update translations for 7.5.1 rc1/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic13a9cd6a7a1e31a54af71cca958781b6b663f86
(cherry picked from commit 579a868ba956eb78425da0c2510df67a12654c7e)

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/pa-IN/sw/messages.po b/source/pa-IN/sw/messages.po
index da2402a0143..f4ef24a8284 100644
--- a/source/pa-IN/sw/messages.po
+++ b/source/pa-IN/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-04 16:32+0000\n"
 "Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/pa/>\n"
 "Language: pa-IN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562308154.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -86,19 +86,19 @@ msgstr "ਅੰਤ-ਲੇਖਾਂ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ।"
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:27
 msgctxt "STR_AVOID_BACKGROUND_IMAGES"
 msgid "Avoid background images."
-msgstr ""
+msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਚਿੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ।"
 
 #. vD267
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:28
 msgctxt "STR_AVOID_NEWLINES_SPACE"
 msgid "Avoid newlines to create space."
-msgstr ""
+msgstr "ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਵੀਆਂ-ਲਾਈਨਾਂ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ।"
 
 #. Dp49m
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:29
 msgctxt "STR_AVOID_SPACES_SPACE"
 msgid "Avoid spaces to create space."
-msgstr ""
+msgstr "ਖਾਲੀ-ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਖਾਲੀ-ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ।"
 
 #. g5bQv
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:30
@@ -956,19 +956,19 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:72
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Family"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਫ਼ੋਂਟ ਸਮੂਹ"
 
 #. bYGhE
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:73
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Family Asian"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਫ਼ੋਂਟ ਸਮੂਹ ਏਸ਼ੀਆ"
 
 #. 72RGq
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:74
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Family Complex"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਫ਼ੋਂਟ ਸਮੂਹ ਜਟਿਲ"
 
 #. Ef9Rc
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:75
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "ਅੱਖਰ ਫ਼ੋਂਟ ਸ਼ੈਲੀ ਨਾਂ ਏਸ਼ੀਆਈ"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:83
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Font Style Name Complex"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਫ਼ੋਂਟ ਸ਼ੈਲੀ ਨਾਂ ਜਟਿਲ"
 
 #. AQzKB
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:84
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "ਅੱਖਰ ਦੀ ਉਚਾਈ ਏਸ਼ੀਆਈ"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:86
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Height Complex"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਉਚਾਈ ਜਟਿਲ"
 
 #. 3DzPD
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:87
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "ਅੱਖਰ ਲੋਕੇਲ ਏਸ਼ੀਆਈ"
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:95
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Char Locale Complex"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਲੋਕੇਲ ਜਟਿਲ"
 
 #. AAvjB
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:96