update translations for 7.1.4 rc2 co-21.06.3-1co-21.06.2-1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id46165455a260dfa20c5481c1e19a8b2a9426f5a

1 files changed, 15 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/pa-IN/sc/messages.po b/source/pa-IN/sc/messages.po
index 1d8650c04c4..3598e11977b 100644
--- a/source/pa-IN/sc/messages.po
+++ b/source/pa-IN/sc/messages.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-28 02:41+0000\n"
-"Last-Translator: a7talam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pa_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-04 12:30+0000\n"
+"Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scmessages/pa/>\n"
+"Language: pa-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548643282.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -23,14 +24,12 @@ msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ"
 
 #. eDPDn
 #: sc/inc/compiler.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Date&Time"
-msgstr "ਮਿਤੀ-ਟਾਈਮ(&T)"
+msgstr "ਤਾਰੀਖ-ਸਮਾਂ(&T)"
 
 #. BbnPT
 #: sc/inc/compiler.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Financial"
 msgstr "ਵਿੱਤੀ"
@@ -43,14 +42,12 @@ msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ"
 
 #. 7bP4A
 #: sc/inc/compiler.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Logical"
 msgstr "ਲਾਜ਼ੀਕਲ"
 
 #. XBcXD
 #: sc/inc/compiler.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Mathematical"
 msgstr "ਗਣਿਤ"
@@ -1863,8 +1860,8 @@ msgstr "ਉਚਾਈ"
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
 msgid "One page"
 msgid_plural "%1 pages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "ਇੱਕ ਸਫ਼ਾ"
+msgstr[1] "%1 ਸਫ਼ੇ"
 
 #. CHEgx
 #: sc/inc/globstr.hrc:338
@@ -16706,10 +16703,9 @@ msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਟਾਈਲ"
 
 #. ADhCx
 #: sc/inc/scstyles.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr "ਸੈੱਲ ਸਟਾਈਲ"
+msgstr "ਸਭ ਸਟਾਈਲ"
 
 #. kGzjB
 #: sc/inc/scstyles.hrc:39
@@ -25222,7 +25218,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15886
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮ(_r)"
 
 #. CCEAK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15971
@@ -25421,7 +25417,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15616
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮ(_r)"
 
 #. EKA8X
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15668
@@ -25469,10 +25465,9 @@ msgstr "ਸੋਧ(_E)"
 #. AXNcR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3531
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5119
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr "ਸਟਾਈਲ"
+msgstr "ਸਟਾਈਲ(_y)"
 
 #. scY66
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3685
@@ -25527,7 +25522,7 @@ msgstr "ਵੇਖੋ"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11442
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮ(_r)"
 
 #. 5fAr4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4995
@@ -25768,10 +25763,9 @@ msgstr "ਸੋਧ(_E)"
 
 #. HFC9U
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3874
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr "ਸਟਾਈਲ"
+msgstr "ਸਟਾਈਲ(_y)"
 
 #. VFtWK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4147