update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5a54db2572738c26858f69eba71239fa9474f0a4

1 files changed, 53 insertions, 71 deletions

diff --git a/source/pa-IN/svx/messages.po b/source/pa-IN/svx/messages.po
index 26e30041aae..9bd8857a541 100644
--- a/source/pa-IN/svx/messages.po
+++ b/source/pa-IN/svx/messages.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-20 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Punjabi <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/pa/>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 13:26+0000\n"
+"Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/pa/>\n"
 "Language: pa-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +18,6 @@ msgstr ""
 
 #. 3GkZj
 #: include/svx/strings.hrc:25
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
 msgid "Drawing object"
 msgstr "ਡਰਾਇੰਗ ਇਕਾਈ"
@@ -31,17 +30,15 @@ msgstr "ਡਰਾਇੰਗ ਇਕਾਈ"
 
 #. MLbZt
 #: include/svx/strings.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRUP"
 msgid "Group object"
-msgstr "ਆਬਜੈਕਟ ਗਰੁੱਪ 'ਚ"
+msgstr "ਆਬਜੈਕਟ ਗਰੁੱਪ"
 
 #. tC4qm
 #: include/svx/strings.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRUP"
 msgid "Group objects"
-msgstr "ਆਬਜੈਕਟ ਗਰੁੱਪ 'ਚ"
+msgstr "ਆਬਜੈਕਟ ਗਰੁੱਪ"
 
 #. piV8E
 #: include/svx/strings.hrc:29
@@ -1541,7 +1538,7 @@ msgstr "ਅਨੁਪਾਤੀ"
 #: include/svx/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES"
 msgid "Fit to size (all rows separately) "
-msgstr "ਅਕਾਰ ਦੇ ਫਿੱਟ (ਸਭ ਕਤਾਰਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ)"
+msgstr "ਅਕਾਰ ਦੇ ਫਿੱਟ (ਸਭ ਕਤਾਰਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ) "
 
 #. Wr4kE
 #: include/svx/strings.hrc:277
@@ -3099,7 +3096,7 @@ msgstr "ਟੇਬਲ"
 #: include/svx/strings.hrc:538
 msgctxt "STR_ObjNamePluralTable"
 msgid "Tables"
-msgstr "ਸਟਾਈਲ ਸਟਾਈਲ "
+msgstr "ਸਾਰਣੀਆਂ"
 
 #. mLDqP
 #: include/svx/strings.hrc:539
@@ -5759,7 +5756,7 @@ msgstr "3D ਇਕਾਈ ਨੂੰ ਵੰਡੋ"
 #: include/svx/strings.hrc:1028
 msgctxt "RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL"
 msgid "[All]"
-msgstr "[All]"
+msgstr "[ਸਭ]"
 
 #. RZVDm
 #: include/svx/strings.hrc:1030
@@ -6490,7 +6487,7 @@ msgstr "ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਖਾਸ ਅੱਖਰ ਚੁਣੋ।"
 #: include/svx/strings.hrc:1161
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE"
 msgid "Character code "
-msgstr "ਅੱਖਰ ਕੋਡ"
+msgstr "ਅੱਖਰ ਕੋਡ "
 
 #. HECeC
 #: include/svx/strings.hrc:1163
@@ -6764,7 +6761,7 @@ msgstr "ਫਾਇਲ ਚੋਣ"
 #: include/svx/strings.hrc:1209
 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_DBGRID"
 msgid "Table Control "
-msgstr "ਟੇਬਲ ਕੰਟਰੋਲ"
+msgstr "ਟੇਬਲ ਕੰਟਰੋਲ "
 
 #. 3SUEn
 #: include/svx/strings.hrc:1210
@@ -7989,7 +7986,7 @@ msgstr "ਲੇਖਕ: "
 #: include/svx/strings.hrc:1426
 msgctxt "RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE"
 msgid "Date: "
-msgstr "ਮਿਤੀ:"
+msgstr "ਤਾਰੀਖ: "
 
 #. pWoLe
 #: include/svx/strings.hrc:1427
@@ -10080,67 +10077,67 @@ msgstr ""
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "ਜੋੜੋ(_A)"
 
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_A)"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ(_D)"
 
 #. YspCj
 msgctxt "stock"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧੋ(_E)"
 
 #. imQxr
 msgctxt "stock"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਦਦ(_H)"
 
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਵਾਂ(_N)"
 
 #. dx2yy
 msgctxt "stock"
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਹੀਂ(_N)"
 
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "ਠੀਕ(_O)"
 
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ(_R)"
 
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_R)"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
 msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਂ(_Y)"
 
 #. oFcMf
 #: include/svx/svxitems.hrc:33
@@ -10553,10 +10550,9 @@ msgstr "ਲਾਈਨ"
 
 #. QYjeZ
 #: svx/inc/fmstring.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "LIKE"
-msgstr "ਲਿੰਕ"
+msgstr "ਪਸੰਦ"
 
 #. iRDFU
 #: svx/inc/fmstring.hrc:28
@@ -10641,24 +10637,21 @@ msgstr ""
 
 #. GwMS7
 #: svx/inc/fmstring.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Every"
 msgstr "ਹਰੇਕ"
 
 #. M6DCS
 #: svx/inc/fmstring.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Any"
-msgstr "ਕੋਈ ਵੀ"
+msgstr "Any"
 
 #. AyNgd
 #: svx/inc/fmstring.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Some"
-msgstr "ਕੁਝ"
+msgstr "Some"
 
 #. QYQ2c
 #: svx/inc/fmstring.hrc:44
@@ -10690,24 +10683,21 @@ msgstr "VAR_POP"
 
 #. mjjoD
 #: svx/inc/fmstring.hrc:48
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Collect"
-msgstr "ਇੱਕਠੇ"
+msgstr "Collect"
 
 #. GcZBA
 #: svx/inc/fmstring.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Fusion"
-msgstr "ਫਿਊਜ਼ਨ"
+msgstr "Fusion"
 
 #. gpKQz
 #: svx/inc/fmstring.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Intersection"
-msgstr "ਤਾਲਮੇਲ"
+msgstr "Intersection"
 
 #. 8DMsd
 #: svx/inc/formnavi.hrc:27
@@ -11075,7 +11065,6 @@ msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 #. 7Snqt
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
 msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
@@ -13285,10 +13274,9 @@ msgstr "ਐਕਸ਼ਨ"
 
 #. zHkNb
 #: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:176
-#, fuzzy
 msgctxt "addsubmissiondialog|label4"
 msgid "_Method:"
-msgstr "ਢੰਗ: "
+msgstr "ਢੰਗ(_M):"
 
 #. 6VGN7
 #: svx/uiconfig/ui/addsubmissiondialog.ui:216
@@ -14194,6 +14182,12 @@ msgctxt "crashreportdlg|check_safemode"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode"
 msgstr ""
 
+#. w9G97
+#: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:144
+msgctxt "crashreportdlg|privacy"
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr ""
+
 #. gsFSM
 #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:12
 msgctxt "datanavigator|instancesadd"
@@ -14788,7 +14782,7 @@ msgstr "ਮੌਕਾ(~I)"
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1148
 msgctxt "docking3deffects|label16"
 msgid "Camera"
-msgstr "Camera"
+msgstr "ਕੈਮਰਾ"
 
 #. GDAcC
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1180
@@ -16217,7 +16211,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:735
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|layout"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਟਾਈਲ ਲਈ ਖੋਜ(_y)"
 
 #. QZvqy
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:749
@@ -16541,7 +16535,6 @@ msgstr "ਕੋਈ ਫਾਰਮੈਟ ਨਹੀਂ(_N)"
 
 #. G7NEP
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:799
-#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|layout"
 msgid "Search for st_yles"
 msgstr "ਸਟਾਈਲਾਂ ਲਈ ਖੋਜ(_y)"
@@ -16957,10 +16950,9 @@ msgstr ""
 
 #. DxL3U
 #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:407
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingcontour|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
-msgstr "ਵਾਪਸ"
+msgstr "ਵਾਪਸ "
 
 #. FMmZZ
 #: svx/uiconfig/ui/floatingcontour.ui:411
@@ -17229,10 +17221,9 @@ msgstr "ਨਾਂ-ਬਦਲੋ(_R)"
 
 #. T7dN7
 #: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:88
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|props"
 msgid "Propert_ies"
-msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ: "
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_i)"
 
 #. E4cAk
 #: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:96
@@ -17321,10 +17312,9 @@ msgstr "ਜਾਰੀ ID"
 
 #. eTopW
 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:62
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|properties"
 msgid "Propert_ies..."
-msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ: "
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_i)..."
 
 #. EdDyv
 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:12
@@ -17396,17 +17386,15 @@ msgstr ""
 
 #. 7EUPX
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:147
-#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|labelLeftMarg"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr "ਖੱਬਾ ਹਾਸ਼ੀਆ: "
+msgstr "ਖੱਬਾ ਹਾਸ਼ੀਆ(_L)"
 
 #. ABGki
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:177
-#, fuzzy
 msgctxt "headfootformatpage|labelRightMarg"
 msgid "R_ight margin:"
-msgstr "ਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ: "
+msgstr "ਸੱਜਾ ਹਾਸ਼ੀਆ(_i):"
 
 #. F2C4E
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:207
@@ -17612,10 +17600,9 @@ msgstr ""
 
 #. TcAdh
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:373
-#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_UNDO"
 msgid "Undo "
-msgstr "ਵਾਪਸ"
+msgstr "ਵਾਪਸ "
 
 #. UnkbT
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:386
@@ -17628,7 +17615,7 @@ msgstr "ਲਾਲ"
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:399
 msgctxt "imapdialog|TBI_ACTIVE"
 msgid "Active"
-msgstr "ਸਰਗਰਮ "
+msgstr "ਸਰਗਰਮ"
 
 #. S7JcF
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:403
@@ -17651,10 +17638,9 @@ msgstr ""
 
 #. WS3NJ
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:435
-#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_PROPERTY"
 msgid "Properties..."
-msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ: "
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ..."
 
 #. CBpCj
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:439
@@ -17684,10 +17670,9 @@ msgstr ""
 
 #. 5BPAy
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:545
-#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|textft"
 msgid "Text:"
-msgstr "ਪਾਠ: "
+msgstr "ਲਿਖਤ:"
 
 #. DoDLD
 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:568
@@ -17723,7 +17708,7 @@ msgstr "ਮਾਈਕਰੋ(_M)..."
 #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:28
 msgctxt "imapmenu|active"
 msgid "Active"
-msgstr "ਸਰਗਰਮ "
+msgstr "ਸਰਗਰਮ"
 
 #. FiF8Z
 #: svx/uiconfig/ui/imapmenu.ui:42
@@ -18204,10 +18189,9 @@ msgstr ""
 
 #. rYzct
 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:18
-#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_1"
 msgid "Spacing: 1"
-msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ "
+msgstr "ਫਾਸਲਾ: 1"
 
 #. AGKEG
 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:35
@@ -18223,10 +18207,9 @@ msgstr ""
 
 #. kdJGE
 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|spacing_2"
 msgid "Spacing: 2"
-msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ "
+msgstr "ਫਾਸਲਾ: 2"
 
 #. CAibt
 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:106
@@ -18957,7 +18940,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:59
 msgctxt "safemodedialog|btn_restart"
 msgid "_Restart in Normal Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਧਾਰਨ ਢੰਗ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ(_R)"
 
 #. wx9FE
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:73
@@ -20257,7 +20240,6 @@ msgstr ""
 
 #. LMM8D
 #: svx/uiconfig/ui/xmlsecstatmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures"
 msgid "Digital Signatures..."
 msgstr "ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਦਸਤਖਤ..."