translation updates and bugfixes

Change-Id: I1f86a3e10dcae7e54059976a0f5d2852eadecec8

2 files changed, 34 insertions, 36 deletions

diff --git a/source/pa-IN/sc/source/ui/dbgui.po b/source/pa-IN/sc/source/ui/dbgui.po
index f58d96e9042..09af23d6067 100644
--- a/source/pa-IN/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/pa-IN/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356521072.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377089771.0\n"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -481,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "CB_COPYALL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Copy ~entire sheet"
-msgstr "ਸਾਰੀ ਸ਼ੀਟ ਨਕਲ (~e)"
+msgstr "ਸਾਰੀ ਸ਼ੀਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ (~e)"
 
 #: scendlg.src
 msgctxt ""
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgctxt ""
 "PIVOTSTR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Sum - "
-msgstr "ਜੋੜ -"
+msgstr "ਜੋੜ - "
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Days"
-msgstr "ਦਿਨ"
+msgstr "ਦਿਨਾਂ"
 
 #: dpgroupdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Years"
-msgstr "ਸਾਲ"
+msgstr "ਸਾਲਾਂ"
 
 #: dpgroupdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po b/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po
index c318074dfa4..3cb8a908578 100644
--- a/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366027617.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377089766.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOTFUNC_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "SUM"
-msgstr "ਜੋੜ"
+msgstr "SUM"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOTFUNC_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "COUNT"
-msgstr "ਗਿਣਤੀ"
+msgstr "COUNT"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2561,7 +2561,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOTFUNC_AVG\n"
 "string.text"
 msgid "AVERAGE"
-msgstr "ਔਸਤ"
+msgstr "AVERAGE"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HFCMD_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "SHEET"
-msgstr "ਸ਼ੀਟ"
+msgstr "SHEET"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -8060,7 +8060,6 @@ msgid "Percentile"
 msgstr "ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8130,7 +8129,6 @@ msgid "Percentile"
 msgstr "ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤਤਾ"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -14214,7 +14212,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "year"
-msgstr "ਸਾਲ"
+msgstr "year"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14835,7 +14833,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "year"
-msgstr "ਸਾਲ"
+msgstr "year"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16455,7 +16453,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲਾਂ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16500,7 +16498,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲਾਂ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20217,7 +20215,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20244,7 +20242,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20298,7 +20296,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20352,7 +20350,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20406,7 +20404,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20460,7 +20458,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20514,7 +20512,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20568,7 +20566,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20622,7 +20620,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23917,7 +23915,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24126,7 +24124,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "ਮੁੱਲ "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24765,7 +24763,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "columns"
-msgstr "ਕਾਲਮ"
+msgstr "ਕਾਲਮਾਂ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25215,7 +25213,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25692,7 +25690,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26277,7 +26275,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26493,7 +26491,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "ਮੁੱਲ"
+msgstr "value"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""