update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5a54db2572738c26858f69eba71239fa9474f0a4

4 files changed, 64 insertions, 32 deletions

diff --git a/source/pa-IN/scp2/source/graphicfilter.po b/source/pa-IN/scp2/source/graphicfilter.po
index 9d008751e83..fb0447c8448 100644
--- a/source/pa-IN/scp2/source/graphicfilter.po
+++ b/source/pa-IN/scp2/source/graphicfilter.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-27 01:57+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pa_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-24 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcegraphicfilter/pa/>\n"
+"Language: pa-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1398563879.000000\n"
 
 #. yNDcH
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Image Filters"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਿੱਤਰ ਫਿਲਟਰ"
 
 #. NGACu
 #: module_graphicfilter.ulf
diff --git a/source/pa-IN/scp2/source/ooo.po b/source/pa-IN/scp2/source/ooo.po
index 59c9fffa1f6..f216d75a2b6 100644
--- a/source/pa-IN/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/pa-IN/scp2/source/ooo.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-28 02:41+0000\n"
-"Last-Translator: a7talam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: pa_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-24 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/pa/>\n"
+"Language: pa-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548643309.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_NAME_SAFEMODE\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME (Safe Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME (ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ)"
 
 #. sRSeW
 #: folderitem_ooo.ulf
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FI_TOOLTIP_SOFFICE\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreOffice, the office productivity suite provided by The Document Foundation. See https://www.documentfoundation.org"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਿਬਰੇ-ਆਫਿਸ, ਆਫਿਸ ਉਤਪਾਦਨ ਡੌਕੂਮੈਂਟੇਸ਼ਨ ਫਾਊਡੇਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। https://www.documentfoundation.org ਨੂੰ ਵੇਖੋ।"
 
 #. Bf97K
 #: module_helppack.ulf
diff --git a/source/pa-IN/scp2/source/python.po b/source/pa-IN/scp2/source/python.po
index c4447edddf4..aefe50a2b3c 100644
--- a/source/pa-IN/scp2/source/python.po
+++ b/source/pa-IN/scp2/source/python.po
@@ -2,27 +2,30 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-16 13:02+0530\n"
-"Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
-"Language: pa_IN\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-24 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcepython/pa/>\n"
+"Language: pa-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369355015.000000\n"
 
+#. LM3f9
 #: module_python_librelogo.ulf
 msgctxt ""
 "module_python_librelogo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n"
 "LngText.text"
 msgid "LibreLogo"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਿਬਰੇਲੋਗੋ"
 
+#. TucsB
 #: module_python_librelogo.ulf
 msgctxt ""
 "module_python_librelogo.ulf\n"
diff --git a/source/pa-IN/scp2/source/writer.po b/source/pa-IN/scp2/source/writer.po
index 4127dd6b989..1adb66509e8 100644
--- a/source/pa-IN/scp2/source/writer.po
+++ b/source/pa-IN/scp2/source/writer.po
@@ -3,18 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-28 02:27+0000\n"
-"Last-Translator: a7talam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pa_IN\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-24 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourcewriter/pa/>\n"
+"Language: pa-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548642463.000000\n"
 
+#. V3iDr
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_writer.ulf\n"
@@ -23,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document"
 msgstr "HTML ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
+#. SL8qT
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_writer.ulf\n"
@@ -31,14 +34,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Document"
 msgstr "ਟੈਕਸਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
+#. QEKcn
 #: folderitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_writer.ulf\n"
 "STR_FI_TOOLTIP_WRITER\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
-msgstr "ਰਾਇਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਪੱਤਰਾਂ, ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਏ ਅਤੇ ਸੋਧੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। "
+msgstr "ਰਾਇਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਪੱਤਰਾਂ, ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਏ ਅਤੇ ਸੋਧੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
 
+#. 3iX4u
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -47,14 +52,16 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME ਰਾਇਟਰ"
 
+#. FEGQU
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_PRG_WRT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer."
-msgstr "%PRODUCTNAME ਰਾਇਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਪੱਤਰਾਂ, ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਏ ਅਤੇ ਸੋਧੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। "
+msgstr "%PRODUCTNAME ਰਾਇਟਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਪੱਤਰਾਂ, ਰਿਪੋਰਟਾਂ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਏ ਅਤੇ ਸੋਧੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
 
+#. GCUDe
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -63,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program Module"
 msgstr "ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮੋਡੀਊਲ"
 
+#. CzaW6
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -71,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The application %PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ %PRODUCTNAME ਰਾਇਟਰ"
 
+#. zYAFQ
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -79,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Writer Help"
 msgstr "%PRODUCTNAME ਰਾਇਟਰ ਮਦਦ"
 
+#. j3zwV
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -87,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME ਰਾਇਟਰ ਬਾਰੇ ਮਦਦ"
 
+#. 5BavU
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -95,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LaTeX Export"
 msgstr "LaTeX ਐਕਸਪੋਰਟ"
 
+#. YN2aC
 #: module_writer.ulf
 msgctxt ""
 "module_writer.ulf\n"
@@ -103,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "LaTeX export filter for Writer documents."
 msgstr "ਰਾਈਟਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟਾਂ ਲਈ LaTeX ਐਕਸਪੋਰਟ ਫਿਲਟਰ"
 
+#. 9mhd6
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -111,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "&New"
 msgstr "ਨਵਾਂ(&N)"
 
+#. GaQQD
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -119,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document"
 msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION ਟੈਕਸਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
+#. dG5h9
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -127,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document"
 msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION ਮਾਸਟਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
+#. iZ8qv
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -135,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template"
 msgstr "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION ਟੈਕਸਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟੈਪਲੇਟ"
 
+#. Xd6BL
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -143,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "ਓਪਨ-ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟੈਕਸਟ"
 
+#. HACXx
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -151,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text Template"
 msgstr "ਓਪਨਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟੈਕਸਟ ਟੈਪਲੇਟ"
 
+#. LNxi7
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -159,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "ਓਪਨਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਾਸਟਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
+#. 9pRkz
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -167,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document Template"
 msgstr "HTML ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟੈਪਲੇਟ"
 
+#. 9LaGH
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -175,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Document"
 msgstr "ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਰਡ 97-2003 ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
+#. S7R4Z
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -183,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਰਡ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
+#. uEDNQ
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -191,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
 msgstr "ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਰਡ 97-2003 ਟੈਪਲੇਟ"
 
+#. kzVhN
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -199,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Template"
 msgstr "ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਵਰਡ ਟੈਪਲੇਟ"
 
+#. wyEB5
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
@@ -207,26 +232,29 @@ msgctxt ""
 msgid "Rich Text Document"
 msgstr "ਰਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
+#. 2xDoA
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Uniform Office Format Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "ਯੂਨੀਫਾਰਮ ਆਫਿਸ ਫਾਰਮੈਟ ਲਿਖਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
 
+#. jaoyB
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lotus Word Pro Document"
-msgstr ""
+msgstr "Lotus ਵਰਡ ਪ੍ਰੋ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
 
+#. B4Fya
 #: registryitem_writer.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_writer.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE\n"
 "LngText.text"
 msgid "T602 Text File"
-msgstr ""
+msgstr "T602 ਲਿਖਤ ਫਾਇਲ"