update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 154 insertions, 77 deletions

diff --git a/source/pa-IN/starmath/messages.po b/source/pa-IN/starmath/messages.po
index d72962a1d33..4c2e0e23ad1 100644
--- a/source/pa-IN/starmath/messages.po
+++ b/source/pa-IN/starmath/messages.po
@@ -319,9 +319,10 @@ msgid "notequal"
 msgstr "notequal"
 
 #: smmod.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
 msgid "identical"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕੋ ਜਿਹੇ"
 
 #: smmod.hrc:82
 msgctxt "RID_UI_SYMBOL_NAMES"
@@ -1178,14 +1179,16 @@ msgid "Color Purple"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:188
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COLORX_SILVER_HELP"
 msgid "Color Silver"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੰਗ ਚੋਣਕਾਰ"
 
 #: strings.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP"
 msgid "Color Teal"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੰਗ ਟੈਬ"
 
 #: strings.hrc:190
 msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP"
@@ -1348,9 +1351,10 @@ msgid "Small Gap"
 msgstr "ਛੋਟੀ ਵਿੱਥ"
 
 #: strings.hrc:222
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_BLANK_HELP"
 msgid "Blank"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਾਫ਼"
 
 #: strings.hrc:223
 msgctxt "RID_NEWLINE_HELP"
@@ -1656,9 +1660,10 @@ msgid "Others"
 msgstr "ਹੋਰ"
 
 #: strings.hrc:283
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_CATEGORY_EXAMPLES"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਦਾਹਰਨ"
 
 #: strings.hrc:285
 msgctxt "RID_FONTREGULAR"
@@ -1676,44 +1681,52 @@ msgid "Bold"
 msgstr "ਗੂੜੇ"
 
 #: strings.hrc:288
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLACK"
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਾ"
 
 #: strings.hrc:289
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_BLUE"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੀਲਾ"
 
 #: strings.hrc:290
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GREEN"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਰਾ"
 
 #: strings.hrc:291
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_RED"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਲ"
 
 #: strings.hrc:292
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CYAN"
 msgid "cyan"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਰਮਚੀ"
 
 #: strings.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_MAGENTA"
 msgid "magenta"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਰਮਚੀ"
 
 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAY"
 msgid "gray"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਲੇਟੀ"
 
 #: strings.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LIME"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮਾਂ"
 
 #: strings.hrc:296
 msgctxt "STR_MAROON"
@@ -1731,9 +1744,10 @@ msgid "olive"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:299
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PURPLE"
 msgid "purple"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੈਂਗਣੀ"
 
 #: strings.hrc:300
 msgctxt "STR_SILVER"
@@ -1746,14 +1760,16 @@ msgid "teal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:302
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_YELLOW"
 msgid "yellow"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੀਲਾ"
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDE"
 msgid "hide"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਹਲੇ"
 
 #: strings.hrc:304
 #, fuzzy
@@ -1762,24 +1778,28 @@ msgid "size"
 msgstr "ਆਕਾਰ"
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FONT"
 msgid "font"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_LEFT"
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ"
 
 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_CENTER"
 msgid "center"
-msgstr ""
+msgstr "ਦਾਖ਼ਲ"
 
 #: strings.hrc:308
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜੇ"
 
 #: strings.hrc:309
 msgctxt "STR_CMDBOXWINDOW"
@@ -1877,9 +1897,10 @@ msgid "'RIGHT' expected"
 msgstr "'RIGHT' ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ"
 
 #: strings.hrc:328
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:329
 #, fuzzy
@@ -1930,49 +1951,58 @@ msgid "~Scaling"
 msgstr "ਸਕੇਲਿੰਗ"
 
 #: alignmentdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|AlignmentDialog"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਸਾਰ"
 
 #: alignmentdialog.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ(_D)"
 
 #: alignmentdialog.ui:111
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|left"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ(_L)"
 
 #: alignmentdialog.ui:128
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|center"
 msgid "_Centered"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੇਂਦਰ"
 
 #: alignmentdialog.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|right"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜੇ"
 
 #: alignmentdialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "alignmentdialog|label1"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਿਤਿਜੀ"
 
 #: catalogdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|CatalogDialog"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਕੇਤ"
 
 #: catalogdialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|insert"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਿਲ(_I)"
 
 #: catalogdialog.ui:55
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|edit"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧ(_E)..."
 
 #: catalogdialog.ui:102
 msgctxt "catalogdialog|label1"
@@ -1980,14 +2010,16 @@ msgid "_Symbol set:"
 msgstr ""
 
 #: catalogdialog.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolsetdisplay"
 msgid "button"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਟਨ"
 
 #: catalogdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "catalogdialog|symbolname"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਣਜਾਣ"
 
 #: dockingelements.ui:10
 #, fuzzy
@@ -1996,14 +2028,16 @@ msgid "Elements"
 msgstr "ਇਕਾਈ"
 
 #: fontdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|FontDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ"
 
 #: fontdialog.ui:115
+#, fuzzy
 msgctxt "fontdialog|formulaL"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ"
 
 #: fontdialog.ui:150
 #, fuzzy
@@ -2024,14 +2058,16 @@ msgid "Attributes"
 msgstr "ਗੁਣ"
 
 #: fontsizedialog.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|FontSizeDialog"
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼"
 
 #: fontsizedialog.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ(_D)"
 
 #: fontsizedialog.ui:122
 msgctxt "fontsizedialog|label4"
@@ -2050,9 +2086,10 @@ msgid "_Limits:"
 msgstr ""
 
 #: fontsizedialog.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label5"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ(_T)"
 
 #: fontsizedialog.ui:262
 #, fuzzy
@@ -2061,29 +2098,34 @@ msgid "_Functions:"
 msgstr "ਫੰਕਸ਼ਨ"
 
 #: fontsizedialog.ui:276
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label6"
 msgid "_Indexes:"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਡੈਕਸ"
 
 #: fontsizedialog.ui:320
+#, fuzzy
 msgctxt "fontsizedialog|label1"
 msgid "Relative Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "_ਢੁੱਕਵਾਂ ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼"
 
 #: fonttypedialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|FontsDialog"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ"
 
 #: fonttypedialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧ(_M)"
 
 #: fonttypedialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ(_D)"
 
 #: fonttypedialog.ui:135
 msgctxt "fonttypedialog|label1"
@@ -2097,14 +2139,16 @@ msgid "_Functions:"
 msgstr "ਫੰਕਸ਼ਨ"
 
 #: fonttypedialog.ui:169
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label3"
 msgid "_Numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਕ(_n)"
 
 #: fonttypedialog.ui:186
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|label4"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ(_T)"
 
 #: fonttypedialog.ui:251
 msgctxt "fonttypedialog|formulaL"
@@ -2127,14 +2171,16 @@ msgid "F_ixed-width:"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:376
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|customL"
 msgid "Custom Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਸਟਮ ਲੜੀਬੱਧ"
 
 #: fonttypedialog.ui:424
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem1"
 msgid "_Variables"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ"
 
 #: fonttypedialog.ui:432
 #, fuzzy
@@ -2143,14 +2189,16 @@ msgid "_Functions"
 msgstr "ਫੰਕਸ਼ਨ"
 
 #: fonttypedialog.ui:440
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem3"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਕ(_n)"
 
 #: fonttypedialog.ui:448
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem4"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ(_T)"
 
 #: fonttypedialog.ui:456
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem5"
@@ -2163,9 +2211,10 @@ msgid "S_ans-serif"
 msgstr ""
 
 #: fonttypedialog.ui:472
+#, fuzzy
 msgctxt "fonttypedialog|menuitem7"
 msgid "Fixe_d-width"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਰ ਚੌੜਾਈ(_f)"
 
 #: printeroptions.ui:32
 msgctxt "printeroptions|title"
@@ -2235,14 +2284,16 @@ msgid "_Formula text"
 msgstr "ਫਾਰਮੂਲਾ ਟੈਕਸਟ(~F)"
 
 #: smathsettings.ui:71
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|frame"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ"
 
 #: smathsettings.ui:93
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label4"
 msgid "Print Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਿੰਟਰ ਚੋਣ"
 
 #: smathsettings.ui:127
 #, fuzzy
@@ -2283,9 +2334,10 @@ msgid "Auto close brackets, parentheses and braces"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui:297
+#, fuzzy
 msgctxt "smathsettings|label1"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੁਟਕਲ ਚੋਣਾਂ"
 
 #: spacingdialog.ui:8
 #, fuzzy
@@ -2294,14 +2346,16 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "ਸਕੇਲਿੰਗ"
 
 #: spacingdialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|category"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ(_C)"
 
 #: spacingdialog.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ(_D)"
 
 #: spacingdialog.ui:250
 msgctxt "spacingdialog|checkbutton"
@@ -2320,9 +2374,10 @@ msgid "_Spacing:"
 msgstr "ਸਕੇਲਿੰਗ"
 
 #: spacingdialog.ui:378
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|1label2"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੇਖਾ ਸੰਨ੍ਹ"
 
 #: spacingdialog.ui:391
 msgctxt "spacingdialog|1label3"
@@ -2336,29 +2391,34 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "ਸਕੇਲਿੰਗ"
 
 #: spacingdialog.ui:524
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label1"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr ""
+msgstr "ਘਾਤ"
 
 #: spacingdialog.ui:537
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label2"
 msgid "S_ubscript:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੈਰ ਵਿੱਚ"
 
 #: spacingdialog.ui:603
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2title"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਡੈਕਸ"
 
 #: spacingdialog.ui:658
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|3label1"
 msgid "_Numerator:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਸ਼"
 
 #: spacingdialog.ui:671
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|3label2"
 msgid "_Denominator:"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਰ"
 
 #: spacingdialog.ui:737
 #, fuzzy
@@ -2372,24 +2432,28 @@ msgid "_Excess length:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:805
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|4label2"
 msgid "_Weight:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਚਾਈ(_H):"
 
 #: spacingdialog.ui:871
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|4title"
 msgid "Fraction Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੰਕਸ਼ਨ ਪੱਟੀ"
 
 #: spacingdialog.ui:926
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|5label1"
 msgid "_Upper limit:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਪਰਲੀ ਸੀਮਾ"
 
 #: spacingdialog.ui:939
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|5label2"
 msgid "_Lower limit:"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਲੀ ਸੀਮਾ"
 
 #: spacingdialog.ui:1005
 msgctxt "spacingdialog|5title"
@@ -2419,9 +2483,10 @@ msgid "Brackets"
 msgstr "ਬਰੈਕਟਾ"
 
 #: spacingdialog.ui:1219
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|7label1"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੇਖਾ ਸੰਨ੍ਹ"
 
 #: spacingdialog.ui:1232
 msgctxt "spacingdialog|7label2"
@@ -2444,9 +2509,10 @@ msgid "_Minimum spacing:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1432
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|8title"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਕੇਤ"
 
 #: spacingdialog.ui:1487
 msgctxt "spacingdialog|9label1"
@@ -2466,24 +2532,28 @@ msgid "Operators"
 msgstr "ਓਪਰੇਟਰ"
 
 #: spacingdialog.ui:1621
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label1"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ:"
 
 #: spacingdialog.ui:1634
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label2"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜੇ:"
 
 #: spacingdialog.ui:1647
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label3"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਤੇ:"
 
 #: spacingdialog.ui:1660
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|10label4"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਾਂ:"
 
 #: spacingdialog.ui:1750
 msgctxt "spacingdialog|10title"
@@ -2497,9 +2567,10 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "ਸਕੇਲਿੰਗ"
 
 #: spacingdialog.ui:1873
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem2"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਡੈਕਸ"
 
 #: spacingdialog.ui:1881
 #, fuzzy
@@ -2508,9 +2579,10 @@ msgid "Fractions"
 msgstr "ਫੰਕਸ਼ਨ"
 
 #: spacingdialog.ui:1889
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem4"
 msgid "Fraction Bars"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੰਕਸ਼ਨ ਪੱਟੀ"
 
 #: spacingdialog.ui:1897
 msgctxt "spacingdialog|menuitem5"
@@ -2529,9 +2601,10 @@ msgid "Matrices"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui:1921
+#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem8"
 msgid "Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਕੇਤ"
 
 #: spacingdialog.ui:1929
 #, fuzzy
@@ -2560,9 +2633,10 @@ msgid "_Old symbol:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:157
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|symbolText"
 msgid "_Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨ"
 
 #: symdefinedialog.ui:171
 msgctxt "symdefinedialog|symbolSetText"
@@ -2570,14 +2644,16 @@ msgid "Symbol s_et:"
 msgstr ""
 
 #: symdefinedialog.ui:185
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|fontText"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ(_F)"
 
 #: symdefinedialog.ui:199
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|styleText"
 msgid "S_tyle:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਟਾਈਲ:"
 
 #: symdefinedialog.ui:213
 #, fuzzy
@@ -2586,6 +2662,7 @@ msgid "S_ubset:"
 msgstr "ਸਬ-ਸੈੱਟ"
 
 #: symdefinedialog.ui:387
+#, fuzzy
 msgctxt "symdefinedialog|modify"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧ(_M)"