update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5a54db2572738c26858f69eba71239fa9474f0a4

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/pa-IN/svtools/messages.po b/source/pa-IN/svtools/messages.po
index d5318a395cf..c44aaab7bc9 100644
--- a/source/pa-IN/svtools/messages.po
+++ b/source/pa-IN/svtools/messages.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-28 02:43+0000\n"
-"Last-Translator: a7talam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pa_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-24 07:37+0000\n"
+"Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/pa/>\n"
+"Language: pa-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548643418.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "ਵਾਪਿਸ: "
 #: include/svtools/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_REDO"
 msgid "Redo: "
-msgstr ""
+msgstr "ਵਾਪਸ ਲਵੋ: "
 
 #. 2utVD
 #: include/svtools/strings.hrc:28
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #: include/svtools/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_FORMAT_BITMAP"
 msgid "Bitmap Image (BMP)"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਿੱਟਮੈਪ ਚਿੱਤਰ (BMP)"
 
 #. vnBpN
 #: include/svtools/strings.hrc:33
@@ -393,10 +394,9 @@ msgstr ""
 
 #. CHCYo
 #: include/svtools/strings.hrc:89
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STARCHART_60"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 ਚਾਰਟ "
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 ਚਾਰਟ ਆਬਜੈਕਟ"
 
 #. 67SN7
 #: include/svtools/strings.hrc:90
@@ -1610,7 +1610,7 @@ msgstr "OpenOffice.org 1.0 ਫਾਰਮੂਲਾ"
 #: include/svtools/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 ਚਾਰਟ "
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 ਚਾਰਟ"
 
 #. tJhDC
 #: include/svtools/strings.hrc:318
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgstr "OpenOffice.org 1.0 ਡਰਾਇੰਗ"
 #: include/svtools/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
-msgstr "OpenOffice.org 1.0 ਸਪਰੈੱਡ ਸ਼ੀਟ "
+msgstr "OpenOffice.org 1.0 ਸਪਰੈੱਡ ਸ਼ੀਟ"
 
 #. PCBqi
 #: include/svtools/strings.hrc:320
@@ -1747,67 +1747,67 @@ msgstr ""
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "ਜੋੜੋ(_A)"
 
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_A)"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ(_D)"
 
 #. YspCj
 msgctxt "stock"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧੋ(_E)"
 
 #. imQxr
 msgctxt "stock"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਦਦ(_H)"
 
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਵਾਂ(_N)"
 
 #. dx2yy
 msgctxt "stock"
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਹੀਂ(_N)"
 
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "ਠੀਕ(_O)"
 
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ(_R)"
 
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_R)"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
 msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਂ(_Y)"
 
 #. tBGDJ
 #: svtools/inc/borderline.hrc:17
@@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr "ਸਰੋਤ ਬੇਕਾਬੂ"
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:57
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Action not supported"
-msgstr "ਕਾਰਵਾਈ "
+msgstr "ਕਾਰਵਾਈ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
 #. m7KBL
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:58