update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5a54db2572738c26858f69eba71239fa9474f0a4

1 files changed, 31 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/pa-IN/vcl/messages.po b/source/pa-IN/vcl/messages.po
index 32a36953d84..8459985554e 100644
--- a/source/pa-IN/vcl/messages.po
+++ b/source/pa-IN/vcl/messages.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-28 02:46+0000\n"
-"Last-Translator: a7talam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pa_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-31 13:26+0000\n"
+"Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/pa/>\n"
+"Language: pa-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548643618.000000\n"
 
 #. k5jTM
@@ -512,67 +513,67 @@ msgstr ""
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "ਜੋੜੋ(_A)"
 
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_A)"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ(_C)"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ(_C)"
 
 #. nvx5t
 msgctxt "stock"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ(_D)"
 
 #. YspCj
 msgctxt "stock"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧੋ(_E)"
 
 #. imQxr
 msgctxt "stock"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਦਦ(_H)"
 
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਵਾਂ(_N)"
 
 #. dx2yy
 msgctxt "stock"
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਹੀਂ(_N)"
 
 #. M9DsL
 msgctxt "stock"
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "ਠੀਕ(_O)"
 
 #. VtJS9
 msgctxt "stock"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ(_R)"
 
 #. C69Fy
 msgctxt "stock"
 msgid "_Reset"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ(_R)"
 
 #. mgpxh
 msgctxt "stock"
 msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਂ(_Y)"
 
 #. CXDQa
 #: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:27
@@ -959,7 +960,7 @@ msgstr "ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਫੋਂਟ ਨਹੀਂ ਲੱ�
 #: vcl/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "SV_PRINT_NOPAGES"
 msgid "No pages"
-msgstr "ਕੋਈ ਪੇਜ਼ ਨਹੀਂ"
+msgstr "ਕੋਈ ਸਫ਼ੇ ਨਹੀਂ ਹਨ"
 
 #. SFF7G
 #: vcl/inc/strings.hrc:96
@@ -1904,7 +1905,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME"
 #: vcl/uiconfig/ui/errornocontentdialog.ui:14
 msgctxt "errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog"
 msgid "There are no pages to be printed."
-msgstr ""
+msgstr "ਛਾਪਣ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਸਫ਼ੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।"
 
 #. 4ndwx
 #: vcl/uiconfig/ui/errornocontentdialog.ui:15
@@ -2072,19 +2073,19 @@ msgstr ""
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:519
 msgctxt "printdialog|rbAllPages"
 msgid "_All pages"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਾਰੇ ਸਫ਼ੇ(_A)"
 
 #. AQ7Ms
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:530
 msgctxt "printdialog|extended_tip|rbAllPages"
 msgid "Prints the entire document."
-msgstr ""
+msgstr "ਪੂਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਛਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
 
 #. pYtbq
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:541
 msgctxt "printdialog|rbPageRange"
 msgid "_Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਫ਼ੇ(_P):"
 
 #. azXfE
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:553
@@ -2126,19 +2127,19 @@ msgstr ""
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:624
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Odd and Even Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਂਕ ਤੇ ਜਿਸਤ ਸਫ਼ੇ"
 
 #. 49y67
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:625
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Odd Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਂਕ ਸਫ਼ੇ"
 
 #. 6CkPE
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:626
 msgctxt "printdialog|liststore3"
 msgid "Even Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ਜਿਸਤ ਸਫ਼ੇ"
 
 #. ZeA37
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:630
@@ -2294,13 +2295,13 @@ msgstr ""
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1009
 msgctxt "printdialog|pagespersheetbtn"
 msgid "Pages per sheet:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੀਟ ਉੱਤੇ ਸਫ਼ੇ:"
 
 #. ok8Lw
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1023
 msgctxt "printdialog|extended_tip|pagespersheetbtn"
 msgid "Print multiple pages per sheet of paper."
-msgstr ""
+msgstr "ਪੇਪਰ ਦੀ ਸ਼ੀਟ ਉੱਤੇ ਕਈ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਛਾਪੋ।"
 
 #. DKP5g
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1064
@@ -2318,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1084
 msgctxt "printdialog|pagespersheettxt"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਫ਼ੇ:"
 
 #. X8bjE
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1104
@@ -2354,7 +2355,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1179
 msgctxt "printdialog|pagemargintxt2"
 msgid "between pages"
-msgstr "ਪੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ"
+msgstr "ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿਚਾਲੇ"
 
 #. oryuw
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1190