update translations for 6.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id698a59cad30f1ad3c37e7d078bd781bb5f2f1fd

1 files changed, 19 insertions, 34 deletions

diff --git a/source/pa-IN/sw/messages.po b/source/pa-IN/sw/messages.po
index d12182f3e3f..542680a37e7 100644
--- a/source/pa-IN/sw/messages.po
+++ b/source/pa-IN/sw/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-26 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: A S Alam <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-24 06:07+0000\n"
+"Last-Translator: Mangat veer Sagar <mnvsgr0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511726024.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1514095666.000000\n"
 
 #: app.hrc:30
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -189,22 +189,19 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਸਟਾਈਲ"
 
 #: cnttab.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Math"
-msgstr "%PRODUCTNAME %s"
+msgstr "%PRODUCTNAME ਗਣਿਤ"
 
 #: cnttab.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Chart"
-msgstr "%PRODUCTNAME %s"
+msgstr "%PRODUCTNAME ਚਾਰਟ"
 
 #: cnttab.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr "%PRODUCTNAME %s"
+msgstr "%PRODUCTNAME ਕੈਲਸ"
 
 #: cnttab.hrc:32
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
@@ -5367,10 +5364,9 @@ msgid "Flip vertically"
 msgstr "ਲੰਬਕਾਰੀ ਝਟਕੋ"
 
 #: strings.hrc:1031
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
 msgid "Flip horizontal"
-msgstr "%1 ਖਿਤਿਜੀ ਝਟਕੋ"
+msgstr "ਖਤਿਜੀ ਝਟਕੋ"
 
 #: strings.hrc:1032
 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
@@ -6921,10 +6917,9 @@ msgid "Capitalize first letter of sentences"
 msgstr "ਵਾਕ ਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ਬਦ ਵੱਡਾ"
 
 #: utlui.hrc:31
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace \"standard\" quotes with %1custom%2 quotes"
-msgstr "\"ਸਟੈਂਡਰਡ\" ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ%1 \\bਪਸੰਦੀਦਾ%2 ਕਾਮਿਆਂ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"
+msgstr "\"ਸਟੈਂਡਰਡ\" ਕਾਮਿਆਂ ਨੂੰ %1custom%2 ਕੌਮਿਆਂ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"
 
 #: utlui.hrc:32
 #, fuzzy
@@ -11963,10 +11958,9 @@ msgid "Preview Next Address Block"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.ui:454
-#, fuzzy
 msgctxt "mmaddressblockpage|documentindex"
 msgid "Document: %1"
-msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ: %1"
 
 #: mmaddressblockpage.ui:494
 msgctxt "mmaddressblockpage|label6"
@@ -12396,10 +12390,9 @@ msgid "Preview Next Address Block"
 msgstr ""
 
 #: mmsalutationpage.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "mmsalutationpage|documentindex"
 msgid "Document: %1"
-msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ: %1"
 
 #: mmsalutationpage.ui:180
 #, fuzzy
@@ -14702,10 +14695,9 @@ msgid "_Index:"
 msgstr "ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ"
 
 #: optfonttabpage.ui:319
-#, fuzzy
 msgctxt "optfonttabpage|label1"
 msgid "Basic Fonts (%1)"
-msgstr "ਮੁਢਲੇ ਫੌਂਟ (CTL)"
+msgstr "ਮੁਢਲੇ ਫੌਂਟ (%1)"
 
 #: optfonttabpage.ui:343
 #, fuzzy
@@ -16516,10 +16508,9 @@ msgid "Save label?"
 msgstr ""
 
 #: querysavelabeldialog.ui:14
-#, fuzzy
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
 msgid "A label named \"%1 / %2\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr "ਇੱਕ \"$filename$\" ਨਾਂ ਦੀ ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
+msgstr "ਇੱਕ \"%1 / %2\" ਨਾਂ ਦਾ ਲੇਬਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: querysavelabeldialog.ui:15
 msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
@@ -17461,40 +17452,34 @@ msgid "Remaining space:"
 msgstr ""
 
 #: tablecolumnpage.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width2-atkobject"
 msgid "Column 2 Width"
-msgstr "ਕਾਲਮ %1 ਚੌੜਾਈ"
+msgstr "ਕਾਲਮ 2 ਚੌੜਾਈ"
 
 #: tablecolumnpage.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width3-atkobject"
 msgid "Column 3 Width"
-msgstr "ਕਾਲਮ %1 ਚੌੜਾਈ"
+msgstr "ਕਾਲਮ 3 ਚੌੜਾਈ"
 
 #: tablecolumnpage.ui:176
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width4-atkobject"
 msgid "Column 4 Width"
-msgstr "ਕਾਲਮ %1 ਚੌੜਾਈ"
+msgstr "ਕਾਲਮ 4 ਚੌੜਾਈ"
 
 #: tablecolumnpage.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width5-atkobject"
 msgid "Column 5 Width"
-msgstr "ਕਾਲਮ %1 ਚੌੜਾਈ"
+msgstr "ਕਾਲਮ 5 ਚੌੜਾਈ"
 
 #: tablecolumnpage.ui:218
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width6-atkobject"
 msgid "Column 6 Width"
-msgstr "ਕਾਲਮ %1 ਚੌੜਾਈ"
+msgstr "ਕਾਲਮ 6 ਚੌੜਾਈ"
 
 #: tablecolumnpage.ui:324
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width1-atkobject"
 msgid "Column 1 Width"
-msgstr "ਕਾਲਮ %1 ਚੌੜਾਈ"
+msgstr "ਕਾਲਮ 1 ਚੌੜਾਈ"
 
 #: tablecolumnpage.ui:370
 msgctxt "tablecolumnpage|label26"