update translations for 6.3.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib92659543221dc4ad27e1954f3a6108d982b1b2d

2 files changed, 12 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/pa-IN/basic/messages.po b/source/pa-IN/basic/messages.po
index 19d5a6dc4ba..8c03da3202b 100644
--- a/source/pa-IN/basic/messages.po
+++ b/source/pa-IN/basic/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-24 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-05 06:24+0000\n"
 "Last-Translator: A S Alam <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1556115644.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1562307897.000000\n"
 
 #: basic/inc/basic.hrc:27
 msgctxt "RID_BASIC_START"
@@ -96,10 +96,9 @@ msgid "Not enough stack memory."
 msgstr "ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਟਾਕ ਮੈਮੋਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #: basic/inc/basic.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_BASIC_START"
 msgid "Sub-procedure or function procedure not defined."
-msgstr "ਸਬ-ਢੰਗ ਜਾਂ ਫੰਕਸ਼ਨ ਢੰਗ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ"
+msgstr "ਸਬ-ਢੰਗ ਜਾਂ ਫੰਕਸ਼ਨ ਢੰਗ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ।"
 
 #: basic/inc/basic.hrc:44
 msgctxt "RID_BASIC_START"
diff --git a/source/pa-IN/sw/messages.po b/source/pa-IN/sw/messages.po
index c83d50f5add..32cdb2b6d56 100644
--- a/source/pa-IN/sw/messages.po
+++ b/source/pa-IN/sw/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-29 05:50+0000\n"
-"Last-Translator: a7talam <amanpreet.alam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-05 06:29+0000\n"
+"Last-Translator: A S Alam <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1548741042.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1562308154.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਟਾਈਲ"
 #: sw/inc/app.hrc:46
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਭ ਸਟਾਈਲ"
 
 #: sw/inc/app.hrc:47
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
@@ -91,41 +91,36 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਸਟਾਈਲ"
 
 #: sw/inc/app.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr "ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਸਟਾਈਲ"
+msgstr "ਕਸਟਮ ਸਟਾਈਲ"
 
 #: sw/inc/app.hrc:55
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਭ ਸਟਾਈਲ"
 
 #: sw/inc/app.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "ਲੁਕਵੇਂ ਸਟਾਈਲ"
 
 #: sw/inc/app.hrc:57
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਸਟਾਈਲ"
 
 #: sw/inc/app.hrc:58
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr "ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਸਟਾਈਲ"
+msgstr "ਕਸਟਮ ਸਟਾਈਲ"
 
 #: sw/inc/app.hrc:64
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਭ ਸਟਾਈਲ"
 
 #: sw/inc/app.hrc:65
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "ਲੁਕਵੇਂ ਸਟਾਈਲ"