update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iac6e70066abbd24a44e9622a92fcbc5c21184aa3

1 files changed, 22 insertions, 33 deletions

diff --git a/source/pa-IN/svtools/messages.po b/source/pa-IN/svtools/messages.po
index b633058d9fd..4bb121d9e85 100644
--- a/source/pa-IN/svtools/messages.po
+++ b/source/pa-IN/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-03-02 11:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-24 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-10 10:55+0000\n"
 "Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/pa/>\n"
 "Language: pa-IN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548643418.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -3077,7 +3077,7 @@ msgstr "ਜਰਮਨ (ਲੀਚਤੀਸਟੀਨ)"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:114
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Greek"
-msgstr "ਗਰੀਕ"
+msgstr "ਯੂਨਾਨੀ"
 
 #. QzGHA
 #: svtools/inc/langtab.hrc:115
@@ -5133,7 +5133,7 @@ msgstr ""
 #: svtools/uiconfig/ui/calendar.ui:43
 msgctxt "calendar|STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਜ"
 
 #. Cr9A2
 #: svtools/uiconfig/ui/calendar.ui:58
@@ -5185,10 +5185,9 @@ msgstr ""
 
 #. ZWxGB
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:202
-#, fuzzy
 msgctxt "graphicexport|resolutionft"
 msgid "Resolution:"
-msgstr "ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"
+msgstr "ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ:"
 
 #. 2rwEJ
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:222
@@ -5624,7 +5623,7 @@ msgstr "ਰੈਪੋਜਿਟਰੀ"
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:236
 msgctxt "placeedit|webdavs"
 msgid "Secure connection"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨਕੈਸ਼ਨ"
 
 #. B8mT8
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:252
@@ -5634,17 +5633,15 @@ msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ:"
 
 #. jRt98
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:279
-#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|nameLabel"
 msgid "Label:"
-msgstr "ਲੇਬਲ"
+msgstr "ਲੇਬਲ:"
 
 #. 6QfCF
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:325
-#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|portLabel"
 msgid "Port:"
-msgstr "ਪੋਰਟ"
+msgstr "ਪੋਰਟ:"
 
 #. 8boor
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:399
@@ -5654,10 +5651,9 @@ msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
 
 #. DFwBC
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:423
-#, fuzzy
 msgctxt "placeedit|rememberPassword"
 msgid "Remember password"
-msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ(~R)"
+msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"
 
 #. AnwWt
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:8
@@ -5673,38 +5669,33 @@ msgstr "ਚੋਣ..."
 
 #. NCVY4
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:109
-#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label2"
 msgid "Name:"
-msgstr "ਨਾਂ"
+msgstr "ਨਾਂ:"
 
 #. utGE2
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:123
-#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label3"
 msgid "Status:"
-msgstr "ਹਾਲਤ"
+msgstr "ਹਾਲਤ:"
 
 #. GxvkC
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:135
-#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label4"
 msgid "Type:"
-msgstr "ਕਿਸਮ"
+msgstr "ਕਿਸਮ:"
 
 #. amoGB
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:147
-#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label5"
 msgid "Location:"
-msgstr "ਟਿਕਾਣਾ"
+msgstr "ਟਿਕਾਣਾ:"
 
 #. B66Zc
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:159
-#, fuzzy
 msgctxt "printersetupdialog|label6"
 msgid "Comment:"
-msgstr "ਟਿੱਪਣੀ"
+msgstr "ਟਿੱਪਣੀ:"
 
 #. 3uJUu
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:217
@@ -5716,7 +5707,7 @@ msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ..."
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:223
 msgctxt "printersetupdialog|extended_tip|properties"
 msgid "Changes the printer settings of your operating system for the current document."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੌਜੂਦ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੀਆਂ ਪਰਿੰਟਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲਦਾ ਹੈ|"
 
 #. TrFGR
 #: svtools/uiconfig/ui/printersetupdialog.ui:239
@@ -5738,17 +5729,15 @@ msgstr ""
 
 #. psFPB
 #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:7
-#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ"
 
 #. NH24h
 #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:13
-#, fuzzy
 msgctxt "querydeletedialog|QueryDeleteDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected data?"
-msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀ(ਆਂ) ਸ਼ੀਟ(ਸੀਟਾਂ) ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀੰ ਚੁਣੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #. dJB35
 #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:14
@@ -5773,25 +5762,25 @@ msgstr "ਸਭ ਹਟਾਓ(_a)"
 #: svtools/uiconfig/ui/querydeletedialog.ui:56
 msgctxt "querydeletedialog|no"
 msgid "Do _Not Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾ ਹਟਾਓ(_N)"
 
 #. KtcWg
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:8
 msgctxt "restartdialog|RestartDialog"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
 
 #. yiVVe
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:26
 msgctxt "restartdialog|yes"
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੁਣੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
 
 #. Dt64N
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:41
 msgctxt "restartdialog|no"
 msgid "Restart Later"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਾਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
 
 #. LBUvc
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:70
@@ -5881,7 +5870,7 @@ msgstr ""
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:280
 msgctxt "restartdialog|label"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ %PRODUCTNAME ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
 
 #. fpc8k
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:294
@@ -5893,4 +5882,4 @@ msgstr ""
 #: svtools/uiconfig/ui/thineditcontrol.ui:72
 msgctxt "thineditcontrol|button"
 msgid "Pick Date"
-msgstr ""
+msgstr "ਤਾਰੀਖ ਚੁਣੋ"