update translations for 7.3.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7ba555073adb5a8ddfcb37be8dd61c7df6ad5b40

2 files changed, 19 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/pa-IN/wizards/messages.po b/source/pa-IN/wizards/messages.po
index 6f728be3106..4ad9488b844 100644
--- a/source/pa-IN/wizards/messages.po
+++ b/source/pa-IN/wizards/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-24 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-09 04:12+0000\n"
 "Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/pa/>\n"
 "Language: pa-IN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548643629.000000\n"
 
 #. gbiMx
@@ -90,7 +90,6 @@ msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
 #. qA4hF
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_12"
 msgid "~Finish"
 msgstr "ਮੁਕੰਮਲ(~f)"
@@ -865,10 +864,9 @@ msgstr "ਉੱਤੇ:"
 
 #. uTdFt
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:182
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42"
 msgid "From:"
-msgstr "ਤੋਂ(_F):"
+msgstr "ਤੋਂ:"
 
 #. tGSTD
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:183
@@ -1568,7 +1566,6 @@ msgstr ""
 
 #. 7DoeB
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:309
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_89"
 msgid "Colorful"
 msgstr "ਰੰਗੀਲਾ"
@@ -1611,10 +1608,9 @@ msgstr "ਲਾਲ"
 
 #. 9hNNV
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:316
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96"
 msgid "Simple"
-msgstr "ਸਧਾਰਨ"
+msgstr "ਸਰਲ"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/pa-IN/wizards/source/resources.po b/source/pa-IN/wizards/source/resources.po
index 7c08c7c8c93..915a2fd3674 100644
--- a/source/pa-IN/wizards/source/resources.po
+++ b/source/pa-IN/wizards/source/resources.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-28 02:31+0000\n"
-"Last-Translator: a7talam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pa_IN\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-09 04:12+0000\n"
+"Last-Translator: A S Alam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Punjabi <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardssourceresources/pa/>\n"
+"Language: pa-IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1548642661.000000\n"
 
 #. 8UKfi
@@ -1602,13 +1603,12 @@ msgstr "ਟੇਬਲ:"
 
 #. jaKR7
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_22\n"
 "property.text"
 msgid "Query:"
-msgstr "ਕਿਊਰੀ: "
+msgstr "ਕਿਊਰੀ:"
 
 #. TpbSv
 #: resources_en_US.properties
@@ -1780,7 +1780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_QUERY_42\n"
 "property.text"
 msgid "get the minimum of"
-msgstr "ਦਾ ਘੱਟੋ ਘੱਟ "
+msgstr "ਇਸ ਦਾ ਘੱਟੋ ਘੱਟ"
 
 #. qpN4C
 #: resources_en_US.properties
@@ -1812,23 +1812,21 @@ msgstr "(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)"
 
 #. agTUo
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_50\n"
 "property.text"
 msgid "Fie~lds in the Query:"
-msgstr "ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰ(~l): "
+msgstr "ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰ(~l):"
 
 #. CScUQ
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_51\n"
 "property.text"
 msgid "Sorting order:"
-msgstr "ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਢੰਗ: "
+msgstr "ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਢੰਗ:"
 
 #. JDHFH
 #: resources_en_US.properties
@@ -1841,13 +1839,12 @@ msgstr "ਕੋਈ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਖੇਤਰ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ �
 
 #. GLtfA
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_53\n"
 "property.text"
 msgid "Search conditions:"
-msgstr "ਖੋਜ ਸ਼ਰਤਾਂ: "
+msgstr "ਖੋਜ ਸ਼ਰਤਾਂ:"
 
 #. DocWB
 #: resources_en_US.properties
@@ -1860,13 +1857,12 @@ msgstr "ਕੋਈ ਸ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।"
 
 #. BfAEG
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_55\n"
 "property.text"
 msgid "Aggregate functions:"
-msgstr "ਜੋੜਕ ਫੰਕਸ਼ਨ: "
+msgstr "ਜੋੜਕ ਫੰਕਸ਼ਨ:"
 
 #. mArUE
 #: resources_en_US.properties
@@ -1879,13 +1875,12 @@ msgstr "ਕੋਈ ਜੋੜ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿ�
 
 #. uDTRV
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_57\n"
 "property.text"
 msgid "Grouped by:"
-msgstr "ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਇਆ: "
+msgstr "ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਇਆ:"
 
 #. WXLSS
 #: resources_en_US.properties
@@ -1898,13 +1893,12 @@ msgstr "ਕੋਈ ਗਰੁੱਪ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ�
 
 #. jhPaR
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_59\n"
 "property.text"
 msgid "Grouping conditions:"
-msgstr "ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਸ਼ਰਤ: "
+msgstr "ਗਰੁੱਪ ਬਣਾਉਣ ਸ਼ਰਤ:"
 
 #. EoMHV
 #: resources_en_US.properties
@@ -4528,13 +4522,12 @@ msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਡਾਟਾ ਖੇਤਰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿ
 
 #. DzUkS
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "NoDirCreation\n"
 "property.text"
 msgid "The '%1' directory cannot be created:"
-msgstr "'%1' ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ: "
+msgstr "'%1' ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ:"
 
 #. JDcBR
 #: resources_en_US.properties