update translations for master/24-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I33a02cfcf6e62189a9539be638128bc3960856a7
(cherry picked from commit b16d91c535bb0ba41ff8ce63e8f5a2af1a30a110)

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/pa-IN/sfx2/messages.po b/source/pa-IN/sfx2/messages.po
index 3b082092d33..15fd5bcbefe 100644
--- a/source/pa-IN/sfx2/messages.po
+++ b/source/pa-IN/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-02 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-02 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/pa/>\n"
 "Language: pa-IN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548643380.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "ਟੈਂਪਲੇਟ ਚੁਣੋ"
 #: include/sfx2/strings.hrc:42
 msgctxt "STR_AUTOMATICVERSION"
 msgid "Automatically saved version"
-msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਭਾਲਿਆ ਵਰਜਨ"
+msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੰਭਾਲਿਆ ਵਰਜ਼ਨ"
 
 #. EfF2v
 #: include/sfx2/strings.hrc:43
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "ਸੂਚਨਾ"
 #: include/sfx2/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS"
 msgid "Document versions"
-msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਰਜਨ"
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਰਜ਼ਨ"
 
 #. CbFjm
 #: include/sfx2/strings.hrc:49
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "BASIC"
 #: include/sfx2/strings.hrc:106
 msgctxt "STR_GID_OPTIONS"
 msgid "Options"
-msgstr "ਚੋਣ"
+msgstr "ਚੋਣਾਂ"
 
 #. GFEQ3
 #: include/sfx2/strings.hrc:107
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "ਝਲਕਾਰਾ"
 #: include/sfx2/strings.hrc:122
 msgctxt "STR_GID_CONNECTOR"
 msgid "Connector"
-msgstr "ਕੁਨੈਕਟਰ"
+msgstr "ਕਨੈਕਟਰ"
 
 #. 3rGea
 #: include/sfx2/strings.hrc:123
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
-msgstr "ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"
+msgstr "ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ"
 
 #. 6eLsb
 #: include/sfx2/strings.hrc:160
@@ -957,7 +957,7 @@ msgid ""
 "The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.\n"
 "You can find information about orders on our homepage."
 msgstr ""
-"ਚੁਣਿਆ ਫਿਲਟਰ $(FILTER) ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਰਜਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n"
+"ਚੁਣਿਆ ਫਿਲਟਰ $(FILTER) ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵਰਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।\n"
 "ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਹੋਰ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਸਾਡੇ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
 
 #. Y9yeS
@@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION"
 msgid "Current version"
-msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜਨ"
+msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜ਼ਨ"
 
 #. GFAEM
 #: include/sfx2/strings.hrc:204
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "ਫੋਂਟ"
 #: include/sfx2/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_VIEWVERSIONCOMMENT"
 msgid "View Version Comment"
-msgstr "ਵਰਜਨ ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਿਲ"
+msgstr "ਵਰਜ਼ਨ ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਿਲ"
 
 #. LGiF8
 #: include/sfx2/strings.hrc:231
@@ -1308,8 +1308,8 @@ msgid ""
 "Would you like to save the new settings in the\n"
 "active document?"
 msgstr ""
-"ਪੇਜ਼ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਸੋਧੀ ਗਈ ਹੈ।\n"
-"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ\n"
+"ਸਫ਼ੇ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।\n"
+"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ\n"
 "ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #. cxuAH
@@ -1320,8 +1320,8 @@ msgid ""
 "Should the new settings be saved\n"
 "in the active document?"
 msgstr ""
-"ਪੇਜ਼ ਅਕਾਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।\n"
-"ਕੀ ਨਵੀਂ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ\n"
+"ਸਫ਼ੇ ਅਕਾਰ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।\n"
+"ਕੀ ਨਵੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ\n"
 "ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਵੇ?"
 
 #. 4QJxB
@@ -1332,8 +1332,8 @@ msgid ""
 "Would you like to save the new settings in the\n"
 "active document?"
 msgstr ""
-"ਪੇਜ਼ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਸੋਧੀ ਗਈ ਹੈ।\n"
-"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਂ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ\n"
+"ਸਫ਼ੇ ਅਕਾਰ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਸੋਧੀ ਗਈ ਹੈ।\n"
+"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਵੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਲਈ\n"
 "ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #. RXbfs
@@ -4884,7 +4884,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt "startcenter|althelplabel"
 msgid "He_lp"
-msgstr "ਮੱਦਦ"
+msgstr "ਮਦਦ"
 
 #. oqVes
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:433
@@ -5227,7 +5227,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt "versioncommentdialog|VersionCommentDialog"
 msgid "Insert Version Comment"
-msgstr "ਵਰਜਨ ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਿਲ"
+msgstr "ਵਰਜ਼ਨ ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਿਲ"
 
 #. CPwta
 #: sfx2/uiconfig/ui/versioncommentdialog.ui:103