update translations for 7.2 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f3256dc0a6c1ada3a9a2358b3d4aba8f84b7252

1 files changed, 9 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/pa-IN/sw/messages.po b/source/pa-IN/sw/messages.po
index a294418f0a5..6dad3ff1aba 100644
--- a/source/pa-IN/sw/messages.po
+++ b/source/pa-IN/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 23:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-31 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-18 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/pa/>\n"
 "Language: pa-IN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562308154.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -8151,7 +8151,6 @@ msgstr "ਕਈ-ਸਫ਼ੇ ਝਲਕ"
 
 #. tbig8
 #: sw/inc/strings.hrc:1081
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK"
 msgid "Book view"
 msgstr "ਕਿਤਾਬ ਝਲਕ"
@@ -8205,14 +8204,13 @@ msgstr "ਪੇਜ਼ ਬਰੇਕ"
 #: sw/inc/strings.hrc:1091
 msgctxt "STR_NO_MIRROR"
 msgid "Don't mirror"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਰਰ ਨਾ ਕਰੋ"
 
 #. MVEk8
 #: sw/inc/strings.hrc:1092
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
 msgid "Flip vertically"
-msgstr "ਲੰਬਕਾਰੀ ਝਟਕੋ"
+msgstr "ਲੰਬਕਾਰੀ ਪਲਟੋ"
 
 #. Dns6t
 #: sw/inc/strings.hrc:1093
@@ -8240,10 +8238,9 @@ msgstr "ਅੱਖਰ ਸਟਾਈਲ(~C)"
 
 #. D99ZJ
 #: sw/inc/strings.hrc:1097
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_CHARFMT"
 msgid "No Character Style"
-msgstr "ਅੱਖਰ ਸਟਾਈਲ(~C)"
+msgstr "ਕੋਈ ਅੱਖਰ ਸਟਾਈਲ ਨਹੀਂ"
 
 #. fzG3P
 #: sw/inc/strings.hrc:1098
@@ -8253,10 +8250,9 @@ msgstr "ਫੁੱਟਰ"
 
 #. 9RCsQ
 #: sw/inc/strings.hrc:1099
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_FOOTER"
 msgid "No footer"
-msgstr "ਫੁੱਟਨੋਟ ਤੋਂ"
+msgstr "ਕੋਈ ਫੁੱਟਨੋਟ ਨਹੀਂ"
 
 #. zFTin
 #: sw/inc/strings.hrc:1100
@@ -8266,16 +8262,15 @@ msgstr "ਹੈਡਰ"
 
 #. PcYEB
 #: sw/inc/strings.hrc:1101
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_HEADER"
 msgid "No header"
-msgstr "ਹੈੱਡਰ ਤੋਂ"
+msgstr "ਕੋਈ ਹੈੱਡਰ ਨਹੀਂ"
 
 #. 8Jgfg
 #: sw/inc/strings.hrc:1102
 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਨੁਕੂਲ"
 
 #. HEuGy
 #: sw/inc/strings.hrc:1103
@@ -8287,7 +8282,7 @@ msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 #: sw/inc/strings.hrc:1104
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
 msgid "Through"
-msgstr ""
+msgstr "ਰਾਹੀਂ"
 
 #. ypvD6
 #: sw/inc/strings.hrc:1105