡਰ ਹਟਾਓ"
+msgstr "ਗਰੁੱਪ ਹੈੱਡਰ ਹਟਾਓ "
 
 #. DENjF
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:101
 msgctxt "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER"
 msgid "Add group footer "
-msgstr "ਗਰੁੱਪ ਫੁੱਟਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
+msgstr "ਗਰੁੱਪ ਫੁੱਟਰ ਜੋੜੋ "
 
 #. 5yiAd
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:102
@@ -1139,17 +1128,15 @@ msgstr "ਫੋਂਟ"
 
 #. TnnrC
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:185
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "ਫੋਂਟ ਪ੍ਰਭਾਵ"
 
 #. nvprJ
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:233
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|position"
 msgid "Position"
-msgstr "ਸਥਿਤੀ X"
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #. LeDGQ
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:281
@@ -1165,7 +1152,6 @@ msgstr ""
 
 #. g9KPD
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/chardialog.ui:377
-#, fuzzy
 msgctxt "chardialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "ਇਕਸਾਰ"
@@ -1178,14 +1164,12 @@ msgstr "ਸ਼ਰਤੀਆ ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #. 4WAsE
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:53
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Field Value Is"
 msgstr "ਖੇਤਰ ਮੁੱਲ ਹੈ"
 
 #. XswwG
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:54
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|typeCombobox"
 msgid "Expression Is"
 msgstr "ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ"
@@ -1216,21 +1200,18 @@ msgstr "ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ"
 
 #. A8PMD
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than"
 msgstr "ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ"
 
 #. TxLHH
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:73
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "less than"
 msgstr "ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ"
 
 #. pPq6D
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/conditionwin.ui:74
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionwin|opCombobox"
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ"
@@ -1535,10 +1516,9 @@ msgstr "ਹਰੇਕ ਮੁੱਲ"
 
 #. Aey2X
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:376
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingsort|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ: "
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ"
 
 #. K86y3
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/floatingsort.ui:410
@@ -1583,10 +1563,9 @@ msgstr "ਨਵਾਂ ਫੰਕਸ਼ਨ"
 
 #. iunNU
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:62
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatormenu|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ: "
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ..."
 
 #. b84af
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/navigatormenu.ui:70