update translations

and force-fix errors using pocheck (based on 5-0 templates) Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-08-12 14:12:26 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2015-08-12 16:10:43 +0200
commit: 060c2dd2f850e919e2f0087e49a25a28bb4cf6f9 (patch)
tree: 337893ab5a340bf2f5f4184ad598aebc33893a73 /source/pa-IN
parent: 5fbe7f221f27df62d1156763f03baa90322c366b (diff)
80 files changed, 15472 insertions, 3468 deletions
diff --git a/source/pa-IN/basctl/source/dlged.po b/source/pa-IN/basctl/source/dlged.po
index c0a26ddc9df..a9f0ae0db26 100644
--- a/source/pa-IN/basctl/source/dlged.po
+++ b/source/pa-IN/basctl/source/dlged.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-03 12:17+0000\n"
+"Last-Translator: A S Alam <apreet.alam@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435925838.000000\n"
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEF_LANG\n"
 "string.text"
 msgid "[Default Language]"
-msgstr ""
+msgstr "[ਡਿਫਾਲਟ ਭਾਸ਼ਾ]"
 
 #: dlgresid.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/pa-IN/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 63c090c4529..1a4f7a805a7 100644
--- a/source/pa-IN/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/pa-IN/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-19 14:40+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368974425.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504285.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -79,40 +79,44 @@ msgid "New Module"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਮੈਡੀਊਲ"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "existingmacrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Existing Macros In:"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੌਜੂਦ ਮਾਇਕਰੋ(~i):"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrofromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro From"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੱਥੋਂ ਮਾਇਕਰੋ(~f)"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "macrotoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Macro In"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੱਥੇ ਮਾਇਕਰੋ ਸੰਭਾਲੋ(~a)"
 
 #: basicmacrodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basicmacrodialog.ui\n"
 "libraryft1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਈਕਰੋ ਨਾਂ"
 
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/chart2/uiconfig/ui.po b/source/pa-IN/chart2/uiconfig/ui.po
index b26a6cfcdd0..bdf77e4422e 100644
--- a/source/pa-IN/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pa-IN/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-19 20:01+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1416427296.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504286.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1060,13 +1060,14 @@ msgid "_Degree of polynomials:"
 msgstr ""
 
 #: smoothlinesdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smoothlinesdlg.ui\n"
 "SplineTypeModel\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cubic Spline"
-msgstr ""
+msgstr "ਘਣਾਕਾਰ ਫੱਟੀ"
 
 #: smoothlinesdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1096,13 +1097,14 @@ msgid "Step at the _horizontal mean"
 msgstr ""
 
 #: steppedlinesdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "steppedlinesdlg.ui\n"
 "step_end_rb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End with horizontal line"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੇਟਵੀਂ ਲਾਈਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ(_S)"
 
 #: steppedlinesdlg.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/connectivity/source/resource.po b/source/pa-IN/connectivity/source/resource.po
index 74948123ef8..b841d27a5b1 100644
--- a/source/pa-IN/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/pa-IN/connectivity/source/resource.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: Amandeep Singh <jimidar@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390304677.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504290.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -89,37 +89,41 @@ msgstr "ਟੇਬਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ �
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_MOZILLA_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Mozilla/Seamonkey Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੋਜ਼ੀਲਾ/ਸੀਮਾਂਕੀ ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"
 
 #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system.
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_THUNDERBIRD_ADDRESSBOOKS\n"
 "string.text"
 msgid "Thunderbird Address Book Directory"
-msgstr ""
+msgstr "ਥੰਡਰਬਰਡ ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OE_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook Express Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਉਟਲੁੱਕ ਐਕਸਪਰੈਸ ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ"
 
 #: conn_shared_res.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conn_shared_res.src\n"
 "STR_OUTLOOK_MAPI_ADDRESSBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Outlook (MAPI) Address Book"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook (MAPI) ਐਡਰੈੱਸਬੁੱਕ"
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -1112,3 +1116,11 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL."
 msgstr "ਦਿੱਤਾ DocumentUI NULL ਹੋਣਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
+
+#: conn_shared_res.src
+msgctxt ""
+"conn_shared_res.src\n"
+"STR_ERROR_NEW_VERSION\n"
+"string.text"
+msgid "The connection could not be established. The database was created by a newer version of %PRODUCTNAME."
+msgstr ""
diff --git a/source/pa-IN/cui/source/customize.po b/source/pa-IN/cui/source/customize.po
index e4becd6ad3b..72ca158d966 100644
--- a/source/pa-IN/cui/source/customize.po
+++ b/source/pa-IN/cui/source/customize.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-18 10:49+0000\n"
-"Last-Translator: Amandeep Singh <jimidar@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:04+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379501351.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504296.000000\n"
 
 #: acccfg.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED\n"
 "string.text"
 msgid "Function is already included in this popup."
-msgstr ""
+msgstr "ਇਹ ਪੋਪਅੱਪ ਵਿੱਚ ਫੰਕਸ਼ਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ।"
 
 #: cfg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/cui/source/dialogs.po b/source/pa-IN/cui/source/dialogs.po
index e8d8691a349..66994b9c0b0 100644
--- a/source/pa-IN/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/pa-IN/cui/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 11:46+0000\n"
-"Last-Translator: Amandeep Singh <jimidar@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390304775.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504366.000000\n"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -151,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES\n"
 "string.text"
 msgid "Targets do not exist in the document."
-msgstr ""
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਟਾਰਗਿਟ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Couldn't open the document."
-msgstr ""
+msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ।"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_EDITHINT\n"
 "string.text"
 msgid "[Enter text here]"
-msgstr ""
+msgstr "[ਟੈਕਸਟ ਇੱਥੇ ਦਿਓ]"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANGUL\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਨਾਲ ਵਟਾਉ (~y)"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_HANJA\n"
 "string.text"
 msgid "Hanja"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਂਜਾ"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n"
 "string.text"
 msgid "No records corresponding to your data found."
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਆਡਿਟ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ।"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error occurred. The search could not be finished."
-msgstr ""
+msgstr "ਅਣਜਾਣ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ। ਖੋਜ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।"
 
 #: fmsearch.src
 msgctxt ""
@@ -481,6 +481,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The file %1 already exists."
 msgstr "ਫਾਇਲ %1 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।"
 
+#: multipat.src
+msgctxt ""
+"multipat.src\n"
+"RID_SVXSTR_ADD_IMAGE\n"
+"string.text"
+msgid "Add Image"
+msgstr ""
+
 #: passwdomdlg.src
 msgctxt ""
 "passwdomdlg.src\n"
@@ -513,6 +521,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue."
 msgstr ""
 
+#: passwdomdlg.src
+msgctxt ""
+"passwdomdlg.src\n"
+"RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON_V2\n"
+"string.text"
+msgid "Set the password by entering the same password in both boxes."
+msgstr ""
+
 #: scriptdlg.src
 msgctxt ""
 "scriptdlg.src\n"
@@ -695,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -703,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MANUALLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -711,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BROKENLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -719,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRAPHICLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਰਾਫਿਕਸ"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -727,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ(~C)"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਚੁਣੇ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -743,7 +759,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to remove the selected link?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਚੁਣੇ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: svuidlg.src
 msgctxt ""
@@ -751,4 +767,4 @@ msgctxt ""
 "STR_WAITINGLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਡੀਕ ਜਾਰੀ ਹੈ"
diff --git a/source/pa-IN/cui/source/options.po b/source/pa-IN/cui/source/options.po
index ce84ae758d4..a1d71865f2b 100644
--- a/source/pa-IN/cui/source/options.po
+++ b/source/pa-IN/cui/source/options.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-18 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Amandeep Singh <jimidar@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:06+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379528584.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504404.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the entry?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਐਂਟਰੀ ਹਟਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: optchart.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the color scheme?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਾਰਟ ਰੰਗ ਹਤਾਓ"
 
 #: optcolor.src
 msgctxt ""
@@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to change the '%1' dictionary language?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ '%1' ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
 
 #: optfltr.src
 msgctxt ""
@@ -270,6 +270,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "The maximum value for a port number is 65535."
 msgstr ""
+"ਗਲਤ ਮੁੱਲ!\n"
+"\n"
+"ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਲਈ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਮੁੱਲ 65535 ਹੈ।"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -422,12 +425,13 @@ msgid "Edit Available language modules"
 msgstr ""
 
 #: optlingu.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingu.src\n"
 "RID_SVXSTR_LINGU_DICS_EDIT_DIC\n"
 "string.text"
 msgid "Edit User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ"
 
 #: optlingu.src
 msgctxt ""
@@ -670,12 +674,13 @@ msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
 #: personalization.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization.src\n"
 "RID_SVXSTR_PERSONA_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੰਗ"
 
 #: personalization.src
 msgctxt ""
@@ -1213,7 +1218,7 @@ msgctxt ""
 "Changes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਦਲਾਅ"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1227,7 @@ msgctxt ""
 "Compatibility\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Compatibility"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਨੁਕੂਲਤਾ"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1231,7 +1236,7 @@ msgctxt ""
 "Grid\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਰਿੱਡ"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -1240,7 +1245,7 @@ msgctxt ""
 "Print\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/cui/source/tabpages.po b/source/pa-IN/cui/source/tabpages.po
index 519ae98398d..b4a9f35960f 100644
--- a/source/pa-IN/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/pa-IN/cui/source/tabpages.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-18 11:46+0000\n"
-"Last-Translator: Amandeep Singh <jimidar@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-19 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379504790.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416397094.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -964,6 +964,14 @@ msgstr "ਟਾਇਪਫੇਸ"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
+"RID_SVXSTR_CHARNAME_HIGHLIGHTING\n"
+"string.text"
+msgid "Highlighting Color"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_USE_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Use replacement table"
diff --git a/source/pa-IN/cui/uiconfig/ui.po b/source/pa-IN/cui/uiconfig/ui.po
index c08a507876f..e953d296f69 100644
--- a/source/pa-IN/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pa-IN/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-18 18:42+0000\n"
-"Last-Translator: Amandeep Singh <jimidar@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379529773.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504526.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਪ"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: aboutconfigvaluedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -215,12 +215,13 @@ msgid "This release was supplied by %OOOVENDOR."
 msgstr "ਇਹ ਰਿਲੀਜ਼ %OOOVENDOR ਦੁਆਰਾ ਸਪਲਾਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।"
 
 #: aboutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "aboutdialog.ui\n"
 "link\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
+msgid "https://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 msgstr "http://www.libreoffice.org/about-us/credits/"
 
 #: accelconfigpage.ui
@@ -239,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧ(_M)"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +279,14 @@ msgid "_Save..."
 msgstr ""
 
 #: accelconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accelconfigpage.ui\n"
 "label23\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ"
 
 #: accelconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -350,13 +352,14 @@ msgid "Delete abbreviations"
 msgstr "ਚੋਣ ਹਟਾਓ"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Abbreviations (no Subsequent Capital)"
-msgstr ""
+msgstr "Abbreviations (no subsequent capital)"
 
 #: acorexceptpage.ui
 msgctxt ""
@@ -395,13 +398,14 @@ msgid "Delete words with two initial capitals"
 msgstr "ਦੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਮਿਟਾਓ"
 
 #: acorexceptpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "acorexceptpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words With TWo INitial CApitals"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰ ਠੀਕ"
 
 #: acorreplacepage.ui
 msgctxt ""
@@ -458,13 +462,14 @@ msgid "Aging degree:"
 msgstr ""
 
 #: agingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "agingdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੈਰਾਮੀਟਰ"
 
 #: applyautofmtpage.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "ਤਬਦੀਲ"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -563,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -572,7 +577,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ(_D)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -608,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -626,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repla_ce"
-msgstr ""
+msgstr "ਤਬਦੀਲ"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +658,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +667,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ(_D)"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -698,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
 
 #: applylocalizedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -710,22 +715,24 @@ msgid "Double Quotes"
 msgstr ""
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "AreaDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੇਤਰ(_e)"
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੇਤਰ(_e)"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +741,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ਛਾਂ"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -743,25 +750,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ"
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੰਗ"
 
 #: areadialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areadialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradients"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਰੇਡੀਐਂਟ"
 
 #: areadialog.ui
 msgctxt ""
@@ -800,22 +809,24 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਇਲ"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -827,22 +838,24 @@ msgid "Increments"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "CB_HATCHBCKGRD\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੰਗ"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -854,31 +867,34 @@ msgid "_Original"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "TSB_SCALE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_lative"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਨੁਸਾਰੀ(_v)"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_X_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ(_W):"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "FT_Y_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਚਾਈ"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -887,7 +903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਕਾਰ"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -914,7 +930,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -923,7 +939,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tile"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਲ(_T)"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -935,22 +951,24 @@ msgid "Auto_Fit"
 msgstr ""
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_ROW\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ro_w"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਤਾਰ"
 
 #: areatabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "areatabpage.ui\n"
 "RBT_COLUMN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -986,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੰਗ"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -995,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਰੇਡੀਐਂਟ"
 
 #: areatabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,22 +1052,24 @@ msgid "Allow hanging punctuation"
 msgstr "ਖਾਸ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "checkApplySpacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply spacing between Asian, Latin and complex text"
-msgstr ""
+msgstr "ਏਸ਼ੀਅਨ ਟੈਕਸਟ ਫੌਂਟ"
 
 #: asiantypography.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asiantypography.ui\n"
 "labelLineChange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Change"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈੱਟ ਬਦਲੋ"
 
 #: assigncomponentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1151,22 +1171,24 @@ msgid "Smart Tags"
 msgstr "ਸਮਾਰਟ ਟੈਗ"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "asft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_s:"
-msgstr ""
+msgstr "A_s"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "forft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_or:"
-msgstr ""
+msgstr "F_or"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1214,22 +1236,24 @@ msgid "Character"
 msgstr "ਅੱਖਰ"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
 "transparencyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ(_T)"
 
 #: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
-"label5\n"
+"background_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"
 
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1346,7 +1370,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਰਾਫਿਕਸ"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1418,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਪ"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1457,13 +1481,14 @@ msgid "Element:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "TYPE2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਪ"
 
 #: baselinksdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1475,22 +1500,24 @@ msgid "Update:"
 msgstr ""
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "AUTOMATIC\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ"
 
 #: baselinksdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "baselinksdialog.ui\n"
 "MANUAL\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_nual"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1511,22 +1538,24 @@ msgid "Pattern Editor"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "FT_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Foreground color:"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"
 
 #: bitmaptabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bitmaptabpage.ui\n"
 "FT_BACKGROUND_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Background color:"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1544,7 +1573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧ(_M)"
 
 #: bitmaptabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1607,7 +1636,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1615,17 +1644,18 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Operating System:"
+msgid "Operating system:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "blackorwhitelistentrydialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਜਨ"
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1651,7 +1681,7 @@ msgctxt ""
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Driver Version:"
+msgid "Driver version:"
 msgstr ""
 
 #: blackorwhitelistentrydialog.ui
@@ -1718,22 +1748,24 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderareatransparencydialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੇਤਰ(_e)"
 
 #: borderareatransparencydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1742,7 +1774,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1754,13 +1786,14 @@ msgid "Border / Background"
 msgstr ""
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderbackgrounddialog.ui\n"
 "borders\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ"
 
 #: borderbackgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1772,40 +1805,44 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "userdefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User-defined:"
-msgstr ""
+msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ (_U)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default:"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ(_D)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਈਨ ਤਰਤੀਬ"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਟਾਈਲ(_Y)"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1814,16 +1851,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ(_W):"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label17\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੰਗ(_C)"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1835,13 +1873,14 @@ msgid "Line"
 msgstr "ਰੇਖਾ"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1850,25 +1889,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜੇ:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "topft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਤੇ:"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "bottomft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਾਂ:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1880,49 +1921,54 @@ msgid "Synchronize"
 msgstr "ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label22\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ(_P)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distan_ce:"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਰੀ(_D)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "shadowcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੰਗ(_o)"
 
 #: borderpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "borderpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow Style"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੈਡੋ ਸਟਾਈਲ:"
 
 #: borderpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1958,7 +2004,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮਾਸ ਚਿੰਨੀਕਰਨ"
 
 #: breaknumberoption.ui
 msgctxt ""
@@ -1988,31 +2034,34 @@ msgid "Minimal Word Length"
 msgstr ""
 
 #: calloutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutdialog.ui\n"
 "CalloutDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: calloutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutdialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: calloutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutdialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: calloutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2042,22 +2091,24 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "optimal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਨੁਕੂਲ"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ(_P)"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2075,7 +2126,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਤੇ"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2084,7 +2135,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੱਧ"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2093,7 +2144,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਾਂ"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2102,7 +2153,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2111,7 +2162,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੱਧ"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2120,16 +2171,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜੇ"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2165,7 +2217,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਨੁਕੂਲ"
 
 #: calloutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2186,31 +2238,34 @@ msgid "From left"
 msgstr ""
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਰੀਜੱਟਲ(_Z)"
 
 #: calloutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calloutpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੰਬਕਾਰੀ(_V)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelDegrees\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Degrees:"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਗਰੀਆਂ(_D)"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2240,13 +2295,14 @@ msgid "Asian layout _mode"
 msgstr "ਏਸ਼ੀਅਨ ਲੇਆਊਟ ਮੋਡ(_m)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "labelTextOrient\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਦਿਸ਼ਾ"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,13 +2332,14 @@ msgid "Hyphenation _active"
 msgstr "ਹਾਈਫਨੇਸ਼ਨ ਐਕਟਿਵ(_a)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTxtDir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt direction:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਦਿਸ਼ਾ(_x)"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2321,13 +2378,14 @@ msgid "I_ndent"
 msgstr "ਟੇਡਾ(_n)"
 
 #: cellalignment.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cellalignment.ui\n"
 "LabelTextAlig\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ ਸ਼ਫ਼ਬੰਦੀ"
 
 #: cellalignment.ui
 msgctxt ""
@@ -2489,7 +2547,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਾਰਗ"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2498,25 +2556,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਲ(_A)..."
 
 #: certdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਾਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦਾ ਕੋਈ ਪੀਅਰ ਨਹੀਂ ਹੈ."
 
 #: certdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "certdialog.ui\n"
 "manual\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "manual"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
 #: certdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2552,178 +2612,197 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Certificate Path"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮਾਰਗ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਸ਼ਾ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਿਵਾਰ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਟਾਇਲ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਕਾਰ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਿਵਾਰ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਟਾਇਲ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਕਾਰ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਸ਼ਾ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Western Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੱਛਮੀ ਟੈਕਸਟ ਫੌਂਟ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਿਵਾਰ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਟਾਇਲ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਕਾਰ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਸ਼ਾ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Text Font"
-msgstr ""
+msgstr "ਏਸ਼ੀਅਨ ਟੈਕਸਟ ਫੌਂਟ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Family:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਿਵਾਰ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਟਾਇਲ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਕਾਰ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਸ਼ਾ"
 
 #: charnamepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "CTL Font"
-msgstr ""
+msgstr "CLT ਫੋਂਟ"
 
 #: charnamepage.ui
 msgctxt ""
@@ -3212,31 +3291,34 @@ msgid "Shadows"
 msgstr "ਛਾਂ"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ(_N)"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_olor:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੰਗ(_o)"
 
 #: colorpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
 "colortableft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color table:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੰਗ ਟੇਬਲ"
 
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3349,6 +3431,15 @@ msgstr "_Y"
 #: colorpage.ui
 msgctxt ""
 "colorpage.ui\n"
+"edit\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Pick…"
+msgstr ""
+
+#: colorpage.ui
+msgctxt ""
+"colorpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3461,7 +3552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RGB"
-msgstr ""
+msgstr "RGB"
 
 #: colorpickerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3608,13 +3699,14 @@ msgid "Contents"
 msgstr "ਸਮੱਗਰੀ"
 
 #: connectortabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "connectortabpage.ui\n"
 "FT_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ(_T)"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3704,7 +3796,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ"
 
 #: connectortabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3788,40 +3880,44 @@ msgid "Keep image si_ze"
 msgstr ""
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜੇ:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਤੇ:"
 
 #: croppage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "croppage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਾਂ:"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3839,7 +3935,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ(_W):"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3848,7 +3944,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਚਾਈ(_H):"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3866,7 +3962,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ(_W):"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3971,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਚਾਈ(_H):"
 
 #: croppage.ui
 msgctxt ""
@@ -3902,7 +3998,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3923,13 +4019,14 @@ msgid "F_rame:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ(_N)"
 
 #: cuiimapdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3941,13 +4038,14 @@ msgid "Alternative _text:"
 msgstr ""
 
 #: cuiimapdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuiimapdlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੇਰਵਾ(_D)"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3959,22 +4057,24 @@ msgid "Customize"
 msgstr ""
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "menus\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menus"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੇਨੂ"
 
 #: customizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizedialog.ui\n"
 "keyboard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਬਦ"
 
 #: customizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4010,7 +4110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ..."
 
 #: databaselinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4121,13 +4221,14 @@ msgid "_Right guide:"
 msgstr ""
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dimensionlinestabpage.ui\n"
 "FT_DECIMALPLACES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal _places:"
-msgstr ""
+msgstr "ਦਸ਼ਮਲਵ ਥਾਂ(_d)"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4145,7 +4246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੇਖਾ"
 
 #: dimensionlinestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4208,124 +4309,137 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ"
 
 #: distributiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributiondialog.ui\n"
 "DistributionDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੰਡੇ"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hornone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horcenter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਂਟਰ"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "horright\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜੇ"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "hordistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਰੀਜੱਟਲ(_Z)"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vernone\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vertop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਤੇ"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "vercenter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਂਟਰ"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verdistance\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_pacing"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "verbottom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਾਂ"
 
 #: distributionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "distributionpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੰਬਕਾਰੀ(_V)"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4346,22 +4460,24 @@ msgid "_Book:"
 msgstr ""
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "lang_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਸ਼ਾ(_L)"
 
 #: editdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editdictionarydialog.ui\n"
 "word_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Word"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਬਦ"
 
 #: editdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4409,13 +4525,14 @@ msgid "Get more dictionaries online..."
 msgstr ""
 
 #: editmodulesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editmodulesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਸ਼ਾ"
 
 #: editmodulesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4451,79 +4568,87 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "fontcolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ ਰੰਗ"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "effectsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects:"
-msgstr ""
+msgstr "~ਪ੍ਰਭਾਵ"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "reliefft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relief:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰਾਹਤ"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining:"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਵਰਲਾਈਨਿੰਗ(~O)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough:"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿੰਨ੍ਹੋ(~S)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਡਰਲਾਈਨ(~U)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color:"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਵਰਲਾਈਨ ਰੰਗ(~v)"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline color:"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਵਰਲਾਈਨ ਰੰਗ(~v)"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4562,22 +4687,24 @@ msgid "Individual words"
 msgstr "ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਬਦ"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: effectspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "emphasisft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Emphasis mark:"
-msgstr ""
+msgstr "ਜ਼ੋਰ ਨਿਸ਼ਾਨ"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -4940,13 +5067,14 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "ਡਬਲ ਵੇਵ"
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "EmbossDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Emboss"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਭਰਿਆ"
 
 #: embossdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4958,13 +5086,14 @@ msgid "_Light source:"
 msgstr ""
 
 #: embossdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "embossdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੈਰਾਮੀਟਰ"
 
 #: eventassigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5036,7 +5165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5057,13 +5186,14 @@ msgid "M_acro..."
 msgstr ""
 
 #: eventsconfigpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "eventsconfigpage.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ"
 
 #: eventsconfigpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5111,13 +5241,14 @@ msgid "S_earch"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "rbSearchForText\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ(_T)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5183,13 +5314,14 @@ msgid "Where to Search"
 msgstr ""
 
 #: fmsearchdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fmsearchdialog.ui\n"
 "ftPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ(_P)"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5297,7 +5429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #: fmsearchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5324,7 +5456,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "ਪ੍ਰਾਂਤ"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5342,7 +5474,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5354,13 +5486,14 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr ""
 
 #: formatcellsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatcellsdialog.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5396,7 +5529,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਇਲ"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5417,13 +5550,14 @@ msgid "Files Found"
 msgstr ""
 
 #: galleryfilespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galleryfilespage.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pr_eview"
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5432,7 +5566,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ"
 
 #: galleryfilespage.ui
 msgctxt ""
@@ -5462,31 +5596,34 @@ msgid "Modified:"
 msgstr ""
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਪ"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਿਕਾਣਾ: "
 
 #: gallerygeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerygeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮੱਗਰੀ"
 
 #: gallerygeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5540,16 +5677,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਧਾਰਨ"
 
 #: gallerythemedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerythemedialog.ui\n"
 "files\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਇਲ"
 
 #: gallerythemeiddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5579,13 +5717,14 @@ msgid "Enter Title"
 msgstr ""
 
 #: gallerytitledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gallerytitledialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਇਟਲ"
 
 #: galleryupdateprogress.ui
 msgctxt ""
@@ -5603,16 +5742,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਇਲ"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ(_T)"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5669,58 +5809,64 @@ msgid "Square"
 msgstr "ਵਰਗ"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centerxft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੇਂਦਰੀ _X"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "centeryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੇਂਦਰੀ _Y"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਣ(_n)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "borderft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਾਰਡਰ(_B)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colorfromft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਲੋਂ(_F)"
 
 #: gradientpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "gradientpage.ui\n"
 "colortoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_To:"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਲ(_T)"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5765,7 +5911,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Save Gradient List"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਰੇਡੀਐਂਟ ਸੂਚੀ ਸੰਭਾਲੋ"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5795,13 +5941,14 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaadddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ(_N)"
 
 #: hangulhanjaadddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5837,7 +5984,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਬਦ"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5849,13 +5996,14 @@ msgid "_Find"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaconversiondialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਝਾਅ(_S)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5981,7 +6129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਦਲੋ(_R)"
 
 #: hangulhanjaconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6008,7 +6156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6038,13 +6186,14 @@ msgid "Original"
 msgstr ""
 
 #: hangulhanjaeditdictdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hangulhanjaeditdictdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Suggestions"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਝਾਅ(_S)"
 
 #: hangulhanjaoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6116,25 +6265,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "distanceft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: hatchpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hatchpage.ui\n"
 "angleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ngle:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਣ(_n)"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6161,7 +6312,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਹੇਰੀ"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6197,7 +6348,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧ(_M)"
 
 #: hatchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6242,7 +6393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #: hyperlinkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6380,22 +6531,24 @@ msgid "Te_xt:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkdocpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ame:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkdocpage.ui\n"
 "form_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_orm:"
-msgstr ""
+msgstr "F_or"
 
 #: hyperlinkdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6515,22 +6668,24 @@ msgid "Te_xt:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkinternetpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ame:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkinternetpage.ui\n"
 "form_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_orm:"
-msgstr ""
+msgstr "F_or"
 
 #: hyperlinkinternetpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6614,22 +6769,24 @@ msgid "Te_xt:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ame:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinkmailpage.ui\n"
 "form_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_orm:"
-msgstr ""
+msgstr "F_or"
 
 #: hyperlinkmailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6740,13 +6897,14 @@ msgid "File _type:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6767,22 +6925,24 @@ msgid "Te_xt:"
 msgstr ""
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ame:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyperlinknewdocpage.ui\n"
 "form_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_orm:"
-msgstr ""
+msgstr "F_or"
 
 #: hyperlinknewdocpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6839,13 +6999,14 @@ msgid "Skip"
 msgstr "ਵਿਚੇ ਛੱਡੋ(~S)"
 
 #: hyphenate.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਬਦ"
 
 #: iconchangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6895,13 +7056,14 @@ msgid "I_mport..."
 msgstr ""
 
 #: iconselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "iconselectordialog.ui\n"
 "deleteButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ..."
 
 #: iconselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6925,22 +7087,24 @@ msgid "Floating Frame Properties"
 msgstr "ਤੈਰਦਾ ਫਰੇਮ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮੱਗਰੀ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -6979,13 +7143,14 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਕਰੋਲ ਪੱਟੀ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7015,22 +7180,24 @@ msgid "Border"
 msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ(_W):"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਚਾਈ(_H):"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -7051,13 +7218,14 @@ msgid "Default"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
 
 #: insertfloatingframe.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7087,13 +7255,14 @@ msgid "Create from file"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਬਣਾਓ(~f)"
 
 #: insertoleobject.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Object Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਬਜੈਕਟ ਕਿਸਮ"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -7250,13 +7419,14 @@ msgid "Add _Folder"
 msgstr ""
 
 #: javaclasspathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaclasspathdialog.ui\n"
 "remove\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ"
 
 #: javastartparametersdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7304,13 +7474,14 @@ msgid "_Assign"
 msgstr ""
 
 #: javastartparametersdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javastartparametersdialog.ui\n"
 "removebtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7319,7 +7490,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੇਖਾ"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7328,7 +7499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੇਖਾ"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7337,7 +7508,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ਛਾਂ"
 
 #: linedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7358,13 +7529,14 @@ msgid "Arrow Styles"
 msgstr ""
 
 #: lineendstabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "lineendstabpage.ui\n"
 "FT_TITLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਟਲ(_T)"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7391,7 +7563,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧ(_M)"
 
 #: lineendstabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7448,22 +7620,24 @@ msgid "Line _style:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ(_T)"
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_NUMBER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7475,13 +7649,14 @@ msgid "_Length:"
 msgstr ""
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7499,7 +7674,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧ(_M)"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7544,16 +7719,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #: linestyletabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linestyletabpage.ui\n"
 "liststoreTYPE\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dots"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਿੰਦੂ"
 
 #: linestyletabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7562,25 +7738,27 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੈਸ਼"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_LINE_STYLE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Style:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਟਾਇਲ"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colo_r:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੰਗ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7589,16 +7767,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ(_W):"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ(_T)"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7628,40 +7807,44 @@ msgid "End sty_le:"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_LINE_START_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ(_W):"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "TSB_CENTER_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ce_nter"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਂਟਰ"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_LINE_END_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "W_idth:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ(_W):"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "TSB_CENTER_END\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_enter"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਂਟਰ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7715,34 +7898,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "ਚੁਣੋ..."
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Widt_h:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ(_W):"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "CB_SYMBOL_RATIO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੇਸ਼ੋ ਰੱਖੋ"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "FT_SYMBOL_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hei_ght:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਚਾਈ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7772,31 +7958,34 @@ msgid "_No Symbol"
 msgstr ""
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ"
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From file..."
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਇਲ ਤੋਂ..."
 
 #: linetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linetabpage.ui\n"
 "menuitem4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gallery"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੈਲਰੀ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7832,7 +8021,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਗ"
 
 #: linetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7931,7 +8120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ"
 
 #: macroassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7997,13 +8186,14 @@ msgid "Category"
 msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ"
 
 #: macroselectordialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "macronameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Name"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਈਕਰੋ ਨਾਂ"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8039,7 +8229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੇਨੂ"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8048,7 +8238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੇਨੂ"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8060,22 +8250,24 @@ msgid "%PRODUCTNAME %MODULENAME Menus"
 msgstr ""
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "add\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਲ(_A)..."
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "modify\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧ(_M)"
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8111,16 +8303,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੇਰਵਾ(_D)"
 
 #: menuassignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuassignpage.ui\n"
 "move\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move..."
-msgstr ""
+msgstr "ਹੋਰ..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8129,7 +8322,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ ਬਦਲੋ..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8138,7 +8331,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8165,7 +8358,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ ਬਦਲੋ..."
 
 #: menuassignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8192,7 +8385,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ(_W):"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8210,7 +8403,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਚਾਈ(_H):"
 
 #: mosaicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8222,13 +8415,14 @@ msgid "E_nhance edges"
 msgstr ""
 
 #: mosaicdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mosaicdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੈਰਾਮੀਟਰ"
 
 #: movemenu.ui
 msgctxt ""
@@ -8291,7 +8485,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਲ(_A)..."
 
 #: multipathdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8492,22 +8686,24 @@ msgid "_Format code"
 msgstr "_ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "decimalsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "ਦਸ਼ਮਲਵ ਥਾਂ(_d)"
 
 #: numberingformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingformatpage.ui\n"
 "leadzerosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੀਡਿੰਗ"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8709,67 +8905,74 @@ msgid "Level"
 msgstr "ਲੈਵਲ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "charstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਸਟਾਈਲ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਬਲੈਵਲ ਵੇਖਾਓ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "startatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bitmapft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics:"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਰਾਫਿਕਸ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ(_W):"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਚਾਈ(_H):"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8781,13 +8984,14 @@ msgid "Keep ratio"
 msgstr "ਰੇਸ਼ੋ ਰੱਖੋ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "orientft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਫਬੰਦੀ(_A)"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8880,31 +9084,34 @@ msgid "Select..."
 msgstr "ਚੁਣੋ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "colorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੰਗ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "relsizeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Relative size:"
-msgstr ""
+msgstr "_ਢੁੱਕਵਾਂ ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "numalignft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਫਬੰਦੀ(_A)"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8934,13 +9141,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "ਸੱਜੇ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "bulletft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ:"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8949,25 +9157,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "ਚੁਣੋ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "suffixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਾਅਦ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingoptionspage.ui\n"
 "prefixft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਹਿਲਾਂ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9012,7 +9222,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9021,7 +9231,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bullet"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਿੰਦੀ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9030,7 +9240,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਰਾਫਿਕਸ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9039,7 +9249,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linked graphics"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਗਰਾਫਿਕਸ"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9048,7 +9258,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1, 2, 3, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9057,7 +9267,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, B, C, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9066,7 +9276,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, b, c, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9075,7 +9285,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "I, II, III, ..."
-msgstr ""
+msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9084,7 +9294,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "i, ii, iii, ..."
-msgstr ""
+msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9093,7 +9303,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
-msgstr ""
+msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9102,7 +9312,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
-msgstr ""
+msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9249,40 +9459,44 @@ msgid "Level"
 msgstr "ਲੈਵਲ"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣਤੀ ਅੱਗੇ"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "num2align\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣਤੀ ਇਕਸਾਰ(_u)"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਸਾਰ"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9294,13 +9508,14 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੇਡਾ(_n)"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9312,13 +9527,14 @@ msgid "Relati_ve"
 msgstr "ਅਨੁਸਾਰੀ(_v)"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9332,22 +9548,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "numalign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣਤੀ ਇਕਸਾਰ(_u)"
 
 #: numberingpositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numberingpositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: numberingpositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9422,13 +9640,14 @@ msgid "Name"
 msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: objectnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objectnamedialog.ui\n"
 "object_name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ(_N)"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9440,22 +9659,24 @@ msgid "Description"
 msgstr "ਵੇਰਵਾ"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "object_title_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਟਲ(_T)"
 
 #: objecttitledescdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "objecttitledescdialog.ui\n"
 "desc_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description:"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੇਰਵਾ(_D)"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9512,13 +9733,14 @@ msgid "seconds"
 msgstr "ਸਕਿੰਟ"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੁਟਕਲ ਚੋਣਾਂ"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
@@ -9548,13 +9770,14 @@ msgid "_Use system colors for page previews"
 msgstr "ਪੇਜ਼ ਝਲਕ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਰੰਗ ਵਰਤੋ(_U)"
 
 #: optaccessibilitypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options for High Contrast Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਧ ਓਪੇਕਤਾ ਵਾਲੀ ਦਿੱਖ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9656,13 +9879,14 @@ msgid "Location: "
 msgstr "ਟਿਕਾਣਾ: "
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Java Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਜਾਵਾ ਚੋਣਾਂ"
 
 #: optadvancedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9692,13 +9916,14 @@ msgid "Expert Configuration"
 msgstr ""
 
 #: optadvancedpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optadvancedpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optional (Unstable) Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿਕਲਪਿਕ (ਅਸਥਾਈ) ਚੋਣਾਂ"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9710,13 +9935,14 @@ msgid "_Scheme:"
 msgstr ""
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Scheme"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੰਗ ਸਕੀਮ"
 
 #: optappearancepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9755,13 +9981,14 @@ msgid "On"
 msgstr "ਚਾਲੂ"
 
 #: optappearancepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optappearancepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਸਟਮ ਰੰਗ"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9833,16 +10060,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ(_D)"
 
 #: optasianpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optasianpage.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਸ਼ਾ(_L)"
 
 #: optasianpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9890,13 +10118,14 @@ msgid "Enable code completion"
 msgstr ""
 
 #: optbasicidepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optbasicidepage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Code Completion"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਬਦ ਪੂਰਤੀ"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9977,16 +10206,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ(_D)"
 
 #: optchartcolorspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optchartcolorspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Table"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੰਗ ਟੇਬਲ"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10094,16 +10324,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਿਸਟਮ"
 
 #: optctlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optctlpage.ui\n"
 "numerals\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Context"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮੱਗਰੀ"
 
 #: optctlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10115,13 +10346,14 @@ msgid "General Options"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_E-mail program:"
-msgstr ""
+msgstr "ਈ-ਮੇਲ ਪਰੋਗਰਾਮ(_E)"
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10130,7 +10362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ..."
 
 #: optemailpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10151,13 +10383,14 @@ msgid "Suppress hidden elements of documents"
 msgstr ""
 
 #: optemailpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optemailpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sending Documents as E-mail Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਨੱਥੀ ਵਾਂਗ ਭੇਜੋ"
 
 #: optfltrembedpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10219,7 +10452,7 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Character Background"
+msgid "Character Highlighting"
 msgstr ""
 
 #: optfltrpage.ui
@@ -10322,22 +10555,24 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 msgstr "Microsoft PowerPoint 97/2000/XP"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ(_F)"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place with:"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ(_p)"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10385,13 +10620,14 @@ msgid "_Apply replacement table"
 msgstr "ਤਬਦੀਲੀ ਵਾਲਾ ਟੇਬਲ ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_A)"
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replacement Table"
-msgstr ""
+msgstr "ਤਬਦੀਲੀ ਵਾਲਾ ਟੇਬਲ"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10403,13 +10639,14 @@ msgid "Fon_ts:"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size:"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਕਾਰ"
 
 #: optfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10430,13 +10667,14 @@ msgid "_Non-proportional fonts only"
 msgstr ""
 
 #: optfontspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfontspage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Settings for HTML, Basic and SQL Sources"
-msgstr ""
+msgstr "HTML, ਬੇਸਿਕ ਅਤੇ SQL ਸਰੋਤਾਂ ਲਈ ਫੌਂਟ ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10475,13 +10713,14 @@ msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "_%PRODUCTNAME ਡਾਈਲਾਗ ਵਰਤੋਂ(_U)"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Open/Save Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੋਲ੍ਹਣ/ਸੰਭਾਲਣ ਡਾਈਲਾਗ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10493,13 +10732,14 @@ msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "%PRODUCTNAME ਡਾਈਲਾਗ ਵਰਤੋਂ(_d)"
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਿੰਟ ਡਾਈਲਾਗ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10520,13 +10760,14 @@ msgid "_Allow to save document even when the document is not modified "
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document Status"
-msgstr ""
+msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਥਿਤੀ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10547,13 +10788,14 @@ msgid "and "
 msgstr "ਅਤੇ "
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Year (Two Digits)"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਾਲ (ਦੋ ਅੰਕ)"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10961,13 +11203,14 @@ msgid "Ignore"
 msgstr ""
 
 #: optlanguagespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlanguagespage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_User interface:"
-msgstr ""
+msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ"
 
 #: optlanguagespage.ui
 msgctxt ""
@@ -11141,13 +11384,14 @@ msgid "_Delete"
 msgstr ""
 
 #: optlingupage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optlingupage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: optlingupage.ui
 msgctxt ""
@@ -11249,13 +11493,14 @@ msgid "hh:mm"
 msgstr "hh:mm"
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Cache"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਰਾਫਿਕਸ ਕੈਸ਼ੇ"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11267,13 +11512,14 @@ msgid "Number of objects:"
 msgstr ""
 
 #: optmemorypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cache for Inserted Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੇ ਆਬਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਕੈਸ਼ੇ"
 
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11312,22 +11558,24 @@ msgid "New Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "name_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ(_N)"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optnewdictionarydialog.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਸ਼ਾ(_L)"
 
 #: optnewdictionarydialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11357,31 +11605,34 @@ msgid "_Check for updates automatically"
 msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_C)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyday\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every da_y"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੋਜ਼(_y)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everyweek\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _week"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਰ ਹਫਤੇ(_W)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "everymonth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every _month"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਰ ਮਹੀਨੇ(_M)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11393,13 +11644,14 @@ msgid "Last checked: %DATE%, %TIME%"
 msgstr "ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ: %DATE%, %TIME%"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optonlineupdatepage.ui\n"
 "checknow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check _Now"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੁਣੇ ਚੈੱਕ ਕਰੋ(_n)"
 
 #: optonlineupdatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11471,7 +11723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਲ(_A)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11552,7 +11804,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਲ(_A)..."
 
 #: optopenclpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11636,13 +11888,14 @@ msgid "_Edit..."
 msgstr ""
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Proxy s_erver:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ(_e)"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11672,40 +11925,44 @@ msgid "Manual"
 msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HT_TP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "HT_TP ਪਰਾਕਸੀ"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Port:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੋਰਟ(_P)"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "HTTP_S proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP_S ਪਰਾਕਸੀ"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_FTP proxy:"
-msgstr ""
+msgstr "_FTP ਪਰਾਕਸੀ"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11717,22 +11974,24 @@ msgid "_No proxy for:"
 msgstr "ਪਰਾਕਸੀ ਨਹੀਂ(_N):"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "httpsportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੋਰਟ(_o)"
 
 #: optproxypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optproxypage.ui\n"
 "ftpportft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_ort:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੋਰਟ(_o)"
 
 #: optproxypage.ui
 msgctxt ""
@@ -11780,22 +12039,24 @@ msgid "Load"
 msgstr "ਲੋਡ"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save _AutoRecovery information every:"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਟੋਰਿਕਵਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੰਭਾਲੋ(_A)"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "autosave_mins\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿੰਟ"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11888,13 +12149,14 @@ msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "odfversion\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 ਐਕਸਟੈਂਡਡ (ਕੰਪੈਕਟ ਮੋਡ)"
 
 #: optsavepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11996,13 +12258,14 @@ msgid "D_ocument type:"
 msgstr ""
 
 #: optsavepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsavepage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੂਲ ਫਾਇਲ ਫਾਰਮੈਂਟ ਅਤੇ ODF ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12068,22 +12331,24 @@ msgid "Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro
 msgstr "ਮੈਕਰੋ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੱਧਰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਮੈਕਰੋ ਡਿਵੈਲਪਰ ਦਿਓ।"
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "macro\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Securit_y..."
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਈਕਰੋ ਸੁਰੱਖਿਆ"
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Security"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਈਕਰੋ ਸੁਰੱਖਿਆ"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12146,13 +12411,14 @@ msgid "_Master Password..."
 msgstr ""
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Passwords for Web Connections"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੈੱਬ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ"
 
 #: optsecuritypage.ui
 msgctxt ""
@@ -12173,40 +12439,44 @@ msgid "O_ptions..."
 msgstr "ਚੋਣ(_p)..."
 
 #: optsecuritypage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsecuritypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "companyft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Company:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੰਪਨੀ(_C)"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ/ਅੰਤ ਨਾਂ(_n)/ਸ਼ੁਰੂ"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "streetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Street:"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਲੀ(_S)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12227,13 +12497,14 @@ msgid "Country/re_gion:"
 msgstr ""
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "titleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title/position:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਟਲ/ਅਹੁਦਾ(_T)"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12425,13 +12696,14 @@ msgid "First name"
 msgstr "ਪਹਿਲਾ ਨਾਂ"
 
 #: optuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optuserpage.ui\n"
 "eastnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Last/first _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ/ਅੰਤ ਨਾਂ(_n)/ਸ਼ੁਰੂ"
 
 #: optuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12569,22 +12841,24 @@ msgid "Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Output"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਰਾਫਿਕਸ ਆਊਟਪੁੱਟ"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "trans\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ(_T)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12668,13 +12942,14 @@ msgid "Font Lists"
 msgstr "ਫੋਂਟ ਲਿਸਟ"
 
 #: optviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sc_aling:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਕੇਲਿੰਗ(_a)"
 
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13002,13 +13277,14 @@ msgid "Paper _tray:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "labelPaperFormat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paper Format"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੇਪਰ ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13146,13 +13422,14 @@ msgid "Reference _Style:"
 msgstr ""
 
 #: pageformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pageformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Layout Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੇਆਉਟ ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13422,40 +13699,44 @@ msgid "Example"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_LEFTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_RIGHTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜੇ"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_CENTERALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Center"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਂਟਰ"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "radioBTN_JUSTIFYALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Justified"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਨੁਕੂਲ"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13509,16 +13790,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "labelFT_VERTALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਫਬੰਦੀ(_A)"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13530,13 +13812,14 @@ msgid "Text-to-text"
 msgstr ""
 
 #: paragalignpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragalignpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਦਿਸ਼ਾ(_x)"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13545,7 +13828,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13554,7 +13837,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13563,7 +13846,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13572,7 +13855,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਂਟਰਡ"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13581,7 +13864,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Justified"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਨੁਕੂਲ"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13590,7 +13873,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13608,7 +13891,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਤੇ"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13617,7 +13900,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੱਧ"
 
 #: paragalignpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13626,7 +13909,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਾਂ"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13665,13 +13948,14 @@ msgid "_First line:"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "checkCB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13683,13 +13967,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paraindentspacing.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paraindentspacing.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੇਡਾ(_n)"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13725,7 +14010,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13770,7 +14055,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਹੇਰੀ"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13788,7 +14073,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਬਲ"
 
 #: paraindentspacing.ui
 msgctxt ""
@@ -13824,7 +14109,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13836,13 +14121,14 @@ msgid "Deci_mal"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13854,13 +14140,14 @@ msgid "_Left/Top"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Righ_t"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜੇ"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13872,22 +14159,24 @@ msgid "Righ_t/Bottom"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_entered"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਂਟਰਡ"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "labelFT_TABTYPE_DECCHAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13896,16 +14185,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਪ"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_one"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13935,22 +14225,24 @@ msgid "______"
 msgstr ""
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_haracter"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ"
 
 #: paratabspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paratabspage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Character"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਰਨ ਅੱਖਰ(~e)"
 
 #: paratabspage.ui
 msgctxt ""
@@ -14034,13 +14326,14 @@ msgid "File Sharing Password"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -14171,6 +14464,15 @@ msgstr ""
 #: pickgraphicpage.ui
 msgctxt ""
 "pickgraphicpage.ui\n"
+"browseBtn\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Add and Resize"
+msgstr ""
+
+#: pickgraphicpage.ui
+msgctxt ""
+"pickgraphicpage.ui\n"
 "label25\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -14385,31 +14687,34 @@ msgid "Condensed"
 msgstr "ਗੂੜੇ"
 
 #: positionsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionsizedialog.ui\n"
 "PositionAndSizeDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: positionsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionsizedialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: positionsizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionsizedialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Size"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14418,7 +14723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "ਘੁੰਮਾਓ"
 
 #: positionsizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14430,22 +14735,24 @@ msgid "Slant & Corner Radius"
 msgstr ""
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_POS_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_POS_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14463,34 +14770,37 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_WIDTH\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wi_dth:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ(_W):"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "FT_HEIGHT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਚਾਈ"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "CBX_SCALE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੇਸ਼ੋ ਰੱਖੋ"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14508,25 +14818,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਕਾਰ"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_POSPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: possizetabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "possizetabpage.ui\n"
 "TSB_SIZEPROTECT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਕਾਰ"
 
 #: possizetabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14583,13 +14895,14 @@ msgid "Poster colors:"
 msgstr ""
 
 #: posterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "posterdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੈਰਾਮੀਟਰ"
 
 #: querychangelineenddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14916,22 +15229,24 @@ msgid "go to record"
 msgstr ""
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_POS_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _X:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: rotationtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "rotationtabpage.ui\n"
 "FT_POS_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: rotationtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15093,7 +15408,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15111,7 +15426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15132,13 +15447,14 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr ""
 
 #: searchformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "searchformatdialog.ui\n"
 "labelTP_PARA_ALIGN\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਫਬੰਦੀ(_A)"
 
 #: searchformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15164,17 +15480,18 @@ msgctxt ""
 "background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background"
+msgid "Highlighting"
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "SecurityOptionsDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options and Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15222,13 +15539,14 @@ msgid "Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information
 msgstr "ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ ਜੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਰਿਕਾਰਡ ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਵਰਜਨ, ਲੁਕਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਨੋਟਿਸ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ:"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੇਤਾਵਨੀ"
 
 #: securityoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15267,13 +15585,14 @@ msgid "Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro
 msgstr ""
 
 #: securityoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityoptionsdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੋਣਾਂ"
 
 #: select_persona_dialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15336,16 +15655,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਲ(_A)..."
 
 #: selectpathdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectpathdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paths"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਰਗ"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15357,31 +15677,34 @@ msgid "_Use shadow"
 msgstr ""
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Distance:"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਰੀ(_D)"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ(_T)"
 
 #: shadowtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "shadowtabpage.ui\n"
 "FT_SHADOW_COLOR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੰਗ(_C)"
 
 #: shadowtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15399,7 +15722,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #: showcoldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15510,13 +15833,14 @@ msgid "Label text with smart tags"
 msgstr ""
 
 #: smarttagoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smarttagoptionspage.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #: smarttagoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15546,13 +15870,14 @@ msgid "_Smooth radius:"
 msgstr ""
 
 #: smoothdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smoothdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੈਰਾਮੀਟਰ"
 
 #: solarizedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15573,22 +15898,24 @@ msgid "Threshold _value:"
 msgstr ""
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "invert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Invert"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਿਲ(_I)"
 
 #: solarizedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solarizedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੈਰਾਮੀਟਰ"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15606,25 +15933,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਿਲ(_I)"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font:"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ"
 
 #: specialcharacters.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "subsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subset:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਬ-ਸੈੱਟ"
 
 #: specialcharacters.ui
 msgctxt ""
@@ -15645,13 +15974,14 @@ msgid "Spelling and Grammar: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 msgstr "ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਗਰਾਮਰ: $LANGUAGE ($LOCATION)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ(_p)..."
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15735,13 +16065,14 @@ msgid "I_gnore Rule"
 msgstr "ਰੂਲ ਅਣਡਿੱਠਾ(_g)"
 
 #: spellingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spellingdialog.ui\n"
 "languageft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text languag_e:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਭਾਸ਼ਾ(_e)"
 
 #: spellingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15804,7 +16135,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: splitcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -15930,25 +16261,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ(_W):"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਚਾਈ"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "ratio\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੇਸ਼ੋ ਰੱਖੋ"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -15957,7 +16290,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਕਾਰ"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16014,13 +16347,14 @@ msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਰੀਜੱਟਲ(_Z)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16041,22 +16375,24 @@ msgid "_by:"
 msgstr ""
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "horitoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_to:"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਲ(_T)"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੰਬਕਾਰੀ(_V)"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16092,25 +16428,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "pos\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Positio_n"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: swpossizepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizepage.ui\n"
 "size\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Size"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਕਾਰ"
 
 #: swpossizepage.ui
 msgctxt ""
@@ -16122,22 +16460,24 @@ msgid "Protect"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_EFFECTS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ffect:"
-msgstr ""
+msgstr "~ਪ੍ਰਭਾਵ"
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "FT_DIRECTION\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "ਦਿਸ਼ਾ"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16191,7 +16531,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜੇ"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16218,7 +16558,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16311,13 +16651,14 @@ msgid "Delay:"
 msgstr ""
 
 #: textanimtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textanimtabpage.ui\n"
 "TSB_AUTO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16326,7 +16667,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #: textanimtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16434,43 +16775,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left:"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜੇ:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਤੇ:"
 
 #: textattrtabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textattrtabpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਾਂ:"
 
 #: textattrtabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16506,7 +16851,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16515,7 +16860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ"
 
 #: textdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16581,40 +16926,44 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "ਸ਼ਾਮਿਲ(_I)"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "checkPageStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "With page st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਫ਼ਾ ਸਟਾਈਲ ਨਾਲ(_Y)"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelType\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ(_T)"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPageNum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _number:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਫ਼ਾ ਨੰਬਰ(_N)"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelPosition\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16698,22 +17047,24 @@ msgid "_Widow control"
 msgstr "ਵਿਡੋ ਕੰਟਰੋਲ"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelOrphan\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਈਨਾਂ"
 
 #: textflowpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textflowpage.ui\n"
 "labelWidow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਈਨਾਂ"
 
 #: textflowpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16740,88 +17091,97 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਦਲੋ(_R)"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word:"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਬਦ(~C)"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives:"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਦਲ(~A)"
 
 #: thesaurus.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace with:"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_OFF\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ(_T)"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_LINEAR\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ(_T)"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "RBT_TRANS_GRADIENT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Gradient"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਰੇਡੀਐਂਟ"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_TYPE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ty_pe:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਪ"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _X:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੇਂਦਰੀ _X"
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center _Y:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੇਂਦਰੀ _Y"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16833,13 +17193,14 @@ msgid "_Angle:"
 msgstr ""
 
 #: transparencytabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "transparencytabpage.ui\n"
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Border:"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਾਰਡਰ(_B)"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16893,7 +17254,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੀਨੀਅਰ"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16902,7 +17263,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "ਧੁਰਾ"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16911,7 +17272,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੇਡੀਕਲ"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16920,7 +17281,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਡਾਕਾਰੀ"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16929,7 +17290,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਕੌਰ"
 
 #: transparencytabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16938,7 +17299,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਗ"
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -16956,16 +17317,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Add..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਲ(_A)..."
 
 #: tsaurldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
 "delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17031,13 +17393,14 @@ msgid "Final character"
 msgstr "ਭਰਨ ਅੱਖਰ(~e)"
 
 #: twolinespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosing Character"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੰਦ ਅੱਖਰ"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -17292,13 +17655,14 @@ msgid "Variable:"
 msgstr ""
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Zoom Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ਜ਼ੂਮ ਫੈਕਟਰ"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17319,13 +17683,14 @@ msgid "Single page"
 msgstr "ਇੱਕਲਾ ਪੇਜ਼(~S)"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "columns\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17337,10 +17702,11 @@ msgid "Book mode"
 msgstr "ਕਿਤਾਬ ਮੋਡ(~B)"
 
 #: zoomdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੇਆਉਟ ਵੇਖੋ"
diff --git a/source/pa-IN/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/pa-IN/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 79051c4177c..2a52ce4a9d0 100644
--- a/source/pa-IN/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/pa-IN/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:55+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379426150.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504536.000000\n"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_MACRO_MIGRATION\n"
 "string.text"
 msgid "Database Document Macro Migration"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਾਈਕਰੋ ਮਾਈਗਰੇਸ਼ਨ"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_CLOSE_SUB_DOCS\n"
 "string.text"
 msgid "Prepare"
-msgstr ""
+msgstr "ਤਿਆਰੀ"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_BACKUP_DBDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Backup Document"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਬੈਕਅੱਪ"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_MIGRATE\n"
 "string.text"
 msgid "Migrate"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਈਗਰੇਟ"
 
 #: macromigration.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATE_SUMMARY\n"
 "string.text"
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਖੇਪ"
 
 #. This refers to a form document inside a database document.
 #: macromigration.src
diff --git a/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/browser.po
index adf1439930d..780ac5fb338 100644
--- a/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:08+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504539.000000\n"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected data?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: sbabrw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 17c3de57f64..a41954e639c 100644
--- a/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-01 11:23+0200\n"
-"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504624.000000\n"
 
 #: AutoControls.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the user?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਯੂਜ਼ਰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: UserAdmin.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_TYPE_CHANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Database properties"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "{None}"
-msgstr ""
+msgstr "{ਕੋਈ ਨਹੀਂ}"
 
 #. EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
 #: dbadmin.src
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST\n"
 "string.text"
 msgid ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
-msgstr ""
+msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -281,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MISSING\n"
 "string.text"
 msgid "#1 must be set."
-msgstr ""
+msgstr "#1 ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -289,7 +290,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER\n"
 "string.text"
 msgid "#1 and #2 must be different."
-msgstr ""
+msgstr "#1 ਅਤੇ #2 ਵੱਖਰੇ ਹੋਣੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -297,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTONO_WILDCARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Wildcards such as ?,* are not allowed in #1."
-msgstr ""
+msgstr "ਵਾਇਲਡ ਕਾਰਡ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ?,* ਆਦਿ #1 ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ।"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +340,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALREADYEXISTOVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਇਲ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਮੁੜ ਲਿਖੋ?"
 
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEW_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਲਡਰ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBWIZARDTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਸਹਾਇਕ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_INTROPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select database"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਚੁਣੋ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_DBASE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up dBASE connection"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨਿਰਧਾਰਨ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Microsoft Access connection"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft ਐਕਸੈੱਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_LDAP\n"
 "string.text"
 msgid "Set up LDAP connection"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰੋ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ADO\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ADO connection"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰੋ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +412,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_JDBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up JDBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰੋ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -419,7 +420,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ORACLE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Oracle database connection"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle ਡਾਟਾਬੇਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਅੱਪ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL connection"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰੋ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +436,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_ODBC\n"
 "string.text"
 msgid "Set up ODBC connection"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ ਕਰੋ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Set up Spreadsheet connection"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਾਰਣੀਸ਼ੀਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -451,7 +452,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION\n"
 "string.text"
 msgid "Set up user authentication"
-msgstr ""
+msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਅਧਿਕਾਰ ਨਿਰਧਾਰਨ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +460,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Set up MySQL server data"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL ਸਰਵਰ ਡਾਟਾ ਸੈੱਟ ਅੱਪ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGETITLE_FINAL\n"
 "string.text"
 msgid "Save and proceed"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਭਾਲੋ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਜਾਉ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up connection to a MySQL database using JDBC"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਾਲ JDBC ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -501,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "MySQL JDBC d~river class:"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL JDBC ਡਰਾਈਵਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ(~r):"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -509,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MYSQL_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 3306"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੂਲ: 3306"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to dBASE files"
-msgstr ""
+msgstr "dBASE ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -525,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DBASE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Select the folder where the dBASE files are stored."
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ, ਜਿੱਥੇ dBASE ਫਾਇਲਾਂ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਹਨ।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -533,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to text files"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -549,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT_PATH_OR_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "Path to text files"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਗ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a Microsoft Access database"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੱਕ Microsoft Access ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -565,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access."
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ Microsoft Access ਫਾਇਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ, ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -573,7 +574,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADO_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ADO database"
-msgstr ""
+msgstr "ADO ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -592,7 +593,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ODBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an ODBC database"
-msgstr ""
+msgstr "ODBC ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -611,7 +612,7 @@ msgctxt ""
 "STR_JDBC_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to a JDBC database"
-msgstr ""
+msgstr "JDBC ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -629,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to an Oracle database"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਅੱਪ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -637,7 +638,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Default: 1521"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੂਲ: 1521"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -645,7 +646,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Oracle JDBC ~driver class"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle JDBC ਡਰਾਈਵਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ(~d)"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -663,7 +664,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Set up a connection to spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਾਰਣੀਸ਼ੀਟ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਣਾਉ"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -681,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPREADSHEETPATH\n"
 "string.text"
 msgid "~Location and file name"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਅਤੇ ਫਾਇਲ ਨਾਂ(~L)"
 
 #: directsql.src
 msgctxt ""
@@ -753,7 +754,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NEED_INDEX_FIELDS\n"
 "string.text"
 msgid "The index must contain at least one field."
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਡੈਕਸ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।"
 
 #: indexdialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/misc.po
index bd892ef0238..5b3b859d112 100644
--- a/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-01 11:26+0200\n"
-"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504635.000000\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_PREV\n"
 "string.text"
 msgid "< ~Back"
-msgstr ""
+msgstr "< ਪਿੱਛੇ(~B)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_NEXT\n"
 "string.text"
 msgid "~Next>"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਗੇ(~N)>"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIZ_PB_OK\n"
 "string.text"
 msgid "C~reate"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਣਾਓ(~r)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RSC_CHARSETS\n"
 "string.text"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਿਸਟਮ"
 
 #: dbumiscres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index e4da9f7d1ee..396b895a1ff 100644
--- a/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/pa-IN/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1377086501.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504637.000000\n"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "A condition cannot be applied to field [*]"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ [*] ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਹਾਲਤ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK\n"
 "string.text"
 msgid "[*] cannot be used as a sort criterion."
-msgstr ""
+msgstr "[*] ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਮਾਪਦੰਡ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।"
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -494,12 +494,13 @@ msgid "Contains ALL records from '%1' and from '%2'."
 msgstr "ਟੇਬਲ '%1' ਅਤੇ '%2' ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਰਿਕਾਰਡ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।"
 
 #: querydlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querydlg.src\n"
 "STR_QUERY_CROSS_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'."
-msgstr ""
+msgstr "'%1' ਤੋਂ ਅਤੇ '%2' ਤੋਂ ਸਭ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਤੋਂ ਪਰੋਡੱਕਟ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"
 
 #: querydlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/desktop/source/app.po b/source/pa-IN/desktop/source/app.po
index ac052409add..d9aeca46bc0 100644
--- a/source/pa-IN/desktop/source/app.po
+++ b/source/pa-IN/desktop/source/app.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-01 08:40+0200\n"
-"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504642.000000\n"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "string.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਿੰਟਿੰਗ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਕੋਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਪਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
 #: desktop.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/desktop/source/deployment/gui.po b/source/pa-IN/desktop/source/deployment/gui.po
index fd353c40163..b794cf2d3b2 100644
--- a/source/pa-IN/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/pa-IN/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 14:13+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379427216.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504665.000000\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -362,7 +362,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਖਤਮ ਹੋਈ"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -370,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਗਲਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -378,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ %NAME ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -386,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "ਗਲਤੀ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ:"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -394,7 +394,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ %NAME ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਹੈ। "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ %NAME ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/desktop/source/deployment/misc.po b/source/pa-IN/desktop/source/deployment/misc.po
index 4835453d65a..e7b84b4ae79 100644
--- a/source/pa-IN/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/pa-IN/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-01 09:26+0200\n"
-"Last-Translator: H <hsinghra@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504666.000000\n"
 
 #: dp_misc.src
 msgctxt ""
@@ -39,9 +40,10 @@ msgid "Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than
 msgstr "ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ OpenOffice.org ਹਵਾਲਾ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਜੋ %VERSION ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਹੈ"
 
 #: dp_misc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN\n"
 "string.text"
 msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ LibreOffice ਵਰਜਨ %VERSION ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ"
diff --git a/source/pa-IN/desktop/uiconfig/ui.po b/source/pa-IN/desktop/uiconfig/ui.po
index be9cd7413ee..cbcbbdf2cae 100644
--- a/source/pa-IN/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pa-IN/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504669.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -391,16 +391,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
 
 #: updaterequireddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updaterequireddialog.ui\n"
 "check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Check for _Updates..."
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈਕ ਕਰੋ(~U)..."
 
 #: updaterequireddialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/editeng/source/items.po b/source/pa-IN/editeng/source/items.po
index 8309546d2ee..751d5ed7ba1 100644
--- a/source/pa-IN/editeng/source/items.po
+++ b/source/pa-IN/editeng/source/items.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-18 11:49+0000\n"
-"Last-Translator: Amandeep Singh <jimidar@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379504942.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504673.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -1033,12 +1033,13 @@ msgid "Double, fixed thin lines"
 msgstr ""
 
 #: svxitems.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Single, dash-dot"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੱਕਲੀ, ਡੈਸ਼"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/editeng/source/misc.po b/source/pa-IN/editeng/source/misc.po
index c6d17f6a052..41b5b43eb0f 100644
--- a/source/pa-IN/editeng/source/misc.po
+++ b/source/pa-IN/editeng/source/misc.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-14 15:05+0530\n"
-"Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504674.000000\n"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਮੁੜ ਵੇਖਣਾ ਹੈ?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at end of document?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਜਾਂਚ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣੀ ਹੈ?"
 
 #: lingu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/extensions/source/abpilot.po b/source/pa-IN/extensions/source/abpilot.po
index 4aab1838247..402f179349e 100644
--- a/source/pa-IN/extensions/source/abpilot.po
+++ b/source/pa-IN/extensions/source/abpilot.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 13:08+0200\n"
-"Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504683.000000\n"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਡਰੈੱਸ ਕਿਤਾਬ ਡਾਟਾ ਸਰੋਤ ਸਹਾਇਕ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SELECT_ABTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Address book type"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਡਰੈੱਸ ਕਿਤਾਬ ਕਿਸਮ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG\n"
 "string.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TABLE_SELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੇਬਲ ਚੋਣ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੇਤਰ ਜਾਰੀ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FINAL_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ ਸਰੋਤ ਟਾਇਟਲ"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEEDTYPESELECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "ਐਡਰੈੱਸ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ ਜੀ।"
 
 #: abspilot.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/extensions/source/bibliography.po b/source/pa-IN/extensions/source/bibliography.po
index 76b07dc438a..ea09e8ac0d4 100644
--- a/source/pa-IN/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/pa-IN/extensions/source/bibliography.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-26 19:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:56+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379426188.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504719.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BIB_STR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "<none>"
-msgstr ""
+msgstr "<none>"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ERROR_PREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਲੇ ਕਾਲਮ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ:\n"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_ARTICLE\n"
 "string.text"
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੇਖ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਤਾਬ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_BOOKLET\n"
 "string.text"
 msgid "Brochures"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਤਾਬਚਾ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CONFERENCE\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਨਫਰੰਸ ਜਾਰੀ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -101,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਤਾਬ ਟੂਕ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਇਟਲ ਸਮੇਤ ਕਿਤਾਬ ਟੂਕ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INPROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਨਫਰੰਸ ਜਾਰੀ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_JOURNAL\n"
 "string.text"
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "ਜਰਨਲ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MANUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Techn. documentation"
-msgstr ""
+msgstr "ਤਕਨੀਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MASTERSTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Thesis"
-msgstr ""
+msgstr "ਥੀਸ਼ਸ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_MISC\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੁਟਕਲ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PHDTHESIS\n"
 "string.text"
 msgid "Dissertation"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਸਰਟੇਸ਼ਨ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_PROCEEDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Conference proceedings"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਨਫਰੰਸ ਜਾਰੀ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TECHREPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Research report"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੋਜ ਰਿਪੋਰਟ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -181,15 +181,16 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_UNPUBLISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾ-ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ"
 
 #: sections.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sections.src\n"
 "ST_TYPE_EMAIL\n"
 "string.text"
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "ਈਮੇਲ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_WWW\n"
 "string.text"
 msgid "WWW document"
-msgstr ""
+msgstr "WWW ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM1\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined1"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਪਭੋਗੀ-ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ1"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -213,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM2\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined2"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਪਭੋਗੀ-ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ2"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM3\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined3"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਪਭੋਗੀ-ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ3"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM4\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined4"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਪਭੋਗੀ-ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ4"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_CUSTOM5\n"
 "string.text"
 msgid "User-defined5"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਪਭੋਗੀ-ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ5"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਮ"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/extensions/source/dbpilots.po b/source/pa-IN/extensions/source/dbpilots.po
index 3cacd48ecba..7983d70c157 100644
--- a/source/pa-IN/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/pa-IN/extensions/source/dbpilots.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:12+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504743.000000\n"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਕਾਲਮ"
 
 #: commonpagesdbp.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਰੁੱਪ ਭਾਗ ਸਹਾਇਕ"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੇਬਲ ਭਾਗ ਸਹਾਇਕ"
 
 #: dbpilots.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/extensions/source/scanner.po b/source/pa-IN/extensions/source/scanner.po
new file mode 100644
index 00000000000..5239a12aebb
--- /dev/null
+++ b/source/pa-IN/extensions/source/scanner.po
@@ -0,0 +1,52 @@
+#. extracted from extensions/source/scanner
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 02:39+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pa_IN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435286349.000000\n"
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_COULD_NOT_BE_INIT\n"
+"string.text"
+msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_SLOW_PREVIEW\n"
+"string.text"
+msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_ERROR_SCAN\n"
+"string.text"
+msgid "An error occurred while scanning."
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_DEVICE_DESC\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"Device: %s\n"
+"Vendor: %s\n"
+"Model: %s\n"
+"Type: %s"
+msgstr ""
diff --git a/source/pa-IN/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po b/source/pa-IN/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
index d910ac51e56..bcdcfb1976c 100644
--- a/source/pa-IN/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
+++ b/source/pa-IN/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-19 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416397325.000000\n"
 
 #: contentfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -105,7 +106,16 @@ msgstr ""
 #: datasourcepage.ui
 msgctxt ""
 "datasourcepage.ui\n"
-"label1\n"
+"embed\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Embed this address book definition into the current document."
+msgstr ""
+
+#: datasourcepage.ui
+msgctxt ""
+"datasourcepage.ui\n"
+"locationft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
diff --git a/source/pa-IN/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/pa-IN/extras/source/autocorr/emoji.po
new file mode 100644
index 00000000000..a43345c6e0e
--- /dev/null
+++ b/source/pa-IN/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -0,0 +1,10502 @@
+#. extracted from extras/source/autocorr/emoji
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-26 02:42+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pa_IN\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435286545.000000\n"
+
+#. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CENT_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "cent"
+msgstr ""
+
+#. £ (U+000A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"POUND_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "pound"
+msgstr ""
+
+#. ¥ (U+000A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"YEN_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "yen"
+msgstr ""
+
+#. § (U+000A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SECTION_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "section"
+msgstr ""
+
+#. © (U+000A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"COPYRIGHT_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "copyright"
+msgstr ""
+
+#. ¬ (U+000AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NOT_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "not"
+msgstr ""
+
+#. ® (U+000AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"REGISTERED_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "registered"
+msgstr ""
+
+#. ° (U+000B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DEGREE_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "degree"
+msgstr ""
+
+#. ± (U+000B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PLUS-MINUS_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "+-"
+msgstr ""
+
+#. · (U+000B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MIDDLE_DOT\n"
+"LngText.text"
+msgid "middle dot"
+msgstr ""
+
+#. × (U+000D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MULTIPLICATION_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "x"
+msgstr ""
+
+#. Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA\n"
+"LngText.text"
+msgid "Alpha"
+msgstr ""
+
+#. Β (U+00392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_BETA\n"
+"LngText.text"
+msgid "Beta"
+msgstr ""
+
+#. Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA\n"
+"LngText.text"
+msgid "Gamma"
+msgstr ""
+
+#. Δ (U+00394), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_DELTA\n"
+"LngText.text"
+msgid "Delta"
+msgstr ""
+
+#. Ε (U+00395), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_EPSILON\n"
+"LngText.text"
+msgid "Epsilon"
+msgstr ""
+
+#. Ζ (U+00396), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_ZETA\n"
+"LngText.text"
+msgid "Zeta"
+msgstr ""
+
+#. Η (U+00397), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_ETA\n"
+"LngText.text"
+msgid "Eta"
+msgstr ""
+
+#. Θ (U+00398), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_THETA\n"
+"LngText.text"
+msgid "Theta"
+msgstr ""
+
+#. Ι (U+00399), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_IOTA\n"
+"LngText.text"
+msgid "Iota"
+msgstr ""
+
+#. Κ (U+0039A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_KAPPA\n"
+"LngText.text"
+msgid "Kappa"
+msgstr ""
+
+#. Λ (U+0039B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_LAMDA\n"
+"LngText.text"
+msgid "Lambda"
+msgstr ""
+
+#. Μ (U+0039C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_MU\n"
+"LngText.text"
+msgid "Mu"
+msgstr ""
+
+#. Ν (U+0039D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_NU\n"
+"LngText.text"
+msgid "Nu"
+msgstr ""
+
+#. Ξ (U+0039E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_XI\n"
+"LngText.text"
+msgid "Xi"
+msgstr ""
+
+#. Ο (U+0039F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_OMICRON\n"
+"LngText.text"
+msgid "Omicron"
+msgstr ""
+
+#. Π (U+003A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_PI\n"
+"LngText.text"
+msgid "Pi"
+msgstr ""
+
+#. Ρ (U+003A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_RHO\n"
+"LngText.text"
+msgid "Rho"
+msgstr ""
+
+#. Σ (U+003A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_SIGMA\n"
+"LngText.text"
+msgid "Sigma"
+msgstr ""
+
+#. Τ (U+003A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_TAU\n"
+"LngText.text"
+msgid "Tau"
+msgstr ""
+
+#. Υ (U+003A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_UPSILON\n"
+"LngText.text"
+msgid "Upsilon"
+msgstr ""
+
+#. Φ (U+003A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_PHI\n"
+"LngText.text"
+msgid "Phi"
+msgstr ""
+
+#. Χ (U+003A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_CHI\n"
+"LngText.text"
+msgid "Chi"
+msgstr ""
+
+#. Ψ (U+003A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_PSI\n"
+"LngText.text"
+msgid "Psi"
+msgstr ""
+
+#. Ω (U+003A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_CAPITAL_LETTER_OMEGA\n"
+"LngText.text"
+msgid "Omega"
+msgstr ""
+
+#. α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA\n"
+"LngText.text"
+msgid "alpha"
+msgstr ""
+
+#. β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_BETA\n"
+"LngText.text"
+msgid "beta"
+msgstr ""
+
+#. γ (U+003B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
+"LngText.text"
+msgid "gamma"
+msgstr ""
+
+#. δ (U+003B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_DELTA\n"
+"LngText.text"
+msgid "delta"
+msgstr ""
+
+#. ε (U+003B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_EPSILON\n"
+"LngText.text"
+msgid "epsilon"
+msgstr ""
+
+#. ζ (U+003B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_ZETA\n"
+"LngText.text"
+msgid "zeta"
+msgstr ""
+
+#. η (U+003B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_ETA\n"
+"LngText.text"
+msgid "eta"
+msgstr ""
+
+#. θ (U+003B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_THETA\n"
+"LngText.text"
+msgid "theta"
+msgstr ""
+
+#. ι (U+003B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_IOTA\n"
+"LngText.text"
+msgid "iota"
+msgstr ""
+
+#. κ (U+003BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_KAPPA\n"
+"LngText.text"
+msgid "kappa"
+msgstr ""
+
+#. λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA\n"
+"LngText.text"
+msgid "lambda"
+msgstr ""
+
+#. μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_MU\n"
+"LngText.text"
+msgid "mu"
+msgstr ""
+
+#. ν (U+003BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_NU\n"
+"LngText.text"
+msgid "nu"
+msgstr ""
+
+#. ξ (U+003BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_XI\n"
+"LngText.text"
+msgid "xi"
+msgstr ""
+
+#. ο (U+003BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_OMICRON\n"
+"LngText.text"
+msgid "omicron"
+msgstr ""
+
+#. π (U+003C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_PI\n"
+"LngText.text"
+msgid "pi"
+msgstr ""
+
+#. ρ (U+003C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_RHO\n"
+"LngText.text"
+msgid "rho"
+msgstr ""
+
+#. ς (U+003C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_FINAL_SIGMA\n"
+"LngText.text"
+msgid "sigma2"
+msgstr ""
+
+#. σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA\n"
+"LngText.text"
+msgid "sigma"
+msgstr ""
+
+#. τ (U+003C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_TAU\n"
+"LngText.text"
+msgid "tau"
+msgstr ""
+
+#. υ (U+003C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_UPSILON\n"
+"LngText.text"
+msgid "upsilon"
+msgstr ""
+
+#. φ (U+003C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_PHI\n"
+"LngText.text"
+msgid "phi"
+msgstr ""
+
+#. χ (U+003C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_CHI\n"
+"LngText.text"
+msgid "chi"
+msgstr ""
+
+#. ψ (U+003C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_PSI\n"
+"LngText.text"
+msgid "psi"
+msgstr ""
+
+#. ω (U+003C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SMALL_LETTER_OMEGA\n"
+"LngText.text"
+msgid "omega"
+msgstr ""
+
+#. ฿ (U+00E3F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"THAI_CURRENCY_SYMBOL_BAHT\n"
+"LngText.text"
+msgid "baht"
+msgstr ""
+
+#. – (U+02013), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EN_DASH\n"
+"LngText.text"
+msgid "--"
+msgstr "--"
+
+#. — (U+02014), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EM_DASH\n"
+"LngText.text"
+msgid "---"
+msgstr "---"
+
+#. ’ (U+02019), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RIGHT_SINGLE_QUOTATION_MARK\n"
+"LngText.text"
+msgid "'"
+msgstr "'"
+
+#. † (U+02020), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DAGGER\n"
+"LngText.text"
+msgid "dagger"
+msgstr ""
+
+#. ‡ (U+02021), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DOUBLE_DAGGER\n"
+"LngText.text"
+msgid "dagger2"
+msgstr ""
+
+#. • (U+02022), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BULLET\n"
+"LngText.text"
+msgid "bullet"
+msgstr ""
+
+#. ‣ (U+02023), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TRIANGULAR_BULLET\n"
+"LngText.text"
+msgid "bullet2"
+msgstr ""
+
+#. … (U+02026), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HORIZONTAL_ELLIPSIS\n"
+"LngText.text"
+msgid "…"
+msgstr "…"
+
+#. ‰ (U+02030), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PER_MILLE_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "per mille"
+msgstr ""
+
+#. ‱ (U+02031), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PER_TEN_THOUSAND_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "basis point"
+msgstr ""
+
+#. ′ (U+02032), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PRIME\n"
+"LngText.text"
+msgid "prime"
+msgstr ""
+
+#. ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DOUBLE_PRIME\n"
+"LngText.text"
+msgid "inch"
+msgstr ""
+
+#. ‼ (U+0203C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DOUBLE_EXCLAMATION_MARK\n"
+"LngText.text"
+msgid "!!"
+msgstr "!!"
+
+#. ⁉ (U+02049), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EXCLAMATION_QUESTION_MARK\n"
+"LngText.text"
+msgid "!?"
+msgstr "!?"
+
+#. ₤ (U+020A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LIRA_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "lira"
+msgstr ""
+
+#. ₩ (U+020A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WON_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "won"
+msgstr ""
+
+#. ₪ (U+020AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NEW_SHEQEL_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "shekel"
+msgstr ""
+
+#. € (U+020AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EURO_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "euro"
+msgstr ""
+
+#. ₱ (U+020B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PESO_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "peso"
+msgstr ""
+
+#. ₴ (U+020B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HRYVNIA_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "hryvnia"
+msgstr ""
+
+#. ₹ (U+020B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"INDIAN_RUPEE_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "rupee"
+msgstr ""
+
+#. ₺ (U+020BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TURKISH_LIRA_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "Turkish lira"
+msgstr ""
+
+#. ™ (U+02122), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TRADE_MARK_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "tm"
+msgstr ""
+
+#. ℹ (U+02139), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"INFORMATION_SOURCE\n"
+"LngText.text"
+msgid "information"
+msgstr ""
+
+#. ← (U+02190), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LEFTWARDS_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "W"
+msgstr ""
+
+#. ↑ (U+02191), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"UPWARDS_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#. → (U+02192), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RIGHTWARDS_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "E"
+msgstr ""
+
+#. ↓ (U+02193), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DOWNWARDS_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "S"
+msgstr ""
+
+#. ↔ (U+02194), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LEFT_RIGHT_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "EW"
+msgstr ""
+
+#. ↕ (U+02195), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"UP_DOWN_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "NS"
+msgstr ""
+
+#. ↖ (U+02196), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NORTH_WEST_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "NW"
+msgstr ""
+
+#. ↗ (U+02197), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NORTH_EAST_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "NE"
+msgstr ""
+
+#. ↘ (U+02198), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SOUTH_EAST_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "SE"
+msgstr ""
+
+#. ↙ (U+02199), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SOUTH_WEST_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "SW"
+msgstr ""
+
+#. ⇐ (U+021D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LEFTWARDS_DOUBLE_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "W2"
+msgstr ""
+
+#. ⇑ (U+021D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"UPWARDS_DOUBLE_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "N2"
+msgstr ""
+
+#. ⇒ (U+021D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RIGHTWARDS_DOUBLE_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "E2"
+msgstr ""
+
+#. ⇓ (U+021D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DOWNWARDS_DOUBLE_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "S2"
+msgstr ""
+
+#. ⇔ (U+021D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LEFT_RIGHT_DOUBLE_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "EW2"
+msgstr ""
+
+#. ⇕ (U+021D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"UP_DOWN_DOUBLE_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "NS2"
+msgstr ""
+
+#. ⇖ (U+021D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NORTH_WEST_DOUBLE_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "NW2"
+msgstr ""
+
+#. ⇗ (U+021D7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NORTH_EAST_DOUBLE_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "NE2"
+msgstr ""
+
+#. ⇘ (U+021D8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SOUTH_EAST_DOUBLE_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "SE2"
+msgstr ""
+
+#. ⇙ (U+021D9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SOUTH_WEST_DOUBLE_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "SW2"
+msgstr ""
+
+#. ∀ (U+02200), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FOR_ALL\n"
+"LngText.text"
+msgid "for all"
+msgstr ""
+
+#. ∂ (U+02202), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PARTIAL_DIFFERENTIAL\n"
+"LngText.text"
+msgid "partial"
+msgstr ""
+
+#. ∃ (U+02203), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"THERE_EXISTS\n"
+"LngText.text"
+msgid "exists"
+msgstr ""
+
+#. ∄ (U+02204), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"THERE_DOES_NOT_EXIST\n"
+"LngText.text"
+msgid "not exists"
+msgstr ""
+
+#. ∅ (U+02205), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EMPTY_SET\n"
+"LngText.text"
+msgid "empty set"
+msgstr ""
+
+#. ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ELEMENT_OF\n"
+"LngText.text"
+msgid "in"
+msgstr ""
+
+#. ∉ (U+02209), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NOT_AN_ELEMENT_OF\n"
+"LngText.text"
+msgid "not in"
+msgstr ""
+
+#. ∊ (U+0220A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SMALL_ELEMENT_OF\n"
+"LngText.text"
+msgid "small in"
+msgstr ""
+
+#. ∋ (U+0220B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CONTAINS_AS_MEMBER\n"
+"LngText.text"
+msgid "ni"
+msgstr ""
+
+#. ∌ (U+0220C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DOES_NOT_CONTAIN_AS_MEMBER\n"
+"LngText.text"
+msgid "not ni"
+msgstr ""
+
+#. ∍ (U+0220D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SMALL_CONTAINS_AS_MEMBER\n"
+"LngText.text"
+msgid "small ni"
+msgstr ""
+
+#. ∎ (U+0220E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"END_OF_PROOF\n"
+"LngText.text"
+msgid "end of proof"
+msgstr ""
+
+#. ∏ (U+0220F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"N-ARY_PRODUCT\n"
+"LngText.text"
+msgid "product"
+msgstr ""
+
+#. ∑ (U+02211), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"N-ARY_SUMMATION\n"
+"LngText.text"
+msgid "sum"
+msgstr ""
+
+#. − (U+02212), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MINUS_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. ∓ (U+02213), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MINUS-OR-PLUS_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "-+"
+msgstr ""
+
+#. ∕ (U+02215), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DIVISION_SLASH\n"
+"LngText.text"
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#. ∖ (U+02216), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SET_MINUS\n"
+"LngText.text"
+msgid "\\"
+msgstr "\\"
+
+#. √ (U+0221A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SQUARE_ROOT\n"
+"LngText.text"
+msgid "sqrt"
+msgstr ""
+
+#. ∛ (U+0221B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CUBE_ROOT\n"
+"LngText.text"
+msgid "cube root"
+msgstr ""
+
+#. ∜ (U+0221C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FOURTH_ROOT\n"
+"LngText.text"
+msgid "fourth root"
+msgstr ""
+
+#. ∞ (U+0221E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"INFINITY\n"
+"LngText.text"
+msgid "infinity"
+msgstr ""
+
+#. ∠ (U+02220), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ANGLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "angle"
+msgstr ""
+
+#. ∡ (U+02221), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MEASURED_ANGLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "angle2"
+msgstr ""
+
+#. ∣ (U+02223), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DIVIDES\n"
+"LngText.text"
+msgid "divides"
+msgstr ""
+
+#. ∤ (U+02224), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DOES_NOT_DIVIDE\n"
+"LngText.text"
+msgid "not divides"
+msgstr ""
+
+#. ∥ (U+02225), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PARALLEL_TO\n"
+"LngText.text"
+msgid "parallel"
+msgstr ""
+
+#. ∦ (U+02226), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NOT_PARALLEL_TO\n"
+"LngText.text"
+msgid "nparallel"
+msgstr ""
+
+#. ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LOGICAL_AND\n"
+"LngText.text"
+msgid "and"
+msgstr ""
+
+#. ∨ (U+02228), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LOGICAL_OR\n"
+"LngText.text"
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. ∩ (U+02229), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"INTERSECTION\n"
+"LngText.text"
+msgid "intersection"
+msgstr ""
+
+#. ∪ (U+0222A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"UNION\n"
+"LngText.text"
+msgid "union"
+msgstr ""
+
+#. ∫ (U+0222B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"INTEGRAL\n"
+"LngText.text"
+msgid "integral"
+msgstr ""
+
+#. ∬ (U+0222C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DOUBLE_INTEGRAL\n"
+"LngText.text"
+msgid "integral2"
+msgstr ""
+
+#. ∭ (U+0222D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TRIPLE_INTEGRAL\n"
+"LngText.text"
+msgid "integral3"
+msgstr ""
+
+#. ∮ (U+0222E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CONTOUR_INTEGRAL\n"
+"LngText.text"
+msgid "integral4"
+msgstr ""
+
+#. ∰ (U+02230), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"VOLUME_INTEGRAL\n"
+"LngText.text"
+msgid "integral5"
+msgstr ""
+
+#. ≈ (U+02248), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ALMOST_EQUAL_TO\n"
+"LngText.text"
+msgid "~"
+msgstr ""
+
+#. ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NOT_EQUAL_TO\n"
+"LngText.text"
+msgid "not equal"
+msgstr ""
+
+#. ≤ (U+02264), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LESS-THAN_OR_EQUAL_TO\n"
+"LngText.text"
+msgid "<="
+msgstr ""
+
+#. ≥ (U+02265), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREATER-THAN_OR_EQUAL_TO\n"
+"LngText.text"
+msgid ">="
+msgstr ""
+
+#. ≪ (U+0226A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MUCH_LESS-THAN\n"
+"LngText.text"
+msgid "<<"
+msgstr "<<"
+
+#. ≫ (U+0226B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MUCH_GREATER-THAN\n"
+"LngText.text"
+msgid ">>"
+msgstr ">>"
+
+#. ⊂ (U+02282), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUBSET_OF\n"
+"LngText.text"
+msgid "subset"
+msgstr ""
+
+#. ⊃ (U+02283), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUPERSET_OF\n"
+"LngText.text"
+msgid "superset"
+msgstr ""
+
+#. ⊄ (U+02284), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NOT_A_SUBSET_OF\n"
+"LngText.text"
+msgid "not subset"
+msgstr ""
+
+#. ⊅ (U+02285), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NOT_A_SUPERSET_OF\n"
+"LngText.text"
+msgid "not superset"
+msgstr ""
+
+#. ⊿ (U+022BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RIGHT_TRIANGLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "right triangle"
+msgstr ""
+
+#. ⌚ (U+0231A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WATCH\n"
+"LngText.text"
+msgid "watch"
+msgstr ""
+
+#. ⌛ (U+0231B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HOURGLASS\n"
+"LngText.text"
+msgid "hourglass"
+msgstr ""
+
+#. ⌨ (U+02328), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"KEYBOARD\n"
+"LngText.text"
+msgid "keyboard"
+msgstr ""
+
+#. ⏢ (U+023E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_TRAPEZIUM\n"
+"LngText.text"
+msgid "trapezium"
+msgstr ""
+
+#. ⏰ (U+023F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ALARM_CLOCK\n"
+"LngText.text"
+msgid "alarm clock"
+msgstr ""
+
+#. ⏱ (U+023F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"STOPWATCH\n"
+"LngText.text"
+msgid "stopwatch"
+msgstr ""
+
+#. ⏲ (U+023F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TIMER_CLOCK\n"
+"LngText.text"
+msgid "timer clock"
+msgstr ""
+
+#. ⏳ (U+023F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HOURGLASS_WITH_FLOWING_SAND\n"
+"LngText.text"
+msgid "hourglass2"
+msgstr ""
+
+#. ■ (U+025A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_SQUARE\n"
+"LngText.text"
+msgid "square2"
+msgstr ""
+
+#. □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_SQUARE\n"
+"LngText.text"
+msgid "square"
+msgstr ""
+
+#. ▪ (U+025AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_SMALL_SQUARE\n"
+"LngText.text"
+msgid "small square2"
+msgstr ""
+
+#. ▫ (U+025AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_SMALL_SQUARE\n"
+"LngText.text"
+msgid "small square"
+msgstr ""
+
+#. ▬ (U+025AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_RECTANGLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "rectangle2"
+msgstr ""
+
+#. ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_RECTANGLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "rectangle"
+msgstr ""
+
+#. ▰ (U+025B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_PARALLELOGRAM\n"
+"LngText.text"
+msgid "parallelogram2"
+msgstr ""
+
+#. ▱ (U+025B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_PARALLELOGRAM\n"
+"LngText.text"
+msgid "parallelogram"
+msgstr ""
+
+#. ▲ (U+025B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_UP-POINTING_TRIANGLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "triangle2"
+msgstr ""
+
+#. △ (U+025B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_UP-POINTING_TRIANGLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "triangle"
+msgstr ""
+
+#. ◊ (U+025CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LOZENGE\n"
+"LngText.text"
+msgid "lozenge"
+msgstr ""
+
+#. ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_CIRCLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "circle"
+msgstr ""
+
+#. ● (U+025CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_CIRCLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "circle2"
+msgstr ""
+
+#. ◦ (U+025E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_BULLET\n"
+"LngText.text"
+msgid "bullet3"
+msgstr ""
+
+#. ◯ (U+025EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LARGE_CIRCLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "large circle"
+msgstr ""
+
+#. ◻ (U+025FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_MEDIUM_SQUARE\n"
+"LngText.text"
+msgid "medium square"
+msgstr ""
+
+#. ◼ (U+025FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_MEDIUM_SQUARE\n"
+"LngText.text"
+msgid "medium square2"
+msgstr ""
+
+#. ◽ (U+025FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_MEDIUM_SMALL_SQUARE\n"
+"LngText.text"
+msgid "smaller square"
+msgstr ""
+
+#. ◾ (U+025FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_MEDIUM_SMALL_SQUARE\n"
+"LngText.text"
+msgid "smaller square2"
+msgstr ""
+
+#. ☀ (U+02600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_SUN_WITH_RAYS\n"
+"LngText.text"
+msgid "sunny"
+msgstr ""
+
+#. ☁ (U+02601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOUD\n"
+"LngText.text"
+msgid "cloud"
+msgstr ""
+
+#. ☂ (U+02602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"UMBRELLA\n"
+"LngText.text"
+msgid "umbrella"
+msgstr ""
+
+#. ☃ (U+02603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SNOWMAN\n"
+"LngText.text"
+msgid "snowman"
+msgstr ""
+
+#. ☄ (U+02604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"COMET\n"
+"LngText.text"
+msgid "comet"
+msgstr ""
+
+#. ★ (U+02605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_STAR\n"
+"LngText.text"
+msgid "star"
+msgstr ""
+
+#. ☆ (U+02606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_STAR\n"
+"LngText.text"
+msgid "star2"
+msgstr ""
+
+#. ☇ (U+02607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LIGHTNING\n"
+"LngText.text"
+msgid "lighting"
+msgstr ""
+
+#. ☈ (U+02608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"THUNDERSTORM\n"
+"LngText.text"
+msgid "storm"
+msgstr ""
+
+#. ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUN\n"
+"LngText.text"
+msgid "Sun"
+msgstr ""
+
+#. ☎ (U+0260E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_TELEPHONE\n"
+"LngText.text"
+msgid "phone"
+msgstr ""
+
+#. ☏ (U+0260F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_TELEPHONE\n"
+"LngText.text"
+msgid "phone2"
+msgstr ""
+
+#. ☐ (U+02610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BALLOT_BOX\n"
+"LngText.text"
+msgid "checkbox"
+msgstr ""
+
+#. ☑ (U+02611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BALLOT_BOX_WITH_CHECK\n"
+"LngText.text"
+msgid "checkbox2"
+msgstr ""
+
+#. ☒ (U+02612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BALLOT_BOX_WITH_X\n"
+"LngText.text"
+msgid "checkbox3"
+msgstr ""
+
+#. ☓ (U+02613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SALTIRE\n"
+"LngText.text"
+msgid "saltire"
+msgstr ""
+
+#. ☔ (U+02614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"UMBRELLA_WITH_RAIN_DROPS\n"
+"LngText.text"
+msgid "rain"
+msgstr ""
+
+#. ☕ (U+02615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HOT_BEVERAGE\n"
+"LngText.text"
+msgid "coffee"
+msgstr ""
+
+#. ☚ (U+0261A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_LEFT_POINTING_INDEX\n"
+"LngText.text"
+msgid "left3"
+msgstr ""
+
+#. ☛ (U+0261B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
+"LngText.text"
+msgid "right3"
+msgstr ""
+
+#. ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_LEFT_POINTING_INDEX\n"
+"LngText.text"
+msgid "left"
+msgstr ""
+
+#. ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_UP_POINTING_INDEX\n"
+"LngText.text"
+msgid "up"
+msgstr ""
+
+#. ☞ (U+0261E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_RIGHT_POINTING_INDEX\n"
+"LngText.text"
+msgid "right"
+msgstr ""
+
+#. ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_DOWN_POINTING_INDEX\n"
+"LngText.text"
+msgid "down"
+msgstr ""
+
+#. ☠ (U+02620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SKULL_AND_CROSSBONES\n"
+"LngText.text"
+msgid "poison"
+msgstr ""
+
+#. ☡ (U+02621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CAUTION_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "caution"
+msgstr ""
+
+#. ☢ (U+02622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RADIOACTIVE_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "radioactive"
+msgstr ""
+
+#. ☣ (U+02623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BIOHAZARD_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "biohazard"
+msgstr ""
+
+#. ☤ (U+02624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CADUCEUS\n"
+"LngText.text"
+msgid "caduceus"
+msgstr ""
+
+#. ☥ (U+02625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ANKH\n"
+"LngText.text"
+msgid "ankh"
+msgstr ""
+
+#. ☦ (U+02626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ORTHODOX_CROSS\n"
+"LngText.text"
+msgid "orthodox cross"
+msgstr ""
+
+#. ☧ (U+02627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CHI_RHO\n"
+"LngText.text"
+msgid "chi rho"
+msgstr ""
+
+#. ☨ (U+02628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CROSS_OF_LORRAINE\n"
+"LngText.text"
+msgid "cross of Lorraine"
+msgstr ""
+
+#. ☩ (U+02629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CROSS_OF_JERUSALEM\n"
+"LngText.text"
+msgid "cross of Jerusalem"
+msgstr ""
+
+#. ☪ (U+0262A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"STAR_AND_CRESCENT\n"
+"LngText.text"
+msgid "star and crescent"
+msgstr ""
+
+#. ☫ (U+0262B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FARSI_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "Farsi"
+msgstr ""
+
+#. ☬ (U+0262C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ADI_SHAKTI\n"
+"LngText.text"
+msgid "Adi Shakti"
+msgstr ""
+
+#. ☭ (U+0262D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HAMMER_AND_SICKLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "hammer and sickle"
+msgstr ""
+
+#. ☮ (U+0262E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PEACE_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "peace"
+msgstr ""
+
+#. ☯ (U+0262F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"YIN_YANG\n"
+"LngText.text"
+msgid "yin yang"
+msgstr ""
+
+#. ☹ (U+02639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_FROWNING_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "frown"
+msgstr ""
+
+#. ☺ (U+0263A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_SMILING_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "smiling"
+msgstr ""
+
+#. ☻ (U+0263B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_SMILING_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "smiling2"
+msgstr ""
+
+#. ☼ (U+0263C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_SUN_WITH_RAYS\n"
+"LngText.text"
+msgid "Sun2"
+msgstr ""
+
+#. ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FIRST_QUARTER_MOON\n"
+"LngText.text"
+msgid "Moon"
+msgstr ""
+
+#. ☾ (U+0263E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LAST_QUARTER_MOON\n"
+"LngText.text"
+msgid "Moon2"
+msgstr ""
+
+#. ☿ (U+0263F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MERCURY\n"
+"LngText.text"
+msgid "Mercury"
+msgstr ""
+
+#. ♀ (U+02640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FEMALE_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "female"
+msgstr ""
+
+#. ♁ (U+02641), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EARTH\n"
+"LngText.text"
+msgid "Earth"
+msgstr ""
+
+#. ♂ (U+02642), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MALE_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "male"
+msgstr ""
+
+#. ♃ (U+02643), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"JUPITER\n"
+"LngText.text"
+msgid "Jupiter"
+msgstr ""
+
+#. ♄ (U+02644), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SATURN\n"
+"LngText.text"
+msgid "Saturn"
+msgstr ""
+
+#. ♅ (U+02645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"URANUS\n"
+"LngText.text"
+msgid "Uranus"
+msgstr ""
+
+#. ♆ (U+02646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NEPTUNE\n"
+"LngText.text"
+msgid "Neptune"
+msgstr ""
+
+#. ♇ (U+02647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PLUTO\n"
+"LngText.text"
+msgid "Pluto"
+msgstr ""
+
+#. ♈ (U+02648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ARIES\n"
+"LngText.text"
+msgid "Aries"
+msgstr ""
+
+#. ♉ (U+02649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TAURUS\n"
+"LngText.text"
+msgid "Taurus"
+msgstr ""
+
+#. ♊ (U+0264A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GEMINI\n"
+"LngText.text"
+msgid "Gemini"
+msgstr ""
+
+#. ♋ (U+0264B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CANCER\n"
+"LngText.text"
+msgid "Cancer"
+msgstr ""
+
+#. ♌ (U+0264C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LEO\n"
+"LngText.text"
+msgid "Leo"
+msgstr ""
+
+#. ♍ (U+0264D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"VIRGO\n"
+"LngText.text"
+msgid "Virgo"
+msgstr ""
+
+#. ♎ (U+0264E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LIBRA\n"
+"LngText.text"
+msgid "Libra"
+msgstr ""
+
+#. ♏ (U+0264F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SCORPIUS\n"
+"LngText.text"
+msgid "Scorpius"
+msgstr ""
+
+#. ♐ (U+02650), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SAGITTARIUS\n"
+"LngText.text"
+msgid "Sagittarius"
+msgstr ""
+
+#. ♑ (U+02651), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CAPRICORN\n"
+"LngText.text"
+msgid "Capricorn"
+msgstr ""
+
+#. ♒ (U+02652), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"AQUARIUS\n"
+"LngText.text"
+msgid "Aquarius"
+msgstr ""
+
+#. ♓ (U+02653), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PISCES\n"
+"LngText.text"
+msgid "Pisces"
+msgstr ""
+
+#. ♔ (U+02654), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_CHESS_KING\n"
+"LngText.text"
+msgid "white king"
+msgstr ""
+
+#. ♕ (U+02655), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_CHESS_QUEEN\n"
+"LngText.text"
+msgid "white queen"
+msgstr ""
+
+#. ♖ (U+02656), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_CHESS_ROOK\n"
+"LngText.text"
+msgid "white rook"
+msgstr ""
+
+#. ♗ (U+02657), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_CHESS_BISHOP\n"
+"LngText.text"
+msgid "white bishop"
+msgstr ""
+
+#. ♘ (U+02658), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_CHESS_KNIGHT\n"
+"LngText.text"
+msgid "white knight"
+msgstr ""
+
+#. ♙ (U+02659), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_CHESS_PAWN\n"
+"LngText.text"
+msgid "white pawn"
+msgstr ""
+
+#. ♚ (U+0265A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_CHESS_KING\n"
+"LngText.text"
+msgid "black king"
+msgstr ""
+
+#. ♛ (U+0265B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_CHESS_QUEEN\n"
+"LngText.text"
+msgid "black queen"
+msgstr ""
+
+#. ♜ (U+0265C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_CHESS_ROOK\n"
+"LngText.text"
+msgid "black rook"
+msgstr ""
+
+#. ♝ (U+0265D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_CHESS_BISHOP\n"
+"LngText.text"
+msgid "black bishop"
+msgstr ""
+
+#. ♞ (U+0265E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_CHESS_KNIGHT\n"
+"LngText.text"
+msgid "black knight"
+msgstr ""
+
+#. ♟ (U+0265F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_CHESS_PAWN\n"
+"LngText.text"
+msgid "black pawn"
+msgstr ""
+
+#. ♠ (U+02660), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_SPADE_SUIT\n"
+"LngText.text"
+msgid "spades"
+msgstr ""
+
+#. ♡ (U+02661), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_HEART_SUIT\n"
+"LngText.text"
+msgid "hearts2"
+msgstr ""
+
+#. ♢ (U+02662), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_DIAMOND_SUIT\n"
+"LngText.text"
+msgid "diamonds2"
+msgstr ""
+
+#. ♣ (U+02663), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_CLUB_SUIT\n"
+"LngText.text"
+msgid "clubs"
+msgstr ""
+
+#. ♤ (U+02664), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_SPADE_SUIT\n"
+"LngText.text"
+msgid "spades2"
+msgstr ""
+
+#. ♥ (U+02665), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_HEART_SUIT\n"
+"LngText.text"
+msgid "hearts"
+msgstr ""
+
+#. ♦ (U+02666), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_DIAMOND_SUIT\n"
+"LngText.text"
+msgid "diamonds"
+msgstr ""
+
+#. ♧ (U+02667), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_CLUB_SUIT\n"
+"LngText.text"
+msgid "clubs2"
+msgstr ""
+
+#. ♨ (U+02668), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HOT_SPRINGS\n"
+"LngText.text"
+msgid "hot springs"
+msgstr ""
+
+#. ♩ (U+02669), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"QUARTER_NOTE\n"
+"LngText.text"
+msgid "note"
+msgstr ""
+
+#. ♪ (U+0266A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EIGHTH_NOTE\n"
+"LngText.text"
+msgid "note2"
+msgstr ""
+
+#. ♫ (U+0266B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BEAMED_EIGHTH_NOTES\n"
+"LngText.text"
+msgid "notes"
+msgstr ""
+
+#. ♬ (U+0266C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BEAMED_SIXTEENTH_NOTES\n"
+"LngText.text"
+msgid "notes2"
+msgstr ""
+
+#. ♭ (U+0266D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MUSIC_FLAT_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "flat"
+msgstr ""
+
+#. ♮ (U+0266E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MUSIC_NATURAL_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "natural"
+msgstr ""
+
+#. ♯ (U+0266F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MUSIC_SHARP_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "sharp"
+msgstr ""
+
+#. ♲ (U+02672), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "recycling"
+msgstr ""
+
+#. ♻ (U+0267B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_UNIVERSAL_RECYCLING_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "recycling2"
+msgstr ""
+
+#. ♼ (U+0267C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RECYCLED_PAPER\n"
+"LngText.text"
+msgid "recycled paper"
+msgstr ""
+
+#. ♾ (U+0267E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PERMANENT_PAPER\n"
+"LngText.text"
+msgid "permanent paper"
+msgstr ""
+
+#. ♿ (U+0267F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHEELCHAIR_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "wheelchair"
+msgstr ""
+
+#. ⚀ (U+02680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DIE_FACE-1\n"
+"LngText.text"
+msgid "dice1"
+msgstr ""
+
+#. ⚁ (U+02681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DIE_FACE-2\n"
+"LngText.text"
+msgid "dice2"
+msgstr ""
+
+#. ⚂ (U+02682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DIE_FACE-3\n"
+"LngText.text"
+msgid "dice3"
+msgstr ""
+
+#. ⚃ (U+02683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DIE_FACE-4\n"
+"LngText.text"
+msgid "dice4"
+msgstr ""
+
+#. ⚄ (U+02684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DIE_FACE-5\n"
+"LngText.text"
+msgid "dice5"
+msgstr ""
+
+#. ⚅ (U+02685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DIE_FACE-6\n"
+"LngText.text"
+msgid "dice6"
+msgstr ""
+
+#. ⚐ (U+02690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_FLAG\n"
+"LngText.text"
+msgid "flag"
+msgstr ""
+
+#. ⚑ (U+02691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_FLAG\n"
+"LngText.text"
+msgid "flag2"
+msgstr ""
+
+#. ⚒ (U+02692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HAMMER_AND_PICK\n"
+"LngText.text"
+msgid "hammer and pick"
+msgstr ""
+
+#. ⚓ (U+02693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ANCHOR\n"
+"LngText.text"
+msgid "anchor"
+msgstr ""
+
+#. ⚔ (U+02694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CROSSED_SWORDS\n"
+"LngText.text"
+msgid "swords"
+msgstr ""
+
+#. ⚕ (U+02695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"STAFF_OF_AESCULAPIUS\n"
+"LngText.text"
+msgid "medical"
+msgstr ""
+
+#. ⚖ (U+02696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SCALES\n"
+"LngText.text"
+msgid "scales"
+msgstr ""
+
+#. ⚗ (U+02697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ALEMBIC\n"
+"LngText.text"
+msgid "alembic"
+msgstr ""
+
+#. ⚘ (U+02698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FLOWER\n"
+"LngText.text"
+msgid "flower"
+msgstr ""
+
+#. ⚙ (U+02699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GEAR\n"
+"LngText.text"
+msgid "gear"
+msgstr ""
+
+#. ⚚ (U+0269A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"STAFF_OF_HERMES\n"
+"LngText.text"
+msgid "staff"
+msgstr ""
+
+#. ⚛ (U+0269B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ATOM_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "atom"
+msgstr ""
+
+#. ⚜ (U+0269C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FLEUR-DE-LIS\n"
+"LngText.text"
+msgid "fleur de lis"
+msgstr ""
+
+#. ⚠ (U+026A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WARNING_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "warning"
+msgstr ""
+
+#. ⚡ (U+026A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HIGH_VOLTAGE_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "zap"
+msgstr ""
+
+#. ⚪ (U+026AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MEDIUM_WHITE_CIRCLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "white circle"
+msgstr ""
+
+#. ⚫ (U+026AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MEDIUM_BLACK_CIRCLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "black circle"
+msgstr ""
+
+#. ⚭ (U+026AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MARRIAGE_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "marriage"
+msgstr ""
+
+#. ⚮ (U+026AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DIVORCE_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "divorce"
+msgstr ""
+
+#. ⚰ (U+026B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"COFFIN\n"
+"LngText.text"
+msgid "coffin"
+msgstr ""
+
+#. ⚱ (U+026B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FUNERAL_URN\n"
+"LngText.text"
+msgid "urn"
+msgstr ""
+
+#. ⚽ (U+026BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SOCCER_BALL\n"
+"LngText.text"
+msgid "soccer"
+msgstr ""
+
+#. ⚾ (U+026BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BASEBALL\n"
+"LngText.text"
+msgid "baseball"
+msgstr ""
+
+#. ⛄ (U+026C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SNOWMAN_WITHOUT_SNOW\n"
+"LngText.text"
+msgid "snowman2"
+msgstr ""
+
+#. ⛅ (U+026C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUN_BEHIND_CLOUD\n"
+"LngText.text"
+msgid "cloud2"
+msgstr ""
+
+#. ⛆ (U+026C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RAIN\n"
+"LngText.text"
+msgid "rain2"
+msgstr ""
+
+#. ⛈ (U+026C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"THUNDER_CLOUD_AND_RAIN\n"
+"LngText.text"
+msgid "cloud3"
+msgstr ""
+
+#. ⛎ (U+026CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"OPHIUCHUS\n"
+"LngText.text"
+msgid "ophiuchus"
+msgstr ""
+
+#. ⛏ (U+026CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PICK\n"
+"LngText.text"
+msgid "pick"
+msgstr ""
+
+#. ⛐ (U+026D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CAR_SLIDING\n"
+"LngText.text"
+msgid "sliding car"
+msgstr ""
+
+#. ⛑ (U+026D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HELMET_WITH_WHITE_CROSS\n"
+"LngText.text"
+msgid "helmet"
+msgstr ""
+
+#. ⛓ (U+026D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CHAINS\n"
+"LngText.text"
+msgid "chains"
+msgstr ""
+
+#. ⛔ (U+026D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NO_ENTRY\n"
+"LngText.text"
+msgid "no entry"
+msgstr ""
+
+#. ⛟ (U+026DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_TRUCK\n"
+"LngText.text"
+msgid "truck"
+msgstr ""
+
+#. ⛤ (U+026E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PENTAGRAM\n"
+"LngText.text"
+msgid "pentagram"
+msgstr ""
+
+#. ⛨ (U+026E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_CROSS_ON_SHIELD\n"
+"LngText.text"
+msgid "shield"
+msgstr ""
+
+#. ⛪ (U+026EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CHURCH\n"
+"LngText.text"
+msgid "church"
+msgstr ""
+
+#. ⛰ (U+026F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MOUNTAIN\n"
+"LngText.text"
+msgid "mountain"
+msgstr ""
+
+#. ⛱ (U+026F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"UMBRELLA_ON_GROUND\n"
+"LngText.text"
+msgid "umbrella3"
+msgstr ""
+
+#. ⛲ (U+026F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FOUNTAIN\n"
+"LngText.text"
+msgid "fountain"
+msgstr ""
+
+#. ⛳ (U+026F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FLAG_IN_HOLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "golf"
+msgstr ""
+
+#. ⛴ (U+026F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FERRY\n"
+"LngText.text"
+msgid "ferry"
+msgstr ""
+
+#. ⛵ (U+026F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SAILBOAT\n"
+"LngText.text"
+msgid "sailboat"
+msgstr ""
+
+#. ⛺ (U+026FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TENT\n"
+"LngText.text"
+msgid "tent"
+msgstr ""
+
+#. ⛷ (U+026F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SKIER\n"
+"LngText.text"
+msgid "skier"
+msgstr ""
+
+#. ⛸ (U+026F8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ICE_SKATE\n"
+"LngText.text"
+msgid "skate"
+msgstr ""
+
+#. ⛹ (U+026F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PERSON_WITH_BALL\n"
+"LngText.text"
+msgid "ball"
+msgstr ""
+
+#. ⛽ (U+026FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FUEL_PUMP\n"
+"LngText.text"
+msgid "fuelpump"
+msgstr ""
+
+#. ✁ (U+02701), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"UPPER_BLADE_SCISSORS\n"
+"LngText.text"
+msgid "scissors3"
+msgstr ""
+
+#. ✂ (U+02702), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_SCISSORS\n"
+"LngText.text"
+msgid "scissors"
+msgstr ""
+
+#. ✃ (U+02703), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LOWER_BLADE_SCISSORS\n"
+"LngText.text"
+msgid "scissors4"
+msgstr ""
+
+#. ✄ (U+02704), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_SCISSORS\n"
+"LngText.text"
+msgid "scissors2"
+msgstr ""
+
+#. ✅ (U+02705), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_HEAVY_CHECK_MARK\n"
+"LngText.text"
+msgid "check mark3"
+msgstr ""
+
+#. ✆ (U+02706), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TELEPHONE_LOCATION\n"
+"LngText.text"
+msgid "telephone"
+msgstr ""
+
+#. ✈ (U+02708), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"AIRPLANE\n"
+"LngText.text"
+msgid "airplane"
+msgstr ""
+
+#. ✉ (U+02709), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ENVELOPE\n"
+"LngText.text"
+msgid "envelope"
+msgstr ""
+
+#. ✊ (U+0270A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RAISED_FIST\n"
+"LngText.text"
+msgid "fist"
+msgstr ""
+
+#. ✋ (U+0270B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RAISED_HAND\n"
+"LngText.text"
+msgid "hand"
+msgstr ""
+
+#. ✌ (U+0270C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"VICTORY_HAND\n"
+"LngText.text"
+msgid "victory"
+msgstr ""
+
+#. ✍ (U+0270D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WRITING_HAND\n"
+"LngText.text"
+msgid "writing"
+msgstr ""
+
+#. ✎ (U+0270E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LOWER_RIGHT_PENCIL\n"
+"LngText.text"
+msgid "pencil"
+msgstr ""
+
+#. ✏ (U+0270F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PENCIL\n"
+"LngText.text"
+msgid "pencil2"
+msgstr ""
+
+#. ✐ (U+02710), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"UPPER_RIGHT_PENCIL\n"
+"LngText.text"
+msgid "pencil3"
+msgstr ""
+
+#. ✑ (U+02711), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_NIB\n"
+"LngText.text"
+msgid "nib"
+msgstr ""
+
+#. ✒ (U+02712), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_NIB\n"
+"LngText.text"
+msgid "nib2"
+msgstr ""
+
+#. ✓ (U+02713), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CHECK_MARK\n"
+"LngText.text"
+msgid "check mark"
+msgstr ""
+
+#. ✔ (U+02714), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HEAVY_CHECK_MARK\n"
+"LngText.text"
+msgid "check mark2"
+msgstr ""
+
+#. ✖ (U+02716), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HEAVY_MULTIPLICATION_X\n"
+"LngText.text"
+msgid "times2"
+msgstr ""
+
+#. ✙ (U+02719), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"OUTLINED_GREEK_CROSS\n"
+"LngText.text"
+msgid "Greek cross2"
+msgstr ""
+
+#. ✚ (U+0271A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HEAVY_GREEK_CROSS\n"
+"LngText.text"
+msgid "Greek cross"
+msgstr ""
+
+#. ✝ (U+0271D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_CROSS\n"
+"LngText.text"
+msgid "Latin cross"
+msgstr ""
+
+#. ✠ (U+02720), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MALTESE_CROSS\n"
+"LngText.text"
+msgid "Maltese cross"
+msgstr ""
+
+#. ✡ (U+02721), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"STAR_OF_DAVID\n"
+"LngText.text"
+msgid "star of David"
+msgstr ""
+
+#. ✨ (U+02728), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SPARKLES\n"
+"LngText.text"
+msgid "sparkles"
+msgstr ""
+
+#. ❄ (U+02744), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SNOWFLAKE\n"
+"LngText.text"
+msgid "snowflake"
+msgstr ""
+
+#. ❇ (U+02747), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SPARKLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "sparkle"
+msgstr ""
+
+#. ❌ (U+0274C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CROSS_MARK\n"
+"LngText.text"
+msgid "x2"
+msgstr ""
+
+#. ❎ (U+0274E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NEGATIVE_SQUARED_CROSS_MARK\n"
+"LngText.text"
+msgid "x3"
+msgstr ""
+
+#. ❓ (U+02753), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_QUESTION_MARK_ORNAMENT\n"
+"LngText.text"
+msgid "?"
+msgstr "?"
+
+#. ❔ (U+02754), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_QUESTION_MARK_ORNAMENT\n"
+"LngText.text"
+msgid "?2"
+msgstr ""
+
+#. ❕ (U+02755), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_EXCLAMATION_MARK_ORNAMENT\n"
+"LngText.text"
+msgid "!"
+msgstr "!"
+
+#. ❗ (U+02757), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HEAVY_EXCLAMATION_MARK_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "!2"
+msgstr ""
+
+#. ❤ (U+02764), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HEAVY_BLACK_HEART\n"
+"LngText.text"
+msgid "heart"
+msgstr ""
+
+#. ➰ (U+027B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CURLY_LOOP\n"
+"LngText.text"
+msgid "loop"
+msgstr ""
+
+#. ➿ (U+027BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DOUBLE_CURLY_LOOP\n"
+"LngText.text"
+msgid "loop2"
+msgstr ""
+
+#. ⬛ (U+02B1B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_LARGE_SQUARE\n"
+"LngText.text"
+msgid "large square2"
+msgstr ""
+
+#. ⬜ (U+02B1C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_LARGE_SQUARE\n"
+"LngText.text"
+msgid "large square"
+msgstr ""
+
+#. ⬟ (U+02B1F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_PENTAGON\n"
+"LngText.text"
+msgid "pentagon2"
+msgstr ""
+
+#. ⬠ (U+02B20), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_PENTAGON\n"
+"LngText.text"
+msgid "pentagon"
+msgstr ""
+
+#. ⬡ (U+02B21), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_HEXAGON\n"
+"LngText.text"
+msgid "hexagon"
+msgstr ""
+
+#. ⬢ (U+02B22), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_HEXAGON\n"
+"LngText.text"
+msgid "hexagon2"
+msgstr ""
+
+#. ⬤ (U+02B24), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_LARGE_CIRCLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "large circle2"
+msgstr ""
+
+#. ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE\n"
+"LngText.text"
+msgid "ellipse"
+msgstr ""
+
+#. ⭐ (U+02B50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_MEDIUM_STAR\n"
+"LngText.text"
+msgid "medium star"
+msgstr ""
+
+#. ⭑ (U+02B51), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_SMALL_STAR\n"
+"LngText.text"
+msgid "small star2"
+msgstr ""
+
+#. ⭒ (U+02B52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_SMALL_STAR\n"
+"LngText.text"
+msgid "small star"
+msgstr ""
+
+#. ﬀ (U+0FB00), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SMALL_LIGATURE_FF\n"
+"LngText.text"
+msgid "ff"
+msgstr ""
+
+#. ﬁ (U+0FB01), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SMALL_LIGATURE_FI\n"
+"LngText.text"
+msgid "fi"
+msgstr ""
+
+#. ﬂ (U+0FB02), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SMALL_LIGATURE_FL\n"
+"LngText.text"
+msgid "fl"
+msgstr ""
+
+#. ﬃ (U+0FB03), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SMALL_LIGATURE_FFI\n"
+"LngText.text"
+msgid "ffi"
+msgstr ""
+
+#. ﬄ (U+0FB04), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SMALL_LIGATURE_FFL\n"
+"LngText.text"
+msgid "ffl"
+msgstr ""
+
+#. 𝄞 (U+1D11E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MUSICAL_SYMBOL_G_CLEF\n"
+"LngText.text"
+msgid "clef"
+msgstr ""
+
+#. 𝄪 (U+1D12A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_SHARP\n"
+"LngText.text"
+msgid "double sharp"
+msgstr ""
+
+#. 𝄫 (U+1D12B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MUSICAL_SYMBOL_DOUBLE_FLAT\n"
+"LngText.text"
+msgid "double flat"
+msgstr ""
+
+#. 𝄻 (U+1D13B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHOLE_REST\n"
+"LngText.text"
+msgid "whole rest"
+msgstr ""
+
+#. 𝄼 (U+1D13C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HALF_REST\n"
+"LngText.text"
+msgid "half rest"
+msgstr ""
+
+#. 𝄽 (U+1D13D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"QUARTER_REST\n"
+"LngText.text"
+msgid "quarter rest"
+msgstr ""
+
+#. 𝄾 (U+1D13E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EIGHTH_REST\n"
+"LngText.text"
+msgid "eighth rest"
+msgstr ""
+
+#. 𝅝 (U+1D15D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MUSICAL_SYMBOL_WHOLE_NOTE\n"
+"LngText.text"
+msgid "whole note"
+msgstr ""
+
+#. 𝅗𝅥 (U+1D15E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MUSICAL_SYMBOL_HALF_NOTE\n"
+"LngText.text"
+msgid "half note"
+msgstr ""
+
+#. 𝅘𝅥 (U+1D15F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MUSICAL_SYMBOL_QUARTER_NOTE\n"
+"LngText.text"
+msgid "quarter note"
+msgstr ""
+
+#. 𝅘𝅥𝅮 (U+1D160), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MUSICAL_SYMBOL_EIGHTH_NOTE\n"
+"LngText.text"
+msgid "eighth note"
+msgstr ""
+
+#. 𝅘𝅥𝅯 (U+1D161), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MUSICAL_SYMBOL_SIXTEENTH_NOTE\n"
+"LngText.text"
+msgid "sixteenth note"
+msgstr ""
+
+#. 🀄 (U+1F004), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MAHJONG_TILE_RED_DRAGON\n"
+"LngText.text"
+msgid "mahjong"
+msgstr ""
+
+#. 🁠 (U+1F060), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DOMINO_TILE_HORIZONTAL-06-05\n"
+"LngText.text"
+msgid "domino"
+msgstr ""
+
+#. 🂡 (U+1F0A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PLAYING_CARD_ACE_OF_SPADES\n"
+"LngText.text"
+msgid "ace"
+msgstr ""
+
+#. 🂫 (U+1F0AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PLAYING_CARD_JACK_OF_SPADES\n"
+"LngText.text"
+msgid "jack"
+msgstr ""
+
+#. 🂭 (U+1F0AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PLAYING_CARD_QUEEN_OF_SPADES\n"
+"LngText.text"
+msgid "queen"
+msgstr ""
+
+#. 🂮 (U+1F0AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PLAYING_CARD_KING_OF_SPADES\n"
+"LngText.text"
+msgid "king"
+msgstr ""
+
+#. 🃏 (U+1F0CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PLAYING_CARD_BLACK_JOKER\n"
+"LngText.text"
+msgid "joker"
+msgstr ""
+
+#. 🌀 (U+1F300), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CYCLONE\n"
+"LngText.text"
+msgid "cyclone"
+msgstr ""
+
+#. 🌁 (U+1F301), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FOGGY\n"
+"LngText.text"
+msgid "fog"
+msgstr ""
+
+#. 🌂 (U+1F302), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOSED_UMBRELLA\n"
+"LngText.text"
+msgid "umbrella2"
+msgstr ""
+
+#. 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NIGHT_WITH_STARS\n"
+"LngText.text"
+msgid "night"
+msgstr ""
+
+#. 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUNRISE_OVER_MOUNTAINS\n"
+"LngText.text"
+msgid "sunrise2"
+msgstr ""
+
+#. 🌅 (U+1F305), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUNRISE\n"
+"LngText.text"
+msgid "sunrise"
+msgstr ""
+
+#. 🌆 (U+1F306), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CITYSCAPE_AT_DUSK\n"
+"LngText.text"
+msgid "sunset"
+msgstr ""
+
+#. 🌇 (U+1F307), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUNSET_OVER_BUILDINGS\n"
+"LngText.text"
+msgid "sunrise3"
+msgstr ""
+
+#. 🌈 (U+1F308), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RAINBOW\n"
+"LngText.text"
+msgid "rainbow"
+msgstr ""
+
+#. 🌉 (U+1F309), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BRIDGE_AT_NIGHT\n"
+"LngText.text"
+msgid "bridge"
+msgstr ""
+
+#. 🌊 (U+1F30A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WATER_WAVE\n"
+"LngText.text"
+msgid "ocean"
+msgstr ""
+
+#. 🌋 (U+1F30B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"VOLCANO\n"
+"LngText.text"
+msgid "volcano"
+msgstr ""
+
+#. 🌌 (U+1F30C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MILKY_WAY\n"
+"LngText.text"
+msgid "Milky way"
+msgstr ""
+
+#. 🌍 (U+1F30D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EARTH_GLOBE_EUROPE-AFRICA\n"
+"LngText.text"
+msgid "globe"
+msgstr ""
+
+#. 🌎 (U+1F30E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EARTH_GLOBE_AMERICAS\n"
+"LngText.text"
+msgid "globe2"
+msgstr ""
+
+#. 🌏 (U+1F30F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EARTH_GLOBE_ASIA-AUSTRALIA\n"
+"LngText.text"
+msgid "globe3"
+msgstr ""
+
+#. 🌐 (U+1F310), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GLOBE_WITH_MERIDIANS\n"
+"LngText.text"
+msgid "globe4"
+msgstr ""
+
+#. 🌑 (U+1F311), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NEW_MOON_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "new moon"
+msgstr ""
+
+#. 🌒 (U+1F312), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WAXING_CRESCENT_MOON_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "waxing crescent moon"
+msgstr ""
+
+#. 🌓 (U+1F313), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FIRST_QUARTER_MOON_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "first quarter"
+msgstr ""
+
+#. 🌔 (U+1F314), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WAXING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "waxing gibbous moon"
+msgstr ""
+
+#. 🌕 (U+1F315), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FULL_MOON_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "full moon"
+msgstr ""
+
+#. 🌖 (U+1F316), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WANING_GIBBOUS_MOON_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "waning gibbous moon"
+msgstr ""
+
+#. 🌗 (U+1F317), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LAST_QUARTER_MOON_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "last quarter"
+msgstr ""
+
+#. 🌘 (U+1F318), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WANING_CRESCENT_MOON_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "waning crescent moon"
+msgstr ""
+
+#. 🌙 (U+1F319), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CRESCENT_MOON\n"
+"LngText.text"
+msgid "crescent moon"
+msgstr ""
+
+#. 🌚 (U+1F31A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NEW_MOON_WITH_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "new moon2"
+msgstr ""
+
+#. 🌛 (U+1F31B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FIRST_QUARTER_MOON_WITH_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "moon"
+msgstr ""
+
+#. 🌜 (U+1F31C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LAST_QUARTER_MOON_WITH_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "moon2"
+msgstr ""
+
+#. 🌝 (U+1F31D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FULL_MOON_WITH_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "full moon2"
+msgstr ""
+
+#. 🌞 (U+1F31E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUN_WITH_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "sun"
+msgstr ""
+
+#. 🌟 (U+1F31F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GLOWING_STAR\n"
+"LngText.text"
+msgid "star3"
+msgstr ""
+
+#. 🌠 (U+1F320), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SHOOTING_STAR\n"
+"LngText.text"
+msgid "star4"
+msgstr ""
+
+#. 🌰 (U+1F330), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CHESTNUT\n"
+"LngText.text"
+msgid "chestnut"
+msgstr ""
+
+#. 🌱 (U+1F331), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SEEDLING\n"
+"LngText.text"
+msgid "seedling"
+msgstr ""
+
+#. 🌲 (U+1F332), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EVERGREEN_TREE\n"
+"LngText.text"
+msgid "pine"
+msgstr ""
+
+#. 🌳 (U+1F333), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DECIDUOUS_TREE\n"
+"LngText.text"
+msgid "tree"
+msgstr ""
+
+#. 🌴 (U+1F334), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PALM_TREE\n"
+"LngText.text"
+msgid "palm"
+msgstr ""
+
+#. 🌵 (U+1F335), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CACTUS\n"
+"LngText.text"
+msgid "cactus"
+msgstr ""
+
+#. 🌷 (U+1F337), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TULIP\n"
+"LngText.text"
+msgid "tulip"
+msgstr ""
+
+#. 🌸 (U+1F338), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CHERRY_BLOSSOM\n"
+"LngText.text"
+msgid "cherry blossom"
+msgstr ""
+
+#. 🌹 (U+1F339), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ROSE\n"
+"LngText.text"
+msgid "rose"
+msgstr ""
+
+#. 🌺 (U+1F33A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HIBISCUS\n"
+"LngText.text"
+msgid "hibiscus"
+msgstr ""
+
+#. 🌻 (U+1F33B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUNFLOWER\n"
+"LngText.text"
+msgid "sunflower"
+msgstr ""
+
+#. 🌼 (U+1F33C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLOSSOM\n"
+"LngText.text"
+msgid "blossom"
+msgstr ""
+
+#. 🌽 (U+1F33D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EAR_OF_MAIZE\n"
+"LngText.text"
+msgid "corn"
+msgstr ""
+
+#. 🌾 (U+1F33E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EAR_OF_RICE\n"
+"LngText.text"
+msgid "grass"
+msgstr ""
+
+#. 🌿 (U+1F33F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HERB\n"
+"LngText.text"
+msgid "herb"
+msgstr ""
+
+#. 🍀 (U+1F340), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FOUR_LEAF_CLOVER\n"
+"LngText.text"
+msgid "clover"
+msgstr ""
+
+#. 🍁 (U+1F341), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MAPLE_LEAF\n"
+"LngText.text"
+msgid "leaf"
+msgstr ""
+
+#. 🍂 (U+1F342), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FALLEN_LEAF\n"
+"LngText.text"
+msgid "leaf2"
+msgstr ""
+
+#. 🍃 (U+1F343), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LEAF_FLUTTERING_IN_WIND\n"
+"LngText.text"
+msgid "leaf3"
+msgstr ""
+
+#. 🍄 (U+1F344), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MUSHROOM\n"
+"LngText.text"
+msgid "mushroom"
+msgstr ""
+
+#. 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TOMATO\n"
+"LngText.text"
+msgid "tomato"
+msgstr ""
+
+#. 🍆 (U+1F346), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"AUBERGINE\n"
+"LngText.text"
+msgid "eggplant"
+msgstr ""
+
+#. 🍇 (U+1F347), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GRAPES\n"
+"LngText.text"
+msgid "grapes"
+msgstr ""
+
+#. 🍈 (U+1F348), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MELON\n"
+"LngText.text"
+msgid "melon"
+msgstr ""
+
+#. 🍉 (U+1F349), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WATERMELON\n"
+"LngText.text"
+msgid "watermelon"
+msgstr ""
+
+#. 🍊 (U+1F34A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TANGERINE\n"
+"LngText.text"
+msgid "tangerine"
+msgstr ""
+
+#. 🍋 (U+1F34B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LEMON\n"
+"LngText.text"
+msgid "lemon"
+msgstr ""
+
+#. 🍌 (U+1F34C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BANANA\n"
+"LngText.text"
+msgid "banana"
+msgstr ""
+
+#. 🍍 (U+1F34D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PINEAPPLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "pineapple"
+msgstr ""
+
+#. 🍎 (U+1F34E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RED_APPLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "apple"
+msgstr ""
+
+#. 🍏 (U+1F34F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEN_APPLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "green apple"
+msgstr ""
+
+#. 🍐 (U+1F350), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PEAR\n"
+"LngText.text"
+msgid "pear"
+msgstr ""
+
+#. 🍑 (U+1F351), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PEACH\n"
+"LngText.text"
+msgid "peach"
+msgstr ""
+
+#. 🍒 (U+1F352), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CHERRIES\n"
+"LngText.text"
+msgid "cherries"
+msgstr ""
+
+#. 🍓 (U+1F353), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"STRAWBERRY\n"
+"LngText.text"
+msgid "strawberry"
+msgstr ""
+
+#. 🍔 (U+1F354), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HAMBURGER\n"
+"LngText.text"
+msgid "hamburger"
+msgstr ""
+
+#. 🍕 (U+1F355), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SLICE_OF_PIZZA\n"
+"LngText.text"
+msgid "pizza"
+msgstr ""
+
+#. 🍖 (U+1F356), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MEAT_ON_BONE\n"
+"LngText.text"
+msgid "meat"
+msgstr ""
+
+#. 🍗 (U+1F357), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"POULTRY_LEG\n"
+"LngText.text"
+msgid "poultry leg"
+msgstr ""
+
+#. 🍘 (U+1F358), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RICE_CRACKER\n"
+"LngText.text"
+msgid "rice cracker"
+msgstr ""
+
+#. 🍙 (U+1F359), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RICE_BALL\n"
+"LngText.text"
+msgid "rice ball"
+msgstr ""
+
+#. 🍚 (U+1F35A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"COOKED_RICE\n"
+"LngText.text"
+msgid "rice"
+msgstr ""
+
+#. 🍛 (U+1F35B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CURRY_AND_RICE\n"
+"LngText.text"
+msgid "curry"
+msgstr ""
+
+#. 🍜 (U+1F35C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"STEAMING_BOWL\n"
+"LngText.text"
+msgid "ramen"
+msgstr ""
+
+#. 🍝 (U+1F35D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SPAGHETTI\n"
+"LngText.text"
+msgid "spaghetti"
+msgstr ""
+
+#. 🍞 (U+1F35E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BREAD\n"
+"LngText.text"
+msgid "bread"
+msgstr ""
+
+#. 🍟 (U+1F35F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FRENCH_FRIES\n"
+"LngText.text"
+msgid "fries"
+msgstr ""
+
+#. 🍠 (U+1F360), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ROASTED_SWEET_POTATO\n"
+"LngText.text"
+msgid "sweet potato"
+msgstr ""
+
+#. 🍡 (U+1F361), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DANGO\n"
+"LngText.text"
+msgid "dango"
+msgstr ""
+
+#. 🍢 (U+1F362), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ODEN\n"
+"LngText.text"
+msgid "oden"
+msgstr ""
+
+#. 🍣 (U+1F363), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUSHI\n"
+"LngText.text"
+msgid "sushi"
+msgstr ""
+
+#. 🍤 (U+1F364), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FRIED_SHRIMP\n"
+"LngText.text"
+msgid "fried shrimp"
+msgstr ""
+
+#. 🍥 (U+1F365), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FISH_CAKE_WITH_SWIRL_DESIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "fish cake"
+msgstr ""
+
+#. 🍦 (U+1F366), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SOFT_ICE_CREAM\n"
+"LngText.text"
+msgid "icecream"
+msgstr ""
+
+#. 🍧 (U+1F367), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SHAVED_ICE\n"
+"LngText.text"
+msgid "shaved ice"
+msgstr ""
+
+#. 🍨 (U+1F368), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ICE_CREAM\n"
+"LngText.text"
+msgid "ice cream"
+msgstr ""
+
+#. 🍩 (U+1F369), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DOUGHNUT\n"
+"LngText.text"
+msgid "doughnut"
+msgstr ""
+
+#. 🍪 (U+1F36A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"COOKIE\n"
+"LngText.text"
+msgid "cookie"
+msgstr ""
+
+#. 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CHOCOLATE_BAR\n"
+"LngText.text"
+msgid "chocolate"
+msgstr ""
+
+#. 🍬 (U+1F36C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CANDY\n"
+"LngText.text"
+msgid "candy"
+msgstr ""
+
+#. 🍭 (U+1F36D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LOLLIPOP\n"
+"LngText.text"
+msgid "lollipop"
+msgstr ""
+
+#. 🍮 (U+1F36E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CUSTARD\n"
+"LngText.text"
+msgid "custard"
+msgstr ""
+
+#. 🍯 (U+1F36F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HONEY_POT\n"
+"LngText.text"
+msgid "honey"
+msgstr ""
+
+#. 🍰 (U+1F370), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SHORTCAKE\n"
+"LngText.text"
+msgid "cake"
+msgstr ""
+
+#. 🍱 (U+1F371), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BENTO_BOX\n"
+"LngText.text"
+msgid "bento"
+msgstr ""
+
+#. 🍲 (U+1F372), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"POT_OF_FOOD\n"
+"LngText.text"
+msgid "stew"
+msgstr ""
+
+#. 🍳 (U+1F373), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"COOKING\n"
+"LngText.text"
+msgid "egg"
+msgstr ""
+
+#. 🍴 (U+1F374), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FORK_AND_KNIFE\n"
+"LngText.text"
+msgid "restaurant"
+msgstr ""
+
+#. 🍵 (U+1F375), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TEACUP_WITHOUT_HANDLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "tea"
+msgstr ""
+
+#. 🍶 (U+1F376), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SAKE_BOTTLE_AND_CUP\n"
+"LngText.text"
+msgid "sake"
+msgstr ""
+
+#. 🍷 (U+1F377), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WINE_GLASS\n"
+"LngText.text"
+msgid "wine glass"
+msgstr ""
+
+#. 🍸 (U+1F378), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"COCKTAIL_GLASS\n"
+"LngText.text"
+msgid "cocktail"
+msgstr ""
+
+#. 🍹 (U+1F379), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TROPICAL_DRINK\n"
+"LngText.text"
+msgid "tropical drink"
+msgstr ""
+
+#. 🍺 (U+1F37A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BEER_MUG\n"
+"LngText.text"
+msgid "beer"
+msgstr ""
+
+#. 🍻 (U+1F37B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLINKING_BEER_MUGS\n"
+"LngText.text"
+msgid "beer2"
+msgstr ""
+
+#. 🍼 (U+1F37C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BABY_BOTTLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "baby bottle"
+msgstr ""
+
+#. 🎀 (U+1F380), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RIBBON\n"
+"LngText.text"
+msgid "ribbon"
+msgstr ""
+
+#. 🎁 (U+1F381), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WRAPPED_PRESENT\n"
+"LngText.text"
+msgid "gift"
+msgstr ""
+
+#. 🎂 (U+1F382), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BIRTHDAY_CAKE\n"
+"LngText.text"
+msgid "birthday"
+msgstr ""
+
+#. 🎃 (U+1F383), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"JACK-O-LANTERN\n"
+"LngText.text"
+msgid "Halloween"
+msgstr ""
+
+#. 🎄 (U+1F384), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CHRISTMAS_TREE\n"
+"LngText.text"
+msgid "Christmas"
+msgstr ""
+
+#. 🎅 (U+1F385), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FATHER_CHRISTMAS\n"
+"LngText.text"
+msgid "Santa"
+msgstr ""
+
+#. 🎆 (U+1F386), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FIREWORKS\n"
+"LngText.text"
+msgid "fireworks"
+msgstr ""
+
+#. 🎇 (U+1F387), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FIREWORK_SPARKLER\n"
+"LngText.text"
+msgid "sparkler"
+msgstr ""
+
+#. 🎈 (U+1F388), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BALLOON\n"
+"LngText.text"
+msgid "balloon"
+msgstr ""
+
+#. 🎉 (U+1F389), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PARTY_POPPER\n"
+"LngText.text"
+msgid "party"
+msgstr ""
+
+#. 🎊 (U+1F38A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CONFETTI_BALL\n"
+"LngText.text"
+msgid "confetti ball"
+msgstr ""
+
+#. 🎋 (U+1F38B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TANABATA_TREE\n"
+"LngText.text"
+msgid "tanabata tree"
+msgstr ""
+
+#. 🎌 (U+1F38C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CROSSED_FLAGS\n"
+"LngText.text"
+msgid "flags"
+msgstr ""
+
+#. 🎍 (U+1F38D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PINE_DECORATION\n"
+"LngText.text"
+msgid "bamboo"
+msgstr ""
+
+#. 🎎 (U+1F38E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"JAPANESE_DOLLS\n"
+"LngText.text"
+msgid "dolls"
+msgstr ""
+
+#. 🎏 (U+1F38F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CARP_STREAMER\n"
+"LngText.text"
+msgid "flags2"
+msgstr ""
+
+#. 🎐 (U+1F390), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WIND_CHIME\n"
+"LngText.text"
+msgid "wind chime"
+msgstr ""
+
+#. 🎑 (U+1F391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MOON_VIEWING_CEREMONY\n"
+"LngText.text"
+msgid "rice scene"
+msgstr ""
+
+#. 🎒 (U+1F392), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SCHOOL_SATCHEL\n"
+"LngText.text"
+msgid "school satchel"
+msgstr ""
+
+#. 🎓 (U+1F393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GRADUATION_CAP\n"
+"LngText.text"
+msgid "graduation"
+msgstr ""
+
+#. 🎠 (U+1F3A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CAROUSEL_HORSE\n"
+"LngText.text"
+msgid "carousel horse"
+msgstr ""
+
+#. 🎡 (U+1F3A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FERRIS_WHEEL\n"
+"LngText.text"
+msgid "ferris wheel"
+msgstr ""
+
+#. 🎢 (U+1F3A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ROLLER_COASTER\n"
+"LngText.text"
+msgid "roller coaster"
+msgstr ""
+
+#. 🎣 (U+1F3A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FISHING_POLE_AND_FISH\n"
+"LngText.text"
+msgid "fishing"
+msgstr ""
+
+#. 🎤 (U+1F3A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MICROPHONE\n"
+"LngText.text"
+msgid "microphone"
+msgstr ""
+
+#. 🎥 (U+1F3A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MOVIE_CAMERA\n"
+"LngText.text"
+msgid "movie camera"
+msgstr ""
+
+#. 🎦 (U+1F3A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CINEMA\n"
+"LngText.text"
+msgid "cinema"
+msgstr ""
+
+#. 🎧 (U+1F3A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HEADPHONE\n"
+"LngText.text"
+msgid "headphone"
+msgstr ""
+
+#. 🎨 (U+1F3A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ARTIST_PALETTE\n"
+"LngText.text"
+msgid "art"
+msgstr ""
+
+#. 🎩 (U+1F3A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TOP_HAT\n"
+"LngText.text"
+msgid "top hat"
+msgstr ""
+
+#. 🎪 (U+1F3AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CIRCUS_TENT\n"
+"LngText.text"
+msgid "circus tent"
+msgstr ""
+
+#. 🎫 (U+1F3AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TICKET\n"
+"LngText.text"
+msgid "ticket"
+msgstr ""
+
+#. 🎬 (U+1F3AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLAPPER_BOARD\n"
+"LngText.text"
+msgid "clapper"
+msgstr ""
+
+#. 🎭 (U+1F3AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PERFORMING_ARTS\n"
+"LngText.text"
+msgid "theatre"
+msgstr ""
+
+#. 🎮 (U+1F3AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"VIDEO_GAME\n"
+"LngText.text"
+msgid "video game"
+msgstr ""
+
+#. 🎯 (U+1F3AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DIRECT_HIT\n"
+"LngText.text"
+msgid "hit"
+msgstr ""
+
+#. 🎰 (U+1F3B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SLOT_MACHINE\n"
+"LngText.text"
+msgid "slot machine"
+msgstr ""
+
+#. 🎱 (U+1F3B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BILLIARDS\n"
+"LngText.text"
+msgid "billiards"
+msgstr ""
+
+#. 🎲 (U+1F3B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GAME_DIE\n"
+"LngText.text"
+msgid "dice"
+msgstr ""
+
+#. 🎳 (U+1F3B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BOWLING\n"
+"LngText.text"
+msgid "bowling"
+msgstr ""
+
+#. 🎴 (U+1F3B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FLOWER_PLAYING_CARDS\n"
+"LngText.text"
+msgid "cards"
+msgstr ""
+
+#. 🎵 (U+1F3B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MUSICAL_NOTE\n"
+"LngText.text"
+msgid "music2"
+msgstr ""
+
+#. 🎶 (U+1F3B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MULTIPLE_MUSICAL_NOTES\n"
+"LngText.text"
+msgid "music"
+msgstr ""
+
+#. 🎷 (U+1F3B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SAXOPHONE\n"
+"LngText.text"
+msgid "saxophone"
+msgstr ""
+
+#. 🎸 (U+1F3B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GUITAR\n"
+"LngText.text"
+msgid "guitar"
+msgstr ""
+
+#. 🎹 (U+1F3B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MUSICAL_KEYBOARD\n"
+"LngText.text"
+msgid "piano"
+msgstr ""
+
+#. 🎺 (U+1F3BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TRUMPET\n"
+"LngText.text"
+msgid "trumpet"
+msgstr ""
+
+#. 🎻 (U+1F3BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"VIOLIN\n"
+"LngText.text"
+msgid "violin"
+msgstr ""
+
+#. 🎼 (U+1F3BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MUSICAL_SCORE\n"
+"LngText.text"
+msgid "score"
+msgstr ""
+
+#. 🎽 (U+1F3BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RUNNING_SHIRT_WITH_SASH\n"
+"LngText.text"
+msgid "shirt2"
+msgstr ""
+
+#. 🎾 (U+1F3BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TENNIS_RACQUET_AND_BALL\n"
+"LngText.text"
+msgid "tennis"
+msgstr ""
+
+#. 🎿 (U+1F3BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SKI_AND_SKI_BOOT\n"
+"LngText.text"
+msgid "ski"
+msgstr ""
+
+#. 🏀 (U+1F3C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BASKETBALL_AND_HOOP\n"
+"LngText.text"
+msgid "basketball"
+msgstr ""
+
+#. 🏁 (U+1F3C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CHEQUERED_FLAG\n"
+"LngText.text"
+msgid "flag3"
+msgstr ""
+
+#. 🏂 (U+1F3C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SNOWBOARDER\n"
+"LngText.text"
+msgid "snowboarder"
+msgstr ""
+
+#. 🏃 (U+1F3C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RUNNER\n"
+"LngText.text"
+msgid "runner"
+msgstr ""
+
+#. 🏄 (U+1F3C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SURFER\n"
+"LngText.text"
+msgid "surfer"
+msgstr ""
+
+#. 🏆 (U+1F3C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TROPHY\n"
+"LngText.text"
+msgid "trophy"
+msgstr ""
+
+#. 🏇 (U+1F3C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HORSE_RACING\n"
+"LngText.text"
+msgid "horse racing"
+msgstr ""
+
+#. 🏈 (U+1F3C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"AMERICAN_FOOTBALL\n"
+"LngText.text"
+msgid "football"
+msgstr ""
+
+#. 🏉 (U+1F3C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RUGBY_FOOTBALL\n"
+"LngText.text"
+msgid "rugby football"
+msgstr ""
+
+#. 🏊 (U+1F3CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SWIMMER\n"
+"LngText.text"
+msgid "swimmer"
+msgstr ""
+
+#. 🏠 (U+1F3E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HOUSE_BUILDING\n"
+"LngText.text"
+msgid "house"
+msgstr ""
+
+#. 🏡 (U+1F3E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HOUSE_WITH_GARDEN\n"
+"LngText.text"
+msgid "house2"
+msgstr ""
+
+#. 🏢 (U+1F3E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"OFFICE_BUILDING\n"
+"LngText.text"
+msgid "office"
+msgstr ""
+
+#. 🏣 (U+1F3E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"JAPANESE_POST_OFFICE\n"
+"LngText.text"
+msgid "post office2"
+msgstr ""
+
+#. 🏤 (U+1F3E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EUROPEAN_POST_OFFICE\n"
+"LngText.text"
+msgid "post office"
+msgstr ""
+
+#. 🏥 (U+1F3E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HOSPITAL\n"
+"LngText.text"
+msgid "hospital"
+msgstr ""
+
+#. 🏦 (U+1F3E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BANK\n"
+"LngText.text"
+msgid "bank"
+msgstr ""
+
+#. 🏧 (U+1F3E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"AUTOMATED_TELLER_MACHINE\n"
+"LngText.text"
+msgid "atm"
+msgstr ""
+
+#. 🏨 (U+1F3E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HOTEL\n"
+"LngText.text"
+msgid "hotel"
+msgstr ""
+
+#. 🏩 (U+1F3E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LOVE_HOTEL\n"
+"LngText.text"
+msgid "hotel2"
+msgstr ""
+
+#. 🏪 (U+1F3EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CONVENIENCE_STORE\n"
+"LngText.text"
+msgid "store"
+msgstr ""
+
+#. 🏫 (U+1F3EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SCHOOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "school"
+msgstr ""
+
+#. 🏬 (U+1F3EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DEPARTMENT_STORE\n"
+"LngText.text"
+msgid "store2"
+msgstr ""
+
+#. 🏭 (U+1F3ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FACTORY\n"
+"LngText.text"
+msgid "factory"
+msgstr ""
+
+#. 🏮 (U+1F3EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"IZAKAYA_LANTERN\n"
+"LngText.text"
+msgid "lantern"
+msgstr ""
+
+#. 🏯 (U+1F3EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"JAPANESE_CASTLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "castle2"
+msgstr ""
+
+#. 🏰 (U+1F3F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EUROPEAN_CASTLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "castle"
+msgstr ""
+
+#. 🐀 (U+1F400), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RAT\n"
+"LngText.text"
+msgid "rat"
+msgstr ""
+
+#. 🐁 (U+1F401), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MOUSE\n"
+"LngText.text"
+msgid "mouse"
+msgstr ""
+
+#. 🐂 (U+1F402), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"OX\n"
+"LngText.text"
+msgid "ox"
+msgstr ""
+
+#. 🐃 (U+1F403), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WATER_BUFFALO\n"
+"LngText.text"
+msgid "water buffalo"
+msgstr ""
+
+#. 🐄 (U+1F404), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"COW\n"
+"LngText.text"
+msgid "cow"
+msgstr ""
+
+#. 🐅 (U+1F405), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TIGER\n"
+"LngText.text"
+msgid "tiger"
+msgstr ""
+
+#. 🐆 (U+1F406), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LEOPARD\n"
+"LngText.text"
+msgid "leopard"
+msgstr ""
+
+#. 🐇 (U+1F407), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RABBIT\n"
+"LngText.text"
+msgid "rabbit"
+msgstr ""
+
+#. 🐈 (U+1F408), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CAT\n"
+"LngText.text"
+msgid "cat"
+msgstr ""
+
+#. 🐉 (U+1F409), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DRAGON\n"
+"LngText.text"
+msgid "dragon"
+msgstr ""
+
+#. 🐊 (U+1F40A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CROCODILE\n"
+"LngText.text"
+msgid "crocodile"
+msgstr ""
+
+#. 🐋 (U+1F40B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHALE\n"
+"LngText.text"
+msgid "whale2"
+msgstr ""
+
+#. 🐌 (U+1F40C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SNAIL\n"
+"LngText.text"
+msgid "snail"
+msgstr ""
+
+#. 🐍 (U+1F40D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SNAKE\n"
+"LngText.text"
+msgid "snake"
+msgstr ""
+
+#. 🐎 (U+1F40E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HORSE\n"
+"LngText.text"
+msgid "horse"
+msgstr ""
+
+#. 🐏 (U+1F40F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RAM\n"
+"LngText.text"
+msgid "ram"
+msgstr ""
+
+#. 🐐 (U+1F410), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GOAT\n"
+"LngText.text"
+msgid "goat"
+msgstr ""
+
+#. 🐑 (U+1F411), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SHEEP\n"
+"LngText.text"
+msgid "sheep"
+msgstr ""
+
+#. 🐒 (U+1F412), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MONKEY\n"
+"LngText.text"
+msgid "monkey"
+msgstr ""
+
+#. 🐓 (U+1F413), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ROOSTER\n"
+"LngText.text"
+msgid "rooster"
+msgstr ""
+
+#. 🐔 (U+1F414), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CHICKEN\n"
+"LngText.text"
+msgid "chicken"
+msgstr ""
+
+#. 🐕 (U+1F415), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DOG\n"
+"LngText.text"
+msgid "dog"
+msgstr ""
+
+#. 🐖 (U+1F416), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PIG\n"
+"LngText.text"
+msgid "pig"
+msgstr ""
+
+#. 🐗 (U+1F417), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BOAR\n"
+"LngText.text"
+msgid "boar"
+msgstr ""
+
+#. 🐘 (U+1F418), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ELEPHANT\n"
+"LngText.text"
+msgid "elephant"
+msgstr ""
+
+#. 🐙 (U+1F419), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"OCTOPUS\n"
+"LngText.text"
+msgid "octopus"
+msgstr ""
+
+#. 🐚 (U+1F41A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SPIRAL_SHELL\n"
+"LngText.text"
+msgid "shell"
+msgstr ""
+
+#. 🐛 (U+1F41B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BUG\n"
+"LngText.text"
+msgid "bug"
+msgstr ""
+
+#. 🐜 (U+1F41C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ANT\n"
+"LngText.text"
+msgid "ant"
+msgstr ""
+
+#. 🐝 (U+1F41D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HONEYBEE\n"
+"LngText.text"
+msgid "bee"
+msgstr ""
+
+#. 🐞 (U+1F41E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LADY_BEETLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "ladybug"
+msgstr ""
+
+#. 🐟 (U+1F41F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FISH\n"
+"LngText.text"
+msgid "fish"
+msgstr ""
+
+#. 🐠 (U+1F420), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TROPICAL_FISH\n"
+"LngText.text"
+msgid "fish2"
+msgstr ""
+
+#. 🐡 (U+1F421), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLOWFISH\n"
+"LngText.text"
+msgid "fish3"
+msgstr ""
+
+#. 🐢 (U+1F422), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TURTLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "turtle"
+msgstr ""
+
+#. 🐣 (U+1F423), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HATCHING_CHICK\n"
+"LngText.text"
+msgid "chick"
+msgstr ""
+
+#. 🐤 (U+1F424), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BABY_CHICK\n"
+"LngText.text"
+msgid "chick2"
+msgstr ""
+
+#. 🐥 (U+1F425), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FRONT-FACING_BABY_CHICK\n"
+"LngText.text"
+msgid "chick3"
+msgstr ""
+
+#. 🐦 (U+1F426), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BIRD\n"
+"LngText.text"
+msgid "bird"
+msgstr ""
+
+#. 🐧 (U+1F427), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PENGUIN\n"
+"LngText.text"
+msgid "penguin"
+msgstr ""
+
+#. 🐨 (U+1F428), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"KOALA\n"
+"LngText.text"
+msgid "koala"
+msgstr ""
+
+#. 🐩 (U+1F429), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"POODLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "poodle"
+msgstr ""
+
+#. 🐪 (U+1F42A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DROMEDARY_CAMEL\n"
+"LngText.text"
+msgid "camel"
+msgstr ""
+
+#. 🐫 (U+1F42B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BACTRIAN_CAMEL\n"
+"LngText.text"
+msgid "camel2"
+msgstr ""
+
+#. 🐬 (U+1F42C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DOLPHIN\n"
+"LngText.text"
+msgid "dolphin"
+msgstr ""
+
+#. 🐭 (U+1F42D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MOUSE_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "mouse2"
+msgstr ""
+
+#. 🐮 (U+1F42E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"COW_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "cow2"
+msgstr ""
+
+#. 🐯 (U+1F42F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TIGER_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "tiger2"
+msgstr ""
+
+#. 🐰 (U+1F430), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RABBIT_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "rabbit2"
+msgstr ""
+
+#. 🐱 (U+1F431), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CAT_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "cat2"
+msgstr ""
+
+#. 🐲 (U+1F432), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DRAGON_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "dragon2"
+msgstr ""
+
+#. 🐳 (U+1F433), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SPOUTING_WHALE\n"
+"LngText.text"
+msgid "whale"
+msgstr ""
+
+#. 🐴 (U+1F434), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HORSE_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "horse2"
+msgstr ""
+
+#. 🐵 (U+1F435), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MONKEY_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "monkey2"
+msgstr ""
+
+#. 🐶 (U+1F436), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DOG_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "dog2"
+msgstr ""
+
+#. 🐷 (U+1F437), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PIG_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "pig2"
+msgstr ""
+
+#. 🐸 (U+1F438), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FROG_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "frog"
+msgstr ""
+
+#. 🐹 (U+1F439), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HAMSTER_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "hamster"
+msgstr ""
+
+#. 🐺 (U+1F43A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WOLF_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "wolf"
+msgstr ""
+
+#. 🐻 (U+1F43B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BEAR_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "bear"
+msgstr ""
+
+#. 🐼 (U+1F43C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PANDA_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "panda"
+msgstr ""
+
+#. 🐽 (U+1F43D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PIG_NOSE\n"
+"LngText.text"
+msgid "pig nose"
+msgstr ""
+
+#. 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PAW_PRINTS\n"
+"LngText.text"
+msgid "feet"
+msgstr ""
+
+#. 👀 (U+1F440), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EYES\n"
+"LngText.text"
+msgid "eyes"
+msgstr ""
+
+#. 👂 (U+1F442), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EAR\n"
+"LngText.text"
+msgid "ear"
+msgstr ""
+
+#. 👃 (U+1F443), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NOSE\n"
+"LngText.text"
+msgid "nose"
+msgstr ""
+
+#. 👄 (U+1F444), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MOUTH\n"
+"LngText.text"
+msgid "mouth"
+msgstr ""
+
+#. 👅 (U+1F445), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TONGUE\n"
+"LngText.text"
+msgid "tongue"
+msgstr ""
+
+#. 👆 (U+1F446), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_UP_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
+"LngText.text"
+msgid "up2"
+msgstr ""
+
+#. 👇 (U+1F447), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_DOWN_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
+"LngText.text"
+msgid "down2"
+msgstr ""
+
+#. 👈 (U+1F448), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_LEFT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
+"LngText.text"
+msgid "left2"
+msgstr ""
+
+#. 👉 (U+1F449), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_RIGHT_POINTING_BACKHAND_INDEX\n"
+"LngText.text"
+msgid "right2"
+msgstr ""
+
+#. 👊 (U+1F44A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FISTED_HAND_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "fist2"
+msgstr ""
+
+#. 👋 (U+1F44B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WAVING_HAND_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "wave"
+msgstr ""
+
+#. 👌 (U+1F44C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"OK_HAND_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "ok"
+msgstr ""
+
+#. 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"THUMBS_UP_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
+#. 👎 (U+1F44E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"THUMBS_DOWN_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "no"
+msgstr ""
+
+#. 👏 (U+1F44F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLAPPING_HANDS_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "clap"
+msgstr ""
+
+#. 👐 (U+1F450), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"OPEN_HANDS_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "open hands"
+msgstr ""
+
+#. 👑 (U+1F451), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CROWN\n"
+"LngText.text"
+msgid "crown"
+msgstr ""
+
+#. 👒 (U+1F452), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WOMANS_HAT\n"
+"LngText.text"
+msgid "hat"
+msgstr ""
+
+#. 👓 (U+1F453), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EYEGLASSES\n"
+"LngText.text"
+msgid "eyeglasses"
+msgstr ""
+
+#. 👔 (U+1F454), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NECKTIE\n"
+"LngText.text"
+msgid "necktie"
+msgstr ""
+
+#. 👕 (U+1F455), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"T-SHIRT\n"
+"LngText.text"
+msgid "shirt"
+msgstr ""
+
+#. 👖 (U+1F456), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"JEANS\n"
+"LngText.text"
+msgid "jeans"
+msgstr ""
+
+#. 👗 (U+1F457), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DRESS\n"
+"LngText.text"
+msgid "dress"
+msgstr ""
+
+#. 👘 (U+1F458), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"KIMONO\n"
+"LngText.text"
+msgid "kimono"
+msgstr ""
+
+#. 👙 (U+1F459), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BIKINI\n"
+"LngText.text"
+msgid "bikini"
+msgstr ""
+
+#. 👚 (U+1F45A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WOMANS_CLOTHES\n"
+"LngText.text"
+msgid "clothes"
+msgstr ""
+
+#. 👛 (U+1F45B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PURSE\n"
+"LngText.text"
+msgid "purse"
+msgstr ""
+
+#. 👜 (U+1F45C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HANDBAG\n"
+"LngText.text"
+msgid "handbag"
+msgstr ""
+
+#. 👝 (U+1F45D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"POUCH\n"
+"LngText.text"
+msgid "pouch"
+msgstr ""
+
+#. 👞 (U+1F45E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MANS_SHOE\n"
+"LngText.text"
+msgid "shoe"
+msgstr ""
+
+#. 👟 (U+1F45F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ATHLETIC_SHOE\n"
+"LngText.text"
+msgid "shoe2"
+msgstr ""
+
+#. 👠 (U+1F460), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HIGH-HEELED_SHOE\n"
+"LngText.text"
+msgid "shoe3"
+msgstr ""
+
+#. 👡 (U+1F461), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WOMANS_SANDAL\n"
+"LngText.text"
+msgid "sandal"
+msgstr ""
+
+#. 👢 (U+1F462), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WOMANS_BOOTS\n"
+"LngText.text"
+msgid "boot"
+msgstr ""
+
+#. 👣 (U+1F463), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FOOTPRINTS\n"
+"LngText.text"
+msgid "footprints"
+msgstr ""
+
+#. 👤 (U+1F464), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BUST_IN_SILHOUETTE\n"
+"LngText.text"
+msgid "bust"
+msgstr ""
+
+#. 👥 (U+1F465), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BUSTS_IN_SILHOUETTE\n"
+"LngText.text"
+msgid "busts"
+msgstr ""
+
+#. 👦 (U+1F466), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BOY\n"
+"LngText.text"
+msgid "boy"
+msgstr ""
+
+#. 👧 (U+1F467), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GIRL\n"
+"LngText.text"
+msgid "girl"
+msgstr ""
+
+#. 👨 (U+1F468), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MAN\n"
+"LngText.text"
+msgid "man"
+msgstr ""
+
+#. 👩 (U+1F469), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WOMAN\n"
+"LngText.text"
+msgid "woman"
+msgstr ""
+
+#. 👪 (U+1F46A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FAMILY\n"
+"LngText.text"
+msgid "family"
+msgstr ""
+
+#. 👫 (U+1F46B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MAN_AND_WOMAN_HOLDING_HANDS\n"
+"LngText.text"
+msgid "couple"
+msgstr ""
+
+#. 👬 (U+1F46C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TWO_MEN_HOLDING_HANDS\n"
+"LngText.text"
+msgid "couple2"
+msgstr ""
+
+#. 👭 (U+1F46D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TWO_WOMEN_HOLDING_HANDS\n"
+"LngText.text"
+msgid "couple3"
+msgstr ""
+
+#. 👮 (U+1F46E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"POLICE_OFFICER\n"
+"LngText.text"
+msgid "cop"
+msgstr ""
+
+#. 👯 (U+1F46F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WOMAN_WITH_BUNNY_EARS\n"
+"LngText.text"
+msgid "bunny ears"
+msgstr ""
+
+#. 👰 (U+1F470), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BRIDE_WITH_VEIL\n"
+"LngText.text"
+msgid "bride"
+msgstr ""
+
+#. 👱 (U+1F471), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PERSON_WITH_BLOND_HAIR\n"
+"LngText.text"
+msgid "blond hair"
+msgstr ""
+
+#. 👲 (U+1F472), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MAN_WITH_GUA_PI_MAO\n"
+"LngText.text"
+msgid "hat2"
+msgstr ""
+
+#. 👳 (U+1F473), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MAN_WITH_TURBAN\n"
+"LngText.text"
+msgid "turban"
+msgstr ""
+
+#. 👴 (U+1F474), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"OLDER_MAN\n"
+"LngText.text"
+msgid "older man"
+msgstr ""
+
+#. 👵 (U+1F475), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"OLDER_WOMAN\n"
+"LngText.text"
+msgid "older woman"
+msgstr ""
+
+#. 👶 (U+1F476), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BABY\n"
+"LngText.text"
+msgid "baby"
+msgstr ""
+
+#. 👷 (U+1F477), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CONSTRUCTION_WORKER\n"
+"LngText.text"
+msgid "worker"
+msgstr ""
+
+#. 👸 (U+1F478), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PRINCESS\n"
+"LngText.text"
+msgid "princess"
+msgstr ""
+
+#. 👹 (U+1F479), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"JAPANESE_OGRE\n"
+"LngText.text"
+msgid "ogre"
+msgstr ""
+
+#. 👺 (U+1F47A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"JAPANESE_GOBLIN\n"
+"LngText.text"
+msgid "goblin"
+msgstr ""
+
+#. 👻 (U+1F47B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GHOST\n"
+"LngText.text"
+msgid "ghost"
+msgstr ""
+
+#. 👼 (U+1F47C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BABY_ANGEL\n"
+"LngText.text"
+msgid "angel"
+msgstr ""
+
+#. 👽 (U+1F47D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EXTRATERRESTRIAL_ALIEN\n"
+"LngText.text"
+msgid "alien"
+msgstr ""
+
+#. 👾 (U+1F47E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ALIEN_MONSTER\n"
+"LngText.text"
+msgid "alien2"
+msgstr ""
+
+#. 👿 (U+1F47F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"IMP\n"
+"LngText.text"
+msgid "imp"
+msgstr ""
+
+#. 💀 (U+1F480), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SKULL\n"
+"LngText.text"
+msgid "skull"
+msgstr ""
+
+#. 💁 (U+1F481), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"INFORMATION_DESK_PERSON\n"
+"LngText.text"
+msgid "information2"
+msgstr ""
+
+#. 💂 (U+1F482), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GUARDSMAN\n"
+"LngText.text"
+msgid "guard"
+msgstr ""
+
+#. 💃 (U+1F483), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DANCER\n"
+"LngText.text"
+msgid "dancer"
+msgstr ""
+
+#. 💄 (U+1F484), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LIPSTICK\n"
+"LngText.text"
+msgid "lipstick"
+msgstr ""
+
+#. 💅 (U+1F485), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NAIL_POLISH\n"
+"LngText.text"
+msgid "nail care"
+msgstr ""
+
+#. 💆 (U+1F486), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FACE_MASSAGE\n"
+"LngText.text"
+msgid "massage"
+msgstr ""
+
+#. 💇 (U+1F487), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HAIRCUT\n"
+"LngText.text"
+msgid "haircut"
+msgstr ""
+
+#. 💈 (U+1F488), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BARBER_POLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "barber"
+msgstr ""
+
+#. 💉 (U+1F489), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SYRINGE\n"
+"LngText.text"
+msgid "syringe"
+msgstr ""
+
+#. 💊 (U+1F48A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PILL\n"
+"LngText.text"
+msgid "pill"
+msgstr ""
+
+#. 💋 (U+1F48B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"KISS_MARK\n"
+"LngText.text"
+msgid "kiss mark"
+msgstr ""
+
+#. 💌 (U+1F48C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LOVE_LETTER\n"
+"LngText.text"
+msgid "love letter"
+msgstr ""
+
+#. 💍 (U+1F48D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RING\n"
+"LngText.text"
+msgid "ring"
+msgstr ""
+
+#. 💎 (U+1F48E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GEM_STONE\n"
+"LngText.text"
+msgid "gem"
+msgstr ""
+
+#. 💏 (U+1F48F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"KISS\n"
+"LngText.text"
+msgid "kiss"
+msgstr ""
+
+#. 💐 (U+1F490), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BOUQUET\n"
+"LngText.text"
+msgid "bouquet"
+msgstr ""
+
+#. 💑 (U+1F491), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"COUPLE_WITH_HEART\n"
+"LngText.text"
+msgid "couple4"
+msgstr ""
+
+#. 💒 (U+1F492), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WEDDING\n"
+"LngText.text"
+msgid "wedding"
+msgstr ""
+
+#. 💓 (U+1F493), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BEATING_HEART\n"
+"LngText.text"
+msgid "heartbeat"
+msgstr ""
+
+#. 💔 (U+1F494), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BROKEN_HEART\n"
+"LngText.text"
+msgid "broken heart"
+msgstr ""
+
+#. 💕 (U+1F495), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TWO_HEARTS\n"
+"LngText.text"
+msgid "two hearts"
+msgstr ""
+
+#. 💖 (U+1F496), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SPARKLING_HEART\n"
+"LngText.text"
+msgid "sparkling heart"
+msgstr ""
+
+#. 💗 (U+1F497), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GROWING_HEART\n"
+"LngText.text"
+msgid "heartpulse"
+msgstr ""
+
+#. 💘 (U+1F498), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HEART_WITH_ARROW\n"
+"LngText.text"
+msgid "love"
+msgstr ""
+
+#. 💝 (U+1F49D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HEART_WITH_RIBBON\n"
+"LngText.text"
+msgid "gift heart"
+msgstr ""
+
+#. 💞 (U+1F49E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"REVOLVING_HEARTS\n"
+"LngText.text"
+msgid "revolving hearts"
+msgstr ""
+
+#. 💟 (U+1F49F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HEART_DECORATION\n"
+"LngText.text"
+msgid "heart decoration"
+msgstr ""
+
+#. 💠 (U+1F4A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DIAMOND_SHAPE_WITH_A_DOT_INSIDE\n"
+"LngText.text"
+msgid "cuteness"
+msgstr ""
+
+#. 💡 (U+1F4A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ELECTRIC_LIGHT_BULB\n"
+"LngText.text"
+msgid "bulb"
+msgstr ""
+
+#. 💢 (U+1F4A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ANGER_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "anger"
+msgstr ""
+
+#. 💣 (U+1F4A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BOMB\n"
+"LngText.text"
+msgid "bomb"
+msgstr ""
+
+#. 💤 (U+1F4A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SLEEPING_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "zzz"
+msgstr ""
+
+#. 💥 (U+1F4A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"COLLISION_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "boom"
+msgstr ""
+
+#. 💦 (U+1F4A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SPLASHING_SWEAT_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "sweat drops"
+msgstr ""
+
+#. 💧 (U+1F4A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DROPLET\n"
+"LngText.text"
+msgid "droplet"
+msgstr ""
+
+#. 💨 (U+1F4A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DASH_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "dash"
+msgstr ""
+
+#. 💩 (U+1F4A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PILE_OF_POO\n"
+"LngText.text"
+msgid "poo"
+msgstr ""
+
+#. 💪 (U+1F4AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FLEXED_BICEPS\n"
+"LngText.text"
+msgid "muscle"
+msgstr ""
+
+#. 💫 (U+1F4AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DIZZY_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "dizzy"
+msgstr ""
+
+#. 💬 (U+1F4AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SPEECH_BALLOON\n"
+"LngText.text"
+msgid "speech balloon"
+msgstr ""
+
+#. 💭 (U+1F4AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"THOUGHT_BALLOON\n"
+"LngText.text"
+msgid "thought balloon"
+msgstr ""
+
+#. 💮 (U+1F4AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_FLOWER\n"
+"LngText.text"
+msgid "white flower"
+msgstr ""
+
+#. 💯 (U+1F4AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HUNDRED_POINTS_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "100"
+msgstr ""
+
+#. 💰 (U+1F4B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MONEY_BAG\n"
+"LngText.text"
+msgid "moneybag"
+msgstr ""
+
+#. 💱 (U+1F4B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CURRENCY_EXCHANGE\n"
+"LngText.text"
+msgid "currency exchange"
+msgstr ""
+
+#. 💲 (U+1F4B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HEAVY_DOLLAR_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "heavy dollar sign"
+msgstr ""
+
+#. 💳 (U+1F4B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CREDIT_CARD\n"
+"LngText.text"
+msgid "credit card"
+msgstr ""
+
+#. 💴 (U+1F4B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BANKNOTE_WITH_YEN_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "yen2"
+msgstr ""
+
+#. 💵 (U+1F4B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BANKNOTE_WITH_DOLLAR_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "dollar2"
+msgstr ""
+
+#. 💶 (U+1F4B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BANKNOTE_WITH_EURO_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "euro2"
+msgstr ""
+
+#. 💷 (U+1F4B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BANKNOTE_WITH_POUND_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "pound2"
+msgstr ""
+
+#. 💸 (U+1F4B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MONEY_WITH_WINGS\n"
+"LngText.text"
+msgid "money"
+msgstr ""
+
+#. 💹 (U+1F4B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CHART_WITH_UPWARDS_TREND_AND_YEN_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "chart"
+msgstr ""
+
+#. 💺 (U+1F4BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SEAT\n"
+"LngText.text"
+msgid "seat"
+msgstr ""
+
+#. 💻 (U+1F4BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PERSONAL_COMPUTER\n"
+"LngText.text"
+msgid "computer"
+msgstr ""
+
+#. 💼 (U+1F4BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BRIEFCASE\n"
+"LngText.text"
+msgid "briefcase"
+msgstr ""
+
+#. 💽 (U+1F4BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MINIDISC\n"
+"LngText.text"
+msgid "md"
+msgstr ""
+
+#. 💾 (U+1F4BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FLOPPY_DISK\n"
+"LngText.text"
+msgid "floppy"
+msgstr ""
+
+#. 💿 (U+1F4BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"OPTICAL_DISC\n"
+"LngText.text"
+msgid "cd"
+msgstr ""
+
+#. 📀 (U+1F4C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DVD\n"
+"LngText.text"
+msgid "dvd"
+msgstr ""
+
+#. 📁 (U+1F4C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FILE_FOLDER\n"
+"LngText.text"
+msgid "folder"
+msgstr ""
+
+#. 📂 (U+1F4C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"OPEN_FILE_FOLDER\n"
+"LngText.text"
+msgid "folder2"
+msgstr ""
+
+#. 📃 (U+1F4C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PAGE_WITH_CURL\n"
+"LngText.text"
+msgid "page with curl"
+msgstr ""
+
+#. 📄 (U+1F4C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PAGE_FACING_UP\n"
+"LngText.text"
+msgid "page facing up"
+msgstr ""
+
+#. 📅 (U+1F4C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CALENDAR\n"
+"LngText.text"
+msgid "calendar"
+msgstr ""
+
+#. 📆 (U+1F4C6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TEAR-OFF_CALENDAR\n"
+"LngText.text"
+msgid "calendar2"
+msgstr ""
+
+#. 📇 (U+1F4C7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CARD_INDEX\n"
+"LngText.text"
+msgid "card index"
+msgstr ""
+
+#. 📈 (U+1F4C8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CHART_WITH_UPWARDS_TREND\n"
+"LngText.text"
+msgid "char"
+msgstr ""
+
+#. 📉 (U+1F4C9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CHART_WITH_DOWNWARDS_TREND\n"
+"LngText.text"
+msgid "chart2"
+msgstr ""
+
+#. 📊 (U+1F4CA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BAR_CHART\n"
+"LngText.text"
+msgid "chart3"
+msgstr ""
+
+#. 📋 (U+1F4CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLIPBOARD\n"
+"LngText.text"
+msgid "clipboard"
+msgstr ""
+
+#. 📌 (U+1F4CC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PUSHPIN\n"
+"LngText.text"
+msgid "pushpin"
+msgstr ""
+
+#. 📍 (U+1F4CD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ROUND_PUSHPIN\n"
+"LngText.text"
+msgid "round pushpin"
+msgstr ""
+
+#. 📎 (U+1F4CE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PAPERCLIP\n"
+"LngText.text"
+msgid "paperclip"
+msgstr ""
+
+#. 📏 (U+1F4CF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"STRAIGHT_RULER\n"
+"LngText.text"
+msgid "ruler"
+msgstr ""
+
+#. 📐 (U+1F4D0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TRIANGULAR_RULER\n"
+"LngText.text"
+msgid "ruler2"
+msgstr ""
+
+#. 📑 (U+1F4D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BOOKMARK_TABS\n"
+"LngText.text"
+msgid "bookmark"
+msgstr ""
+
+#. 📒 (U+1F4D2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LEDGER\n"
+"LngText.text"
+msgid "ledger"
+msgstr ""
+
+#. 📓 (U+1F4D3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NOTEBOOK\n"
+"LngText.text"
+msgid "notebook"
+msgstr ""
+
+#. 📔 (U+1F4D4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NOTEBOOK_WITH_DECORATIVE_COVER\n"
+"LngText.text"
+msgid "notebook2"
+msgstr ""
+
+#. 📕 (U+1F4D5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOSED_BOOK\n"
+"LngText.text"
+msgid "book"
+msgstr ""
+
+#. 📖 (U+1F4D6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"OPEN_BOOK\n"
+"LngText.text"
+msgid "book2"
+msgstr ""
+
+#. 📚 (U+1F4DA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BOOKS\n"
+"LngText.text"
+msgid "books"
+msgstr ""
+
+#. 📛 (U+1F4DB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NAME_BADGE\n"
+"LngText.text"
+msgid "name"
+msgstr ""
+
+#. 📜 (U+1F4DC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SCROLL\n"
+"LngText.text"
+msgid "scroll"
+msgstr ""
+
+#. 📝 (U+1F4DD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MEMO\n"
+"LngText.text"
+msgid "memo"
+msgstr ""
+
+#. 📞 (U+1F4DE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TELEPHONE_RECEIVER\n"
+"LngText.text"
+msgid "receiver"
+msgstr ""
+
+#. 📟 (U+1F4DF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PAGER\n"
+"LngText.text"
+msgid "pager"
+msgstr ""
+
+#. 📠 (U+1F4E0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FAX_MACHINE\n"
+"LngText.text"
+msgid "fax"
+msgstr ""
+
+#. 📡 (U+1F4E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SATELLITE_ANTENNA\n"
+"LngText.text"
+msgid "satellite"
+msgstr ""
+
+#. 📢 (U+1F4E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PUBLIC_ADDRESS_LOUDSPEAKER\n"
+"LngText.text"
+msgid "loudspeaker"
+msgstr ""
+
+#. 📣 (U+1F4E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CHEERING_MEGAPHONE\n"
+"LngText.text"
+msgid "mega"
+msgstr ""
+
+#. 📤 (U+1F4E4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"OUTBOX_TRAY\n"
+"LngText.text"
+msgid "tray"
+msgstr ""
+
+#. 📥 (U+1F4E5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"INBOX_TRAY\n"
+"LngText.text"
+msgid "tray2"
+msgstr ""
+
+#. 📦 (U+1F4E6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PACKAGE\n"
+"LngText.text"
+msgid "package"
+msgstr ""
+
+#. 📧 (U+1F4E7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"E-MAIL_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "e-mail"
+msgstr ""
+
+#. 📨 (U+1F4E8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"INCOMING_ENVELOPE\n"
+"LngText.text"
+msgid "envelope2"
+msgstr ""
+
+#. 📩 (U+1F4E9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ENVELOPE_WITH_DOWNWARDS_ARROW_ABOVE\n"
+"LngText.text"
+msgid "envelope3"
+msgstr ""
+
+#. 📪 (U+1F4EA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOSED_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG\n"
+"LngText.text"
+msgid "mailbox"
+msgstr ""
+
+#. 📫 (U+1F4EB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOSED_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG\n"
+"LngText.text"
+msgid "mailbox2"
+msgstr ""
+
+#. 📬 (U+1F4EC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"OPEN_MAILBOX_WITH_RAISED_FLAG\n"
+"LngText.text"
+msgid "mailbox3"
+msgstr ""
+
+#. 📭 (U+1F4ED), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"OPEN_MAILBOX_WITH_LOWERED_FLAG\n"
+"LngText.text"
+msgid "mailbox4"
+msgstr ""
+
+#. 📮 (U+1F4EE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"POSTBOX\n"
+"LngText.text"
+msgid "postbox"
+msgstr ""
+
+#. 📯 (U+1F4EF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"POSTAL_HORN\n"
+"LngText.text"
+msgid "horn"
+msgstr ""
+
+#. 📰 (U+1F4F0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NEWSPAPER\n"
+"LngText.text"
+msgid "newspaper"
+msgstr ""
+
+#. 📱 (U+1F4F1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MOBILE_PHONE\n"
+"LngText.text"
+msgid "mobile"
+msgstr ""
+
+#. 📲 (U+1F4F2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MOBILE_PHONE_WITH_RIGHTWARDS_ARROW_AT_LEFT\n"
+"LngText.text"
+msgid "calling"
+msgstr ""
+
+#. 📳 (U+1F4F3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"VIBRATION_MODE\n"
+"LngText.text"
+msgid "vibration mode"
+msgstr ""
+
+#. 📴 (U+1F4F4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MOBILE_PHONE_OFF\n"
+"LngText.text"
+msgid "mobile phone off"
+msgstr ""
+
+#. 📵 (U+1F4F5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NO_MOBILE_PHONES\n"
+"LngText.text"
+msgid "no mobile"
+msgstr ""
+
+#. 📶 (U+1F4F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ANTENNA_WITH_BARS\n"
+"LngText.text"
+msgid "signal strength"
+msgstr ""
+
+#. 📷 (U+1F4F7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CAMERA\n"
+"LngText.text"
+msgid "camera"
+msgstr ""
+
+#. 📹 (U+1F4F9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"VIDEO_CAMERA\n"
+"LngText.text"
+msgid "video camera"
+msgstr ""
+
+#. 📺 (U+1F4FA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TELEVISION\n"
+"LngText.text"
+msgid "tv"
+msgstr ""
+
+#. 📻 (U+1F4FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RADIO\n"
+"LngText.text"
+msgid "radio"
+msgstr ""
+
+#. 📼 (U+1F4FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"VIDEOCASSETTE\n"
+"LngText.text"
+msgid "vhs"
+msgstr ""
+
+#. 🔅 (U+1F505), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LOW_BRIGHTNESS_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "brightness"
+msgstr ""
+
+#. 🔆 (U+1F506), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HIGH_BRIGHTNESS_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "brightness2"
+msgstr ""
+
+#. 🔇 (U+1F507), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SPEAKER_WITH_CANCELLATION_STROKE\n"
+"LngText.text"
+msgid "mute"
+msgstr ""
+
+#. 🔈 (U+1F508), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SPEAKER\n"
+"LngText.text"
+msgid "speaker"
+msgstr ""
+
+#. 🔉 (U+1F509), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SPEAKER_WITH_ONE_SOUND_WAVE\n"
+"LngText.text"
+msgid "sound"
+msgstr ""
+
+#. 🔊 (U+1F50A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SPEAKER_WITH_THREE_SOUND_WAVES\n"
+"LngText.text"
+msgid "loud sound"
+msgstr ""
+
+#. 🔋 (U+1F50B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BATTERY\n"
+"LngText.text"
+msgid "battery"
+msgstr ""
+
+#. 🔌 (U+1F50C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ELECTRIC_PLUG\n"
+"LngText.text"
+msgid "plug"
+msgstr ""
+
+#. 🔍 (U+1F50D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LEFT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS\n"
+"LngText.text"
+msgid "mag"
+msgstr ""
+
+#. 🔎 (U+1F50E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RIGHT-POINTING_MAGNIFYING_GLASS\n"
+"LngText.text"
+msgid "mag2"
+msgstr ""
+
+#. 🔏 (U+1F50F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LOCK_WITH_INK_PEN\n"
+"LngText.text"
+msgid "lock2"
+msgstr ""
+
+#. 🔐 (U+1F510), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOSED_LOCK_WITH_KEY\n"
+"LngText.text"
+msgid "lock3"
+msgstr ""
+
+#. 🔑 (U+1F511), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"KEY\n"
+"LngText.text"
+msgid "key"
+msgstr ""
+
+#. 🔒 (U+1F512), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LOCK\n"
+"LngText.text"
+msgid "lock"
+msgstr ""
+
+#. 🔓 (U+1F513), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"OPEN_LOCK\n"
+"LngText.text"
+msgid "unlock"
+msgstr ""
+
+#. 🔔 (U+1F514), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BELL\n"
+"LngText.text"
+msgid "bell"
+msgstr ""
+
+#. 🔕 (U+1F515), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BELL_WITH_CANCELLATION_STROKE\n"
+"LngText.text"
+msgid "no bell"
+msgstr ""
+
+#. 🔖 (U+1F516), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BOOKMARK\n"
+"LngText.text"
+msgid "bookmark2"
+msgstr ""
+
+#. 🔗 (U+1F517), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LINK_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#. 🔘 (U+1F518), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RADIO_BUTTON\n"
+"LngText.text"
+msgid "radio button"
+msgstr ""
+
+#. 🔞 (U+1F51E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NO_ONE_UNDER_EIGHTEEN_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "underage"
+msgstr ""
+
+#. 🔤 (U+1F524), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"INPUT_SYMBOL_FOR_LATIN_LETTERS\n"
+"LngText.text"
+msgid "abc"
+msgstr ""
+
+#. 🔥 (U+1F525), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FIRE\n"
+"LngText.text"
+msgid "fire"
+msgstr ""
+
+#. 🔦 (U+1F526), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ELECTRIC_TORCH\n"
+"LngText.text"
+msgid "flashlight"
+msgstr ""
+
+#. 🔧 (U+1F527), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WRENCH\n"
+"LngText.text"
+msgid "wrench"
+msgstr ""
+
+#. 🔨 (U+1F528), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HAMMER\n"
+"LngText.text"
+msgid "hammer"
+msgstr ""
+
+#. 🔩 (U+1F529), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NUT_AND_BOLT\n"
+"LngText.text"
+msgid "nut and bolt"
+msgstr ""
+
+#. 🔪 (U+1F52A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HOCHO\n"
+"LngText.text"
+msgid "knife"
+msgstr ""
+
+#. 🔫 (U+1F52B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PISTOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "pistol"
+msgstr ""
+
+#. 🔬 (U+1F52C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MICROSCOPE\n"
+"LngText.text"
+msgid "microscope"
+msgstr ""
+
+#. 🔭 (U+1F52D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TELESCOPE\n"
+"LngText.text"
+msgid "telescope"
+msgstr ""
+
+#. 🔮 (U+1F52E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CRYSTAL_BALL\n"
+"LngText.text"
+msgid "crystal ball"
+msgstr ""
+
+#. 🔰 (U+1F530), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"JAPANESE_SYMBOL_FOR_BEGINNER\n"
+"LngText.text"
+msgid "beginner"
+msgstr ""
+
+#. 🔱 (U+1F531), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TRIDENT_EMBLEM\n"
+"LngText.text"
+msgid "trident"
+msgstr ""
+
+#. 🔲 (U+1F532), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BLACK_SQUARE_BUTTON\n"
+"LngText.text"
+msgid "button2"
+msgstr ""
+
+#. 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WHITE_SQUARE_BUTTON\n"
+"LngText.text"
+msgid "button"
+msgstr ""
+
+#. 🕐 (U+1F550), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_ONE_OCLOCK\n"
+"LngText.text"
+msgid "1"
+msgstr ""
+
+#. 🕑 (U+1F551), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_TWO_OCLOCK\n"
+"LngText.text"
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#. 🕒 (U+1F552), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_THREE_OCLOCK\n"
+"LngText.text"
+msgid "3"
+msgstr ""
+
+#. 🕓 (U+1F553), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_FOUR_OCLOCK\n"
+"LngText.text"
+msgid "4"
+msgstr ""
+
+#. 🕔 (U+1F554), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_FIVE_OCLOCK\n"
+"LngText.text"
+msgid "5"
+msgstr ""
+
+#. 🕕 (U+1F555), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_SIX_OCLOCK\n"
+"LngText.text"
+msgid "6"
+msgstr ""
+
+#. 🕖 (U+1F556), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_SEVEN_OCLOCK\n"
+"LngText.text"
+msgid "7"
+msgstr ""
+
+#. 🕗 (U+1F557), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_EIGHT_OCLOCK\n"
+"LngText.text"
+msgid "8"
+msgstr ""
+
+#. 🕘 (U+1F558), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_NINE_OCLOCK\n"
+"LngText.text"
+msgid "9"
+msgstr ""
+
+#. 🕙 (U+1F559), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_TEN_OCLOCK\n"
+"LngText.text"
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#. 🕚 (U+1F55A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_ELEVEN_OCLOCK\n"
+"LngText.text"
+msgid "11"
+msgstr ""
+
+#. 🕛 (U+1F55B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_TWELVE_OCLOCK\n"
+"LngText.text"
+msgid "12"
+msgstr ""
+
+#. 🕜 (U+1F55C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
+"LngText.text"
+msgid "1:30"
+msgstr ""
+
+#. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
+"LngText.text"
+msgid "2:30"
+msgstr ""
+
+#. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
+"LngText.text"
+msgid "3:30"
+msgstr ""
+
+#. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
+"LngText.text"
+msgid "4:30"
+msgstr ""
+
+#. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
+"LngText.text"
+msgid "5:30"
+msgstr ""
+
+#. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
+"LngText.text"
+msgid "6:30"
+msgstr ""
+
+#. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
+"LngText.text"
+msgid "7:30"
+msgstr ""
+
+#. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
+"LngText.text"
+msgid "8:30"
+msgstr ""
+
+#. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
+"LngText.text"
+msgid "9:30"
+msgstr ""
+
+#. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
+"LngText.text"
+msgid "10:30"
+msgstr ""
+
+#. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
+"LngText.text"
+msgid "11:30"
+msgstr ""
+
+#. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
+"LngText.text"
+msgid "12:30"
+msgstr ""
+
+#. 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MOUNT_FUJI\n"
+"LngText.text"
+msgid "Fuji"
+msgstr ""
+
+#. 🗼 (U+1F5FC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TOKYO_TOWER\n"
+"LngText.text"
+msgid "tower"
+msgstr ""
+
+#. 🗽 (U+1F5FD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"STATUE_OF_LIBERTY\n"
+"LngText.text"
+msgid "liberty"
+msgstr ""
+
+#. 🗾 (U+1F5FE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SILHOUETTE_OF_JAPAN\n"
+"LngText.text"
+msgid "Japan"
+msgstr ""
+
+#. 🗿 (U+1F5FF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MOYAI\n"
+"LngText.text"
+msgid "statue"
+msgstr ""
+
+#. 😀 (U+1F600), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GRINNING_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "grinning"
+msgstr ""
+
+#. 😁 (U+1F601), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GRINNING_FACE_WITH_SMILING_EYES\n"
+"LngText.text"
+msgid "grin"
+msgstr ""
+
+#. 😂 (U+1F602), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FACE_WITH_TEARS_OF_JOY\n"
+"LngText.text"
+msgid "joy"
+msgstr ""
+
+#. 😃 (U+1F603), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH\n"
+"LngText.text"
+msgid "smiley"
+msgstr ""
+
+#. 😄 (U+1F604), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_SMILING_EYES\n"
+"LngText.text"
+msgid "smile"
+msgstr ""
+
+#. 😅 (U+1F605), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT\n"
+"LngText.text"
+msgid "sweat smile"
+msgstr ""
+
+#. 😆 (U+1F606), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SMILING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES\n"
+"LngText.text"
+msgid "laughing"
+msgstr ""
+
+#. 😇 (U+1F607), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SMILING_FACE_WITH_HALO\n"
+"LngText.text"
+msgid "innocent"
+msgstr ""
+
+#. 😈 (U+1F608), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SMILING_FACE_WITH_HORNS\n"
+"LngText.text"
+msgid "smiling imp"
+msgstr ""
+
+#. 😉 (U+1F609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WINKING_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "wink"
+msgstr ""
+
+#. 😊 (U+1F60A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SMILING_FACE_WITH_SMILING_EYES\n"
+"LngText.text"
+msgid "blush"
+msgstr ""
+
+#. 😋 (U+1F60B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FACE_SAVOURING_DELICIOUS_FOOD\n"
+"LngText.text"
+msgid "yum"
+msgstr ""
+
+#. 😌 (U+1F60C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RELIEVED_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "relieved"
+msgstr ""
+
+#. 😍 (U+1F60D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SMILING_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES\n"
+"LngText.text"
+msgid "heart eyes"
+msgstr ""
+
+#. 😎 (U+1F60E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SMILING_FACE_WITH_SUNGLASSES\n"
+"LngText.text"
+msgid "sunglasses"
+msgstr ""
+
+#. 😏 (U+1F60F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SMIRKING_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "smirk"
+msgstr ""
+
+#. 😐 (U+1F610), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NEUTRAL_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "neutral face"
+msgstr ""
+
+#. 😑 (U+1F611), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"EXPRESSIONLESS_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "expressionless"
+msgstr ""
+
+#. 😒 (U+1F612), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"UNAMUSED_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "unamused"
+msgstr ""
+
+#. 😓 (U+1F613), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FACE_WITH_COLD_SWEAT\n"
+"LngText.text"
+msgid "sweat"
+msgstr ""
+
+#. 😔 (U+1F614), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PENSIVE_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "pensive"
+msgstr ""
+
+#. 😕 (U+1F615), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CONFUSED_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "confused"
+msgstr ""
+
+#. 😖 (U+1F616), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CONFOUNDED_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "confounded"
+msgstr ""
+
+#. 😗 (U+1F617), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"KISSING_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "kissing"
+msgstr ""
+
+#. 😘 (U+1F618), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FACE_THROWING_A_KISS\n"
+"LngText.text"
+msgid "kiss2"
+msgstr ""
+
+#. 😙 (U+1F619), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"KISSING_FACE_WITH_SMILING_EYES\n"
+"LngText.text"
+msgid "kiss3"
+msgstr ""
+
+#. 😚 (U+1F61A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"KISSING_FACE_WITH_CLOSED_EYES\n"
+"LngText.text"
+msgid "kiss4"
+msgstr ""
+
+#. 😛 (U+1F61B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE\n"
+"LngText.text"
+msgid "tongue2"
+msgstr ""
+
+#. 😜 (U+1F61C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_WINKING_EYE\n"
+"LngText.text"
+msgid "tongue3"
+msgstr ""
+
+#. 😝 (U+1F61D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FACE_WITH_STUCK-OUT_TONGUE_AND_TIGHTLY-CLOSED_EYES\n"
+"LngText.text"
+msgid "tongue4"
+msgstr ""
+
+#. 😞 (U+1F61E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DISAPPOINTED_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "disappointed"
+msgstr ""
+
+#. 😟 (U+1F61F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WORRIED_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "worried"
+msgstr ""
+
+#. 😠 (U+1F620), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ANGRY_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "angry"
+msgstr ""
+
+#. 😡 (U+1F621), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"POUTING_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "rage"
+msgstr ""
+
+#. 😢 (U+1F622), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CRYING_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "cry"
+msgstr ""
+
+#. 😣 (U+1F623), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PERSEVERING_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "persevere"
+msgstr ""
+
+#. 😤 (U+1F624), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FACE_WITH_LOOK_OF_TRIUMPH\n"
+"LngText.text"
+msgid "triumph"
+msgstr ""
+
+#. 😥 (U+1F625), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DISAPPOINTED_BUT_RELIEVED_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "disappointed relieved"
+msgstr ""
+
+#. 😦 (U+1F626), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FROWNING_FACE_WITH_OPEN_MOUTH\n"
+"LngText.text"
+msgid "frowning"
+msgstr ""
+
+#. 😧 (U+1F627), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ANGUISHED_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "anguished"
+msgstr ""
+
+#. 😨 (U+1F628), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FEARFUL_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "fearful"
+msgstr ""
+
+#. 😩 (U+1F629), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WEARY_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "weary"
+msgstr ""
+
+#. 😪 (U+1F62A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SLEEPY_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "sleepy"
+msgstr ""
+
+#. 😫 (U+1F62B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TIRED_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "tired face"
+msgstr ""
+
+#. 😬 (U+1F62C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GRIMACING_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "grimacing"
+msgstr ""
+
+#. 😭 (U+1F62D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LOUDLY_CRYING_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "sob"
+msgstr ""
+
+#. 😮 (U+1F62E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FACE_WITH_OPEN_MOUTH\n"
+"LngText.text"
+msgid "open mouth"
+msgstr ""
+
+#. 😯 (U+1F62F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HUSHED_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "hushed"
+msgstr ""
+
+#. 😰 (U+1F630), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FACE_WITH_OPEN_MOUTH_AND_COLD_SWEAT\n"
+"LngText.text"
+msgid "cold sweat"
+msgstr ""
+
+#. 😱 (U+1F631), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FACE_SCREAMING_IN_FEAR\n"
+"LngText.text"
+msgid "scream"
+msgstr ""
+
+#. 😲 (U+1F632), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ASTONISHED_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "astonished"
+msgstr ""
+
+#. 😳 (U+1F633), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FLUSHED_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "flushed"
+msgstr ""
+
+#. 😴 (U+1F634), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SLEEPING_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "sleeping"
+msgstr ""
+
+#. 😵 (U+1F635), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DIZZY_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "dizzy face"
+msgstr ""
+
+#. 😶 (U+1F636), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FACE_WITHOUT_MOUTH\n"
+"LngText.text"
+msgid "no mouth"
+msgstr ""
+
+#. 😷 (U+1F637), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FACE_WITH_MEDICAL_MASK\n"
+"LngText.text"
+msgid "mask"
+msgstr ""
+
+#. 😸 (U+1F638), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GRINNING_CAT_FACE_WITH_SMILING_EYES\n"
+"LngText.text"
+msgid "smile cat"
+msgstr ""
+
+#. 😹 (U+1F639), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CAT_FACE_WITH_TEARS_OF_JOY\n"
+"LngText.text"
+msgid "joy cat"
+msgstr ""
+
+#. 😺 (U+1F63A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SMILING_CAT_FACE_WITH_OPEN_MOUTH\n"
+"LngText.text"
+msgid "smiley cat"
+msgstr ""
+
+#. 😻 (U+1F63B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SMILING_CAT_FACE_WITH_HEART-SHAPED_EYES\n"
+"LngText.text"
+msgid "heart eyes cat"
+msgstr ""
+
+#. 😼 (U+1F63C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CAT_FACE_WITH_WRY_SMILE\n"
+"LngText.text"
+msgid "smirk cat"
+msgstr ""
+
+#. 😽 (U+1F63D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"KISSING_CAT_FACE_WITH_CLOSED_EYES\n"
+"LngText.text"
+msgid "kissing cat"
+msgstr ""
+
+#. 😾 (U+1F63E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"POUTING_CAT_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "pouting cat"
+msgstr ""
+
+#. 😿 (U+1F63F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CRYING_CAT_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "crying cat"
+msgstr ""
+
+#. 🙀 (U+1F640), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WEARY_CAT_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "scream cat"
+msgstr ""
+
+#. 🙅 (U+1F645), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FACE_WITH_NO_GOOD_GESTURE\n"
+"LngText.text"
+msgid "no good"
+msgstr ""
+
+#. 🙆 (U+1F646), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FACE_WITH_OK_GESTURE\n"
+"LngText.text"
+msgid "ok2"
+msgstr ""
+
+#. 🙇 (U+1F647), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PERSON_BOWING_DEEPLY\n"
+"LngText.text"
+msgid "bow"
+msgstr ""
+
+#. 🙈 (U+1F648), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SEE-NO-EVIL_MONKEY\n"
+"LngText.text"
+msgid "see no evil"
+msgstr ""
+
+#. 🙉 (U+1F649), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HEAR-NO-EVIL_MONKEY\n"
+"LngText.text"
+msgid "hear no evil"
+msgstr ""
+
+#. 🙊 (U+1F64A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SPEAK-NO-EVIL_MONKEY\n"
+"LngText.text"
+msgid "speak no evil"
+msgstr ""
+
+#. 🙋 (U+1F64B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HAPPY_PERSON_RAISING_ONE_HAND\n"
+"LngText.text"
+msgid "happiness"
+msgstr ""
+
+#. 🙌 (U+1F64C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PERSON_RAISING_BOTH_HANDS_IN_CELEBRATION\n"
+"LngText.text"
+msgid "celebration"
+msgstr ""
+
+#. 🙍 (U+1F64D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PERSON_FROWNING\n"
+"LngText.text"
+msgid "person frowning"
+msgstr ""
+
+#. 🙎 (U+1F64E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PERSON_WITH_POUTING_FACE\n"
+"LngText.text"
+msgid "person pouting"
+msgstr ""
+
+#. 🙏 (U+1F64F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PERSON_WITH_FOLDED_HANDS\n"
+"LngText.text"
+msgid "pray"
+msgstr ""
+
+#. 🚀 (U+1F680), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ROCKET\n"
+"LngText.text"
+msgid "rocket"
+msgstr ""
+
+#. 🚁 (U+1F681), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HELICOPTER\n"
+"LngText.text"
+msgid "helicopter"
+msgstr ""
+
+#. 🚂 (U+1F682), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"STEAM_LOCOMOTIVE\n"
+"LngText.text"
+msgid "steam locomotive"
+msgstr ""
+
+#. 🚃 (U+1F683), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RAILWAY_CAR\n"
+"LngText.text"
+msgid "railway car"
+msgstr ""
+
+#. 🚄 (U+1F684), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HIGH-SPEED_TRAIN\n"
+"LngText.text"
+msgid "train2"
+msgstr ""
+
+#. 🚅 (U+1F685), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HIGH-SPEED_TRAIN_WITH_BULLET_NOSE\n"
+"LngText.text"
+msgid "train3"
+msgstr ""
+
+#. 🚆 (U+1F686), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TRAIN\n"
+"LngText.text"
+msgid "train"
+msgstr ""
+
+#. 🚇 (U+1F687), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"METRO\n"
+"LngText.text"
+msgid "metro"
+msgstr ""
+
+#. 🚈 (U+1F688), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LIGHT_RAIL\n"
+"LngText.text"
+msgid "light rail"
+msgstr ""
+
+#. 🚉 (U+1F689), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"STATION\n"
+"LngText.text"
+msgid "station"
+msgstr ""
+
+#. 🚊 (U+1F68A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TRAM\n"
+"LngText.text"
+msgid "tram"
+msgstr ""
+
+#. 🚋 (U+1F68B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TRAM_CAR\n"
+"LngText.text"
+msgid "tram2"
+msgstr ""
+
+#. 🚌 (U+1F68C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BUS\n"
+"LngText.text"
+msgid "bus"
+msgstr ""
+
+#. 🚍 (U+1F68D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ONCOMING_BUS\n"
+"LngText.text"
+msgid "bus2"
+msgstr ""
+
+#. 🚎 (U+1F68E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TROLLEYBUS\n"
+"LngText.text"
+msgid "trolleybus"
+msgstr ""
+
+#. 🚏 (U+1F68F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BUS_STOP\n"
+"LngText.text"
+msgid "busstop"
+msgstr ""
+
+#. 🚐 (U+1F690), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MINIBUS\n"
+"LngText.text"
+msgid "minibus"
+msgstr ""
+
+#. 🚑 (U+1F691), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"AMBULANCE\n"
+"LngText.text"
+msgid "ambulance"
+msgstr ""
+
+#. 🚒 (U+1F692), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"FIRE_ENGINE\n"
+"LngText.text"
+msgid "fire engine"
+msgstr ""
+
+#. 🚓 (U+1F693), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"POLICE_CAR\n"
+"LngText.text"
+msgid "police car"
+msgstr ""
+
+#. 🚔 (U+1F694), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ONCOMING_POLICE_CAR\n"
+"LngText.text"
+msgid "police car2"
+msgstr ""
+
+#. 🚕 (U+1F695), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TAXI\n"
+"LngText.text"
+msgid "taxi"
+msgstr ""
+
+#. 🚖 (U+1F696), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ONCOMING_TAXI\n"
+"LngText.text"
+msgid "taxi2"
+msgstr ""
+
+#. 🚗 (U+1F697), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"AUTOMOBILE\n"
+"LngText.text"
+msgid "car"
+msgstr ""
+
+#. 🚘 (U+1F698), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ONCOMING_AUTOMOBILE\n"
+"LngText.text"
+msgid "car2"
+msgstr ""
+
+#. 🚙 (U+1F699), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RECREATIONAL_VEHICLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "car3"
+msgstr ""
+
+#. 🚚 (U+1F69A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DELIVERY_TRUCK\n"
+"LngText.text"
+msgid "truck2"
+msgstr ""
+
+#. 🚛 (U+1F69B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ARTICULATED_LORRY\n"
+"LngText.text"
+msgid "lorry"
+msgstr ""
+
+#. 🚜 (U+1F69C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TRACTOR\n"
+"LngText.text"
+msgid "tractor"
+msgstr ""
+
+#. 🚝 (U+1F69D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MONORAIL\n"
+"LngText.text"
+msgid "monorail"
+msgstr ""
+
+#. 🚞 (U+1F69E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MOUNTAIN_RAILWAY\n"
+"LngText.text"
+msgid "mountain railway"
+msgstr ""
+
+#. 🚟 (U+1F69F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUSPENSION_RAILWAY\n"
+"LngText.text"
+msgid "suspension railway"
+msgstr ""
+
+#. 🚠 (U+1F6A0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MOUNTAIN_CABLEWAY\n"
+"LngText.text"
+msgid "mountain cableway"
+msgstr ""
+
+#. 🚡 (U+1F6A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"AERIAL_TRAMWAY\n"
+"LngText.text"
+msgid "aerial tramway"
+msgstr ""
+
+#. 🚢 (U+1F6A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SHIP\n"
+"LngText.text"
+msgid "ship"
+msgstr ""
+
+#. 🚣 (U+1F6A3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"ROWBOAT\n"
+"LngText.text"
+msgid "rowboat"
+msgstr ""
+
+#. 🚤 (U+1F6A4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SPEEDBOAT\n"
+"LngText.text"
+msgid "speedboat"
+msgstr ""
+
+#. 🚥 (U+1F6A5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"HORIZONTAL_TRAFFIC_LIGHT\n"
+"LngText.text"
+msgid "traffic light"
+msgstr ""
+
+#. 🚦 (U+1F6A6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"VERTICAL_TRAFFIC_LIGHT\n"
+"LngText.text"
+msgid "traffic light2"
+msgstr ""
+
+#. 🚧 (U+1F6A7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CONSTRUCTION_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "construction"
+msgstr ""
+
+#. 🚨 (U+1F6A8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"POLICE_CARS_REVOLVING_LIGHT\n"
+"LngText.text"
+msgid "rotating light"
+msgstr ""
+
+#. 🚩 (U+1F6A9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TRIANGULAR_FLAG_ON_POST\n"
+"LngText.text"
+msgid "triangular flag"
+msgstr ""
+
+#. 🚪 (U+1F6AA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DOOR\n"
+"LngText.text"
+msgid "door"
+msgstr ""
+
+#. 🚫 (U+1F6AB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NO_ENTRY_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "no entry sign"
+msgstr ""
+
+#. 🚬 (U+1F6AC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SMOKING_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "smoking"
+msgstr ""
+
+#. 🚭 (U+1F6AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NO_SMOKING_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "no smoking"
+msgstr ""
+
+#. 🚮 (U+1F6AE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PUT_LITTER_IN_ITS_PLACE_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "litter"
+msgstr ""
+
+#. 🚯 (U+1F6AF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"DO_NOT_LITTER_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "do not litter"
+msgstr ""
+
+#. 🚰 (U+1F6B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"POTABLE_WATER_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "potable water"
+msgstr ""
+
+#. 🚱 (U+1F6B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NON-POTABLE_WATER_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "non-potable water"
+msgstr ""
+
+#. 🚲 (U+1F6B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BICYCLE\n"
+"LngText.text"
+msgid "bike"
+msgstr ""
+
+#. 🚳 (U+1F6B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NO_BICYCLES\n"
+"LngText.text"
+msgid "no bicycles"
+msgstr ""
+
+#. 🚴 (U+1F6B4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BICYCLIST\n"
+"LngText.text"
+msgid "bicyclist"
+msgstr ""
+
+#. 🚵 (U+1F6B5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MOUNTAIN_BICYCLIST\n"
+"LngText.text"
+msgid "bicyclist2"
+msgstr ""
+
+#. 🚶 (U+1F6B6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PEDESTRIAN\n"
+"LngText.text"
+msgid "walking"
+msgstr ""
+
+#. 🚷 (U+1F6B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"NO_PEDESTRIANS\n"
+"LngText.text"
+msgid "no pedestrians"
+msgstr ""
+
+#. 🚸 (U+1F6B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CHILDREN_CROSSING\n"
+"LngText.text"
+msgid "children crossing"
+msgstr ""
+
+#. 🚹 (U+1F6B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MENS_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "mens"
+msgstr ""
+
+#. 🚺 (U+1F6BA), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WOMENS_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "womens"
+msgstr ""
+
+#. 🚻 (U+1F6BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"RESTROOM\n"
+"LngText.text"
+msgid "restroom"
+msgstr ""
+
+#. 🚼 (U+1F6BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BABY_SYMBOL\n"
+"LngText.text"
+msgid "baby2"
+msgstr ""
+
+#. 🚽 (U+1F6BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"TOILET\n"
+"LngText.text"
+msgid "toilet"
+msgstr ""
+
+#. 🚾 (U+1F6BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"WATER_CLOSET\n"
+"LngText.text"
+msgid "toilet2"
+msgstr ""
+
+#. 🚿 (U+1F6BF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SHOWER\n"
+"LngText.text"
+msgid "shower"
+msgstr ""
+
+#. 🛀 (U+1F6C0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BATH\n"
+"LngText.text"
+msgid "bath"
+msgstr ""
+
+#. 🛁 (U+1F6C1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BATHTUB\n"
+"LngText.text"
+msgid "bathtub"
+msgstr ""
+
+#. 🛂 (U+1F6C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"PASSPORT_CONTROL\n"
+"LngText.text"
+msgid "passport"
+msgstr ""
+
+#. 🛃 (U+1F6C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"CUSTOMS\n"
+"LngText.text"
+msgid "customs"
+msgstr ""
+
+#. 🛄 (U+1F6C4), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"BAGGAGE_CLAIM\n"
+"LngText.text"
+msgid "baggage"
+msgstr ""
+
+#. 🛅 (U+1F6C5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LEFT_LUGGAGE\n"
+"LngText.text"
+msgid "left luggage"
+msgstr ""
+
+#. ½ (U+000BD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"VULGAR_FRACTION_ONE_HALF\n"
+"LngText.text"
+msgid "1/2"
+msgstr ""
+
+#. ⅓ (U+02153), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"VULGAR_FRACTION_ONE_THIRD\n"
+"LngText.text"
+msgid "1/3"
+msgstr ""
+
+#. ¼ (U+000BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"VULGAR_FRACTION_ONE_QUARTER\n"
+"LngText.text"
+msgid "1/4"
+msgstr ""
+
+#. ⅔ (U+02154), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"VULGAR_FRACTION_TWO_THIRDS\n"
+"LngText.text"
+msgid "2/3"
+msgstr ""
+
+#. ¾ (U+000BE), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"VULGAR_FRACTION_THREE_QUARTERS\n"
+"LngText.text"
+msgid "3/4"
+msgstr ""
+
+#. ⅛ (U+0215B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"VULGAR_FRACTION_ONE_EIGHTH\n"
+"LngText.text"
+msgid "1/8"
+msgstr ""
+
+#. ⅜ (U+0215C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"VULGAR_FRACTION_THREE_EIGHTHS\n"
+"LngText.text"
+msgid "3/8"
+msgstr ""
+
+#. ⅝ (U+0215D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"VULGAR_FRACTION_FIVE_EIGHTHS\n"
+"LngText.text"
+msgid "5/8"
+msgstr ""
+
+#. ⅞ (U+0215E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"VULGAR_FRACTION_SEVEN_EIGHTHS\n"
+"LngText.text"
+msgid "7/8"
+msgstr ""
+
+#. ¹ (U+000B9), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUPERSCRIPT_ONE\n"
+"LngText.text"
+msgid "^1"
+msgstr ""
+
+#. ² (U+000B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUPERSCRIPT_TWO\n"
+"LngText.text"
+msgid "^2"
+msgstr ""
+
+#. ³ (U+000B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUPERSCRIPT_THREE\n"
+"LngText.text"
+msgid "^3"
+msgstr ""
+
+#. ⁴ (U+02074), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUPERSCRIPT_FOUR\n"
+"LngText.text"
+msgid "^4"
+msgstr ""
+
+#. ⁵ (U+02075), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUPERSCRIPT_FIVE\n"
+"LngText.text"
+msgid "^5"
+msgstr ""
+
+#. ⁶ (U+02076), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUPERSCRIPT_SIX\n"
+"LngText.text"
+msgid "^6"
+msgstr ""
+
+#. ⁷ (U+02077), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUPERSCRIPT_SEVEN\n"
+"LngText.text"
+msgid "^7"
+msgstr ""
+
+#. ⁸ (U+02078), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUPERSCRIPT_EIGHT\n"
+"LngText.text"
+msgid "^8"
+msgstr ""
+
+#. ⁹ (U+02079), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUPERSCRIPT_NINE\n"
+"LngText.text"
+msgid "^9"
+msgstr ""
+
+#. ⁰ (U+02070), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUPERSCRIPT_ZERO\n"
+"LngText.text"
+msgid "^0"
+msgstr ""
+
+#. ⁺ (U+0207A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUPERSCRIPT_PLUS_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "^+"
+msgstr ""
+
+#. ⁻ (U+0207B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUPERSCRIPT_MINUS\n"
+"LngText.text"
+msgid "^-"
+msgstr "^-"
+
+#. ⁼ (U+0207C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUPERSCRIPT_EQUALS_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "^="
+msgstr ""
+
+#. ⁽ (U+0207D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUPERSCRIPT_LEFT_PARENTHESIS\n"
+"LngText.text"
+msgid "^("
+msgstr "^("
+
+#. ⁾ (U+0207E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUPERSCRIPT_RIGHT_PARENTHESIS\n"
+"LngText.text"
+msgid "^)"
+msgstr "^)"
+
+#. ₁ (U+02081), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUBSCRIPT_ONE\n"
+"LngText.text"
+msgid "_1"
+msgstr ""
+
+#. ₂ (U+02082), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUBSCRIPT_TWO\n"
+"LngText.text"
+msgid "_2"
+msgstr ""
+
+#. ₃ (U+02083), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUBSCRIPT_THREE\n"
+"LngText.text"
+msgid "_3"
+msgstr ""
+
+#. ₄ (U+02084), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUBSCRIPT_FOUR\n"
+"LngText.text"
+msgid "_4"
+msgstr ""
+
+#. ₅ (U+02085), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUBSCRIPT_FIVE\n"
+"LngText.text"
+msgid "_5"
+msgstr ""
+
+#. ₆ (U+02086), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUBSCRIPT_SIX\n"
+"LngText.text"
+msgid "_6"
+msgstr ""
+
+#. ₇ (U+02087), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUBSCRIPT_SEVEN\n"
+"LngText.text"
+msgid "_7"
+msgstr ""
+
+#. ₈ (U+02088), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUBSCRIPT_EIGHT\n"
+"LngText.text"
+msgid "_8"
+msgstr ""
+
+#. ₉ (U+02089), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUBSCRIPT_NINE\n"
+"LngText.text"
+msgid "_9"
+msgstr ""
+
+#. ₀ (U+02080), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUBSCRIPT_ZERO\n"
+"LngText.text"
+msgid "_0"
+msgstr ""
+
+#. ₊ (U+0208A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUBSCRIPT_PLUS_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "_+"
+msgstr ""
+
+#. ₋ (U+0208B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUBSCRIPT_MINUS\n"
+"LngText.text"
+msgid "_-"
+msgstr "_-"
+
+#. ₌ (U+0208C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUBSCRIPT_EQUALS_SIGN\n"
+"LngText.text"
+msgid "_="
+msgstr ""
+
+#. ₍ (U+0208D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUBSCRIPT_LEFT_PARENTHESIS\n"
+"LngText.text"
+msgid "_("
+msgstr "_("
+
+#. ₎ (U+0208E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUBSCRIPT_RIGHT_PARENTHESIS\n"
+"LngText.text"
+msgid "_)"
+msgstr "_)"
+
+#. ᵃ (U+01D43), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_A\n"
+"LngText.text"
+msgid "^a"
+msgstr ""
+
+#. ᵇ (U+01D47), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_B\n"
+"LngText.text"
+msgid "^b"
+msgstr ""
+
+#. ᶜ (U+01D9C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_C\n"
+"LngText.text"
+msgid "^c"
+msgstr ""
+
+#. ᵈ (U+01D48), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_D\n"
+"LngText.text"
+msgid "^d"
+msgstr ""
+
+#. ᵉ (U+01D49), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_E\n"
+"LngText.text"
+msgid "^e"
+msgstr ""
+
+#. ᶠ (U+01DA0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_F\n"
+"LngText.text"
+msgid "^f"
+msgstr ""
+
+#. ᵍ (U+01D4D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_G\n"
+"LngText.text"
+msgid "^g"
+msgstr ""
+
+#. ʰ (U+002B0), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_H\n"
+"LngText.text"
+msgid "^h"
+msgstr ""
+
+#. ⁱ (U+02071), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUPERSCRIPT_LATIN_SMALL_LETTER_I\n"
+"LngText.text"
+msgid "^i"
+msgstr ""
+
+#. ʲ (U+002B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_J\n"
+"LngText.text"
+msgid "^j"
+msgstr ""
+
+#. ᵏ (U+01D4F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_K\n"
+"LngText.text"
+msgid "^k"
+msgstr ""
+
+#. ˡ (U+002E1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_L\n"
+"LngText.text"
+msgid "^l"
+msgstr ""
+
+#. ᵐ (U+01D50), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_M\n"
+"LngText.text"
+msgid "^m"
+msgstr ""
+
+#. ⁿ (U+0207F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"SUPERSCRIPT_LATIN_SMALL_LETTER_N\n"
+"LngText.text"
+msgid "^n"
+msgstr ""
+
+#. ᵒ (U+01D52), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_O\n"
+"LngText.text"
+msgid "^o"
+msgstr ""
+
+#. ᵖ (U+01D56), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_P\n"
+"LngText.text"
+msgid "^p"
+msgstr ""
+
+#. ʳ (U+002B3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_R\n"
+"LngText.text"
+msgid "^r"
+msgstr ""
+
+#. ˢ (U+002E2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_S\n"
+"LngText.text"
+msgid "^s"
+msgstr ""
+
+#. ᵗ (U+01D57), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_T\n"
+"LngText.text"
+msgid "^t"
+msgstr ""
+
+#. ᵘ (U+01D58), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_U\n"
+"LngText.text"
+msgid "^u"
+msgstr ""
+
+#. ᵛ (U+01D5B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_V\n"
+"LngText.text"
+msgid "^v"
+msgstr ""
+
+#. ʷ (U+002B7), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_W\n"
+"LngText.text"
+msgid "^w"
+msgstr ""
+
+#. ˣ (U+002E3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_X\n"
+"LngText.text"
+msgid "^x"
+msgstr ""
+
+#. ʸ (U+002B8), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_Y\n"
+"LngText.text"
+msgid "^y"
+msgstr ""
+
+#. ᶻ (U+01DBB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_Z\n"
+"LngText.text"
+msgid "^z"
+msgstr ""
+
+#. ᴬ (U+01D2C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_CAPITAL_A\n"
+"LngText.text"
+msgid "^A"
+msgstr ""
+
+#. ᴮ (U+01D2E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_CAPITAL_B\n"
+"LngText.text"
+msgid "^B"
+msgstr ""
+
+#. ᴰ (U+01D30), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_CAPITAL_D\n"
+"LngText.text"
+msgid "^C"
+msgstr ""
+
+#. ᴱ (U+01D31), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_CAPITAL_E\n"
+"LngText.text"
+msgid "^E"
+msgstr ""
+
+#. ᴳ (U+01D33), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_CAPITAL_G\n"
+"LngText.text"
+msgid "^G"
+msgstr ""
+
+#. ᴴ (U+01D34), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_CAPITAL_H\n"
+"LngText.text"
+msgid "^H"
+msgstr ""
+
+#. ᴵ (U+01D35), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_CAPITAL_I\n"
+"LngText.text"
+msgid "^I"
+msgstr ""
+
+#. ᴶ (U+01D36), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_CAPITAL_J\n"
+"LngText.text"
+msgid "^J"
+msgstr ""
+
+#. ᴷ (U+01D37), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_CAPITAL_K\n"
+"LngText.text"
+msgid "^K"
+msgstr ""
+
+#. ᴸ (U+01D38), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_CAPITAL_L\n"
+"LngText.text"
+msgid "^L"
+msgstr ""
+
+#. ᴹ (U+01D39), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_CAPITAL_M\n"
+"LngText.text"
+msgid "^M"
+msgstr ""
+
+#. ᴺ (U+01D3A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_CAPITAL_N\n"
+"LngText.text"
+msgid "^N"
+msgstr ""
+
+#. ᴼ (U+01D3C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_CAPITAL_O\n"
+"LngText.text"
+msgid "^O"
+msgstr ""
+
+#. ᴾ (U+01D3E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_CAPITAL_P\n"
+"LngText.text"
+msgid "^P"
+msgstr ""
+
+#. ᴿ (U+01D3F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_CAPITAL_R\n"
+"LngText.text"
+msgid "^R"
+msgstr ""
+
+#. ᵀ (U+01D40), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_CAPITAL_T\n"
+"LngText.text"
+msgid "^T"
+msgstr ""
+
+#. ᵁ (U+01D41), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_CAPITAL_U\n"
+"LngText.text"
+msgid "^U"
+msgstr ""
+
+#. ⱽ (U+02C7D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_CAPITAL_V\n"
+"LngText.text"
+msgid "^V"
+msgstr ""
+
+#. ᵂ (U+01D42), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_CAPITAL_W\n"
+"LngText.text"
+msgid "^W"
+msgstr ""
+
+#. ₐ (U+02090), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_A\n"
+"LngText.text"
+msgid "_a"
+msgstr ""
+
+#. ₑ (U+02091), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_E\n"
+"LngText.text"
+msgid "_e"
+msgstr ""
+
+#. ₕ (U+02095), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_H\n"
+"LngText.text"
+msgid "_h"
+msgstr ""
+
+#. ᵢ (U+01D62), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_I\n"
+"LngText.text"
+msgid "_i"
+msgstr ""
+
+#. ⱼ (U+02C7C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_J\n"
+"LngText.text"
+msgid "_j"
+msgstr ""
+
+#. ₖ (U+02096), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_K\n"
+"LngText.text"
+msgid "_k"
+msgstr ""
+
+#. ₗ (U+02097), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_L\n"
+"LngText.text"
+msgid "_l"
+msgstr ""
+
+#. ₘ (U+02098), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_M\n"
+"LngText.text"
+msgid "_m"
+msgstr ""
+
+#. ₙ (U+02099), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_N\n"
+"LngText.text"
+msgid "_n"
+msgstr ""
+
+#. ₒ (U+02092), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_O\n"
+"LngText.text"
+msgid "_o"
+msgstr ""
+
+#. ₚ (U+0209A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_P\n"
+"LngText.text"
+msgid "_p"
+msgstr ""
+
+#. ᵣ (U+01D63), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_R\n"
+"LngText.text"
+msgid "_r"
+msgstr ""
+
+#. ₛ (U+0209B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_S\n"
+"LngText.text"
+msgid "_s"
+msgstr ""
+
+#. ₜ (U+0209C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_T\n"
+"LngText.text"
+msgid "_t"
+msgstr ""
+
+#. ᵤ (U+01D64), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_U\n"
+"LngText.text"
+msgid "_u"
+msgstr ""
+
+#. ᵥ (U+01D65), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_V\n"
+"LngText.text"
+msgid "_v"
+msgstr ""
+
+#. ₓ (U+02093), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"LATIN_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_X\n"
+"LngText.text"
+msgid "_x"
+msgstr ""
+
+#. ᵅ (U+01D45), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_ALPHA\n"
+"LngText.text"
+msgid "^alpha"
+msgstr ""
+
+#. ᵝ (U+01D5D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_BETA\n"
+"LngText.text"
+msgid "^beta"
+msgstr ""
+
+#. ᵞ (U+01D5E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_GAMMA\n"
+"LngText.text"
+msgid "^gamma"
+msgstr ""
+
+#. ᵟ (U+01D5F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_DELTA\n"
+"LngText.text"
+msgid "^delta"
+msgstr ""
+
+#. ᵋ (U+01D4B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_OPEN_E\n"
+"LngText.text"
+msgid "^epsilon"
+msgstr ""
+
+#. ᶿ (U+01DBF), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_THETA\n"
+"LngText.text"
+msgid "^theta"
+msgstr ""
+
+#. ᶥ (U+01DA5), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_IOTA\n"
+"LngText.text"
+msgid "^iota"
+msgstr ""
+
+#. ᶲ (U+01DB2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_PHI\n"
+"LngText.text"
+msgid "^Phi"
+msgstr ""
+
+#. ᵠ (U+01D60), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_GREEK_PHI\n"
+"LngText.text"
+msgid "^phi"
+msgstr ""
+
+#. ᵡ (U+01D61), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"MODIFIER_LETTER_SMALL_CHI\n"
+"LngText.text"
+msgid "^chi"
+msgstr ""
+
+#. ᵦ (U+01D66), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_BETA\n"
+"LngText.text"
+msgid "_beta"
+msgstr ""
+
+#. ᵧ (U+01D67), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_GAMMA\n"
+"LngText.text"
+msgid "_gamma"
+msgstr ""
+
+#. ᵨ (U+01D68), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_RHO\n"
+"LngText.text"
+msgid "_rho"
+msgstr ""
+
+#. ᵩ (U+01D69), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_PHI\n"
+"LngText.text"
+msgid "_phi"
+msgstr ""
+
+#. ᵪ (U+01D6A), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
+#: emoji.ulf
+msgctxt ""
+"emoji.ulf\n"
+"GREEK_SUBSCRIPT_SMALL_LETTER_CHI\n"
+"LngText.text"
+msgid "_chi"
+msgstr ""
diff --git a/source/pa-IN/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/pa-IN/filter/source/config/fragments/filters.po
index 60470b4c647..3dc8fe1c4e1 100644
--- a/source/pa-IN/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/pa-IN/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-15 08:58+0200\n"
-"Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504782.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -32,6 +33,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Apple Keynote 5"
 msgstr ""
 
+#: AppleNumbers.xcu
+msgctxt ""
+"AppleNumbers.xcu\n"
+"Apple Numbers\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Apple Numbers 2"
+msgstr ""
+
+#: ApplePages.xcu
+msgctxt ""
+"ApplePages.xcu\n"
+"Apple Pages\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Apple Pages 4"
+msgstr ""
+
 #: BMP___MS_Windows.xcu
 msgctxt ""
 "BMP___MS_Windows.xcu\n"
@@ -86,6 +105,15 @@ msgctxt ""
 msgid "CGM - Computer Graphics Metafile"
 msgstr ""
 
+#: ClarisDraw.xcu
+msgctxt ""
+"ClarisDraw.xcu\n"
+"ClarisDraw\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "ClarisDraw"
+msgstr ""
+
 #: ClarisWorks.xcu
 msgctxt ""
 "ClarisWorks.xcu\n"
@@ -273,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Master Document)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML ਦਸਤਾਵੇਜ (ਮੁੱਖ ਦਸਤਾਵੇਜ)"
 
 #: HTML__StarCalc_.xcu
 msgctxt ""
@@ -429,40 +457,44 @@ msgid "Microsoft Excel 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_97_Vorlage_Template.xcu\n"
 "MS Excel 97 Vorlage/Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95 ਟੈਪਲੇਟ"
 
 #: MS_PowerPoint_97.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਪਾਵਰਪੁਆਇੰਟ 97/2000/XP/2003 ਟੈਪਲੇਟ"
 
 #: MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_AutoPlay.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਪਾਵਰਪੁਆਇੰਟ 97/2000/XP/2003 ਟੈਪਲੇਟ"
 
 #: MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_PowerPoint_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS PowerPoint 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਪਾਵਰਪੁਆਇੰਟ 97/2000/XP/2003 ਟੈਪਲੇਟ"
 
 #: MS_WinWord_5.xcu
 msgctxt ""
@@ -492,22 +524,24 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: MS_Word_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_2007_XML_Template.xcu\n"
 "MS Word 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 95 ਟੈਪਲੇਟ"
 
 #: MS_Word_95.xcu
 msgctxt ""
@@ -537,13 +571,14 @@ msgid "Microsoft Word 97-2003"
 msgstr ""
 
 #: MS_Word_97_Vorlage.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Word_97_Vorlage.xcu\n"
 "MS Word 97 Vorlage\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 97-2003 Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 95 ਟੈਪਲੇਟ"
 
 #: MS_Works.xcu
 msgctxt ""
@@ -572,6 +607,15 @@ msgctxt ""
 msgid "MacDoc v1 Document"
 msgstr ""
 
+#: MacDraft.xcu
+msgctxt ""
+"MacDraft.xcu\n"
+"MacDraft\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "MacDraft"
+msgstr ""
+
 #: MacDrawPro_Draw.xcu
 msgctxt ""
 "MacDrawPro_Draw.xcu\n"
@@ -741,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਫਿਸ ਓਪਨ XML ਟੈਕਸਟ"
 
 #: OOXML_Text_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -750,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Text Template"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਫਿਸ ਓਪਨ XML ਟੈਕਸਟ ਟੈਪਲੇਟ"
 
 #: PBM___Portable_Bitmap.xcu
 msgctxt ""
@@ -1175,6 +1219,24 @@ msgctxt ""
 msgid "WMF - Windows Metafile"
 msgstr ""
 
+#: WPS_Lotus_Calc.xcu
+msgctxt ""
+"WPS_Lotus_Calc.xcu\n"
+"WPS_Lotus_Calc\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "Lotus Document"
+msgstr ""
+
+#: WPS_QPro_Calc.xcu
+msgctxt ""
+"WPS_QPro_Calc.xcu\n"
+"WPS_QPro_Calc\n"
+"UIName\n"
+"value.text"
+msgid "QuattroPro Document"
+msgstr ""
+
 #: WordPerfect.xcu
 msgctxt ""
 "WordPerfect.xcu\n"
@@ -1275,22 +1337,24 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 ਬਾਈਨਰੀ"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "calc_MS_Excel_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Calc MS Excel 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 95 ਟੈਪਲੇਟ"
 
 #: calc_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1626,13 +1690,14 @@ msgid "ODF Presentation Template"
 msgstr "ODF ਪਰਿਜੈੱਟੇਸ਼ਨ ਟੈਪਲੇਟ"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_AutoPlay.xcu
 msgctxt ""
@@ -1644,13 +1709,14 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML AutoPlay"
 msgstr ""
 
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_MS_PowerPoint_2007_XML_Template.xcu\n"
 "Impress MS PowerPoint 2007 XML Template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਪਾਵਰਪੁਆਇੰਟ 97/2000/XP/2003 ਟੈਪਲੇਟ"
 
 #: impress_OOXML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1659,16 +1725,17 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਫਿਸ ਓਪਨ XML ਪਰਿਜੈੱਟੇਸ਼ਨ"
 
 #: impress_OOXML_AutoPlay.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "impress_OOXML_AutoPlay.xcu\n"
 "Impress Office Open XML AutoPlay\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation AutoPlay"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਫਿਸ ਓਪਨ XML ਪਰਿਜੈੱਟੇਸ਼ਨ ਟੈਪਲੇਟ"
 
 #: impress_OOXML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -1677,7 +1744,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Office Open XML Presentation Template"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਫਿਸ ਓਪਨ XML ਪਰਿਜੈੱਟੇਸ਼ਨ ਟੈਪਲੇਟ"
 
 #: impress_StarOffice_XML_Draw.xcu
 msgctxt ""
@@ -2067,13 +2134,14 @@ msgid "HTML (Writer/Global)"
 msgstr ""
 
 #: writerglobal8_template.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writerglobal8_template.xcu\n"
 "writerglobal8_template\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "ODF ਟੈਕਸਟ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਟੈਪਲੇਟ"
 
 #: writerglobal8_writer.xcu
 msgctxt ""
@@ -2091,7 +2159,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Text (Writer/Web)"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ (Writer/Web)"
 
 #: writerweb8_writer_template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/filter/source/config/fragments/types.po b/source/pa-IN/filter/source/config/fragments/types.po
index 392d5e5d8b7..5a7db951178 100644
--- a/source/pa-IN/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/pa-IN/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504782.000000\n"
 
 #: MS_Excel_2007_Binary.xcu
 msgctxt ""
@@ -24,13 +25,14 @@ msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
 msgstr "Microsoft Excel 2007 ਬਾਈਨਰੀ"
 
 #: MS_Excel_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MS_Excel_2007_XML.xcu\n"
 "MS Excel 2007 XML\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel 2003 XML"
 
 #: MS_Excel_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
@@ -78,13 +80,14 @@ msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "ਓਪਨਡੌਕੂਮੈਂਟ ਡਾਟਾਬੇਸ"
 
 #: StarBaseReport.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਪਨਡੌਕੂਮੈਂਟ ਡਾਟਾਬੇਸ"
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
@@ -258,13 +261,14 @@ msgid "Microsoft Word 2003 XML"
 msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_MS_Word_2007_XML.xcu\n"
 "writer_MS_Word_2007\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Word 2007-2013 XML"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word 2003 XML"
 
 #: writer_MS_Word_2007_XML_Template.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/filter/uiconfig/ui.po b/source/pa-IN/filter/uiconfig/ui.po
index fed5cac6b15..0a21e70046a 100644
--- a/source/pa-IN/filter/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pa-IN/filter/uiconfig/ui.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 11:05+0000\n"
-"Last-Translator: Amandeep Singh <jimidar@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379675111.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504784.000000\n"
 
 #: impswfdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -540,13 +540,14 @@ msgid "PDF Options"
 msgstr ""
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pdfoptionsdialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_xport"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਕਸਪੋਰਟ"
 
 #: pdfoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1449,49 +1450,54 @@ msgid "_DocType:"
 msgstr ""
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_XSLT for export:"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਕਸਪੋਰਟ ਲਈ XSLT"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "browseexport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Brows_e..."
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "XSLT _for import:"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਪੋਰਟ ਲਈ XSLT"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "browseimport\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlfiltertabpagetransformation.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template for _import:"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਪੋਰਟ ਲਈ ਟੈਪਲੇਟ"
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
@@ -1500,7 +1506,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ..."
 
 #: xmlfiltertabpagetransformation.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/formula/source/core/resource.po b/source/pa-IN/formula/source/core/resource.po
index e78fbe5d390..11bb280163e 100644
--- a/source/pa-IN/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/pa-IN/formula/source/core/resource.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-12 13:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -842,13 +842,14 @@ msgid "NORMSDIST"
 msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -878,13 +879,14 @@ msgid "NORMSINV"
 msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.S.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMSINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -914,13 +916,14 @@ msgid "ERRORTYPE"
 msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
 "string.text"
 msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr ""
+msgstr "ERRORTYPE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -998,19 +1001,37 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_FLOOR\n"
+"string.text"
+msgid "FLOOR"
+msgstr "ਫਲੋਰ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
 "string.text"
-msgid "FLOOR.PRECISE"
+msgid "FLOOR.XCL"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_FLOOR\n"
+"SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
 "string.text"
-msgid "FLOOR"
-msgstr "ਫਲੋਰ"
+msgid "FLOOR.MATH"
+msgstr ""
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
+"string.text"
+msgid "FLOOR.PRECISE"
+msgstr ""
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1337,22 +1358,24 @@ msgid "VARPA"
 msgstr "VARPA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "VAR.P"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_VAR_S\n"
 "string.text"
 msgid "VAR.S"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1391,22 +1414,24 @@ msgid "STDEVPA"
 msgstr "STDEVPA"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.P"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ST_DEV_S\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV.S"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1427,13 +1452,14 @@ msgid "NORMDIST"
 msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1445,13 +1471,14 @@ msgid "EXPONDIST"
 msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "EXPON.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "EXPONDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1463,13 +1490,14 @@ msgid "BINOMDIST"
 msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2075,40 +2103,44 @@ msgid "MID"
 msgstr "MID"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LENB\n"
 "string.text"
 msgid "LENB"
-msgstr ""
+msgstr "LEN"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "string.text"
 msgid "RIGHTB"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜੇ"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "string.text"
 msgid "LEFTB"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_MIDB\n"
 "string.text"
 msgid "MIDB"
-msgstr ""
+msgstr "MID"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2219,13 +2251,14 @@ msgid "HYPGEOMDIST"
 msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2237,13 +2270,14 @@ msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2264,13 +2298,14 @@ msgid "T.DIST.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "TDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2291,13 +2326,14 @@ msgid "FDIST"
 msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "FDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2318,13 +2354,14 @@ msgid "CHIDIST"
 msgstr "CHIDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2354,13 +2391,14 @@ msgid "NEGBINOMDIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2498,13 +2536,14 @@ msgid "ZTEST"
 msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "Z.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "ZTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2525,13 +2564,14 @@ msgid "TTEST"
 msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "TTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2678,13 +2718,14 @@ msgid "NORMINV"
 msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "NORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "NORMINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2705,13 +2746,14 @@ msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "string.text"
 msgid "CONFIDENCE.T"
-msgstr ""
+msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2723,13 +2765,14 @@ msgid "FTEST"
 msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "F.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "FTEST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2885,13 +2928,14 @@ msgid "CHIINV"
 msgstr "CHIINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2903,13 +2947,14 @@ msgid "GAMMADIST"
 msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMADIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2921,13 +2966,14 @@ msgid "GAMMAINV"
 msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "GAMMAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2948,13 +2994,14 @@ msgid "T.INV.2T"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "T.INV"
-msgstr ""
+msgstr "TINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2966,13 +3013,14 @@ msgid "FINV"
 msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "string.text"
 msgid "F.INV"
-msgstr ""
+msgstr "FINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -2993,13 +3041,14 @@ msgid "CHITEST"
 msgstr "CHITEST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3011,13 +3060,14 @@ msgid "LOGINV"
 msgstr "LOGINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3047,22 +3097,24 @@ msgid "BETAINV"
 msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "BETADIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "BETA.INV"
-msgstr ""
+msgstr "BETAINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3254,13 +3306,14 @@ msgid "CHISQDIST"
 msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.DIST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -3272,13 +3325,14 @@ msgid "CHISQINV"
 msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "string.text"
 msgid "CHISQ.INV"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/formula/source/ui/dlg.po b/source/pa-IN/formula/source/ui/dlg.po
index 30a81992959..52627bf7efb 100644
--- a/source/pa-IN/formula/source/ui/dlg.po
+++ b/source/pa-IN/formula/source/ui/dlg.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504824.000000\n"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR1\n"
 "string.text"
 msgid "=?"
-msgstr ""
+msgstr "=?"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRUCT_ERR2\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਲਤੀ"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE1\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੰਕਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE2\n"
 "string.text"
 msgid "Function Wizard  -"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੰਕਸ਼ਨ ਸਹਾਇਕ -"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END\n"
 "string.text"
 msgid "~End"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਤ(~e)"
 
 #: formdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OPTIONAL\n"
 "string.text"
 msgid "(optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(ਚੋਣਵਾਂ)"
 
 #: parawin.src
 msgctxt ""
@@ -84,4 +85,4 @@ msgctxt ""
 "STR_REQUIRED\n"
 "string.text"
 msgid "(required)"
-msgstr ""
+msgstr "(ਲੋੜੀਦਾ)"
diff --git a/source/pa-IN/fpicker/source/office.po b/source/pa-IN/fpicker/source/office.po
index 7094283e2dc..3a4a18036c3 100644
--- a/source/pa-IN/fpicker/source/office.po
+++ b/source/pa-IN/fpicker/source/office.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-15 09:18+0200\n"
-"Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:13+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504835.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -132,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਜ ਸੰਭਾਲੋ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਭਾਲੋ(~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਰਗ(~P):"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਰਗ ਚੁਣੋ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੁਣੋ(~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜਨ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਇਲ ਝਲੱਕ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੇਰੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -204,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "ਜਗਾਵਾ"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index dca1c4f2468..5ec54533091 100644
--- a/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:06+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366027605.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504843.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
-".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
+".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
-".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08b\n"
+".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document"
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDES\n"
 "value.text"
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਲਾਈਡ"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a65efc5fffd..683e4aa40a4 100644
--- a/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pa-IN/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:24+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:15+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1377087850.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504922.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਿਤਿਜੀ ਝਟਕੋ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਰਤ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1079,13 +1079,14 @@ msgid "Icon Set..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਰਤੀਆ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ(~O)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1196,13 +1197,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "ਪਿਛਲੀ ਸ਼ੀਟ ਤੋਂ ਚੁਣੋ"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ ਲਪੇਟੋ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1466,13 +1468,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸਪੈਲਿੰਗ(~S)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1637,13 +1640,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "ਆਬਜੈਕਟ ਸ਼ਾਮਲ"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "ਬਦਲਾਅ ਵੇਖੋ(~W)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1826,13 +1830,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "ਹੇਠਾਂ ਲਾਈਨ: ਇਕਹੇਰੀ"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ ਪਰਬੰਧ(~M)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2024,13 +2029,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "ਕਤਾਰ(~R)"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ ਸ਼ਾਮਲ(~l)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2879,13 +2885,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "ਸੱਜੇ ਇਕਸਾਰ"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੇਂਦਰੀ ਖਿਤਿਜੀ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2957,7 +2964,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3023,13 +3030,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਤੀ(~D)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3091,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮਾਂ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3604,7 +3612,7 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangePicture\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Change Image..."
+msgid "~Replace Image..."
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -3623,7 +3631,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3920,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3929,7 +3937,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਕੇਤ(~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4004,13 +4012,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "ਚੋਣ ਫਾਰਮੈਟ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਕੇਤ ਫਾਰਮੈਟ..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4019,7 +4028,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਕੇਤ(~L)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4067,13 +4076,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "ਡਾਟਾ ਰੇਜ਼(~D)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ ਲੇਬਲ(~D)..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4742,13 +4752,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "ਚਾਰਟ ਭਾਗ ਚੁਣੋ ਜੀ"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਿਤਿਜੀ ਅੰਦਰ"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6738,7 +6749,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸਫ਼ਾ(~P)..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7763,7 +7774,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Change Image..."
+msgid "~Replace Image..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8430,7 +8441,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਹਰੀ ਹੇਠਾਂ-ਰੇਖਾ "
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8529,7 +8540,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8712,13 +8723,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "ਫਾਰਮ ਡਿਜ਼ਾਇਨ"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਿਪਕੇ ਬਿੰਦੂ(~G)"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13716,13 +13728,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "ਸਕਰੋਲਪੱਟੀ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "ਜ਼ੂਮ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13779,13 +13792,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "ਬਰੇਕ-ਬਿੰਦੂ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਬਕਸਾ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14094,13 +14108,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "ਸੱਜੇ ਇਕਸਾਰ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੇਂਦਰੀ ਖਿਤਿਜੀ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14121,13 +14136,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "ਅਨੁਕੂਲ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਤਰ ਸੰਨ੍ਹ: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14139,22 +14155,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "ਸਤਰ ਸੰਨ੍ਹ: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਤਰ ਸੰਨ੍ਹ: 1.5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਤਰ ਸੰਨ੍ਹ: 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14645,13 +14663,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "ਬਿੰਦੂ ਹਿਲਾਓ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੜ-ਲੋਡ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14948,7 +14967,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ(~D)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15545,6 +15564,16 @@ msgid "Background Color"
 msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Text Background Color"
+msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"
+
+#: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController\n"
@@ -15941,22 +15970,24 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ(~U)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15968,13 +15999,14 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸਫ਼ਾ(~P)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16055,7 +16087,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਕਲਾਂ(~S)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16076,13 +16108,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "ਸਮਾਨਅਰਥ-ਕੋਸ਼(~T)..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਬਕਸਾ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19034,7 +19067,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਤੇ ਇਕਸਾਰ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19052,7 +19085,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਾਂ ਇਕਸਾਰ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19173,13 +19206,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "ਮਾਇਕਰੋ(~M)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੀਡਿਆ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19317,13 +19351,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "ਐਂਕਰ(~n)"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ(~y)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19710,7 +19745,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20217,9 +20252,10 @@ msgid "Sho~w All"
 msgstr "ਸਭ ਵੇਖਾਓ(~w)"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Elements"
@@ -20228,15 +20264,6 @@ msgstr "ਐਲੀਮੈਂਟ"
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Elements Dock"
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu
-msgctxt ""
-"MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -20884,16 +20911,27 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਜ਼ਾਈਨ"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Styles"
+msgstr "ਸਟਾਈਲ(~E)"
+
+#: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ(~H)..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21622,7 +21660,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਦਲਾਅ ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21631,7 +21669,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਦਲਾਅ ਮਨਜ਼ੂਰ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21667,7 +21705,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਦਲਾਅ ਰਿਕਾਰਡ(~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21715,13 +21753,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "ਲਿਫਾਫਾ(~v)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ ਪਰਬੰਧ(~M)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21886,13 +21925,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "ਹੋਰ ਆਬਜੈਕਟ ਸ਼ਾਮਲ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਤਾਰ ਬਰੇਕ ਸ਼ਾਮਲ(~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21904,13 +21944,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "ਟਿੱਪਣੀ(~n)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈੱਲ ਸ਼ਾਮਲ(~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21931,13 +21972,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "ਫਰੇਮ(~M)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਡੈਕਸ ਐਂਟਰੀ(~y)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22093,13 +22135,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "ਆਬਜੈਕਟ ਸ਼ਾਮਲ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਿਲ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22476,7 +22519,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Change Image..."
+msgid "~Replace Image..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -22741,22 +22784,24 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "ਫਰੇਮ/ਆਬਜੈਕਟ(~m)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "ਟੇਬਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(~B)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸਫ਼ਾ(~P)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22995,6 +23040,24 @@ msgstr "ਕਤਾਰਾਂ(~R)..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Rows Above"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Rows ~Above"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23004,6 +23067,24 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Rows Below"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Rows ~Below"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23011,12 +23092,51 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "ਕਾਲਮ(~C)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Columns Left"
+msgstr "ਕਾਲਮ ਸ਼ਾਮਲ(~l)"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Columns ~Left"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
+msgstr "ਸੈੱਲ ਸੱਜੇ ਸ਼ਾਮਲ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Columns Right"
+msgstr "ਸੈੱਲ ਸੱਜੇ ਸ਼ਾਮਲ"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Columns R~ight"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -23035,7 +23155,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਤਾਰ ਹਟਾਓ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23053,7 +23173,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ ਹਟਾਓ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23065,13 +23185,14 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "ਕਾਲਮ(~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੇਬਲ ਚੁਣੋ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23080,7 +23201,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੇਬਲ(~T)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23170,7 +23291,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਤਾਰ ਚੁਣੋ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23179,16 +23300,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਤਾਰ(~R)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈੱਲ(~E)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23209,13 +23331,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "ਕਾਲਮ ਚੁਣੋ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ(~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23875,13 +23998,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "ਅੱਗੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਤੋਂ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ ਫਾਰਮੈਟ: ਮਿਤੀ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24244,13 +24368,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਹੈਰਾ(~F)"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਵੰਡੋ(~D)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24640,13 +24765,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "ਢਾਂਚਾ ਗਿਣਤੀ(~N)..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾ-ਛਪਣਯੋਗ ਅੱਖਰ(~N)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24862,7 +24988,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਸਾਰ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24871,7 +24997,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਸਾਰ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24928,22 +25054,24 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਿਛਲੀ ਟਿੱਪਣੀ"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Element"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਗਲੀ ਟਿੱਪਣੀ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25132,7 +25260,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25474,7 +25602,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25807,7 +25935,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26041,7 +26169,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26446,7 +26574,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26620,13 +26748,14 @@ msgid "Logo"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "ਤਬਦੀਲੀਆਂ(~g)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26806,7 +26935,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26969,3 +27098,48 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Fontwork Shape"
 msgstr "ਫੋਂਟਵਰਕ ਸ਼ਕਲਾਂ"
+
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangePicture\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Change Image..."
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Change Image..."
+msgstr ""
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Elements"
+msgstr "ਐਲੀਮੈਂਟ"
+
+#: MathCommands.xcu
+msgctxt ""
+"MathCommands.xcu\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Elements Dock"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Change Image..."
+msgstr ""
diff --git a/source/pa-IN/reportdesign/source/ui/report.po b/source/pa-IN/reportdesign/source/ui/report.po
index 54eeff87909..17e4bb995e4 100644
--- a/source/pa-IN/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/pa-IN/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-02 18:25+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1401733536.000000\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -182,6 +183,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Add page header / page footer"
 msgstr "ਸਫ਼ਾ ਹੈਡਰ / ਸਫ਼ਾ ਫੁੱਟਰ ਸ਼ਾਮਲ"
 
+#. The # character is used for replacing
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
diff --git a/source/pa-IN/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/pa-IN/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index 3fd80be02b5..aa384e4cbd4 100644
--- a/source/pa-IN/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/pa-IN/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-19 11:43+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416397395.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background"
+msgid "Highlighting"
 msgstr ""
 
 #: chardialog.ui
diff --git a/source/pa-IN/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/pa-IN/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 711589d4463..9fa197bd3d8 100644
--- a/source/pa-IN/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/pa-IN/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-16 15:09+0530\n"
-"Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:16+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431504984.000000\n"
 
 #: acredlin.src
 msgctxt ""
@@ -212,7 +213,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਪਵਾਦ"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_AUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੇਖਕ"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਤੀ"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown User"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਣਜਾਣ ਯੂਜ਼ਰ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not protected"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n"
 "string.text"
 msgid "Not password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_BAD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੈਸ਼ ਅਨੁਕੂਲ ਨਹੀਂ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_GOOD\n"
 "string.text"
 msgid "Hash compatible"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੈਸ਼ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HASH_REGENERATED\n"
 "string.text"
 msgid "Hash re-generated"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੈਸ਼ ਮੁੜ-ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -284,4 +285,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Re-type"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੜ-ਲਿਖੋ"
diff --git a/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po b/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po
index 7a3f9d4c2a2..57fc8d7592f 100644
--- a/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/pa-IN/sc/source/ui/src.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:19+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379426961.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505168.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Cell value is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈੱਲ ਮੁੱਲ ਹੈ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Formula is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੂਲਾ ਹੈ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿੱਚ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "duplicate\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੁਪਲੀਕੇਟ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -248,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "Begins with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "Ends with\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਲ ਸਮਾਪਤ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgctxt ""
 "Contains\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੱਖਦਾ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "Automatic\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "Min\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਿਊਨ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "Max\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਧਿਕ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -539,13 +539,14 @@ msgid "Enter a value!"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ ..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -740,18 +741,36 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"3 Smilies\n"
+"3 Smileys\n"
+"stringlist.text"
+msgid "3 Smileys"
+msgstr ""
+
+#: condformatdlg.src
+msgctxt ""
+"condformatdlg.src\n"
+"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
+"3 Stars\n"
 "stringlist.text"
-msgid "3 Smilies"
+msgid "3 Stars"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"3 Colored Smilies\n"
+"3 Triangles\n"
 "stringlist.text"
-msgid "3 Colored Smilies"
+msgid "3 Triangles"
+msgstr ""
+
+#: condformatdlg.src
+msgctxt ""
+"condformatdlg.src\n"
+"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
+"3 Colored Smileys\n"
+"stringlist.text"
+msgid "3 Colored Smileys"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
@@ -827,12 +846,22 @@ msgid "5 Ratings"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
 "5 Quarters\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
+msgstr "ਛਿਮਾਹੀ"
+
+#: condformatdlg.src
+msgctxt ""
+"condformatdlg.src\n"
+"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
+"5 Boxes\n"
+"stringlist.text"
+msgid "5 Boxes"
 msgstr ""
 
 #: condformatdlg.src
@@ -4312,13 +4341,14 @@ msgid "#1 inserted"
 msgstr "#1 ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ"
 
 #: globstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1 deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1ਹਟਾਏ"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5946,6 +5976,16 @@ msgid "Insert Co~mment"
 msgstr "ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ(~m)"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"popup.src\n"
+"RID_POPUP_CELLS\n"
+"SID_EDIT_POSTIT\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Edit Co~mment"
+msgstr "ਟਿੱਪਣੀ ਸੋਧ"
+
+#: popup.src
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -6143,12 +6183,13 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "ਹਟਾਓ(~D)"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਫ਼ਾ ਝਲਕ ਪੋਪ-ਅੱਪ ਮੇਨੂ"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -7726,13 +7767,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਮਿਤੀ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7744,13 +7786,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਤ ਮਿਤੀ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7768,7 +7811,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੜੀ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7807,13 +7850,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਮਿਤੀ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7825,13 +7869,14 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਤ ਮਿਤੀ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7867,7 +7912,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੜੀ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7888,13 +7933,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਮਿਤੀ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7912,7 +7958,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "ਦਿਨ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -7948,7 +7994,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੜੀ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -8176,12 +8222,13 @@ msgid "Determines the current date of the computer."
 msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਮਿਤੀ ਪਤਾ ਕਰੋ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)."
+msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer."
 msgstr "ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਦਿਨ ਮਿਤੀ ਮੁੱਲ ਲਈ ਪੂਰਨ ਅੰਕ (1-7) ਤੋਂ ਪਤਾ ਕਰੋ।"
 
 #: scfuncs.src
@@ -8974,7 +9021,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਤਰਾਲ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9424,7 +9471,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Cost"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀਮਤ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9442,7 +9489,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੱਦੀ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9460,7 +9507,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਮਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9469,7 +9516,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਭਦਾਇਕ ਉਮਰ ਹੈ। ਸਹਾਇਕ ਵਰਤੋਂ ਯੋਗ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9640,7 +9687,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੈਕਟਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10009,7 +10056,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10036,7 +10083,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -10993,13 +11040,14 @@ msgid "Logical value "
 msgstr "ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਮੁੱਲ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_XOR\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਮੁੱਲ 1, logical value 2,... 1 ਤੋਂ 30 ਤੱਕ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਈ ਜਾਂਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਕਿ TRUE ਜਾਂ FALSE ਵਾਪਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11533,13 +11581,14 @@ msgid "range"
 msgstr "ਰੇਜ਼"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
-msgstr ""
+msgstr "ਦਿੱਤੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਖੋਜਣ ਲਈ ਸੀਮਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12664,7 +12713,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੰਕਸ਼ਨ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12673,7 +12722,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
-msgstr ""
+msgstr "ਫੰਕਸਨ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ। ਨਿਸ਼ਾਨ ਕੁੱਲ, ਅਧਿਕ, ਆਦਿ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ..."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12703,13 +12752,14 @@ msgid "Ref1 or array "
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੀਮਾ ਦੇ ਸੈੱਲ, ਜਿਨਾਂ ਨੂੰ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -12997,7 +13047,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਕ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਗੁਣਾਂਕ ਤੱਕ ਵਧਾਓ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13006,7 +13056,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13015,7 +13065,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਕ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13024,7 +13074,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13033,7 +13083,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਦੇ ਗੁਣਾਂਕ ਤੱਕ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13051,7 +13101,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13060,7 +13110,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਕ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13069,7 +13119,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13078,7 +13128,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਦੇ ਗੁਣਾਂਕ ਤੱਕ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13096,7 +13146,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13105,7 +13155,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਕ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13114,7 +13164,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13123,7 +13173,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਦੇ ਗੁਣਾਂਕ ਤੱਕ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13195,7 +13245,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਕ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਗੁਣਾਂਕ ਤੱਕ ਵਧਾਓ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13204,7 +13254,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13213,7 +13263,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਕ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13222,7 +13272,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13240,7 +13290,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "ਢੰਗ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13306,12 +13356,13 @@ msgid "Mode"
 msgstr "ਢੰਗ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
 "7\n"
 "string.text"
-msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance."
+msgid "If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance."
 msgstr "ਜੇਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਫ਼ਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰਿਣਾਤਮਕ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
 #: scfuncs.src
@@ -13320,7 +13371,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
+msgid "Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
@@ -13330,7 +13381,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13339,7 +13390,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਕ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13348,7 +13399,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13357,6 +13408,123 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
+msgstr "ਅੰਕ, ਜਿਸ ਦੇ ਗੁਣਾਂਕ ਤੱਕ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "Number"
+msgstr "ਨੰਬਰ"
+
+#: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The number to be rounded down."
+msgstr "ਹੇਠਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਕ ਹੈ।"
+
+#: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
+"4\n"
+"string.text"
+msgid "Significance"
+msgstr "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ"
+
+#: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
+"5\n"
+"string.text"
+msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
+msgstr "ਅੰਕ, ਜਿਸ ਦੇ ਗੁਣਾਂਕ ਤੱਕ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
+
+#: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
+"6\n"
+"string.text"
+msgid "Mode"
+msgstr "ਢੰਗ"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n"
+"7\n"
+"string.text"
+msgid "For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance."
+msgstr "ਅੰਕ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿਓ।"
+
+#: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "Number"
+msgstr "ਨੰਬਰ"
+
+#: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The number to be rounded down."
+msgstr "ਹੇਠਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਕ ਹੈ।"
+
+#: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
+"4\n"
+"string.text"
+msgid "Significance"
+msgstr "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n"
+"5\n"
+"string.text"
+msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
@@ -13450,13 +13618,14 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "ਲੜੀ ਗੁਣਾ। ਦੋ ਲੜੀਆਂ ਦੀ ਗੁਣਾ ਵਾਪਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_1"
-msgstr ""
+msgstr "array_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13468,13 +13637,14 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr "ਲੜੀ ਗੁਣਾ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਲੜੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_2"
-msgstr ""
+msgstr "array_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13789,7 +13959,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13798,7 +13968,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "Y ਡਾਟਾ ਰੇਜ਼ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13807,7 +13977,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13816,7 +13986,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "X ਡਾਟਾ ਲੜੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13825,16 +13995,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੇਖਿਕ ਕਿਸਮ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
-msgstr ""
+msgstr "ਜੇਕਰ type = 0 ਹੈ ਤਾਂ ਰੇਖਿਕ ਨੂੰ ਜ਼ੀਰੋ ਬਿੰਦੂ ਰਾਹੀਂ ਕੱਢਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਰੇਖਿਕ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13906,16 +14077,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੰਕਸ਼ਨ ਕਿਸਮ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOGEST\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
-msgstr ""
+msgstr "ਜੇਕਰ type = 0 ਹੈ ਤਾਂ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ y=m^x ਜਾਂ ਫੰਕਸ਼ਨ y=b*m^x ਰਾਹੀਂ ਕੱਢਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14293,7 +14465,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "ਇੱਕ ਨਮੂਨੇ ਤੇ ਵੇਰੀਅਸ ਕੱਢੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14302,16 +14474,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_S\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ 1, ਮੁੱਲ 2, ... 1 ਤੋਂ 30 ਤੱਕ ਅੰਕੀ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਹਨ, ਜਿੰਨਾਂ ਜਨ-ਗਣਨਾ ਲਈ ਨਮੂਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14374,7 +14547,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "ਪੂਰੀ ਜਨਸੰਖਿਆ ਤੇ ਵੇਰੀਅਨਸ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14383,16 +14556,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ 1, ਮੁੱਲ 2, ... 1 ਤੋਂ 30 ਤੱਕ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਜਨਗਣਨਾ ਵਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14455,7 +14629,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "ਇੱਕ ਨਮੂਨੇ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ ਡੈਵੀਏਸ਼ਨ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14464,16 +14638,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_S\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ 1, ਮੁੱਲ 2, ... 1 ਤੋਂ 30 ਤੱਕ ਅੰਕੀ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਹਨ, ਜਿੰਨਾਂ ਜਨ-ਗਣਨਾ ਲਈ ਨਮੂਨਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14521,13 +14696,14 @@ msgid "number "
 msgstr "ਨੰਬਰ "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ 1, ਮੁੱਲ 2, ... 1 ਤੋਂ 30 ਤੱਕ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਜਨਗਣਨਾ ਵਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14536,7 +14712,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁਕੰਮਲ ਗਿਣਤੀ ਤੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਡੈਵੀਏਸ਼ਨ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14545,16 +14721,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ 1, ਮੁੱਲ 2, ... 1 ਤੋਂ 30 ਤੱਕ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਜਨਗਣਨਾ ਵਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14737,13 +14914,14 @@ msgid "number "
 msgstr "ਨੰਬਰ "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEWP\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying the population."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ 1, ਮੁੱਲ 2, ... 1 ਤੋਂ 30 ਤੱਕ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਜਨਗਣਨਾ ਵਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14860,7 +15038,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "ਇੱਕ ਸੈਂਪਲ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14869,16 +15047,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਕ 1, ਅੰਕ 2, ... 1 ਤੋਂ 30 ਅੰਕ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਨਮੂਨੇ ਦਾ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14887,7 +15066,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
-msgstr ""
+msgstr "ਇੱਕ ਸੈਂਪਲ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14896,16 +15075,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਕ 1, ਅੰਕ 2, ... 1 ਤੋਂ 30 ਅੰਕ ਆਰਗੂਮਿੰਟ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਨਮੂਨੇ ਦਾ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14980,13 +15160,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
 msgstr "ਕਿਉਨਟਾਇਲ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਸੀਮਾ 0 ਅਤੇ 1 ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਂਪਲ ਦੇ ਐਲਫਾ ਕਿਊਨਟਾਇਲ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14995,7 +15176,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15004,7 +15185,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਂਪਲ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਦੀ ਲੜੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15013,7 +15194,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਲਫ਼ਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15025,13 +15206,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਂਪਲ ਦੇ ਐਲਫਾ ਕਿਊਨਟਾਇਲ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15040,7 +15222,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15049,7 +15231,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਂਪਲ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਦੀ ਲੜੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15058,7 +15240,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਲਫ਼ਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15121,7 +15303,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਕਿਉਰਟਾਇਲ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15130,7 +15312,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15139,7 +15321,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਂਪਲ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਦੀ ਲੜੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15148,7 +15330,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਪ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15166,7 +15348,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
-msgstr ""
+msgstr "ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਕਿਉਰਟਾਇਲ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15175,7 +15357,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15184,7 +15366,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਂਪਲ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਦੀ ਲੜੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15193,7 +15375,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਪ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15340,13 +15522,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਰੈਂਕ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15373,7 +15556,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15382,7 +15565,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਂਪਲ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਦੀ ਲੜੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15391,7 +15574,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15400,16 +15583,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਰੈਂਕ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15436,7 +15620,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15445,7 +15629,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਂਪਲ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਦੀ ਲੜੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15454,7 +15638,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15463,16 +15647,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਰੈਂਕ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "significance"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15562,7 +15747,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15571,7 +15756,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਰੈਂਕ ਪਤਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15580,7 +15765,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15589,7 +15774,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਂਪਲ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਦੀ ਲੜੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15598,16 +15783,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਪ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_EQ\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
-msgstr ""
+msgstr "ਕ੍ਰਮ : 0 ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਵੱਧਦਾ, 1 ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਘੱਟਦਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15625,7 +15811,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15634,7 +15820,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਰੈਂਕ ਪਤਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15643,7 +15829,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15652,7 +15838,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The array of the data in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਂਪਲ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਦੀ ਲੜੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15661,16 +15847,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਪ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK_AVG\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
-msgstr ""
+msgstr "ਕ੍ਰਮ : 0 ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਵੱਧਦਾ, 1 ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਘੱਟਦਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16075,7 +16262,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਬਾਈਨੋਮੀਅਲ ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16093,7 +16280,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
-msgstr ""
+msgstr "ਟਰਾਇਲ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16102,7 +16289,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਰਾਇਲ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16111,7 +16298,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "ਟਰਾਇਲਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16120,7 +16307,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16129,7 +16316,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "ਟਰਾਇਲ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16141,13 +16328,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਚਾਵੀਂ ਹੈ। C=0 ਵੱਖਰੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਕੱਢਦਾ ਹੈ, C=1 ਸੰਚਾਵੀਂ ਸੰਭਾਵਨਾ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16219,7 +16407,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਰਿਣਾਤਮਕ ਬਾਈਨੋਮੀਅਲ ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ਼ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16237,7 +16425,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of failures in the trial range."
-msgstr ""
+msgstr "ਟਰਾਇਲ ਸੀਮਾ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16255,7 +16443,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
-msgstr ""
+msgstr "ਟਰਾਇਲ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਦਰ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16264,7 +16452,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16273,7 +16461,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "ਟਰਾਇਲ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16282,16 +16470,17 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਵਰਤੀ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 ਜਾਂ FALSE ਸੰਭਾਵਨਾ ਡੈਂਸਟੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਗਿਣਤੀ ਲਈ ਹੈ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੁੱਲ ਜਾਂ TRUE ਜਾਂ ਛੱਡਣ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਸੰਚਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਫੰਕਸ਼ਨ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16345,7 +16534,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਲਫ਼ਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16372,7 +16561,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਰਾਇਲ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16381,7 +16570,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "ਟਰਾਇਲਾਂ ਦੀ ਕੁੱਲ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16390,7 +16579,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "SP"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16399,7 +16588,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "ਟਰਾਇਲ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16408,7 +16597,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਲਫ਼ਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16489,7 +16678,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਪੋਇਸੱਨ ਵੰਡ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਹਨ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16498,7 +16687,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16507,7 +16696,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ਼, ਜਿਸ ਲਈ ਪੌਇੱਸਨ ਵੰਡ ਕੱਢਣੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16516,7 +16705,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੀਨ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16525,7 +16714,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੱਧ ਹੈ। ਪੌਇੱਸਨ ਵੰਡ ਲਈ ਮੱਧ ਮੁੱਲ਼ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16534,16 +16723,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਵਰਤੀ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 ਜਾਂ FALSE ਸੰਭਾਵਨਾ ਡੈਂਸਟੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਗਿਣਤੀ ਲਈ ਹੈ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੁੱਲ ਜਾਂ TRUE ਜਾਂ ਛੱਡਣ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਸੰਚਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਫੰਕਸ਼ਨ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16633,7 +16823,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16642,7 +16832,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16651,7 +16841,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਕੱਢਣੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16660,7 +16850,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੱਧ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16669,7 +16859,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੱਧ ਮੁੱਲ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਦਾ ਮੱਧ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16678,7 +16868,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16687,7 +16877,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਸਟੈਂਡਰਡ ਡੈਵੀਏਸ਼ਨ। ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ ਡੈਵੀਏਸ਼ਨ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16699,13 +16889,14 @@ msgid "C"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 ਜਾਂ FALSE ਸੰਭਾਵਨਾ ਡੈਂਸਟੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਗਿਣਤੀ ਲਈ ਹੈ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੁੱਲ ਜਾਂ TRUE ਜਾਂ ਛੱਡਣ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਸੰਚਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਫੰਕਸ਼ਨ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16777,7 +16968,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਉਲਟ ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16786,16 +16977,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਭਾਵਨਾ ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16804,7 +16996,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੀਨ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16813,7 +17005,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੱਧ ਮੁੱਲ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਦਾ ਮੱਧ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16822,7 +17014,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16831,7 +17023,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਸਟੈਂਡਰਡ ਡੈਵੀਏਸ਼ਨ। ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ ਡੈਵੀਏਸ਼ਨ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16861,13 +17053,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
 msgstr "ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਕੱਢਣੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਧਾਰਨ ਸੰਚਾਵੀਂ ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ਼ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16876,16 +17069,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ਼, ਜਿਸ ਲਈ ਲਾਗ ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਕੱਢਣੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16894,16 +17088,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਵਰਤੀ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 ਜਾਂ FALSE ਸੰਭਾਵਨਾ ਡੈਂਸਟੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਗਿਣਤੀ ਲਈ ਹੈ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੁੱਲ ਜਾਂ TRUE ਜਾਂ ਛੱਡਣ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਸੰਚਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਫੰਕਸ਼ਨ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16939,7 +17134,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਉਲਟ ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16948,16 +17143,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਭਾਵਨਾ ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਲਟ ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਕੱਢਣੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17047,7 +17243,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਗ ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17056,7 +17252,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17065,7 +17261,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ਼, ਜਿਸ ਲਈ ਲਾਗ ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਕੱਢਣੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17074,16 +17270,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੀਨ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੱਧ ਮੁੱਲ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਦਾ ਮੱਧ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17092,16 +17289,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੱਧ ਮੁੱਲ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਦਾ ਮੱਧ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17110,16 +17308,17 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਵਰਤੀ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 ਜਾਂ FALSE ਸੰਭਾਵਨਾ ਡੈਂਸਟੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਗਿਣਤੀ ਲਈ ਹੈ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੁੱਲ ਜਾਂ TRUE ਜਾਂ ਛੱਡਣ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਸੰਚਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਫੰਕਸ਼ਨ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17191,7 +17390,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਗ ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਲਈ ਉਲਟ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17200,16 +17399,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਭਾਵਨਾ ਮੁੱਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਲਟ ਲਾਗ ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਕੱਢਣਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17218,7 +17418,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੀਨ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17227,7 +17427,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੱਧ ਮੁੱਲ ਹੈ। ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਦਾ ਮੱਧ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17236,16 +17436,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਸਟੈਂਡਰਡ ਡੈਵੀਏਸ਼ਨ। ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਲਈ ਸਟੈਂਡਰਡ ਡੈਵੀਏਸ਼ਨ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17317,7 +17518,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਐਕਸਪੋਨੇਸ਼ਲ ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17326,7 +17527,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17335,7 +17536,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ਼, ਜਿਸ ਲਈ ਐਕਸਪੋਨੈਂਸ਼ਲ ਵੰਡ ਕੱਢਣੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17344,7 +17545,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "lambda"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੈਮਬਡਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17353,7 +17554,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਐਕਸਪੋਨੇਸ਼ਲ ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17371,7 +17572,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਚਾਵੀ। C=0 ਡਿਨਸਿਟੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕੱਢਦਾ ਹੈ, C=1 ਵੰਡ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17455,13 +17656,14 @@ msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value o
 msgstr "0 ਜਾਂ FALSE ਸੰਭਾਵਨਾ ਡੈਂਸਟੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਗਿਣਤੀ ਲਈ ਹੈ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੁੱਲ ਜਾਂ TRUE ਜਾਂ ਛੱਡਣ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਸੰਚਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਫੰਕਸ਼ਨ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਭਾਵਨਾ ਡੈਂਸਟੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਮੁੱਲ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਗਾਮਾ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਲਈ ਸੰਚਵੀਂ ਵੰਡ ਫੰਕਸ਼ਨ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17470,7 +17672,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17479,7 +17681,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲ਼ਈ ਗਾਮਾ ਵੰਡ ਕੱਢਣੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17488,7 +17690,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਲਫ਼ਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17497,7 +17699,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਗਾਮਾ ਵੰਡ ਲਈ ਐਲਫਾ ਮੁੱਲ਼ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17506,7 +17708,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੀਟਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17515,7 +17717,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਗਾਮਾ ਵੰਡ ਦਾ ਬੀਟਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17524,16 +17726,17 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਵਰਤੀ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 ਜਾਂ FALSE ਸੰਭਾਵਨਾ ਡੈਂਸਟੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਗਿਣਤੀ ਲਈ ਹੈ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੁੱਲ ਜਾਂ TRUE ਜਾਂ ਛੱਡਣ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਸੰਚਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਫੰਕਸ਼ਨ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17605,7 +17808,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਉਲਟ ਗਾਮਾ ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17614,16 +17817,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਭਵਨਾ ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਗਾਮਾ ਵੰਡ ਨੂੰ ਕੱਢਣਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17632,7 +17836,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਲਫ਼ਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17641,7 +17845,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਗਾਮਾ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਣ ਲਈ ਐਲਫਾ (ਸ਼ੇਪ) ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17650,7 +17854,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੀਟਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17659,7 +17863,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਗਾਮਾ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਦਾ ਬੀਟਾ (ਸਕੇਲ) ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17695,7 +17899,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
-msgstr ""
+msgstr "ਗਾਮਾ ਫੰਕਸ਼ਨ ਲਈ ਕੁਦਰਤੀ ਲਾਗਰਿਥਮ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17704,16 +17908,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ਼, ਜਿਸ ਲਈ ਗਾਮਾ ਫੰਕਸ਼ਨ ਲਈ ਕੁਦਰਤੀ ਲਾਗਰਿਥਮ ਕੱਢਣਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17965,7 +18170,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਬੀਟਾ ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17974,7 +18179,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17983,7 +18188,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਬੀਟਾ ਵੰਡ ਪਤਾ ਕਰਨੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17992,7 +18197,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਲਫ਼ਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18001,7 +18206,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਬੀਟਾ ਵੰਡ ਦਾ ਐਲਫਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18010,7 +18215,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੀਟਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18019,7 +18224,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਬੀਟਾ ਵੰਡ ਦਾ ਬੀਟਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18028,16 +18233,17 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਵਰਤੀ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 ਜਾਂ FALSE ਸੰਭਾਵਨਾ ਡਿਨਸਟੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਗਿਣਤੀ ਲਈ ਹੈ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੁੱਲ ਜਾਂ TRUE ਜਾਂ ਛੱਡਣ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਆਵਰਤੀ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਫੰਕਸ਼ਨ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18046,7 +18252,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18055,7 +18261,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਵੰਡ ਲਈ ਮੁੱਲ਼ ਅੰਤਰਾਲ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18064,7 +18270,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਤ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18073,7 +18279,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਵੰਡ ਲਈ ਮੁੱਲ਼ ਅੰਤਰਾਲ ਲਈ ਅੰਤਮ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18082,7 +18288,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਲਟ ਬੀਟਾ ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18091,16 +18297,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਭਵਨਾ ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਲਟ ਬੀਟਾ ਵੰਡ ਕੱਢਣੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18109,7 +18316,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਲਫ਼ਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18118,7 +18325,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਬੀਟਾ ਵੰਡ ਦਾ ਐਲਫਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18127,7 +18334,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੀਟਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18136,7 +18343,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਬੀਟਾ ਵੰਡ ਦਾ ਬੀਟਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18145,7 +18352,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18154,7 +18361,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਵੰਡ ਲਈ ਮੁੱਲ਼ ਅੰਤਰਾਲ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18163,7 +18370,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਤ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18172,7 +18379,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "string.text"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਵੰਡ ਲਈ ਮੁੱਲ਼ ਅੰਤਰਾਲ ਲਈ ਅੰਤਮ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18262,7 +18469,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਵੈਲੀਬੁਲ ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18271,7 +18478,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18280,7 +18487,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਵੈਲੀਬੁਲ ਵੰਡ ਮੁੱਲ ਕੱਢਣਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18289,7 +18496,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਲਫ਼ਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18298,7 +18505,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਵੈਲੀਬੁਲ ਵੰਡ ਦਾ ਐਲਫਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18307,7 +18514,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੀਟਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18316,7 +18523,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਵੈਲੀਬੁਲ ਵੰਡ ਦਾ ਬੀਟਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18334,7 +18541,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਚਾਵੀ। C=0 ਡਿਨਸਿਟੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਕੱਢਦਾ ਹੈ, C=1 ਵੰਡ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18424,7 +18631,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਈਪਰਜਿਓਮੈਟਿਕ ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18442,7 +18649,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the sample."
-msgstr ""
+msgstr "ਨਮੂਨੇ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18451,7 +18658,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "n_sample"
-msgstr ""
+msgstr "n_sample"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18460,7 +18667,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the sample."
-msgstr ""
+msgstr "ਨਮੂਨੇ ਦਾ ਆਕਾਰ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18469,7 +18676,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "successes"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਫਲਤਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18478,7 +18685,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of successes in the population."
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਦਰ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18487,7 +18694,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr ""
+msgstr "n_population"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18496,7 +18703,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The population size."
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣਤੀ ਅਕਾਰ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18505,7 +18712,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਵਰਤੀ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18595,7 +18802,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18604,7 +18811,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ਼, ਜਿਸ ਲਈ T ਵੰਡ ਕੱਢਣੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18613,7 +18820,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18622,7 +18829,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T ਵੰਡ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18631,7 +18838,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "t-ਵੰਡ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18640,7 +18847,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18649,7 +18856,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ਼, ਜਿਸ ਲਈ T ਵੰਡ ਕੱਢਣੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18658,7 +18865,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18667,16 +18874,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T ਵੰਡ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਵਰਤੀ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18703,7 +18911,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18712,7 +18920,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ਼, ਜਿਸ ਲਈ T ਵੰਡ ਕੱਢਣੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18721,7 +18929,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18730,7 +18938,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T ਵੰਡ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18778,13 +18986,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T ਵੰਡ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਉਲਟ t-ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18793,16 +19002,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਭਵਨਾ ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਲਟ T ਵੰਡ ਕੱਢਣੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18811,7 +19021,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18820,16 +19030,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T ਵੰਡ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਉਲਟ t-ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18838,16 +19049,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਭਵਨਾ ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਲਟ T ਵੰਡ ਕੱਢਣੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18856,7 +19068,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18865,7 +19077,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
-msgstr ""
+msgstr "T ਵੰਡ ਵਿੱਚ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18931,13 +19143,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F ਵੰਡ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਭਾਗ ਲਈ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F ਸੰਭਵਨਾ ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18946,7 +19159,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18955,7 +19168,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ F ਸੰਭਵਨਾ ਵੰਡ ਕੱਢਣੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18964,7 +19177,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18973,7 +19186,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F ਵੰਡ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਭਾਗ ਲਈ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18982,7 +19195,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18991,16 +19204,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F ਵੰਡ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਭਾਗ ਲਈ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਵਰਤੀ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19012,13 +19226,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F ਸੰਭਵਨਾ ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19027,7 +19242,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19036,7 +19251,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ F ਸੰਭਵਨਾ ਵੰਡ ਕੱਢਣੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19045,7 +19260,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19054,7 +19269,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F ਵੰਡ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਭਾਗ ਲਈ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19063,7 +19278,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19072,7 +19287,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F ਵੰਡ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਭਾਗ ਲਈ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19138,13 +19353,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F ਵੰਡ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਭਾਗ ਲਈ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਲਟ ਬੀਟਾ ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19153,16 +19369,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਭਵਨਾ ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਕਿ ਉਲਟ F ਵੰਡ ਕੱਢਣੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19171,7 +19388,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19180,7 +19397,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F ਵੰਡ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਭਾਗ ਲਈ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19189,7 +19406,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19198,16 +19415,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F ਵੰਡ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਭਾਗ ਲਈ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਲਟ ਬੀਟਾ ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19216,16 +19434,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਭਵਨਾ ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਕਿ ਉਲਟ F ਵੰਡ ਕੱਢਣੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19234,7 +19453,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19243,7 +19462,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F ਵੰਡ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਭਾਗ ਲਈ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19252,7 +19471,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19261,7 +19480,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "F ਵੰਡ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਭਾਗ ਲਈ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19315,7 +19534,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਚਾਈ ਵਰਗ ਵੰਡ ਦਾ ਸੱਜਾ-ਟੇਲ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19324,7 +19543,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19333,7 +19552,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਚਾਈ ਵਰਗ ਵੰਡ ਕੱਢਣੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19342,7 +19561,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19351,7 +19570,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਚਾਈ ਵਰਗ ਵੰਡ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19417,13 +19636,14 @@ msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value o
 msgstr "0 ਜਾਂ FALSE ਸੰਭਾਵਨਾ ਡੈਂਸਟੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਗਿਣਤੀ ਲਈ ਹੈ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੁੱਲ ਜਾਂ TRUE ਜਾਂ ਛੱਡਣ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਸੰਚਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਫੰਕਸ਼ਨ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਆਵਰਤੀ ਵੰਡ ਫੰਕਸ਼ਨ ਲਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੀ ਖੱਬੀ-ਟੇਲ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਚੀ-ਵਰਗ ਵੰਡ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਡੈਂਸਟੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦਾ ਮੁੱਲ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19432,16 +19652,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਡੈਂਸਟੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਜਾਂ ਆਵਰਤੀ ਵੰਡ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19450,7 +19671,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19459,7 +19680,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਚੀ ਵਰਗ ਵੰਡ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19468,16 +19689,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਵਰਤੀ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "0 ਜਾਂ FALSE ਸੰਭਾਵਨਾ ਡੈਂਸਟੀ ਫੰਕਸ਼ਨ ਗਿਣਤੀ ਲਈ ਹੈ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਮੁੱਲ ਜਾਂ TRUE ਜਾਂ ਛੱਡਣ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਸੰਚਵੀਂ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਫੰਕਸ਼ਨ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19531,7 +19753,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
-msgstr ""
+msgstr "CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) ਦਾ ਉੱਲਟ ਮੁੱਲ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19540,16 +19762,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਭਾਵਨਾ ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਲਟ ਚਾਈ ਵਰਗ ਵੰਡ ਦਾ ਮੁੱਲ ਕੱਢਣਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19558,7 +19781,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr ""
+msgstr "degrees_freedom"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19567,7 +19790,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਚਾਈ ਵਰਗ ਵੰਡ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19615,13 +19838,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "ਚਾਈ ਵਰਗ ਵੰਡ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) ਦਾ ਉਲਟ ਮੁੱਲ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19630,16 +19854,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਭਾਵਨਾ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਭਾਵਨਾ ਮੁੱਲ, ਜਿਸ ਲਈ ਚੀ ਘਣ ਡਿਸਟਰੀਬਿਊਸ਼ਨ ਦਾ ਉਲਟ ਕੱਢਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19648,7 +19873,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Degrees of Freedom"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19657,7 +19882,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਚਾਈ ਵਰਗ ਵੰਡ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਆਫ ਫਰੀਡਮ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19882,7 +20107,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਲਈ ਗੁਪਤ ਅੰਤਰਾਲ (1 ਐਲਫਾ) ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19891,7 +20116,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਲਫ਼ਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19900,7 +20125,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "ਗੁਪਤ ਅੰਤਰਾਲ ਦਾ ਪੱਧਰ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19909,7 +20134,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19918,7 +20143,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁਕੰਮਲ ਗਿਣਤੀ ਤੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਡੈਵੀਏਸ਼ਨ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19927,7 +20152,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਕਾਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19936,16 +20161,17 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਅਕਾਰ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ਸਧਾਰਨ ਵੰਡ ਲਈ ਗੁਪਤ ਅੰਤਰਾਲ (1 ਐਲਫਾ) ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19954,7 +20180,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਲਫ਼ਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19963,7 +20189,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The level of the confidence interval."
-msgstr ""
+msgstr "ਗੁਪਤ ਅੰਤਰਾਲ ਦਾ ਪੱਧਰ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19972,7 +20198,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr ""
+msgstr "STDEV"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19981,7 +20207,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The standard deviation of the population."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁਕੰਮਲ ਗਿਣਤੀ ਤੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਡੈਵੀਏਸ਼ਨ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19990,7 +20216,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਕਾਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19999,7 +20225,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The size of the population."
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਅਕਾਰ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20065,13 +20291,14 @@ msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard
 msgstr "ਮੁਕੰਮਲ ਗਿਣਤੀ ਤੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਡੈਵੀਏਸ਼ਨ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20080,7 +20307,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20089,7 +20316,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
-msgstr ""
+msgstr "ਦਿੱਤੇ ਸੈਂਪਲ ਦੇ ਮੱਧਮਾਨ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20098,7 +20325,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mu"
-msgstr ""
+msgstr "mu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20107,7 +20334,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The known mean of the population."
-msgstr ""
+msgstr "ਪੂਰੀ ਜਨਸੰਖਿਆ ਤੇ ਵੇਰੀਅਨਸ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20116,16 +20343,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sigma"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਿਗਮਾ"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁਕੰਮਲ ਗਿਣਤੀ ਤੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਡੈਵੀਏਸ਼ਨ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20179,7 +20407,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the chi square independence test."
-msgstr ""
+msgstr "ਚਾਈ ਵਰਗ ਸੁਤੰਤਰ ਜਾਂਚ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20188,7 +20416,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_B"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ_B"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20197,7 +20425,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The observed data array."
-msgstr ""
+msgstr "ਵੇਖੀ ਡਾਟਾ ਲੜੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20206,7 +20434,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_E"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ_E"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20215,7 +20443,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The expected data array."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਭਾਵੀ ਡਾਟਾ ਲੜੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20269,7 +20497,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the F test."
-msgstr ""
+msgstr "F ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20278,7 +20506,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20287,7 +20515,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "ਪਹਿਲੀ ਰਿਕਾਰਡ ਰੇਜ਼ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20296,7 +20524,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20305,7 +20533,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਜੀ ਰਿਕਾਰਡ ਰੇਜ਼ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20395,7 +20623,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates the T test."
-msgstr ""
+msgstr "T ਜਾਂਚ ਗਣਨਾ ਕਰੋ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20404,7 +20632,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20413,7 +20641,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "ਪਹਿਲੀ ਰਿਕਾਰਡ ਰੇਜ਼ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20422,7 +20650,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20431,7 +20659,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਜੀ ਰਿਕਾਰਡ ਰੇਜ਼ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20440,16 +20668,17 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੋਡ "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST_MS\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੰਡ ਟੇਲ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਢੰਗ ਹੈ। 1=ਇੱਕ ਟੇਲ, 2 = ਦੋ ਟੇਲ ਵੰਡ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20458,7 +20687,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਪ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20467,7 +20696,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The type of the T test."
-msgstr ""
+msgstr "T ਜਾਂਚ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20800,7 +21029,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20809,7 +21038,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "ਪਹਿਲੀ ਰਿਕਾਰਡ ਰੇਜ਼ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20818,7 +21047,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20827,7 +21056,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਜੀ ਰਿਕਾਰਡ ਰੇਜ਼ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20845,7 +21074,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20854,7 +21083,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "ਪਹਿਲੀ ਰਿਕਾਰਡ ਰੇਜ਼ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20863,7 +21092,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20872,7 +21101,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਜੀ ਰਿਕਾਰਡ ਰੇਜ਼ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21081,7 +21310,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਡੈਕਸ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23652,13 +23881,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr "ਬਿੱਟਵਾਈਸ  \"AND ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23670,13 +23900,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "ਧਨਾਤਮਕ ਪੂਰਨ ਅੰਕ 2^48 ਤੋਂ ਘੱਟ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23697,13 +23928,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr "ਬਿੱਟਵਾਈਸ  \"OR\" ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23715,13 +23947,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "ਧਨਾਤਮਕ ਪੂਰਨ ਅੰਕ 2^48 ਤੋਂ ਘੱਟ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23742,13 +23975,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr "ਬਿੱਟਵਾਈਸ  \"exclusive OR\" ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number1"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23760,13 +23994,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "ਧਨਾਤਮਕ ਪੂਰਨ ਅੰਕ 2^48 ਤੋਂ ਘੱਟ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number2"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23868,13 +24103,14 @@ msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "ਅੰਕ, ਜਿਸ ਦੇ ਗੁਣਾਂਕ ਤੱਕ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ ਸਤਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਗਣਨਾ ਕਰੋ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23883,7 +24119,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23892,16 +24128,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ ਵਿੱਚ, ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਮਾਪਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਮ ਅੱਖਰ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23910,7 +24147,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23919,7 +24156,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅੰਤਮ ਅਧੂਰੇ ਸ਼ਬਦ ਖੋਜੇ ਜਾਣਗੇ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23928,7 +24165,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23937,16 +24174,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the end text."
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ ਅੰਤ ਲਈ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23955,7 +24193,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23964,7 +24202,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ, ਜਿਥੋ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅਧੂਰੇ ਸ਼ਬਦ ਖੋਜੇ ਜਾਣਗੇ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23973,7 +24211,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23982,16 +24220,17 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the start text."
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਪਾਠ ਲਈ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ ਦੀ ਅਧੂਰੀ ਪਾਠ ਸਤਰ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24000,7 +24239,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24009,7 +24248,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਧੂਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24018,7 +24257,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24027,7 +24266,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ, ਜਿਥੋਂ ਕਿ ਅਧੂਰਾ ਸ਼ਬਦ ਪਤਾ ਕਰਨਾ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24036,7 +24275,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24045,7 +24284,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The number of characters for the text."
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24162,7 +24401,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਲਫ਼ਾ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24216,7 +24455,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24224,7 +24463,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
 "3\n"
 "string.text"
-msgid "A string to be URL encoded"
+msgid "A string to be URL-encoded"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
@@ -25509,21 +25748,23 @@ msgid "Pica"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNIT\n"
 "Point\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "ਛਾਪੋ"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALERR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid value"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਲਤ ਮੁੱਲ ਹੈ।"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25603,7 +25844,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25614,12 +25855,13 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਐਂਟਰੀ # ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25627,7 +25869,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ(~C)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25683,7 +25925,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੁੱਲ"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25691,15 +25933,16 @@ msgctxt ""
 "STR_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੀਟ"
 
 #: scstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈੱਲ"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/pa-IN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index ea17a9c92ec..e731d9f8741 100644
--- a/source/pa-IN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/pa-IN/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505254.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -33,13 +34,14 @@ msgid "Read _Filter Criteria From"
 msgstr ""
 
 #: advancedfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "case\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਆਕਾਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ(_n)"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -105,13 +107,14 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: advancedfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedfilterdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣਾਂ"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -186,13 +189,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "analysisofvariancedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਤੀ"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -303,13 +307,14 @@ msgid "Rename"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੈਟ(_m)"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -321,22 +326,24 @@ msgid "_Number format"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "bordercb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ"
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "fontcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -348,13 +355,14 @@ msgid "_Pattern"
 msgstr ""
 
 #: autoformattable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autoformattable.ui\n"
 "alignmentcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignmen_t"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਸਾਰ"
 
 #: autoformattable.ui
 msgctxt ""
@@ -501,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -510,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ ਪ੍ਰਭਾਵ"
 
 #: chardialog.ui
 msgctxt ""
@@ -519,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -549,13 +557,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: chisquaretestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chisquaretestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਤੀ"
 
 #: chisquaretestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -681,7 +690,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ"
 
 #: condformatmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -711,13 +720,14 @@ msgid "Conditions"
 msgstr ""
 
 #: conditionalformatdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionalformatdialog.ui\n"
 "ftassign\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੇਜ਼"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -969,7 +979,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣਾਂ"
 
 #: consolidatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -978,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣਾਂ"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1008,13 +1018,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: correlationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "correlationdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਤੀ"
 
 #: correlationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1071,13 +1082,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: covariancedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "covariancedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਤੀ"
 
 #: covariancedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1152,13 +1164,14 @@ msgid "_Right column"
 msgstr "ਸੱਜਾ ਕਾਲਮ(_r)"
 
 #: createnamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createnamesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create Names From"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਣਾਓ"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1188,13 +1201,14 @@ msgid "So_urce"
 msgstr ""
 
 #: dapiservicedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapiservicedialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1212,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਸਵਰਡ(_P)"
 
 #: dapiservicedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1221,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੁਣੇ"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1242,13 +1256,14 @@ msgid "Minimum:"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Maximum:"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ(_m)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1257,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1269,13 +1284,14 @@ msgid "Minimum"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ(_m)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1305,13 +1321,14 @@ msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "min\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੂਲਾ(_F)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1320,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1332,13 +1349,14 @@ msgid "Minimum"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ(_m)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1368,13 +1386,14 @@ msgid "Percent"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "max\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੂਲਾ(_F)"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1464,7 +1483,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1476,13 +1495,14 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: databaroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "databaroptions.ui\n"
 "axis_pos\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੋਟ"
 
 #: databaroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1566,13 +1586,14 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: datafielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafielddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: datafielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1725,7 +1746,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ(_A)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1734,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "ਘੱਟਦਾ ਕ੍ਰਮ(_D)"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1953,13 +1974,14 @@ msgid "_Previous Record"
 msgstr ""
 
 #: dataform.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dataform.ui\n"
 "next\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt Record"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਵਾਂ ਰਿਕਾਰਡ"
 
 #: dataform.ui
 msgctxt ""
@@ -2013,7 +2035,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ(_B)..."
 
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
@@ -2142,13 +2164,14 @@ msgid "Maximal Amount of Rows"
 msgstr ""
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definedatabaserangedialog.ui\n"
 "DefineDatabaseRangeDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Database Range"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਸੀਮਾ ਚੁਣੋ"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2157,7 +2180,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2166,7 +2189,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੇਜ਼"
 
 #: definedatabaserangedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2256,7 +2279,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣਾਂ"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2268,13 +2291,14 @@ msgid "Define Name"
 msgstr "ਨਾਂ ਪ੍ਰੀਭਾਸ਼ਾ"
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2286,13 +2310,14 @@ msgid "Range or formula expression:"
 msgstr ""
 
 #: definename.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definename.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਕੋਪ"
 
 #: definename.ui
 msgctxt ""
@@ -2520,13 +2545,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptivestatisticsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਤੀ"
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2607,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ(_B)..."
 
 #: erroralerttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2682,13 +2708,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "exponentialsmoothingdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਤੀ"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2760,25 +2787,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ(_B)..."
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL of _External Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਾਹਰੀ ਸਰੋਤ ਦਾ URL (_e)"
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "reload\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Update every:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਹਰੇਕ(_U)"
 
 #: externaldata.ui
 msgctxt ""
@@ -2790,13 +2819,14 @@ msgid "_seconds"
 msgstr ""
 
 #: externaldata.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "externaldata.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Available Tables/Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਟੇਬਲ/ਰੇਜ਼(_A)"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2850,7 +2880,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "ਦਿਸ਼ਾ"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2871,13 +2901,14 @@ msgid "_Growth"
 msgstr ""
 
 #: filldlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filldlg.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Da_te"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਤੀ"
 
 #: filldlg.ui
 msgctxt ""
@@ -3285,40 +3316,44 @@ msgid "Goal Seek"
 msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤੀ"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "formulatext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula cell:"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੂਲਾ ਸੈੱਲ(_f)"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target _value:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਮੁੱਲ(_v)"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "vartext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variable _cell:"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ ਸੈੱਲ(_c)"
 
 #: goalseekdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "goalseekdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #: groupbydate.ui
 msgctxt ""
@@ -3573,13 +3608,14 @@ msgid "R_ight area"
 msgstr "ਸੱਜਾ ਖੇਤਰ(_i)"
 
 #: headerfootercontent.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootercontent.ui\n"
 "labelFT_H_DEFINED\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੈੱਡਰ"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -3870,13 +3906,14 @@ msgid "Import File"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "charsetft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Character set:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਸੈੱਟ(_a)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3888,13 +3925,14 @@ msgid "_Field delimiter:"
 msgstr ""
 
 #: imoptdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imoptdialog.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ ਸੀਮਾਬੰਧਕ(_x)"
 
 #: imoptdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3951,22 +3989,24 @@ msgid "Insert Cells"
 msgstr ""
 
 #: insertcells.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcells.ui\n"
 "down\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _down"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_u)"
 
 #: insertcells.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcells.ui\n"
 "right\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shift cells _right"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ(_l)"
 
 #: insertcells.ui
 msgctxt ""
@@ -3993,7 +4033,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੁਣੇ"
 
 #: insertname.ui
 msgctxt ""
@@ -4194,22 +4234,24 @@ msgid "Select cells in the document to update the range."
 msgstr "ਰੇਂਜ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਸੈੱਲ ਚੁਣੋ।"
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: managenamesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managenamesdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scope:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਕੋਪ"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4419,13 +4461,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: movingaveragedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "movingaveragedialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਤੀ"
 
 #: movingaveragedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4482,13 +4525,14 @@ msgid "Multiple operations"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "formulasft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas:"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੂਲਾ(_F)"
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4509,13 +4553,14 @@ msgid "_Column input cell:"
 msgstr ""
 
 #: multipleoperationsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipleoperationsdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #: namerangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4560,7 +4605,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੇਜ਼"
 
 #: nosolutiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4635,13 +4680,14 @@ msgid "_Limit decimals for general number format"
 msgstr "_Limit decimals for general number format"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "precft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "ਦਸ਼ਮਲਵ ਥਾਂ(_d)"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4662,31 +4708,34 @@ msgid "_Iterations"
 msgstr "ਆਵਰਤੀ(_i)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "stepsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Steps:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਗ਼(_s)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "minchangeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Minimum change:"
-msgstr ""
+msgstr "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਬਦੀਲੀਆਂ(_m)"
 
 #: optcalculatepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcalculatepage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Iterative References"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਵਰਤੀ ਹਵਾਲਾ"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4884,7 +4933,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੇਜ਼"
 
 #: optdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -4896,13 +4945,14 @@ msgid "_Print only selected sheets"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੀਟ"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5019,7 +5069,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default settings"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #: optformula.ui
 msgctxt ""
@@ -5190,7 +5240,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਵਾਂ(_N)"
 
 #: optsortlists.ui
 msgctxt ""
@@ -5226,7 +5276,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ(_D)"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5253,7 +5303,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਫ਼ਾ"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5262,7 +5312,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5271,7 +5321,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5280,7 +5330,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੈੱਡਰ"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5289,7 +5339,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੁੱਟਰ"
 
 #: pagetemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5298,7 +5348,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੀਟ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5325,7 +5375,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਸਾਰ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5334,7 +5384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "ਏਸ਼ੀਆਈਂ ਟਾਈਪੋਗਰਾਫ਼ੀ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5379,7 +5429,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5388,7 +5438,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5397,7 +5447,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ ਪ੍ਰਭਾਵ"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5406,7 +5456,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਸਾਰ"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5415,7 +5465,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr ""
+msgstr "ਏਸ਼ੀਆਈਂ ਟਾਈਪੋਗਰਾਫ਼ੀ"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5424,7 +5474,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5433,7 +5483,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"
 
 #: paratemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5442,7 +5492,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੈੱਲ ਸੁਰੱਖਿਆ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5532,7 +5582,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਕ(_n)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5541,7 +5591,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date & time"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ(_d)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5550,7 +5600,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੂਲਾ(_F)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5559,7 +5609,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਿੱਪਣੀਆਂ(_C)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5568,7 +5618,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For_mats"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੈਟ(_m)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5577,7 +5627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਬਜੈਕਟ(_O)"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5586,7 +5636,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੁਣੇ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5676,7 +5726,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣਾਂ"
 
 #: pastespecial.ui
 msgctxt ""
@@ -5724,13 +5774,14 @@ msgid "Data Field"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "options\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Options..."
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ(_p)..."
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5742,13 +5793,14 @@ msgid "_None"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "auto\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ"
 
 #: pivotfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5778,22 +5830,24 @@ msgid "Show it_ems without data"
 msgstr ""
 
 #: pivotfielddialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfielddialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "PivotFilterDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਿਲਟਰ(_f)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5877,13 +5931,14 @@ msgid "Filter Criteria"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "case\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਆਕਾਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ(_n)"
 
 #: pivotfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5922,13 +5977,14 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: pivotfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivotfilterdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣਾਂ"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6054,16 +6110,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣਾਂ"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-new-sheet\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਵੀਂ ਸ਼ੀਟ(_n)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6072,16 +6129,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੁਣੇ"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "destination-radio-named-range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ ਰੇਜ਼(_N)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6099,16 +6157,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੁਣੇ"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivottablelayoutdialog.ui\n"
 "source-radio-named-range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Named range"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ ਰੇਜ਼(_N)"
 
 #: pivottablelayoutdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6174,13 +6233,14 @@ msgid "- selection -"
 msgstr ""
 
 #: printareasdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printareasdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਿੰਟ ਰੇਜ਼(_P)"
 
 #: printareasdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6273,22 +6333,24 @@ msgid "P_rotect this sheet and the contents of protected cells"
 msgstr "ਇਹ ਸ਼ੀਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੈੱਲ ਸਮਗੱਰੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ(_r)"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Password:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਸਵਰਡ(_P)"
 
 #: protectsheetdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectsheetdlg.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੁਸ਼ਟੀ(_C)"
 
 #: protectsheetdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -6345,13 +6407,14 @@ msgid "Cell range:"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਤੀ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6363,22 +6426,24 @@ msgid "Distribution:"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "parameter1-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "parameter2-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "_..."
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6417,13 +6482,14 @@ msgid "Enable rounding"
 msgstr ""
 
 #: randomnumbergenerator.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
 "decimal-places-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "ਦਸ਼ਮਲਵ ਥਾਂ(_d)"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6432,7 +6498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣਾਂ"
 
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
@@ -6714,13 +6780,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: samplingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "samplingdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਤੀ"
 
 #: samplingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6786,13 +6853,14 @@ msgid "Name of Scenario"
 msgstr ""
 
 #: scenariodialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scenariodialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਿੱਪਣੀਆਂ(_C)"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6864,7 +6932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"
 
 #: scenariodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7161,7 +7229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੁਣੇ"
 
 #: selectrange.ui
 msgctxt ""
@@ -7200,13 +7268,14 @@ msgid "_Current selection"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਚੋਣ(_C)"
 
 #: selectsource.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectsource.ui\n"
 "namedrange\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Named range:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ ਰੇਜ਼(_N)"
 
 #: selectsource.ui
 msgctxt ""
@@ -7380,13 +7449,14 @@ msgid "(exclusive access)"
 msgstr "(ਖਾਸ ਅਧਿਕਾਰ)"
 
 #: sharedocumentdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sharedocumentdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਸ ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਨ"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7416,13 +7486,14 @@ msgid "First _page number:"
 msgstr ""
 
 #: sheetprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sheetprintpage.ui\n"
 "labelPageOrder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Order"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਫ਼ਾ ਕ੍ਰਮ"
 
 #: sheetprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7700,7 +7771,7 @@ msgctxt ""
 "leftindentlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Left _indent:"
+msgid "_Indent:"
 msgstr ""
 
 #: sidebaralignment.ui
@@ -7787,33 +7858,6 @@ msgstr ""
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
 "sidebaralignment.ui\n"
-"verticallystacked\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Vertically stacked"
-msgstr ""
-
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt ""
-"sidebaralignment.ui\n"
-"verticallystacked\n"
-"tooltip_markup\n"
-"string.text"
-msgid "Aligns text vertically."
-msgstr ""
-
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt ""
-"sidebaralignment.ui\n"
-"verticallystacked\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Aligns text vertically."
-msgstr ""
-
-#: sidebaralignment.ui
-msgctxt ""
-"sidebaralignment.ui\n"
 "orientationdegrees\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -7830,13 +7874,14 @@ msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr ""
 
 #: sidebarcellappearance.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarcellappearance.ui\n"
 "cellbackgroundlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Cell background:"
-msgstr ""
+msgid "_Background:"
+msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -7859,15 +7904,6 @@ msgstr ""
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
 "sidebarcellappearance.ui\n"
-"cellborderlabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Cell _border:"
-msgstr ""
-
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt ""
-"sidebarcellappearance.ui\n"
 "bordertype\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -7937,33 +7973,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the line color of the borders."
 msgstr ""
 
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt ""
-"sidebarcellappearance.ui\n"
-"cellgridlines\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Show cell _grid lines"
-msgstr ""
-
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt ""
-"sidebarcellappearance.ui\n"
-"cellgridlines\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Show the grid lines of the cells."
-msgstr ""
-
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt ""
-"sidebarnumberformat.ui\n"
-"categorylabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Category:"
-msgstr ""
-
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
@@ -7992,13 +8001,14 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8019,13 +8029,14 @@ msgid "Currency"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date "
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਤੀ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8034,7 +8045,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮਾਂ"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8064,22 +8075,24 @@ msgid "Boolean Value"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "category\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ(_T)"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
 "decimalplaceslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Decimal places:"
-msgstr ""
+msgstr "ਦਸ਼ਮਲਵ ਥਾਂ(_d)"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -8132,7 +8145,7 @@ msgctxt ""
 "negativenumbersred\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Negative numbers red"
+msgid "_Negative numbers in red"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
@@ -8559,13 +8572,14 @@ msgid "Remove"
 msgstr "ਹਟਾਓ"
 
 #: solverdlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solverdlg.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Limiting Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਿਮਟਿੰਗ ਸ਼ਰਤ"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8574,7 +8588,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣਾਂ"
 
 #: solveroptionsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8709,7 +8723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣਾਂ"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -8811,13 +8825,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "ਚੋਣਾਂ"
 
 #: sortoptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortoptionspage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਪੋਰਟ ਚੋਣਾਂ"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9378,13 +9393,14 @@ msgid "Filter Criteria"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "case\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਆਕਾਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ(_n)"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9450,13 +9466,14 @@ msgid "dummy"
 msgstr ""
 
 #: standardfilterdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "standardfilterdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Op_tions"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣਾਂ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -9537,7 +9554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣਾਂ"
 
 #: subtotalgrppage.ui
 msgctxt ""
@@ -9675,13 +9692,14 @@ msgid "_Page break between groups"
 msgstr ""
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "case\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Case sensitive"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਆਕਾਰ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ(_n)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9708,16 +9726,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ(_A)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtotaloptionspage.ui\n"
 "descending\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_escending"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ(_A)"
 
 #: subtotaloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9756,31 +9775,34 @@ msgid "Text Import"
 msgstr "ਟੈਕਸਟ ਇੰਪੋਰਟ"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcharset\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਸੈੱਟ(_a)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textlanguage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਸ਼ਾ(_L)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textfromrow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From ro_w:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਤਾਰ ਤੋਂ(_w)"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9864,22 +9886,24 @@ msgid "Othe_r"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "texttextdelimiter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ ਸੀਮਾਬੰਧਕ(_x)"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "separatoroptions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਚੋਣ"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9900,22 +9924,24 @@ msgid "Detect special _numbers"
 msgstr ""
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"
 
 #: textimportcsv.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportcsv.ui\n"
 "textcolumntype\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column t_ype:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ ਕਿਸਮ (_y)"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -9945,13 +9971,14 @@ msgid "Import Options"
 msgstr "ਇੰਪੋਰਟ ਚੋਣਾਂ"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "custom\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਸਟਮ"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9963,22 +9990,24 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "ਆਟੋਮੈਟਿਕ"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ"
 
 #: textimportoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textimportoptions.ui\n"
 "convertdata\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਾਸ ਨੰਬਰ ਖੋਜੋੋ (ਜਿਵੇਂ ਮਿਤੀ)।"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -9996,7 +10025,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formulas"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੂਲਾ(_F)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10197,22 +10226,24 @@ msgid "Ob_jects/Images:"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "diagram_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cha_rts:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਾਰਟ"
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "draw_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing objects:"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਰਾਇੰਗ ਆਬਜੈਕਟ(_D)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10269,13 +10300,14 @@ msgid "Hide"
 msgstr ""
 
 #: tpviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpviewpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਬਜੈਕਟ(_O)"
 
 #: tpviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10323,13 +10355,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: ttestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ttestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਤੀ"
 
 #: ttestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10500,7 +10533,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਤੀ"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10509,7 +10542,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮਾਂ"
 
 #: validationcriteriapage.ui
 msgctxt ""
@@ -10737,13 +10770,14 @@ msgid "Map to Document"
 msgstr ""
 
 #: xmlsourcedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "xmlsourcedialog.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਪੋਰਟ"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10773,13 +10807,14 @@ msgid "Results to:"
 msgstr ""
 
 #: ztestdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ztestdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਤੀ"
 
 #: ztestdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10807,3 +10842,93 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Grouped by"
 msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui
+msgctxt ""
+"sidebaralignment.ui\n"
+"leftindentlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Left _indent:"
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui
+msgctxt ""
+"sidebaralignment.ui\n"
+"verticallystacked\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Vertically stacked"
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui
+msgctxt ""
+"sidebaralignment.ui\n"
+"verticallystacked\n"
+"tooltip_markup\n"
+"string.text"
+msgid "Aligns text vertically."
+msgstr ""
+
+#: sidebaralignment.ui
+msgctxt ""
+"sidebaralignment.ui\n"
+"verticallystacked\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Aligns text vertically."
+msgstr ""
+
+#: sidebarcellappearance.ui
+msgctxt ""
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"cellbackgroundlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Cell background:"
+msgstr ""
+
+#: sidebarcellappearance.ui
+msgctxt ""
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"cellborderlabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Cell _border:"
+msgstr ""
+
+#: sidebarcellappearance.ui
+msgctxt ""
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"cellgridlines\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Show cell _grid lines"
+msgstr ""
+
+#: sidebarcellappearance.ui
+msgctxt ""
+"sidebarcellappearance.ui\n"
+"cellgridlines\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Show the grid lines of the cells."
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui
+msgctxt ""
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"categorylabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Category:"
+msgstr ""
+
+#: sidebarnumberformat.ui
+msgctxt ""
+"sidebarnumberformat.ui\n"
+"negativenumbersred\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Negative numbers red"
+msgstr ""
diff --git a/source/pa-IN/sccomp/source/solver.po b/source/pa-IN/sccomp/source/solver.po
index 18b9498c65d..d015c9435ea 100644
--- a/source/pa-IN/sccomp/source/solver.po
+++ b/source/pa-IN/sccomp/source/solver.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505256.000000\n"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
@@ -23,12 +24,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Linear Solver"
 msgstr "%PRODUCTNAME ਲੀਨੀਅਰ ਸੋਲਵਰ"
 
 #: solver.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solver.src\n"
 "RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ਲੀਨੀਅਰ ਸੋਲਵਰ"
 
 #: solver.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/scp2/source/accessories.po b/source/pa-IN/scp2/source/accessories.po
index 0b9893cd48b..a169b16f41f 100644
--- a/source/pa-IN/scp2/source/accessories.po
+++ b/source/pa-IN/scp2/source/accessories.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-16 12:50+0530\n"
-"Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505259.000000\n"
 
 #: module_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -232,12 +233,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬਰਾਜ਼ੀਲ)"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ਵਿੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -840,12 +842,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ਵਿੱਚ ਤਾਮਿਲ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -856,12 +859,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ਵਿੱਚ ਤਾਮਿਲ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1320,12 +1324,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ਵਿੱਚ ਸਵਹੀਲੀ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -1640,12 +1645,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_samples_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_samples_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ਵਿੱਚ ਤੁਰਕ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_samples_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2008,12 +2014,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬਰਾਜ਼ੀਲ)"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ਵਿੱਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2616,12 +2623,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ਵਿੱਚ ਤਾਮਿਲ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -2632,12 +2640,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ਵਿੱਚ ਤਾਮਿਲ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3096,12 +3105,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ਵਿੱਚ ਸਵਹੀਲੀ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
@@ -3416,12 +3426,13 @@ msgid "Kurdish"
 msgstr ""
 
 #: module_templates_accessories.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_templates_accessories.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ਵਿੱਚ ਤੁਰਕ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_templates_accessories.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/scp2/source/ooo.po b/source/pa-IN/scp2/source/ooo.po
index c5f206b88cf..32fb409b77f 100644
--- a/source/pa-IN/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/pa-IN/scp2/source/ooo.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 14:09+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379426967.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505271.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -178,12 +178,13 @@ msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬਰਾਜ਼ੀਲ)"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ਵਿੱਚ ਪੋਰਤੂਗੂਈਸ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -690,12 +691,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ਵਿੱਚ ਕੋਕਣੀ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -775,7 +777,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ਵਿੱਚ ਮਲਿਆਲਮ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1079,7 +1081,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ਵਿੱਚ ਸੰਥਾਲੀ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1170,12 +1172,13 @@ msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ਵਿੱਚ ਡੋਗਰੀ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -1386,20 +1389,22 @@ msgid "Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ਵਿੱਚ ਗੁਜਰਾਤੀ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੁਜਰਾਤੀ"
 
 #: module_helppack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_helppack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ਵਿੱਚ ਗੁਜਰਾਤੀ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_helppack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2483,12 +2488,13 @@ msgid "Odia"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Odia user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਸੀਟਨ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2867,12 +2873,13 @@ msgid "Serbian (Latin)"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਰਬੀਅਨ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -2963,12 +2970,13 @@ msgid "Persian"
 msgstr ""
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Persian user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ਜੀਓਰਜੀਅਨ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3104,15 +3112,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Kurdish"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੁਰਦ"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Kurdish user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ਤੁਰਕਿਸ਼ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -3179,20 +3188,22 @@ msgid "Installs the Gujarati user interface"
 msgstr "ਗੁਜਰਾਤੀ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Guarani"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੁਜਰਾਤੀ"
 
 #: module_langpack.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n"
 "LngText.text"
 msgid "Installs the Guarani user interface"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੁਜਰਾਤੀ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
 
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
@@ -4129,15 +4140,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਿਓ"
 
 #: module_ooo.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Lao spelling dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "ਥਾਈ ਸਪੈਲਿੰਗ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
@@ -4257,7 +4269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਬਰਾਜ਼ੀਲ)"
 
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/sd/source/ui/app.po b/source/pa-IN/sd/source/ui/app.po
index f8e7fa744e7..a15dea5b3ed 100644
--- a/source/pa-IN/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/pa-IN/sd/source/ui/app.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:21+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366027623.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505303.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -106,13 +106,14 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "~3D ਪਰਭਾਵ"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸਲਾਈਡ ਡਿਜ਼ਾਇਨ(~S)"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -162,6 +163,15 @@ msgstr "ਵੰਡ(~D)..."
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
+"MN_INSERT_GRAPHIC\n"
+"SID_INSERT_GRAPHIC\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Insert I~mage..."
+msgstr ""
+
+#: menuids_tmpl.src
+msgctxt ""
+"menuids_tmpl.src\n"
 "MN_CAPTUREPOINT\n"
 "SID_CAPTUREPOINT\n"
 "menuitem.text"
@@ -202,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਲਾਈਡ ਲੇਆਉਟ(~S)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -340,13 +350,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "ਪੇਜ਼ ਹਟਾਓ(~e)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸਲਾਈਡ ਨਾਂ ਬਦਲੋ(~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -358,13 +369,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "ਮਾਸਟਰ ਨਾਂ ਬਦਲੋ(~R)"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "ਲੇਅਰ ਨਾਂ ਬਦਲੋ(~R)..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -606,8 +618,8 @@ msgctxt ""
 "MN_OBJECT_ALIGN\n"
 "SID_OBJECT_ALIGN\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Al~ignment"
-msgstr "ਇਕਸਾਰ(~i)"
+msgid "Al~ign"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -822,8 +834,8 @@ msgctxt ""
 "MN_SET_DEFAULT\n"
 "SID_SET_DEFAULT\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Default"
-msgstr "ਡਿਫਾਲਟ(~D)"
+msgid "~Default Formatting"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -840,8 +852,8 @@ msgctxt ""
 "MN_ORIGINAL_SIZE\n"
 "SID_ORIGINAL_SIZE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Original Size"
-msgstr "ਅਸਲੀ ਸਾਈਜ਼(~S)"
+msgid "Restore ~Original Size"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -849,7 +861,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CROP\n"
 "SID_OBJECT_CROP\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Crop Image"
+msgid "Crop I~mage"
 msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
@@ -1633,14 +1645,6 @@ msgstr ""
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"STR_SAR_NOT_FOUND\n"
-"string.text"
-msgid "Search key not found."
-msgstr "ਖੋਜ ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ।"
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
 "STR_SAR_WRAP_FORWARD\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
@@ -2462,12 +2466,13 @@ msgid "~Edit"
 msgstr "ਸੋਧ(~E)"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Slides"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਲਾਈਡਾਂ ਹਟਾਓ"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2548,14 +2553,6 @@ msgstr "ਆਬਜੈਕਟ"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"STR_END_SEARCHING\n"
-"string.text"
-msgid "The document search is finished."
-msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਜ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ।"
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "STR_END_SPELLING\n"
 "string.text"
 msgid "Spellcheck of entire document has been completed."
@@ -2644,14 +2641,6 @@ msgstr "ਪਰਿਜੈੱਟੇਸ਼ਨ ਲੇਆਉਟ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"STR_STRING_NOTFOUND\n"
-"string.text"
-msgid "Search key not found."
-msgstr "ਖੋਜ ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ।"
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "STR_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
@@ -3506,6 +3495,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "ਗਰਾਫਿਕਸ ਫਿਲਟਰ"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3514,6 +3504,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"ਫਾਇਲ %\n"
+" ਠੀਕ ਧੁਨੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3694,9 +3686,17 @@ msgstr "<ਗਿਣਤੀ>"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGETITLE\n"
+"STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME\n"
 "string.text"
-msgid "<title>"
+msgid "<slide-name>"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME\n"
+"string.text"
+msgid "<page-name>"
 msgstr ""
 
 #: strings.src
@@ -3884,12 +3884,13 @@ msgid "Shape %1"
 msgstr "ਸ਼ਕਲ %1"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Set Background Image for Slide ..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸਲਾਈਡ ਲਈ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਤਸਵੀਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4002,3 +4003,65 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Table"
 msgstr "ਟੇਬਲ"
+
+msgctxt ""
+"menuids_tmpl.src\n"
+"MN_OBJECT_ALIGN\n"
+"SID_OBJECT_ALIGN\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Al~ignment"
+msgstr "ਇਕਸਾਰ(~i)"
+
+msgctxt ""
+"menuids_tmpl.src\n"
+"MN_SET_DEFAULT\n"
+"SID_SET_DEFAULT\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Default"
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ(~D)"
+
+msgctxt ""
+"menuids_tmpl.src\n"
+"MN_ORIGINAL_SIZE\n"
+"SID_ORIGINAL_SIZE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "~Original Size"
+msgstr "ਅਸਲੀ ਸਾਈਜ਼(~S)"
+
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"STR_SAR_NOT_FOUND\n"
+"string.text"
+msgid "Search key not found."
+msgstr "ਖੋਜ ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ।"
+
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_END_SEARCHING\n"
+"string.text"
+msgid "The document search is finished."
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਖੋਜ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ।"
+
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_STRING_NOTFOUND\n"
+"string.text"
+msgid "Search key not found."
+msgstr "ਖੋਜ ਕੁੰਜੀ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ।"
+
+#: menuids_tmpl.src
+msgctxt ""
+"menuids_tmpl.src\n"
+"MN_CROP\n"
+"SID_OBJECT_CROP\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Crop Image"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGETITLE\n"
+"string.text"
+msgid "<title>"
+msgstr ""
diff --git a/source/pa-IN/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/pa-IN/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index fd56013e07e..06e93dec0a6 100644
--- a/source/pa-IN/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/pa-IN/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505364.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -132,13 +133,14 @@ msgid "_Default"
 msgstr "ਡਿਫਾਲਟ(_D)"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਪੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ(_C)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -150,31 +152,34 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr "ਚੋਣ ਤੋਂ ਮੁੱਲ"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr ""
+msgstr "_X ਧੁਰਾ"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y-ਧੁਰਾ"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਣ(_A)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -186,22 +191,24 @@ msgid "Placement"
 msgstr "ਟਿਕਾਓ"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ(_W)"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਚਾਈ(_H)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -213,22 +220,24 @@ msgid "Enlargement"
 msgstr "ਵਧਾਓ"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂ(_S)"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "endlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਤ(_E)"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: drawpagedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/pa-IN/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 64681cf0c59..d8b6b3e1f82 100644
--- a/source/pa-IN/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/pa-IN/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505387.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਪ"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ(_D)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -222,31 +223,34 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "breakLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੁਕਣ ਦਾ ਅੰਤਰਾਲ"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "presTimeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੁਕਣ ਦਾ ਅੰਤਰਾਲ"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "logoCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ow logo"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੋਗੋ ਵੇਖੋ(_L)"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -276,13 +280,14 @@ msgid "C_reate summary"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "previewCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -636,13 +641,14 @@ msgid "Preview Effect"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "start_effect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂ(_S)"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -816,13 +822,14 @@ msgid "_In reverse order"
 msgstr ""
 
 #: customanimationtimingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationtimingtab.ui\n"
 "start_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂ(_S)"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -942,13 +949,14 @@ msgid "_Start"
 msgstr "ਸ਼ੁਰੂ(_S)"
 
 #: customslideshows.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customslideshows.ui\n"
 "usecustomshows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਲਾਈਡ ਸ਼ੋ ਵਰਤੋਂ(_U)"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1074,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1089,168 +1097,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "loopcount\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "3"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "4"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "5"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"5\n"
-"stringlist.text"
-msgid "6"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"6\n"
-"stringlist.text"
-msgid "7"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"7\n"
-"stringlist.text"
-msgid "8"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"8\n"
-"stringlist.text"
-msgid "9"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"9\n"
-"stringlist.text"
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"10\n"
-"stringlist.text"
-msgid "12"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"11\n"
-"stringlist.text"
-msgid "15"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"12\n"
-"stringlist.text"
-msgid "20"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"13\n"
-"stringlist.text"
-msgid "25"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"14\n"
-"stringlist.text"
-msgid "50"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"15\n"
-"stringlist.text"
-msgid "100"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"16\n"
-"stringlist.text"
-msgid "500"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"17\n"
-"stringlist.text"
-msgid "1000"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max."
@@ -1277,15 +1123,6 @@ msgstr ""
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
-"numbitmap\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
 "first\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -1475,15 +1312,6 @@ msgstr ""
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
-"count\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "67"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
 "delone\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -1572,13 +1400,14 @@ msgid "Header _text:"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "datetime_cb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date and time"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1686,7 +1515,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Slides"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਲਾਈਡਾਂ ਸ਼ਾਮਲ"
 
 #: insertslides.ui
 msgctxt ""
@@ -2121,13 +1950,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "ਝਲਕ"
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਲਾਈਡ ਲੇਆਉਟ"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2211,13 +2041,14 @@ msgid "All _slides"
 msgstr "ਸਭ ਸਲਾਈਡਾਂ(_S)"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "customslideshow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਲਾਈਡ ਸ਼ੋ"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2274,13 +2105,14 @@ msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਲਟੀਪਲ ਡਿਸਪਲੇਅ"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2562,13 +2394,14 @@ msgid "Ti_me"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "hiddenpgcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_idden pages"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਫ਼ੇ ਲੁਕਵੇਂ"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2580,13 +2413,14 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "pagedefaultrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ(_D)"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2688,40 +2522,44 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "contentlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮੱਗਰੀ"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "defaultrb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ(_D)"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "grayscalerb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gra_yscale"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਲੇਟੀ"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "blackwhiterb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & _white"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਾ ਤੇ ਚਿੱਟਾ"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2910,7 +2748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣਾਂ"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3365,15 +3203,6 @@ msgstr ""
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Apply to Selected Slides"
-msgstr ""
-
-#: slidetransitionspanel.ui
-msgctxt ""
-"slidetransitionspanel.ui\n"
 "speed_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3491,46 +3320,28 @@ msgstr ""
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
-"auto_preview\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: slidetransitionspanel.ui
-msgctxt ""
-"slidetransitionspanel.ui\n"
-"play\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Play"
-msgstr ""
-
-#: slidetransitionspanel.ui
-msgctxt ""
-"slidetransitionspanel.ui\n"
-"label4\n"
+"apply_to_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Preview"
+msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
-"apply_to_all\n"
+"auto_preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Apply to All Slides"
+msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
-"slide_show\n"
+"play\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Slide Show"
+msgid "Play"
 msgstr ""
 
 #: tabledesignpanel.ui
diff --git a/source/pa-IN/sfx2/source/appl.po b/source/pa-IN/sfx2/source/appl.po
index 378b5652980..e1496f9e2e6 100644
--- a/source/pa-IN/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/pa-IN/sfx2/source/appl.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379426504.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505397.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LASTVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਸਭ ਬਦਲਾਅ ਰੱਦ ਕਰਨੇ ਹਨ?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "GID_GRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -557,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAFIKLINK\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਿੱਤਰ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -810,7 +810,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
 "string.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਵਿਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ।"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -818,7 +818,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿੱਤਾ, ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ ਹੈ।"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/sfx2/source/dialog.po b/source/pa-IN/sfx2/source/dialog.po
index ad9d6ae55a1..6091f80a0ad 100644
--- a/source/pa-IN/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/pa-IN/sfx2/source/dialog.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356521154.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505422.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "ਇਹ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਅਧੀਨ ਹੈ।"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "ਇਹ ਸਟਾਈਲ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -66,6 +66,8 @@ msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਡਿਫਾਲਟ ਸਟਾਈਲ ਵਾਂਗ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।\n"
+"ਹੋਰ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ।"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -161,7 +163,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
 "string.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ ਪੁਸ਼ਟੀ"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -551,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Property"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹਟਾਓ"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/sfx2/source/doc.po b/source/pa-IN/sfx2/source/doc.po
index 6e42c07c22b..365deab9375 100644
--- a/source/pa-IN/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/pa-IN/sfx2/source/doc.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366027628.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505434.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -479,12 +479,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡਿਫਾਲਟ ਟੈਪਲੇਟ ਮੁੜ-ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/pa-IN/sfx2/uiconfig/ui.po
index 082456a2f7d..6e367f3cf0c 100644
--- a/source/pa-IN/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pa-IN/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:24+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505455.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -114,13 +115,14 @@ msgid "New major version"
 msgstr ""
 
 #: checkin.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checkin.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਟਾਈਲ"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਪ"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ"
 
 #: cmisline.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਪ"
 
 #: cmisline.ui
 msgctxt ""
@@ -213,40 +215,44 @@ msgid "Value"
 msgstr "ਮੁੱਲ"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਈਟਲ(_T)"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿਸ਼ਾ(_S)"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ-ਵਰਡ(_K)"
 
 #: descriptioninfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਿੱਪਣੀਆਂ(_C)"
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -344,8 +350,8 @@ msgctxt ""
 "reset\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Reset"
-msgstr "ਮੁੜ-ਸੈੱਟ"
+msgid "Reset Properties"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -618,13 +624,14 @@ msgid "_Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: helpcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpcontrol.ui\n"
 "contents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਿੱਪਣੀਆਂ(_C)"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -771,13 +778,14 @@ msgid "_File:"
 msgstr ""
 
 #: linkeditdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linkeditdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ(_C)"
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -816,13 +824,14 @@ msgid "Categories"
 msgstr ""
 
 #: loadtemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "loadtemplatedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਪਲੇਟ:"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -888,22 +897,24 @@ msgid "Pre_view"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ(_N)"
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "nextstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt style:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਗੇ ਸਟਾਈਲ(_X)"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -915,13 +926,14 @@ msgid "Inherit from:"
 msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "managestylepage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ(_C)"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -1068,13 +1080,14 @@ msgid "_No transparency"
 msgstr "ਕੋਈ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ(_n)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducegradstripes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes:"
-msgstr ""
+msgstr "ਢਾਲੂ ਪਗ਼(_s)"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1104,13 +1117,14 @@ msgid "N_ormal print quality"
 msgstr "ਸਧਾਰਨ ਛਾਪਣ ਗੁਣਵੱਤਾ(_O)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "reducebitmapresol\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reso_lution:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ(_L)"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1194,13 +1208,14 @@ msgid "_PDF as standard print job format"
 msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Print Data"
-msgstr ""
+msgstr "ਛਪਾਈ ਡਾਟਾ ਘਟਾਓ"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1230,13 +1245,14 @@ msgid "_Transparency"
 msgstr "ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ(_T)"
 
 #: optprintpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "ਪ੍ਰਿੰਟਰ ਚੇਤਾਵਨੀ"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1455,13 +1471,14 @@ msgid "_Unprotect..."
 msgstr "ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ(_U)..."
 
 #: securityinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityinfopage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File Sharing Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਇਲ ਸਾਂਝ ਚੋਣਾਂ"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1527,13 +1544,14 @@ msgid "_Recent Files"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
 "templates_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_emplates"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਪਲੇਟ:"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1698,13 +1716,14 @@ msgid "Edit"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
 "properties\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ(_P)"
 
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1887,13 +1906,14 @@ msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
 #: versionscmis.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionscmis.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਿੱਪਣੀਆਂ(_C)"
 
 #: versionscmis.ui
 msgctxt ""
@@ -1977,13 +1997,14 @@ msgid "Saved by"
 msgstr ""
 
 #: versionsofdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versionsofdialog.ui\n"
 "comments\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਿੱਪਣੀਆਂ(_C)"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/starmath/source.po b/source/pa-IN/starmath/source.po
index 69bbf0dc079..f77a29d373a 100644
--- a/source/pa-IN/starmath/source.po
+++ b/source/pa-IN/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-19 20:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-12 13:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ ਨਿਸ਼ਾਨ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- ਨਿਸ਼ਾਨ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- ਨਿਸ਼ਾਨ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -43,7 +43,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ ਨਿਸ਼ਾਨ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੂਲੀਅਨ NOT"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "ਜੋੜ +"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -67,15 +67,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "ਘਟਾਓ -"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XCDOTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੁਣਾ (ਬਿੰਦੀ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -83,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੁਣਾ (x)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -91,7 +92,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੁਣਾ (*)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -99,7 +100,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਗ (ਸਲੈਸ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -107,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਗ (÷)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -115,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਗ (ਭਿੰਨ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੁਲੀਅਨ AND"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੁਲੀਅਨ OR"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਰਾਬਰ ਹੈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਹੀਂ ਬਰਾਬਰ ਹੈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -163,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "ਘੱਟ ਹੈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਧ ਹੈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -179,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ਘੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਹੈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -187,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਧ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਹੈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -195,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ਘੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਹੈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਧ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਹੈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -214,12 +215,13 @@ msgid "Is Much Less Than"
 msgstr ""
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XGGY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Much Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਧ ਹੈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਗਰੁਐਂਟ ਹੈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -235,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੱਗਭਗ ਹੈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +245,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮਾਨ ਹੈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -251,7 +253,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮਾਨ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਹੈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -259,7 +261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਰਥੋਗੋਨਲ ਹੈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +277,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮਾਂਤਰ ਹੈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਲ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿੱਚ ਹੈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -307,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੱਖਦਾ ਹੈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -315,7 +317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "ਯੂਨੀਅਨ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -323,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਤਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -339,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਟੇਟ ਸੈੱਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +349,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਬ-ਸੈੱਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +357,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਬ-ਸੈੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਪਰ-ਸੈੱਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਪਰ-ਸੈੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਬ-ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਬ-ਸੈੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -395,7 +397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਪਰ-ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਪਰ-ਸੈੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -411,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਸਲ ਮੁੱਲ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -419,7 +421,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੈਕਟੋਰੀਅਲ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -427,7 +429,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਗਮੂਲ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -435,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N-ਵਾਂ ਮੂਲ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +445,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਕਸਪੋਨੈਂਸ਼ਲ ਫੰਕਸ਼ਨ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -451,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਕਸਪੋਨੈਂਸ਼ਲ ਫੰਕਸ਼ਨ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -459,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਿਉਚਰਲ ਲਾਗਰਿਥਮ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਗਰਿਥਮ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -475,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Sine"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosine"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -491,7 +493,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangent"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Cotangent"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -507,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Arcsine"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -515,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Arccosine"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -523,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arctangent"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -531,7 +533,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਰੱਕੋਟੈਂਜੈਂਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -539,7 +541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਈਪਰਬੋਲਿਕ ਸਾਈਨ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -547,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਈਪਰਬੋਲਿਕ ਕੋਸਾਈਨ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -555,7 +557,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਈਪਰਬੋਲਿਕ ਟੇਜੈਂਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -563,7 +565,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਈਪਰਬੋਲਿਕ ਕੋਟੈਜੈਂਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "ਏਰੀਆ ਹਾਈਪਰਬੋਲਿਕ ਸਾਈਨ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -579,7 +581,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "ਏਰੀਆ ਹਾਈਪਰਬੋਲਿਕ ਕੋਸਾਈਨ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -587,7 +589,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ਏਰੀਆ ਹਾਈਪਰਬੋਲਿਕ ਟੈਜੈਂਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -595,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ਏਰੀਆ ਹਾਈਪਰਬੋਲਿਕ ਕੋਟੈਜੈਂਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -603,23 +605,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "ਜੋੜ"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_FROMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੈਰ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_SUM_TOX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Sum Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "ਘਾਤ ਉੱਪਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੁਣਾ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਹਿ-ਉਤਪਾਦ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -699,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਈਮ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -731,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੌਜੂਦ ਲਈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -739,15 +743,16 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_FORALL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "For all"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਭ ਲਈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -755,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਟੈਂਗਰਲ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -787,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਹਰਾ ਇੰਟੈਂਗਰਲ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -819,7 +824,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ਤੀਹਰਾ ਇੰਟੈਂਗਰਲ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -851,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ਘਾਤੀ ਇੰਟੈਂਗਰਲ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -883,7 +888,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਹਰਾ ਘਾਤੀ ਇੰਟੈਂਗਰਲ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -915,7 +920,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ਤੀਹਰਾ ਘਾਤੀ ਇੰਟੈਂਗਰਲ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -947,7 +952,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "ਏਕਿਊਟ ਐਸੰਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -955,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਪਰ ਰੇਖਾ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -963,7 +968,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Breve"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -971,7 +976,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਲਟ ਚੱਕਰ-ਘੇਰਾ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -979,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੱਕਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -987,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਿੰਦੂ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -995,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਹਰੀ ਬਿੰਦੀ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1003,7 +1008,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ਤਿਹਰੀ ਬਿੰਦੀ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1011,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਰੇਵ ਅਸੰਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1019,7 +1024,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Circumflex"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1032,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Tilde"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੈਕਟਰ ਤੀਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1048,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੇਖਾ ਹੇਠਾਂ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1051,7 +1056,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੇਖਾ ਉੱਪਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੇਖਾ ਵਿੱਚ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1072,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1080,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੂੜੇ ਫੋਂਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1083,7 +1088,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "ਤਿਰਛੇ ਫੋਂਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1096,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੜ-ਅਕਾਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1099,7 +1104,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ ਤਬਦੀਲ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1243,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਰੁੱਪ ਬਰੈਕਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1251,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੋਲ ਬਰੈਕਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਡੀ ਬਰੈਕਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1267,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਹਰੀ ਵੱਡੀ ਬਰੈਕਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1275,7 +1280,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਰੈਕਟਾਂ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1283,7 +1288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਣੀ ਬਰੈਕਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1307,7 +1312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੱਕਲੀ ਰੇਖਾ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1315,7 +1320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਹਰੀ ਰੇਖਾ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1323,7 +1328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਪਰੇਟਰ ਬਰੈਕਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੋਲ ਬਰੈਕਟ (ਫੈਲਣਯੋਗ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਗ ਬਰੈਕਟ (ਵੱਧਣਯੋਗ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1347,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੋਹਰੀ ਵਰਗ ਬਰੈਕਟ (ਵੱਧਣਯੋਗ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਰੈਕਟ (ਵੱਧਣਯੋਗ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1363,7 +1368,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਣੀ ਬਰੈਕਟ (ਵੱਧਣਯੋਗ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1387,7 +1392,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੱਕਲੀ ਲਾਇਨ (ਵੱਧਣਯੋਗ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਹਰੀ ਲਾਇਨ (ਵੱਧਣਯੋਗ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1403,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਪਰੇਟਰ ਬਰੈਕਟ (ਵੱਧਣ-ਯੋਗ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1411,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਰੈਕਟ ਉੱਤੇ (ਵੱਧਣ-ਯੋਗ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1419,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਰੈਕਟ ਤਲ (ਵੱਧਣ-ਯੋਗ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1427,7 +1432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੈਰ 'ਚ ਸੱਜੇ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1435,7 +1440,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "ਘਾਤ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1448,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੈਰ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1456,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "ਘਾਤ ਖੱਬੇ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1459,7 +1464,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੈਰ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1467,7 +1472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "ਘਾਤ ਉੱਪਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1475,7 +1480,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "ਛੋਟੀ ਵਿੱਥ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1491,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਵੀਂ ਲਾਇਨ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਟੈਕ (2 ਇਕਾਈਆਂ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1507,7 +1512,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਟੈਕ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1515,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੈਟਰਿਕ ਸਟੈਕ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1523,7 +1528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ ਇਕਸਾਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1531,7 +1536,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਸਾਰ ਕੇਂਦਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1539,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜੇ ਇਕਸਾਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1547,7 +1552,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Aleph"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1555,7 +1560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਾਲੀ ਸੈੱਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1563,7 +1568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੀਅਲ ਭਾਗ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1571,15 +1576,16 @@ msgctxt ""
 "RID_IM_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਮੇਜ਼ਨਰੀ ਭਾਗ"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_INFINITY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Infinity"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੇਅੰਤ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1587,7 +1593,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਧੂਰਾ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1595,7 +1601,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਬਲਾ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1603,7 +1609,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1611,7 +1617,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਬਿੰਦੀਆਂ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1619,15 +1625,16 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਪਰ ਲਈ ਬਿੰਦੀਆਂ"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_DOTSDOWN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots To Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ਤਲ ਲਈ ਬਿੰਦੀਆਂ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1635,7 +1642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀਆਂ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1643,7 +1650,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੰਬਕਾਰੀ ਬਿੰਦੀਆਂ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1651,15 +1658,16 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "Concatenate"
 
 #: commands.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "commands.src\n"
 "RID_XWIDESLASHY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Division (wideslash)"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਗ (ਸਲੈਸ)"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1675,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੰਡਣਯੋਗ ਹੈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1683,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੰਡਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1691,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਹਰਾ ਤੀਰ ਖੱਬੇ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1699,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਹਰਾ ਤੀਰ ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਖੱਬੇ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1707,7 +1715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਹਰਾ ਤੀਰ ਸੱਜੇ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1715,7 +1723,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "ਪ੍ਰਕਿਰਤਿਕ ਨੰਬਰ ਸੈੱਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1723,7 +1731,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਸੈੱਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1731,7 +1739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੈਸ਼ਨਲ ਨੰਬਰਾਂ ਦਾ ਸੈੱਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1739,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੀਅਲ ਨੰਬਰ ਸੈੱਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1747,7 +1755,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੰਪੈਲਕਸ ਨੰਬਰ ਸੈੱਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1755,7 +1763,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਡਾ ਚੱਕਰ-ਘੇਰਾ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1763,7 +1771,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਡਾ ਟਿਲਡ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1771,7 +1779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਡਾ ਵੈਕਟਰ ਤੀਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1779,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h ਬਾਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1795,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੈਮਡਾ ਬਾਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1795,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬਾ ਤੀਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1803,7 +1811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜਾ ਤੀਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1811,7 +1819,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਪਰ ਤੀਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1819,7 +1827,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਾਂ ਤੀਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1835,7 +1843,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਿੱਛੇ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1843,7 +1851,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਿੱਛੇ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1851,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਿੱਛੇ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1867,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਗੇ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1875,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਗੇ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1875,7 +1883,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਗੇ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1891,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1891,7 +1899,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP\n"
 "string.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1899,7 +1907,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
+msgstr "ਯੂਨਰੀ/ਬਾਈਨਰੀ ਓਪਰੇਟਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1907,7 +1915,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_RELATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਬੰਧ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1915,7 +1923,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈੱਟ ਓਪਰੇਸ਼ਨ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1923,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_FUNCTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Functions"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੰਕਸ਼ਨ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1931,7 +1939,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_OPERATORS\n"
 "string.text"
 msgid "Operators"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਪਰੇਟਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1939,7 +1947,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_ATTRIBUTES\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੁਣ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1947,7 +1955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_BRACKETS\n"
 "string.text"
 msgid "Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਰੈਕਟਾ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1963,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_FORMATS\n"
 "string.text"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -1963,7 +1971,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CATEGORY_OTHERS\n"
 "string.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੋਰ"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -2331,12 +2339,13 @@ msgid "hide"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "STR_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "size"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਕਾਰ"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -2376,7 +2385,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CMDBOXWINDOW\n"
 "string.text"
 msgid "Commands"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਮਾਂਡਾਂ"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
@@ -3216,7 +3225,7 @@ msgctxt ""
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੇਅੰਤ"
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
@@ -3261,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+ ਨਿਸ਼ਾਨ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3270,7 +3279,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "- ਨਿਸ਼ਾਨ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3279,7 +3288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PLUSMINUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "+- Sign"
-msgstr ""
+msgstr "+- ਨਿਸ਼ਾਨ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3288,7 +3297,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MINUSPLUSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "-+ Sign"
-msgstr ""
+msgstr "-+ ਨਿਸ਼ਾਨ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3297,7 +3306,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean NOT"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੂਲੀਅਨ NOT"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3306,16 +3315,17 @@ msgctxt ""
 "RID_XPLUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Addition +"
-msgstr ""
+msgstr "ਜੋੜ +"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_A\n"
 "RID_XCDOTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (Dot)"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੁਣਾ (ਬਿੰਦੀ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3324,7 +3334,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (x)"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੁਣਾ (x)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3333,7 +3343,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMTIMESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Multiplication (*)"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੁਣਾ (*)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +3352,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XANDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean AND"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੁਲੀਅਨ AND"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3351,7 +3361,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subtraction -"
-msgstr ""
+msgstr "ਘਟਾਓ -"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3360,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Fraction)"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਗ (ਭਿੰਨ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3369,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (÷)"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਗ (÷)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3378,7 +3388,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSYMDIVIDEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Division (Slash)"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਗ (ਸਲੈਸ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3387,7 +3397,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Boolean OR"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੁਲੀਅਨ OR"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3396,7 +3406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XCIRCY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Concatenate"
-msgstr ""
+msgstr "Concatenate"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3405,7 +3415,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਰਾਬਰ ਹੈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3414,7 +3424,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਹੀਂ ਬਰਾਬਰ ਹੈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3423,7 +3433,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XAPPROXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Approximately Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੱਗਭਗ ਹੈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3432,7 +3442,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Divides"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੰਡਣਯੋਗ ਹੈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3441,7 +3451,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNDIVIDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Does Not Divide"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੰਡਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3450,7 +3460,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "ਘੱਟ ਹੈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3459,7 +3469,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਧ ਹੈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3468,7 +3478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮਾਨ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਹੈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3477,7 +3487,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPARALLELY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Parallel To"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮਾਂਤਰ ਹੈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3486,7 +3496,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XORTHOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Orthogonal To"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਰਥੋਗੋਨਲ ਹੈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3495,7 +3505,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ਘੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਹੈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3504,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGESLANTY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਧ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਹੈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3513,7 +3523,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSIMY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Similar To"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮਾਨ ਹੈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3522,7 +3532,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Congruent To"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਗਰੁਐਂਟ ਹੈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3531,7 +3541,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XLEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Less Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ਘੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਹੈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3540,7 +3550,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XGEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Greater Than Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਧ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਹੈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3549,7 +3559,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPROPY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Proportional To"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਨੁਪਾਤੀ ਹੈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3558,7 +3568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XTOWARDY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Toward"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਲ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3567,7 +3577,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਹਰਾ ਤੀਰ ਖੱਬੇ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3576,7 +3586,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Left And Right"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਹਰਾ ਤੀਰ ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਖੱਬੇ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3585,7 +3595,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Arrow Right"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਹਰਾ ਤੀਰ ਸੱਜੇ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3594,7 +3604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਿੱਛੇ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3603,7 +3613,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTPRECEDESY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not precedes"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3612,7 +3622,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਗੇ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3621,7 +3631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTSUCCEEDSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not succeeds"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3630,7 +3640,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਿੱਛੇ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3639,7 +3649,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUALY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਗੇ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3648,7 +3658,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XPRECEDESEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Precedes or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਿੱਛੇ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3657,7 +3667,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUCCEEDSEQUIVY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Succeeds or equivalent to"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਗੇ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3666,7 +3676,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is In"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿੱਚ ਹੈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3675,7 +3685,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNOTINY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Is Not In"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3684,7 +3694,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOWNSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Owns"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੱਖਦਾ ਹੈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3693,7 +3703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMPTYSET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Empty Set"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਾਲੀ ਸੈੱਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3702,7 +3712,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XINTERSECTIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Intersection"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3711,7 +3721,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNIONY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Union"
-msgstr ""
+msgstr "ਯੂਨੀਅਨ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3720,7 +3730,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSETMINUSY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Difference"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਤਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3729,7 +3739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSLASHY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Quotient Set"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਟੇਟ ਸੈੱਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3738,7 +3748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALEPH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Aleph"
-msgstr ""
+msgstr "Aleph"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3747,7 +3757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਬ-ਸੈੱਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3756,7 +3766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਬ-ਸੈੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3765,7 +3775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਪਰ-ਸੈੱਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3774,7 +3784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superset Or Equal To"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਪਰ-ਸੈੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3783,7 +3793,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਬ-ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3792,7 +3802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUBSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Subset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਬ-ਸੈੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3801,7 +3811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਪਰ-ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3810,7 +3820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XNSUPSETEQY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Not Superset Or Equal"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਪਰ-ਸੈੱਟ ਜਾਂ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3819,7 +3829,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "ਪ੍ਰਕਿਰਤਿਕ ਨੰਬਰ ਸੈੱਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3828,7 +3838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETZ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integers Set"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੂਰਨ ਅੰਕ ਸੈੱਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3837,7 +3847,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETQ\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set of Rational Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੈਸ਼ਨਲ ਨੰਬਰਾਂ ਦਾ ਸੈੱਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3846,7 +3856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੀਅਲ ਨੰਬਰ ਸੈੱਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3855,7 +3865,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SETC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Complex Numbers Set"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੰਪੈਲਕਸ ਨੰਬਰ ਸੈੱਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3864,7 +3874,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਕਸਪੋਨੈਂਸ਼ਲ ਫੰਕਸ਼ਨ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3873,7 +3883,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LNX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Natural Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਿਉਚਰਲ ਲਾਗਰਿਥਮ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3882,7 +3892,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Exponential Function"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਕਸਪੋਨੈਂਸ਼ਲ ਫੰਕਸ਼ਨ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3891,7 +3901,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LOGX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Logarithm"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਗਰਿਥਮ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3900,7 +3910,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "ਘਾਤ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3909,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Sine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3918,7 +3928,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3927,7 +3937,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3936,7 +3946,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "Cotangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3945,7 +3955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SQRTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Root"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਗਮੂਲ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3954,7 +3964,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCSINX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arcsine"
-msgstr ""
+msgstr "Arcsine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3963,7 +3973,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccosine"
-msgstr ""
+msgstr "Arccosine"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3972,7 +3982,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCTANX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arctangent"
-msgstr ""
+msgstr "Arctangent"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3981,7 +3991,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCCOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Arccotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਰੱਕੋਟੈਂਜੈਂਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3990,7 +4000,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NROOTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "N-th Root"
-msgstr ""
+msgstr "N-ਵਾਂ ਮੂਲ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -3999,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਈਪਰਬੋਲਿਕ ਸਾਈਨ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4008,7 +4018,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਈਪਰਬੋਲਿਕ ਕੋਸਾਈਨ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4017,7 +4027,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਈਪਰਬੋਲਿਕ ਟੇਜੈਂਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4026,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਈਪਰਬੋਲਿਕ ਕੋਟੈਜੈਂਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4035,7 +4045,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ABSX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Absolute Value"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਸਲ ਮੁੱਲ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4044,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARSINHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "ਏਰੀਆ ਹਾਈਪਰਬੋਲਿਕ ਸਾਈਨ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4053,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOSHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "ਏਰੀਆ ਹਾਈਪਰਬੋਲਿਕ ਕੋਸਾਈਨ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4062,7 +4072,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARTANHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "ਏਰੀਆ ਹਾਈਪਰਬੋਲਿਕ ਟੈਜੈਂਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4071,7 +4081,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ARCOTHX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Area Hyperbolic Cotangent"
-msgstr ""
+msgstr "ਏਰੀਆ ਹਾਈਪਰਬੋਲਿਕ ਕੋਟੈਜੈਂਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4080,7 +4090,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FACTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Factorial"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੈਕਟੋਰੀਅਲ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4089,7 +4099,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LIMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Limes"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਈਮ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4098,7 +4108,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "ਜੋੜ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4107,7 +4117,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੁਣਾ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4116,7 +4126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COPRODX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Coproduct"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਹਿ-ਉਤਪਾਦ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4125,7 +4135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMXTOY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper And Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਤਲੀ ਅਤੇ ਹੇਠਲੀ ਲਿਮਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4134,7 +4144,7 @@ msgctxt ""
 "RID_INTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਟੈਂਗਰਲ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4143,7 +4153,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਹਰਾ ਇੰਟੈਂਗਰਲ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4152,7 +4162,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IIINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ਤੀਹਰਾ ਇੰਟੈਂਗਰਲ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4161,7 +4171,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FROMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lower Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਲੀ ਲਿਮਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4170,7 +4180,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ਘਾਤੀ ਇੰਟੈਂਗਰਲ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4179,7 +4189,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਹਰਾ ਘਾਤੀ ਇੰਟੈਂਗਰਲ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4188,7 +4198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LLLINTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Curve Integral"
-msgstr ""
+msgstr "ਤੀਹਰਾ ਘਾਤੀ ਇੰਟੈਂਗਰਲ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4197,7 +4207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TOX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Upper Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਪਰੀ ਸੀਮਾ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4206,7 +4216,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ACUTEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Acute Accent"
-msgstr ""
+msgstr "ਏਕਿਊਟ ਐਸੰਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4215,7 +4225,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Grave Accent"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਰੇਵ ਅਸੰਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4224,7 +4234,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CHECKX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reverse Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਲਟ ਚੱਕਰ-ਘੇਰਾ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4233,7 +4243,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BREVEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Breve"
-msgstr ""
+msgstr "Breve"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4242,7 +4252,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CIRCLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੱਕਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4251,7 +4261,7 @@ msgctxt ""
 "RID_VECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੈਕਟਰ ਤੀਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4260,7 +4270,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "Tilde"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4269,7 +4279,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "Circumflex"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4278,7 +4288,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BARX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Above"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਪਰ ਰੇਖਾ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4287,7 +4297,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਿੰਦੂ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4296,7 +4306,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEVECX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Vector Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਡਾ ਵੈਕਟਰ ਤੀਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4305,7 +4315,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDETILDEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Tilde"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਡਾ ਟਿਲਡ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4314,7 +4324,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WIDEHATX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Large Circumflex"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਡਾ ਚੱਕਰ-ਘੇਰਾ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4323,7 +4333,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਹਰੀ ਬਿੰਦੀ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4332,7 +4342,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Over"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੇਖਾ ਉੱਪਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4341,7 +4351,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UNDERLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Below"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੇਖਾ ਹੇਠਾਂ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4350,7 +4360,7 @@ msgctxt ""
 "RID_OVERSTRIKEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Through"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੇਖਾ ਵਿੱਚ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4359,7 +4369,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DDDOTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Triple Dot"
-msgstr ""
+msgstr "ਤਿਹਰੀ ਬਿੰਦੀ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4368,7 +4378,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PHANTOMX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4377,7 +4387,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BOLDX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bold Font"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੂੜੇ ਫੋਂਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4386,7 +4396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ITALX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Italic Font"
-msgstr ""
+msgstr "ਤਿਰਛੇ ਫੋਂਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4395,7 +4405,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIZEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Resize"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੜ-ਅਕਾਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4404,7 +4414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FONTXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Change Font"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ ਤਬਦੀਲ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4413,7 +4423,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੋਲ ਬਰੈਕਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4422,7 +4432,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਡੀ ਬਰੈਕਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4431,7 +4441,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਹਰੀ ਵੱਡੀ ਬਰੈਕਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4440,7 +4450,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੱਕਲੀ ਰੇਖਾ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4449,7 +4459,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਹਰੀ ਰੇਖਾ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4458,7 +4468,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਰੈਕਟਾਂ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4467,7 +4477,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਣੀ ਬਰੈਕਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4476,7 +4486,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਪਰੇਟਰ ਬਰੈਕਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4485,7 +4495,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LRGROUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Group Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਰੁੱਪ ਬਰੈਕਟ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4494,7 +4504,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRPARENTX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Round Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ਗੋਲ ਬਰੈਕਟ (ਫੈਲਣਯੋਗ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4503,7 +4513,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਗ ਬਰੈਕਟ (ਵੱਧਣਯੋਗ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4512,7 +4522,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDBRACKETX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Square Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੋਹਰੀ ਵਰਗ ਬਰੈਕਟ (ਵੱਧਣਯੋਗ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4521,7 +4531,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Single Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੱਕਲੀ ਲਾਇਨ (ਵੱਧਣਯੋਗ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4530,7 +4540,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRDLINEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Double Lines (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ਦੂਹਰੀ ਲਾਇਨ (ਵੱਧਣਯੋਗ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4539,7 +4549,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRBRACEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਰੈਕਟ (ਵੱਧਣਯੋਗ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4548,7 +4558,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLRANGLEX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Angle Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਣੀ ਬਰੈਕਟ (ਵੱਧਣਯੋਗ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4557,7 +4567,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SLMRANGLEXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Operator Brackets (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਪਰੇਟਰ ਬਰੈਕਟ (ਵੱਧਣ-ਯੋਗ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4566,7 +4576,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XOVERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Top (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਰੈਕਟ ਉੱਤੇ (ਵੱਧਣ-ਯੋਗ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4575,7 +4585,7 @@ msgctxt ""
 "RID_XUNDERBRACEY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Braces Bottom (Scalable)"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਰੈਕਟ ਤਲ (ਵੱਧਣ-ਯੋਗ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4584,7 +4594,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "ਘਾਤ ਖੱਬੇ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4593,7 +4603,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Top"
-msgstr ""
+msgstr "ਘਾਤ ਉੱਪਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4602,7 +4612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUPX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Superscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "ਘਾਤ ਸੱਜੇ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4611,7 +4621,7 @@ msgctxt ""
 "RID_BINOMXY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack (2 Elements)"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਟੈਕ (2 ਇਕਾਈਆਂ)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4620,7 +4630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NEWLINE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "New Line"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਵੀਂ ਲਾਇਨ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4629,7 +4639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Left"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੈਰ ਵਿੱਚ ਖੱਬੇ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4638,7 +4648,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੈਰ ਵਿੱਚ ਹੇਠਾਂ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4647,7 +4657,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RSUBX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Subscript Right"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੈਰ 'ਚ ਸੱਜੇ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4656,7 +4666,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STACK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Vertical Stack"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੰਬਕਾਰੀ ਸਟੈਕ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4665,7 +4675,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SBLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "ਛੋਟੀ ਵਿੱਥ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4674,7 +4684,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNLX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ ਇਕਸਾਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4683,7 +4693,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNCX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਸਾਰ ਕੇਂਦਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4692,7 +4702,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ALIGNRX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜੇ ਇਕਸਾਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4701,7 +4711,7 @@ msgctxt ""
 "RID_MATRIX\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Matrix Stack"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੈਟਰਿਕ ਸਟੈਕ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4710,16 +4720,17 @@ msgctxt ""
 "RID_BLANK\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿੱਥ"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "TOOLBOX_CAT_I\n"
 "RID_INFINITY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Infinite"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੇਅੰਤ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4728,7 +4739,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PARTIAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Partial"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਧੂਰਾ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4737,7 +4748,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Exists"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੌਜੂਦ ਲਈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4746,7 +4757,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NOTEXISTS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "There Not Exists"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4755,7 +4766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORALL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "For All"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਭ ਲਈ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4764,7 +4775,7 @@ msgctxt ""
 "RID_HBAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "h Bar"
-msgstr ""
+msgstr "h ਬਾਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4773,7 +4784,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LAMBDABAR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Lambda Bar"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੈਮਡਾ ਬਾਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4782,7 +4793,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Real Part"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੀਅਲ ਭਾਗ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4791,7 +4802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_IM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Imaginary Part"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਮੇਜ਼ਨਰੀ ਭਾਗ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4800,7 +4811,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Weierstrass p"
-msgstr ""
+msgstr "Weierstrass p"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4809,7 +4820,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LEFTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Left Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬਾ ਤੀਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4818,7 +4829,7 @@ msgctxt ""
 "RID_RIGHTARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Right Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜਾ ਤੀਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4827,7 +4838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Up Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਪਰ ਤੀਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4836,7 +4847,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOWNARROW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Down Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਾਂ ਤੀਰ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4845,7 +4856,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NABLA\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Nabla"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਬਲਾ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4854,7 +4865,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSLOW\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots At Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀਆਂ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4863,7 +4874,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSAXIS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots In Middle"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਬਿੰਦੀਆਂ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4872,7 +4883,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSVERT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੰਬਕਾਰੀ ਬਿੰਦੀਆਂ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4881,7 +4892,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSUP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots To Top"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਪਰ ਲਈ ਬਿੰਦੀਆਂ"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4890,4 +4901,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DOTSDOWN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Dots to Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ਤਲ ਲਈ ਬਿੰਦੀਆਂ"
diff --git a/source/pa-IN/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/pa-IN/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index 55a892c6745..c55fbc25d0d 100644
--- a/source/pa-IN/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/pa-IN/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505643.000000\n"
 
 #: alignmentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -128,99 +129,9 @@ msgctxt ""
 "DockingElements\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Elements Dock"
-msgstr ""
-
-#: floatingelements.ui
-msgctxt ""
-"floatingelements.ui\n"
-"FloatingElements\n"
-"title\n"
-"string.text"
 msgid "Elements"
 msgstr ""
 
-#: floatingelements.ui
-msgctxt ""
-"floatingelements.ui\n"
-"RID_UNBINOPS_CAT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Unary/Binary Operators"
-msgstr ""
-
-#: floatingelements.ui
-msgctxt ""
-"floatingelements.ui\n"
-"RID_RELATIONS_CAT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Relations"
-msgstr ""
-
-#: floatingelements.ui
-msgctxt ""
-"floatingelements.ui\n"
-"RID_SETOPERATIONS_CAT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Set Operations"
-msgstr ""
-
-#: floatingelements.ui
-msgctxt ""
-"floatingelements.ui\n"
-"RID_FUNCTIONS_CAT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Functions"
-msgstr ""
-
-#: floatingelements.ui
-msgctxt ""
-"floatingelements.ui\n"
-"RID_OPERATORS_CAT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Operators"
-msgstr ""
-
-#: floatingelements.ui
-msgctxt ""
-"floatingelements.ui\n"
-"RID_ATTRIBUTES_CAT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Attributes"
-msgstr ""
-
-#: floatingelements.ui
-msgctxt ""
-"floatingelements.ui\n"
-"RID_MISC_CAT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Others"
-msgstr ""
-
-#: floatingelements.ui
-msgctxt ""
-"floatingelements.ui\n"
-"RID_BRACKETS_CAT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Brackets"
-msgstr ""
-
-#: floatingelements.ui
-msgctxt ""
-"floatingelements.ui\n"
-"RID_FORMAT_CAT\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Formats"
-msgstr ""
-
 #: fontdialog.ui
 msgctxt ""
 "fontdialog.ui\n"
@@ -573,13 +484,14 @@ msgid "Fit to page"
 msgstr "ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ(~F)"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "scaling\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਕੇਲਿੰਗ"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -627,13 +539,14 @@ msgid "_Title row"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੂਲਾ ਟੈਕਸਟ(~F)"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -654,31 +567,34 @@ msgid "Print Options"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizenormal\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "O_riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਸਲੀ ਆਕਾਰ"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizescaled\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to _page"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਫਿੱਟ(~F)"
 
 #: smathsettings.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smathsettings.ui\n"
 "sizezoomed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Scaling:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਕੇਲਿੰਗ"
 
 #: smathsettings.ui
 msgctxt ""
@@ -759,16 +675,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਇਟਲ"
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "1label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਕੇਲਿੰਗ"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -915,13 +832,14 @@ msgid "_Excess size (left/right):"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "6label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਕੇਲਿੰਗ"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1005,13 +923,14 @@ msgid "_Excess size:"
 msgstr ""
 
 #: spacingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "spacingdialog.ui\n"
 "9label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਕੇਲਿੰਗ"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ"
 
 #: spacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1155,7 +1074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ"
 
 #: symdefinedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/svtools/source/control.po b/source/pa-IN/svtools/source/control.po
index 01186463ffe..70d27cd9848 100644
--- a/source/pa-IN/svtools/source/control.po
+++ b/source/pa-IN/svtools/source/control.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-15 13:07+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1400159221.000000\n"
 
 #: calendar.src
 msgctxt ""
@@ -382,6 +383,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Move To End"
 msgstr "ਅੰਤ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ"
 
+#: filectrl.src
+msgctxt ""
+"filectrl.src\n"
+"STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB\n"
+"string.text"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
 #: ruler.src
 msgctxt ""
 "ruler.src\n"
diff --git a/source/pa-IN/svtools/source/java.po b/source/pa-IN/svtools/source/java.po
index 1bbec016137..6e6ba3df131 100644
--- a/source/pa-IN/svtools/source/java.po
+++ b/source/pa-IN/svtools/source/java.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356521166.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505660.000000\n"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE Required"
-msgstr ""
+msgstr "JRE ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select JRE"
-msgstr ""
+msgstr "JRE ਚੁਣੋ"
 
 #: javaerror.src
 msgctxt ""
@@ -77,4 +77,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "JRE is Defective"
-msgstr ""
+msgstr "JRE ਖ਼ਰਾਬ ਹੈ"
diff --git a/source/pa-IN/svtools/source/misc.po b/source/pa-IN/svtools/source/misc.po
index d33d192189e..b391e66d044 100644
--- a/source/pa-IN/svtools/source/misc.po
+++ b/source/pa-IN/svtools/source/misc.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:07+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:27+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1366027630.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505662.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -2060,13 +2060,14 @@ msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "ਕਿਨਯਾਰਵਾਂਡਾ (ਰਵਾਂਡਾ)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maori"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਓਰੇ"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3590,13 +3591,14 @@ msgid "Cornish"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sami, Pite (Sweden)"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਾਮੀ, ਲੁਲੀ (ਸਵੀਡਨ)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3734,13 +3736,14 @@ msgid "French (Senegal)"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_FRENCH_BENIN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "French (Benin)"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਰੈਂਚ (ਬੈਲਜੀਅਮ)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3769,6 +3772,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Kven Finnish"
 msgstr ""
 
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_VENETIAN\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Venetian"
+msgstr ""
+
 #: svtools.src
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
diff --git a/source/pa-IN/svtools/uiconfig/ui.po b/source/pa-IN/svtools/uiconfig/ui.po
index ee07cf1787e..989753f0ab2 100644
--- a/source/pa-IN/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pa-IN/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505693.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -34,13 +34,14 @@ msgid "Height:"
 msgstr "ਉਚਾਈ:"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -88,22 +89,24 @@ msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source:"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾ ਸਰੋਤ"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addresstemplatedialog.ui\n"
 "label43\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੇਬਲ"
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -133,13 +136,14 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "ਖੇਤਰ ਜਾਰੀ"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "GraphicExportDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣਾਂ"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -148,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ:"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -157,16 +161,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਚਾਈ:"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -189,24 +194,6 @@ msgstr "ਰੰਗ ਡੂੰਘਾਈ"
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
-"label10\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "1 is minimum quality and smallest file size."
-msgstr ""
-
-#: graphicexport.ui
-msgctxt ""
-"graphicexport.ui\n"
-"label11\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "100 is maximum quality and biggest file size."
-msgstr ""
-
-#: graphicexport.ui
-msgctxt ""
-"graphicexport.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -216,24 +203,6 @@ msgstr "ਕੁਆਲਟੀ"
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
-"label22\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "0 is biggest file size and fastest loading."
-msgstr "0 ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਹੈ।"
-
-#: graphicexport.ui
-msgctxt ""
-"graphicexport.ui\n"
-"label23\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
-msgstr "9 ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਹੌਲੀ ਹੈ।"
-
-#: graphicexport.ui
-msgctxt ""
-"graphicexport.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -241,13 +210,14 @@ msgid "Compression"
 msgstr "ਕੰਪਰੈੱਸ਼ਨ"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "RLE encoding"
-msgstr ""
+msgstr "RLE ਇੰਕੋਡਿੰਗ"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -322,13 +292,14 @@ msgid "Encoding"
 msgstr "ਇੰਕੋਡਿੰਗ"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "tiffpreviewcb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image preview (TIFF)"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਿੱਤਰ ਝਲਕ (TIFF)"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -367,13 +338,14 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "ਸਲੇਟੀ"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Color Format"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੰਗ ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -538,22 +510,24 @@ msgid "File Services"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -565,31 +539,34 @@ msgid "File Service"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੋਸਟ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਰਗ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Port:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੋਰਟ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -610,22 +587,24 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "bindingLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Binding URL:"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੰਨ ਰਿਹਾ URL"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "repositoryLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Repository:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੈਪੋਜਿਟਰੀ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -637,13 +616,14 @@ msgid "Server type:"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਰਗ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -655,31 +635,34 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Host:"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੋਸਟ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Share:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਾਝਾ"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path:"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਰਗ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -691,13 +674,14 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Login:"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਗਇੰਨ"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -772,49 +756,54 @@ msgid "Options..."
 msgstr "ਚੋਣ..."
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਲਤ"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਿਕਾਣਾ"
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਿੱਪਣੀ"
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -945,6 +934,15 @@ msgstr ""
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
+"reason_mailmerge_install\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "For the mail merge to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr ""
+
+#: restartdialog.ui
+msgctxt ""
+"restartdialog.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/pa-IN/svx/inc.po b/source/pa-IN/svx/inc.po
index cd8a74db2c5..b6747069bc4 100644
--- a/source/pa-IN/svx/inc.po
+++ b/source/pa-IN/svx/inc.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:28+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505694.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -403,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "globlmn_tmpl.hrc\n"
 "ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
 "#define.text"
-msgid "Change Image..."
+msgid "Replace Image..."
 msgstr ""
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
diff --git a/source/pa-IN/svx/source/dialog.po b/source/pa-IN/svx/source/dialog.po
index 96c678ef9b7..999360ddae7 100644
--- a/source/pa-IN/svx/source/dialog.po
+++ b/source/pa-IN/svx/source/dialog.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:11+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1377087100.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505757.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -168,12 +168,13 @@ msgid "Switch"
 msgstr "ਬਦਲੋ"
 
 #: docrecovery.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXSTR_QUERY_EXIT_RECOVERY\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to discard the %PRODUCTNAME document recovery data?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ %PRODUCTNAME ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -687,12 +688,13 @@ msgid "Close"
 msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLACK\n"
 "string.text"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਾਫ਼"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -700,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੀਲਾ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -708,7 +710,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਰਾ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -724,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_RED\n"
 "string.text"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਲ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -740,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_GREY\n"
 "string.text"
 msgid "Gray"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਲੇਟੀ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -748,7 +750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੀਲਾ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -780,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Orange"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਤਰੀ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -911,12 +913,13 @@ msgid "<All>"
 msgstr "<All>"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_INSERT_SOUND_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert audio"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੀਡਿਓ ਸ਼ਾਮਲ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1031,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE\n"
 "string.text"
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੀਰੋਜ਼ਾ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2210,12 +2213,13 @@ msgid "Fine Dashed"
 msgstr "ਸਾਫ਼ ਡੈਂਸ਼"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "2 ਡਾਟ 1 ਡੈਸ਼"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2236,12 +2240,13 @@ msgid "Line with Fine Dots"
 msgstr "ਸਾਫ਼ ਬਿੰਦੂ ਨਾਲ ਰੇਖਾ"
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਾਫ਼ ਡੈਂਸ਼"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2252,12 +2257,13 @@ msgid "3 Dashes 3 Dots"
 msgstr ""
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਰਵੋਤਮ ਡੈਂਸ਼"
 
 #: sdstring.src
 #, fuzzy
@@ -2283,7 +2289,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "ਧਾਰੀਦਾਰ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2758,7 +2764,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Successfully recovered"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਫਲਤਾਪੂਰਕ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2766,7 +2772,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV\n"
 "string.text"
 msgid "Original document recovered"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਸਲੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2774,7 +2780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVFAILED\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery failed"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2782,7 +2788,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVINPROGR\n"
 "string.text"
 msgid "Recovery in progress"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਜਾਰੀ ਹੈ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2790,7 +2796,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NOTRECOVYET\n"
 "string.text"
 msgid "Not recovered yet"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਲੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2816,7 +2822,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁਕੰਮਲ(~F)"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2956,12 +2962,13 @@ msgid "Tick mark bullets"
 msgstr "ਬੁੱਲਟ ਨੂੰ ਟਿੱਕ ਮਾਰਕ ਕਰੋ"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxbmpnumvalueset.src\n"
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1) 2) 3)"
-msgstr ""
+msgstr "ਨੰਬਰ (1) (2) (3)"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -4120,13 +4127,14 @@ msgid "Korean (Windows-Johab-1361)"
 msgstr "ਕੋਰੀਆਈ (Windows-Johab-1361)"
 
 #: txenctab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "txenctab.src\n"
 "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE\n"
 "RTL_TEXTENCODING_UCS2\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Unicode (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "ਯੂਨੀਕੋਡ (UTF-7)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -6191,13 +6199,14 @@ msgid "Coptic Epact Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Combining Diacritical ਨਿਸ਼ਾਨ"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6254,13 +6263,14 @@ msgid "Khudawadi"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_E\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-E"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੈਟਿਨ ਵਾਧੂ-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6425,13 +6435,14 @@ msgid "Sinhala Archaic Numbers"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_ARROWS_C\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Arrows-C"
-msgstr ""
+msgstr "ਅਨੁਪੂਰਕ ਤੀਰ-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/svx/source/form.po b/source/pa-IN/svx/source/form.po
index 7d39f090ed9..eb4d4a3abab 100644
--- a/source/pa-IN/svx/source/form.po
+++ b/source/pa-IN/svx/source/form.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 13:35+0200\n"
-"Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505812.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +51,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੁਣ '$ATTRIBUTENAME' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -80,7 +81,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ '%1' ਇੱਕ ਠੀਕ XML ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -88,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX\n"
 "string.text"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr ""
+msgstr "ਅਗੇਤਰ '%1' ਠੀਕ XML ਨਹੀਂ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਅਗੇਤਰ ਚੁਣੋ ਜੀ।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -96,7 +97,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The name '%1' already exists. Please enter a new name."
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ '%1' ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਵੱਖਰਾ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -104,7 +105,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME\n"
 "string.text"
 msgid "The submission must have a name."
-msgstr ""
+msgstr "ਪੇਸ਼ਗੀ ਨੂੰ ਨਾਂ ਜ਼ਰੂਰ ਦਿਓ।"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -184,12 +185,13 @@ msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_REPLACE_INST\n"
 "string.text"
 msgid "Instance"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੌਕਾ(~I)"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -368,12 +370,13 @@ msgid "Attribute"
 msgstr ""
 
 #: datanavi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datanavi.src\n"
 "RID_STR_BINDING\n"
 "string.text"
 msgid "Binding"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਾਂਈਡਿੰਗ"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/svx/source/gallery2.po b/source/pa-IN/svx/source/gallery2.po
index 9442ee7b538..5bff2f34689 100644
--- a/source/pa-IN/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/pa-IN/svx/source/gallery2.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356521187.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505815.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ADD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਲ(~i)"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -436,12 +436,13 @@ msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿੱਤੀ"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -764,12 +765,13 @@ msgid "Architecture - overlay"
 msgstr "ਢਾਂਚਾ - ਓਵਰਲੇ"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_FURNITURES\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - furniture"
-msgstr ""
+msgstr "ਢਾਂਚਾ - ਫਰਨੀਚਰ"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1332,12 +1334,13 @@ msgid "Music - sheet music"
 msgstr "ਨਕਸ਼ੇ - ਸ਼ੀਟ ਸੰਗੀਤ"
 
 #: galtheme.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "galtheme.src\n"
 "RID_GALLERYSTR_THEME_SPECIAL_PICTOGRAMM\n"
 "string.text"
 msgid "Special Pictograms"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਾਸ ਪਿਕਟੋਗਰਾਮ"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/svx/source/items.po b/source/pa-IN/svx/source/items.po
index f9aeeb6d67c..acdd7e5a5ce 100644
--- a/source/pa-IN/svx/source/items.po
+++ b/source/pa-IN/svx/source/items.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:11+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1377087089.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505843.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "Font color\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Font color"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ ਰੰਗ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -438,10 +438,10 @@ msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"Blinking\n"
+"Character blinking\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Blinking"
-msgstr "ਝਪਕਦਾ"
+msgid "Character blinking"
+msgstr ""
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -537,10 +537,19 @@ msgstr "ਅਰਫਨ"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
-"Spacing\n"
+"Paragraph spacing\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Spacing"
-msgstr "ਸੰਨ੍ਹ"
+msgid "Paragraph spacing"
+msgstr ""
+
+#: svxitems.src
+msgctxt ""
+"svxitems.src\n"
+"RID_ATTR_NAMES\n"
+"Paragraph indent\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Paragraph indent"
+msgstr ""
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -555,6 +564,15 @@ msgstr "ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
+"Spacing\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Spacing"
+msgstr "ਸੰਨ੍ਹ"
+
+#: svxitems.src
+msgctxt ""
+"svxitems.src\n"
+"RID_ATTR_NAMES\n"
 "Page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page"
@@ -567,7 +585,7 @@ msgctxt ""
 "Page Style\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਫ਼ਾ ਸਟਾਈਲ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -582,6 +600,15 @@ msgstr "ਅੱਗੇ ਪ੍ਹੈਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
+"Blinking\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Blinking"
+msgstr "ਝਪਕਦਾ"
+
+#: svxitems.src
+msgctxt ""
+"svxitems.src\n"
+"RID_ATTR_NAMES\n"
 "Register-true\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Register-true"
@@ -594,7 +621,7 @@ msgctxt ""
 "Character background\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Character background"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -744,6 +771,15 @@ msgstr "ਘੁੰਮਾਓ"
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_ATTR_NAMES\n"
+"Character scaling\n"
+"itemlist.text"
+msgid "Character scaling"
+msgstr ""
+
+#: svxitems.src
+msgctxt ""
+"svxitems.src\n"
+"RID_ATTR_NAMES\n"
 "Relief\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Relief"
diff --git a/source/pa-IN/svx/source/stbctrls.po b/source/pa-IN/svx/source/stbctrls.po
index 079963e0a01..5106f607552 100644
--- a/source/pa-IN/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/pa-IN/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:14+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1377087284.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505846.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Entire Page"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੂਰਾ ਸਫ਼ਾ"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +242,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Page Width"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਫ਼ਾ ਚੌੜਾਈ"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/svx/source/svdraw.po b/source/pa-IN/svx/source/svdraw.po
index 532c37e0fb4..923534ed24e 100644
--- a/source/pa-IN/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/pa-IN/svx/source/svdraw.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505847.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1767,12 +1768,13 @@ msgid "Distort %1"
 msgstr "%1 ਕੁਰੂਪ"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "STR_DragMethCrop\n"
 "string.text"
 msgid "Crop %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1 ਗਰੁੱਪ"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4111,12 +4113,13 @@ msgid "Decimal places"
 msgstr "ਦਸ਼ਮਲਵ ਥਾਂ"
 
 #: svdstr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svdstr.src\n"
 "SIP_SA_MEASURERESERVE05\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensioning reserved for 5"
-msgstr ""
+msgstr "6 ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਮਾਪ"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/svx/source/tbxctrls.po b/source/pa-IN/svx/source/tbxctrls.po
index 68b2de1e9b7..9451de475d9 100644
--- a/source/pa-IN/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/pa-IN/svx/source/tbxctrls.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-25 05:15+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429938907.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -571,6 +572,14 @@ msgstr "ਉਘਾੜਨ"
 #: tbcontrl.src
 msgctxt ""
 "tbcontrl.src\n"
+"RID_SVXSTR_CHAR_BACK_COLOR\n"
+"string.text"
+msgid "Text Background Color"
+msgstr ""
+
+#: tbcontrl.src
+msgctxt ""
+"tbcontrl.src\n"
 "RID_SVXSTR_BACKGROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
diff --git a/source/pa-IN/svx/uiconfig/ui.po b/source/pa-IN/svx/uiconfig/ui.po
index e520dd300fd..f0d9f9759fc 100644
--- a/source/pa-IN/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pa-IN/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:31+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505895.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -195,13 +196,14 @@ msgid "Read-_only"
 msgstr ""
 
 #: adddataitemdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "adddataitemdialog.ui\n"
 "calculate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Calc_ulate"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣੋ"
 
 #: adddataitemdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -402,13 +404,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਕਸ਼ਨ"
 
 #: addsubmissiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -429,13 +432,14 @@ msgid "_Binding:"
 msgstr ""
 
 #: addsubmissiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addsubmissiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace:"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਦਲੋ(_R)"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -483,13 +487,14 @@ msgid "Position:"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style for ruby text:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੂਬੀ ਪਾਠ ਲਈ ਅੱਖਰ ਸ਼ੈਲੀ"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -564,13 +569,14 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "ਹੇਠਾਂ"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asianphoneticguidedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview:"
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -600,13 +606,14 @@ msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
 msgstr "ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀ ਤੋਂ ਮੂਲ ਚੀਨੀ(_S)"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion Direction"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਦਲਣ ਦਿਸ਼ਾ"
 
 #: chineseconversiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -627,13 +634,14 @@ msgid "_Edit Terms..."
 msgstr "ਸ਼ਬਦ ਸੋਧ(_E)..."
 
 #: chineseconversiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chineseconversiondialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Common Terms"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਮ ਸ਼ਬਦ"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -651,7 +659,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Traditional Chinese to simplified Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੂਲ ਚੀਨੀ ਤੋਂ ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀ(_T)"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -660,7 +668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Simplified Chinese to traditional Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀ ਤੋਂ ਮੂਲ ਚੀਨੀ(_S)"
 
 #: chinesedictionary.ui
 msgctxt ""
@@ -894,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -903,7 +911,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਚਾਈ:"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1295,33 +1303,6 @@ msgstr ""
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
-"scaleddepth\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"angle\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"depth\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1340,15 +1321,6 @@ msgstr ""
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
-"hori\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1358,15 +1330,6 @@ msgstr ""
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
-"veri\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1514,7 +1477,7 @@ msgctxt ""
 "mode\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Gourand"
+msgid "Gouraud"
 msgstr ""
 
 #: docking3deffects.ui
@@ -1538,15 +1501,6 @@ msgstr ""
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
-"slant\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.0"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
 "shadow\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -1565,24 +1519,6 @@ msgstr ""
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
 "docking3deffects.ui\n"
-"focal\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
-"distance\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#: docking3deffects.ui
-msgctxt ""
-"docking3deffects.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2141,33 +2077,6 @@ msgstr ""
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
 "dockingcolorreplace.ui\n"
-"tol2\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt ""
-"dockingcolorreplace.ui\n"
-"tol3\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt ""
-"dockingcolorreplace.ui\n"
-"tol4\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#: dockingcolorreplace.ui
-msgctxt ""
-"dockingcolorreplace.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -2181,7 +2090,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਦਲੋ(_R)"
 
 #: dockingcolorreplace.ui
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2180,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਂਟਰ"
 
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
@@ -2312,15 +2221,6 @@ msgstr ""
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
-"indent\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
-
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt ""
-"dockingfontwork.ui\n"
 "contour\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -2375,15 +2275,6 @@ msgstr ""
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
-"distancex\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0.00"
-msgstr ""
-
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt ""
-"dockingfontwork.ui\n"
 "distancey\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -2393,15 +2284,6 @@ msgstr ""
 #: dockingfontwork.ui
 msgctxt ""
 "dockingfontwork.ui\n"
-"distancey\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#: dockingfontwork.ui
-msgctxt ""
-"dockingfontwork.ui\n"
 "color\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -2660,13 +2542,14 @@ msgid "Find _All"
 msgstr "ਸਭ ਖੋਜ(_A)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search For"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਈ ਖੋਜ(_S)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2687,13 +2570,14 @@ msgid "Replace A_ll"
 msgstr "ਸਭ ਤਬਦੀਲ(_l)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_place With"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਸ ਨਾਲ ਬਦਲੋ(_p)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2750,13 +2634,14 @@ msgid "Bac_kwards"
 msgstr "ਪਿੱਛੇ(_k)"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "layout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search for st_yles"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਟਾਈਲਾਂ ਲਈ ਖੋਜ(_y)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2840,13 +2725,14 @@ msgid "Ig_nore kashida CTL"
 msgstr ""
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchinlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਸ ਵਿੱਚ ਖੋਜ(_n)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2876,13 +2762,14 @@ msgid "Notes"
 msgstr "ਨੋਟਿਸ"
 
 #: findreplacedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "findreplacedialog.ui\n"
 "searchdir\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੋਜ ਦਿਸ਼ਾ(_d)"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3887,13 +3774,14 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paralinespacingcontrol.ui\n"
 "value_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਲ"
 
 #: paralinespacingcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -4168,40 +4056,44 @@ msgid "Filter"
 msgstr "ਫਿਲਟਰ"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "date\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Date:"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਤੀ(_D)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "author\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੇਖਕ(_A)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਿੱਪਣੀ"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "range\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Range:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੀਮਾ(_R)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4213,31 +4105,34 @@ msgid "Action"
 msgstr "ਐਕਸ਼ਨ"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "action\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_ction:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਰਵਾਈ(_c)"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ"
 
 #: redlinefilterpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "redlinefilterpage.ui\n"
 "dotdotdot\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Set reference"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਵਾਲਾ ਦਿਓ"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4588,7 +4483,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""
@@ -5104,13 +4999,14 @@ msgid "Stars"
 msgstr ""
 
 #: sidebarline.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarline.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ:"
 
 #: sidebarline.ui
 msgctxt ""
@@ -5403,15 +5299,6 @@ msgstr ""
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"backgroundcolor\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr ""
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
 "horizontalalignment\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -5520,64 +5407,37 @@ msgstr ""
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"promotedemote\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Indent"
-msgstr ""
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"promote\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"demote\n"
-"tooltip_text\n"
-"string.text"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
-
-#: sidebarparagraph.ui
-msgctxt ""
-"sidebarparagraph.ui\n"
-"hangingindent2\n"
+"beforetextindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Switch to Hanging Indent"
+msgid "Before Text Indent"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"beforetextindent\n"
+"aftertextindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "Before Text Indent"
+msgid "After Text Indent"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"aftertextindent\n"
+"firstlineindent\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "After Text Indent"
+msgid "First Line Indent"
 msgstr ""
 
 #: sidebarparagraph.ui
 msgctxt ""
 "sidebarparagraph.ui\n"
-"firstlineindent\n"
+"backgroundcolor\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
-msgid "First Line Indent"
+msgid "Paragraph Background Color"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
@@ -5653,13 +5513,14 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "widthlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5680,22 +5541,24 @@ msgid "Enter a width for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectwidth\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ:"
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "heightlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਚਾਈ:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5716,13 +5579,14 @@ msgid "Enter a height for the selected object."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarpossize.ui\n"
 "selectheight\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਚਾਈ:"
 
 #: sidebarpossize.ui
 msgctxt ""
@@ -5957,3 +5821,174 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Delete"
 msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"scaleddepth\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"angle\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"depth\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"hori\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"veri\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"mode\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Gourand"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"slant\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.0"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"focal\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#: docking3deffects.ui
+msgctxt ""
+"docking3deffects.ui\n"
+"distance\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "2"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"tol2\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"tol3\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#: dockingcolorreplace.ui
+msgctxt ""
+"dockingcolorreplace.ui\n"
+"tol4\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#: dockingfontwork.ui
+msgctxt ""
+"dockingfontwork.ui\n"
+"indent\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: dockingfontwork.ui
+msgctxt ""
+"dockingfontwork.ui\n"
+"distancex\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0.00"
+msgstr ""
+
+#: dockingfontwork.ui
+msgctxt ""
+"dockingfontwork.ui\n"
+"distancey\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"promotedemote\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"promote\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"demote\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr ""
+
+#: sidebarparagraph.ui
+msgctxt ""
+"sidebarparagraph.ui\n"
+"hangingindent2\n"
+"tooltip_text\n"
+"string.text"
+msgid "Switch to Hanging Indent"
+msgstr ""
diff --git a/source/pa-IN/sw/source/core/undo.po b/source/pa-IN/sw/source/core/undo.po
index 7b9bf79afbe..6ecb19024cb 100644
--- a/source/pa-IN/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/pa-IN/sw/source/core/undo.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 14:03+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:31+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379426613.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505895.000000\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -552,12 +552,13 @@ msgid "Replace Image"
 msgstr ""
 
 #: undo.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "undo.src\n"
 "STR_DELGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Image"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਰੇਮ ਹਟਾਓ"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/sw/source/ui/app.po b/source/pa-IN/sw/source/ui/app.po
index eacbf2ec90c..70807533dea 100644
--- a/source/pa-IN/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/pa-IN/sw/source/ui/app.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 14:03+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:32+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379426621.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505940.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "List Styles\n"
 "filterlist.text"
 msgid "List Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਟਾਈਲ ਲਿਸਟ ਕਰੋ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_CLPBRD_READ\n"
 "string.text"
 msgid "Error reading from the clipboard."
-msgstr ""
+msgstr "ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।"
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "ਪੇਜ਼(~g)..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1416,13 +1416,14 @@ msgid "Footnote/Endnote~..."
 msgstr "ਫੁੱਟਨੋਟ/ਐਡਨੋਟ~..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "_MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਡੈਕਸ ਐਂਟਰੀ(~x)..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1448,8 +1449,8 @@ msgctxt ""
 "_MN_EDIT_OPEN_HYPERLINK\n"
 "FN_COPY_HYPERLINK_LOCATION\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Copy Hyperlink ~Location"
-msgstr "ਹਾਈਪਰਲਿੰਕ ਟਿਕਾਣਾ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(~L)"
+msgid "Copy Hyper~link"
+msgstr ""
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1533,31 +1534,34 @@ msgid "Paste ~Special"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਡੈਕਸ/ਟੇਬਲ ਅੱਪਡੇਟ(~U)..."
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਡੈਕਸ/ਟੇਬਲ ਸੋਧ(~E)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB\n"
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਡੈਕਸ/ਟੇਬਲ ਹਟਾਓ"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1572,9 +1576,18 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY\n"
-"FN_TABLE_INSERT_ROW\n"
+"FN_TABLE_INSERT_ROW_BEFORE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Row Below"
+msgid "Rows Above"
+msgstr ""
+
+#: mn.src
+msgctxt ""
+"mn.src\n"
+"MN_TABLE.DUMMY\n"
+"FN_TABLE_INSERT_ROW_AFTER\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Rows Below"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
@@ -1590,9 +1603,18 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY\n"
-"FN_TABLE_INSERT_COL\n"
+"FN_TABLE_INSERT_COL_BEFORE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Column Right"
+msgid "Columns Left"
+msgstr ""
+
+#: mn.src
+msgctxt ""
+"mn.src\n"
+"MN_TABLE.DUMMY\n"
+"FN_TABLE_INSERT_COL_AFTER\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Columns Right"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
@@ -1614,31 +1636,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਤਾਰਾਂ"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ(~m)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੇਬਲ"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1647,34 +1672,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ(~D)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਤਾਰਾਂ"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ(~m)"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੇਬਲ"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1720,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੁਣੋ(~S)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1729,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਲਾਨ(~M)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1738,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਤੇ(~T)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1747,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੇਂਦਰ(~e)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1756,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਾਂ(~B)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1765,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਸਾਰ(~l)"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1837,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣਤੀ ਫਾਰਮੈਟ(~u)..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2324,7 +2352,7 @@ msgctxt ""
 "MN_ROTATE_IMAGE\n"
 "SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Rotate Image"
+msgid "~Rotate"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
diff --git a/source/pa-IN/sw/source/ui/dbui.po b/source/pa-IN/sw/source/ui/dbui.po
index 6b2f95f872f..2e46d32eb34 100644
--- a/source/pa-IN/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/pa-IN/sw/source/ui/dbui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-21 12:12+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:33+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1377087135.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505994.000000\n"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -231,12 +231,13 @@ msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb)"
 msgstr "ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਅਸੈੱਸ 2007 (*.accdb)"
 
 #: dbui.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbui.src\n"
 "ST_SAVESTART\n"
 "string.text"
 msgid "Save ~starting document"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਚੁਣੋ"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -295,7 +296,7 @@ msgctxt ""
 "ST_FILTERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ਐਡਰੈੱਸ ਲਿਸਟ (.csv)"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "ST_STARTING\n"
 "string.text"
 msgid "Select starting document"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਚੁਣੋ"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DOCUMETNTYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select document type"
-msgstr ""
+msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸਮ ਚੁਣੋ"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSBLOCK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert address block"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਡਰੈੱਸ ਬਲਾਕ ਸ਼ਾਮਲ"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Select address list"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਡਰੈੱਸ ਲਿਸਟ ਚੁਣੋ"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "ST_GREETINGSLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Create salutation"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਲਾਮ ਬਣਾਓ"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "ST_LAYOUT\n"
 "string.text"
 msgid "Adjust layout"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਾਕਾ ਅਨੁਕੂਲ"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -351,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREPAREMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit document"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਸੋਧ"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Personalize document"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਿੱਜੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੰਭਾਲੋ, ਛਾਪੋ ਜਾਂ ਭੇਜੋ"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -375,15 +376,16 @@ msgctxt ""
 "ST_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁਕੰਮਲ(~F)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_TITLE_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਵਾਂ ਐਡਰੈੱਸ ਖੇਤਰ"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -402,12 +404,13 @@ msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation e~lements"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਲਾਮ ਇਕਾਈਆਂ"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -521,12 +524,13 @@ msgid "(none)"
 msgstr ""
 
 #: mmaddressblockpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.src\n"
 "ST_SALUTATIONMATCHING\n"
 "string.text"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
-msgstr ""
+msgstr "ਐਡਰੈੱਸ ਇਕਾਈਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਣ ਲਈ ਡਾਟਾ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਖੇਤਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ।"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +538,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONPREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation preview"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਲਾਮ ਝਲਕ"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "ST_ADDRESSELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Address elements"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਡਰੈੱਸ ਇਕਾਈਆਂ"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation elements"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਲਾਮ ਇਕਾਈਆਂ"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "ST_MATCHESTO\n"
 "string.text"
 msgid "Matches to field:"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੇਤਰ ਲਈ ਮਿਲਾਨ:"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "ST_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +586,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੇਬਲ"
 
 #: selectdbtabledialog.src
 msgctxt ""
@@ -598,4 +602,4 @@ msgctxt ""
 "ST_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਊਰੀ"
diff --git a/source/pa-IN/sw/source/ui/dialog.po b/source/pa-IN/sw/source/ui/dialog.po
index eeb8907a5e2..89711857a15 100644
--- a/source/pa-IN/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/pa-IN/sw/source/ui/dialog.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-04 08:40+0530\n"
-"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:33+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431505999.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE\n"
 "string.text"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਮੁੜ ਵੇਖਣਾ ਹੈ?"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/sw/source/ui/dochdl.po b/source/pa-IN/sw/source/ui/dochdl.po
index d8f310ed5ad..7850f812ad6 100644
--- a/source/pa-IN/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/pa-IN/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:33+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431506001.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INSERT_GLOS\n"
 "string.text"
 msgid "AutoText could not be created."
-msgstr ""
+msgstr "ਆਟੋ-ਟੈਕਸਟ ਬਣਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
-msgstr ""
+msgstr "ਮੰਗਿਆ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਫਾਰਮੈਟ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -55,12 +56,13 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME ਰਾਇਟਰ"
 
 #: dochdl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dochdl.src\n"
 "STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਬਜੈਕਟ [%PRODUCTNAME ਰਾਇਟਰ]"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/sw/source/ui/docvw.po b/source/pa-IN/sw/source/ui/docvw.po
index f1bf7c6e57e..4a9168b6a3a 100644
--- a/source/pa-IN/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/pa-IN/sw/source/ui/docvw.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-04 08:40+0530\n"
-"Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:33+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431506002.000000\n"
 
 #: access.src
 msgctxt ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਭ ਟਿੱਪਣੀਆਂ"
 
 #: annotation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/sw/source/ui/misc.po b/source/pa-IN/sw/source/ui/misc.po
index 2d2f6ddc9e0..54c9cd9cee6 100644
--- a/source/pa-IN/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/pa-IN/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:33+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356521225.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431506028.000000\n"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE_SHORTNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਹੋਰ ਨਾਂ ਚੁਣੋ ਜੀ।"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete AutoText?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਆਟੋ-ਟੈਕਸਟ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_GLOSSARIES\n"
 "string.text"
 msgid "There is no AutoText in this file."
-msgstr ""
+msgstr "ਇਸ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਆਟੋ-ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
 
 #: glossary.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/pa-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 0fd4a177b1b..764716c6a15 100644
--- a/source/pa-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/pa-IN/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 14:05+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379426731.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431506187.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬਾ"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜਾ"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਟਾਈਲ"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -412,13 +412,14 @@ msgid "No Attachment Name"
 msgstr ""
 
 #: attachnamedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attachnamedialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ(_N):"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -511,13 +512,14 @@ msgid "P_ort:"
 msgstr ""
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "authenticationsettingsdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -700,13 +702,14 @@ msgid "Inter_net"
 msgstr ""
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save Links Relative To"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਿੰਕ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਭਾਲੋ"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -718,22 +721,24 @@ msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing"
 msgstr "ਲਿਖਣ ਦੌਰਾਨ ਹੀ ਰੀਮਾਈਡਰ ਦਾ ਨਾਂ ਸੁਝਾਅ ਵਾਂਗ ਵੇਖਾਓ(_D)"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ(_N):"
 
 #: autotext.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autotext.ui\n"
 "shortnameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Shortcut:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ(_c)"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -742,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ"
 
 #: autotext.ui
 msgctxt ""
@@ -952,13 +957,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "ਬਿੰਦੀਆਂ"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣਤੀ ਟਾਈਪ"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -1024,13 +1030,14 @@ msgid "Co_untry/state:"
 msgstr ""
 
 #: businessdatapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "businessdatapage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਇਟਲ"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1165,7 +1172,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਇਟਲ"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1174,7 +1181,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1228,7 +1235,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਰਖੀ"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1240,40 +1247,44 @@ msgid "Caption Options"
 msgstr ""
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level:"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੈਵਲ"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਖਰੇਵਾਂ"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਂਡ ਨਾਲ ਗਿਣਤੀ ਸੁਰਖੀ"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਸਟਾਈਲ"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1285,22 +1296,24 @@ msgid "_Apply border and shadow"
 msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਛਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_A)"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਂਡ ਨਾਲ ਗਿਣਤੀ ਸੁਰਖੀ"
 
 #: captionoptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਰਖੀ ਕ੍ਰਮ"
 
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -1339,13 +1352,14 @@ msgid "AutoText - Section"
 msgstr ""
 
 #: cardformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardformatpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮੱਗਰੀ"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1375,13 +1389,14 @@ msgid "Database:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੇਬਲ"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1399,7 +1414,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਲ"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1438,13 +1453,14 @@ msgid "Brand:"
 msgstr ""
 
 #: cardmediumpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cardmediumpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1453,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1560,8 +1576,8 @@ msgctxt ""
 "background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background"
-msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"
+msgid "Highlighting"
+msgstr ""
 
 #: characterproperties.ui
 msgctxt ""
@@ -1570,43 +1586,47 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label36\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label37\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ(_N):"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "textft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label39\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Target frame:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਫਰੇਮ(~T)"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1636,22 +1656,24 @@ msgid "Hyperlink"
 msgstr "ਹਾਈਪਰਲਿੰਕ"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visited links:"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ ਹੋਏ ਲਿੰਕ"
 
 #: charurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charurlpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unvisited links:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾ-ਖੋਲ੍ਹੇ ਲਿੰਕ"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1660,7 +1682,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਸਟਾਈਲ"
 
 #: columndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1672,31 +1694,34 @@ msgid "Columns"
 msgstr "ਕਾਲਮ"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "columnft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "distft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1717,40 +1742,44 @@ msgid "Width and Spacing"
 msgstr ""
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linestyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "St_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਟਾਈਲ(_Y)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linewidthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineheightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਚਾਈ"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "lineposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Position:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ(_P)"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1780,31 +1809,34 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "ਹੇਠਾਂ"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "linecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੰਗ(_C)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਸਤਰ"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ(_C)"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1816,22 +1848,24 @@ msgid "Evenly distribute contents _to all columns"
 msgstr "ਸਭ ਕਾਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਸਤ ਵੰਡ ਅੰਸ਼(_t)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "applytoft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply to:"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_A)"
 
 #: columnpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnpage.ui\n"
 "textdirectionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text _direction:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ ਦਿਸ਼ਾ(_d)"
 
 #: columnpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1924,22 +1958,24 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "ਕਾਲਮ ਚੌੜਾਈ"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ"
 
 #: columnwidth.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "columnwidth.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ"
 
 #: columnwidth.ui
 msgctxt ""
@@ -1960,13 +1996,14 @@ msgid "_Conditional Style"
 msgstr ""
 
 #: conditionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditionpage.ui\n"
 "contextft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conte_xt"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮੱਗਰੀ"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2002,7 +2039,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੇਬਲ"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2011,7 +2048,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਰੇਮ"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2020,7 +2057,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਗ"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2029,7 +2066,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੁੱਟਨੋਟ"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2038,7 +2075,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਂਡ-ਨੋਟ"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2245,7 +2282,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2320,13 +2357,14 @@ msgid "Equal width for all columns"
 msgstr "ਸਭ ਕਾਲਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਚੌੜਾਈ"
 
 #: converttexttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "converttexttable.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separate Text At"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ ਵੱਖਰਾ"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2470,7 +2508,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਵਾਂ(_N)"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2479,7 +2517,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ(_D)"
 
 #: createaddresslist.ui
 msgctxt ""
@@ -2509,13 +2547,14 @@ msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "ਪੁਸਤਕ-ਸੂਚੀ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ"
 
 #: createauthorentry.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createauthorentry.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Entry Data"
-msgstr ""
+msgstr "ਇੰਦਰਾਜ਼ ਡਾਟਾ"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2551,7 +2590,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "1ਲੀ ਸਵਿੱਚ"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2560,16 +2599,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "2ਜੀ ਸਵਿੱਚ"
 
 #: createautomarkdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "createautomarkdialog.ui\n"
 "comment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਿੱਪਣੀਆਂ"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2578,7 +2618,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਲਦਾ ਅਕਾਰ(~M)"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2635,13 +2675,14 @@ msgid "_Add..."
 msgstr ""
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customizeaddrlistdialog.ui\n"
 "rename\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ ਬਦਲੋ..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2707,31 +2748,34 @@ msgid "_Whole word"
 msgstr ""
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelFT_DROPCAPS\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _characters:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_LINES\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਈਨਾਂ"
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_DISTANCE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Space to text:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਥਾਂ"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2740,25 +2784,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_TEXT\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ"
 
 #: dropcapspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dropcapspage.ui\n"
 "labelTXT_TEMPLATE\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਸਟਾਈਲ"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2767,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮੱਗਰੀ"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2857,7 +2903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧ(_E)"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2958,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ..."
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2978,13 +3024,14 @@ msgid "Password..."
 msgstr ""
 
 #: editsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editsectiondialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਿਖਣ ਸੁਰੱਖਿਅਤ"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3155,7 +3202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੇਬਲ"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3220,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਲ"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3191,7 +3238,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3218,7 +3265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਿਲ(_I)"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,7 +3292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3257,13 +3304,14 @@ msgid "Printer"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ ਤੋਂ(_F)"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3281,7 +3329,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3290,7 +3338,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧ"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3299,7 +3347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3311,13 +3359,14 @@ msgid "Addressee"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ ਤੋਂ(_F)"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3335,7 +3384,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3344,7 +3393,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧ"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3353,7 +3402,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3365,31 +3414,34 @@ msgid "Sender"
 msgstr ""
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label12\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ"
 
 #: envformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "envformatpage.ui\n"
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਚਾਈ"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3398,7 +3450,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3672,7 +3724,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Exchange Databases"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਾਟਾਬੇਸ ਤਬਦੀਲ"
 
 #: exchangedatabases.ui
 msgctxt ""
@@ -3699,7 +3751,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਿਲ(_I)"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3708,7 +3760,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3783,13 +3835,14 @@ msgid "Find _only in"
 msgstr ""
 
 #: flddbpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddbpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3834,7 +3887,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ..."
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3861,16 +3914,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3891,13 +3945,14 @@ msgid "_Fixed content"
 msgstr ""
 
 #: flddocinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocinfopage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3906,7 +3961,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੇਖਕ"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3936,13 +3991,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3954,13 +4010,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: flddocumentpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "flddocumentpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3978,7 +4035,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੈਵਲ"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4008,13 +4065,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4026,13 +4084,14 @@ msgid "S_elect"
 msgstr ""
 
 #: fldfuncpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldfuncpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4041,7 +4100,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਈਕਰੋ(_M)..."
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4059,7 +4118,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ(_m)"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4122,7 +4181,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ(_m)"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4131,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੇਖਕ"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4161,13 +4220,14 @@ msgid "Date Time Author"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4179,13 +4239,14 @@ msgid "Insert _reference to"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4194,7 +4255,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ(_m)"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4215,49 +4276,54 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr ""
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੁੱਟਨੋਟ"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਂਡ-ਨੋਟ"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੈਡਿੰਗ"
 
 #: fldrefpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldrefpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numbered Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "ਪ੍ਹੈਰਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ:"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4266,7 +4332,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ(_m)"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4287,13 +4353,14 @@ msgid "_Value"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4305,22 +4372,24 @@ msgid "Invisi_ble"
 msgstr ""
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੈਵਲ"
 
 #: fldvarpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fldvarpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਖਰੇਵਾਂ"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4329,7 +4398,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4374,7 +4443,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4383,7 +4452,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4392,7 +4461,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੇਖਕ"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4476,22 +4545,24 @@ msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
 msgstr ""
 
 #: footendnotedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footendnotedialog.ui\n"
 "footnotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੁੱਟਨੋਟ"
 
 #: footendnotedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footendnotedialog.ui\n"
 "endnotes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਂਡ-ਨੋਟ"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4521,13 +4592,14 @@ msgid "Space to text"
 msgstr "ਟੈਕਸਟ ਲਈ ਥਾਂ"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote Area"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੁੱਟਨੋਟ ਖੇਤਰ"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4611,13 +4683,14 @@ msgid "Right"
 msgstr "ਸੱਜਾ"
 
 #: footnoteareapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnoteareapage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator Line"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਸਤਰ"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4773,13 +4846,14 @@ msgid "Start of next page"
 msgstr "ਅੱਗੇ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਆਰੰਭ(~t)"
 
 #: footnotepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Continuation Notice"
-msgstr ""
+msgstr "ਜਾਰੀ ਸੂਚਨਾ"
 
 #: footnotepage.ui
 msgctxt ""
@@ -4818,13 +4892,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂ"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4836,22 +4911,24 @@ msgid "Custom _format"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnsuffix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aft_er:"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਾਅਦ"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "ftnprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਹਿਲਾਂ(_f)"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4863,13 +4940,14 @@ msgid "Collec_t at end of text"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੁੱਟਨੋਟ"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4890,13 +4968,14 @@ msgid "_Restart numbering"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endoffset_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂ"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4908,31 +4987,34 @@ msgid "_Custom format"
 msgstr ""
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endsuffix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aft_er:"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਾਅਦ"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "endprefix_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਹਿਲਾਂ(_f)"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footnotesendnotestabpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "ਐਂਡ-ਨੋਟ"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4941,7 +5023,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4950,16 +5032,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ"
 
 #: formatsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formatsectiondialog.ui\n"
 "indents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4968,7 +5051,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5176,7 +5259,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਰੇਮ"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5185,7 +5268,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5194,7 +5277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5212,7 +5295,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਈਪਰਲਿੰਕ"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5221,7 +5304,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5248,7 +5331,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5266,7 +5349,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ(_N):"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5314,13 +5397,14 @@ msgid "_Next link:"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5329,7 +5413,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੰਬਕਾਰੀ ਇਕਸਾਰ(_V)"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5341,22 +5425,24 @@ msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectcontent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮੱਗਰੀ"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "protectframe\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5368,22 +5454,24 @@ msgid "_Size"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਅਤ(_P)"
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "editinreadonly\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Editable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੜਨ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ-ਯੋਗ(_d)"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5395,13 +5483,14 @@ msgid "Prin_t"
 msgstr ""
 
 #: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
 "textflow_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ ਦਿਸ਼ਾ(_d)"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5410,7 +5499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5419,7 +5508,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ਉੱਤੇ"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5428,7 +5517,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਂਟਰਡ"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5437,7 +5526,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਾਂ"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5446,7 +5535,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਸੱਜਾ"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5455,7 +5544,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੱਜਾ ਤੋਂ ਖੱਬਾ"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5463,9 +5552,19 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
-msgid "Use superordinate object settings"
+msgid "Right-to-left (vertical)"
 msgstr ""
 
+#: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"frmaddpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Use superordinate object settings"
+msgstr "ਸੁਪਰ-ਸਹਾਇਕ ਇਕਾਈ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤੋਂ"
+
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
@@ -5485,13 +5584,14 @@ msgid "_Width (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "widthft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5521,13 +5621,14 @@ msgid "H_eight (at least)"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "heightft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਚਾਈ"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5620,13 +5721,14 @@ msgid "Anchor"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "horiposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਰੀਜੱਟਲ"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5656,13 +5758,14 @@ msgid "_to"
 msgstr ""
 
 #: frmtypepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmtypepage.ui\n"
 "vertposft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਟੀਕਲ"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5698,16 +5801,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "url_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5716,7 +5820,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ(_N):"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5728,13 +5832,14 @@ msgid "_Frame:"
 msgstr ""
 
 #: frmurlpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "frmurlpage.ui\n"
 "search\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ..."
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5797,7 +5902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6088,13 +6193,14 @@ msgid "Page break"
 msgstr "ਸਫ਼ਾ ਬਰੇਕ(~P)"
 
 #: insertbreak.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertbreak.ui\n"
 "styleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਟਾਈਲ(_S):"
 
 #: insertbreak.ui
 msgctxt ""
@@ -6142,31 +6248,34 @@ msgid "Caption"
 msgstr "ਸੁਰਖੀ"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "numbering_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣਤੀ"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "separator_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਖਰੇਵਾਂ"
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "position_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6178,13 +6287,14 @@ msgid ": "
 msgstr ": "
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "num_separator\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣਤੀ ਵੱਖਰੇਵਾਂ"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6196,13 +6306,14 @@ msgid ". "
 msgstr ""
 
 #: insertcaption.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertcaption.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ"
 
 #: insertcaption.ui
 msgctxt ""
@@ -6268,13 +6379,14 @@ msgid "Insert data as:"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੇਬਲ"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6286,13 +6398,14 @@ msgid "_Fields"
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "astext\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6349,13 +6462,14 @@ msgid "Pr_operties..."
 msgstr ""
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertdbcolumnsdialog.ui\n"
 "autoformat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "ਆਟੋ-ਫਾਰਮੈਟ(~F)..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6391,7 +6505,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6484,13 +6598,14 @@ msgid "Insert Script"
 msgstr "ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਸ਼ਾਮਿਲ"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Script type:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕਿਸਮ"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6502,13 +6617,14 @@ msgid "JavaScript"
 msgstr "ਜਾਵਾਸਕ੍ਰਿਪਟ"
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "url\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
 
 #: insertscript.ui
 msgctxt ""
@@ -6520,13 +6636,14 @@ msgid "Browse…"
 msgstr ""
 
 #: insertscript.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertscript.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6544,7 +6661,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਿਲ(_I)"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6553,7 +6670,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਗ"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6562,16 +6679,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ"
 
 #: insertsectiondialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertsectiondialog.ui\n"
 "indents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6580,7 +6698,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6780,7 +6898,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: labeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6789,7 +6907,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6810,22 +6928,24 @@ msgid "_Vertical pitch:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੌੜਾਈ"
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਚਾਈ"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6846,13 +6966,14 @@ msgid "_Top margin:"
 msgstr ""
 
 #: labelformatpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labelformatpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ(_C)"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6909,13 +7030,14 @@ msgid "_Single label"
 msgstr ""
 
 #: labeloptionspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "labeloptionspage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -6990,49 +7112,54 @@ msgid "Show numbering"
 msgstr "ਗਿਣਤੀ ਵੇਖਾਓ(~S)"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "characterstyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਸਟਾਈਲ"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "format\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "position\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "spacing\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "interval\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interval:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੰਤਰਾਲ"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7053,22 +7180,24 @@ msgid "View"
 msgstr "ਵੇਖੋ"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "text\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ"
 
 #: linenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linenumbering.ui\n"
 "every\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Every:"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਰੇਕ"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7077,7 +7206,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "lines"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਈਨਾਂ"
 
 #: linenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -7872,13 +8001,14 @@ msgid "Align to text body"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "leftft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "From _left"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੱਬੇ ਤੋਂ(_F)"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7890,22 +8020,24 @@ msgid "Address Block Position"
 msgstr ""
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "ਢੰਗ"
 
 #: mmlayoutpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmlayoutpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "ਢੰਗ"
 
 #: mmlayoutpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8115,13 +8247,14 @@ msgid "_Search for:"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "wholewords\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Whole wor_ds only"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੂਰੇ ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਹੀ(~w)"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8133,13 +8266,14 @@ msgid "Back_wards"
 msgstr ""
 
 #: mmmergepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmergepage.ui\n"
 "matchcase\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਿਲਦਾ ਅਕਾਰ(~M)"
 
 #: mmmergepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8520,13 +8654,14 @@ msgid ">"
 msgstr ""
 
 #: mmpreparepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmpreparepage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ"
 
 #: mmpreparepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8601,7 +8736,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ"
 
 #: mmsalutationpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8784,22 +8919,24 @@ msgid "Start fro_m a recently saved starting document"
 msgstr ""
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsedoc\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ..."
 
 #: mmselectpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmselectpage.ui\n"
 "browsetemplate\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ..."
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8910,13 +9047,14 @@ msgid "_Name"
 msgstr "ਨਾਂ(_N)"
 
 #: newuserindexdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "newuserindexdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New User Index"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਵਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਡੈਕਸ"
 
 #: numberingnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9208,13 +9346,14 @@ msgid "Rest_art at this paragraph"
 msgstr "ਇਸ ਪ੍ਹੈਰੇ ਤੋਂ ਮੁੜ ਚਾਲੂ(_A)"
 
 #: numparapage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numparapage.ui\n"
 "labelFT_RESTART_NO\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start with:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂ"
 
 #: numparapage.ui
 msgctxt ""
@@ -9223,7 +9362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Line Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਈਨ ਗਿਣਤੀ"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9241,7 +9380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9250,7 +9389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9268,7 +9407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਈਪਰਲਿੰਕ"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9277,7 +9416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9307,49 +9446,54 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numberingft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣਤੀ"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "numseparatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣਤੀ ਵੱਖਰੇਵਾਂ"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "separatorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਖਰੇਵਾਂ"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label18\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9367,25 +9511,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਰਖੀ"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level:"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੈਵਲ"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "ਵੱਖਰੇਵਾਂ"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9394,25 +9540,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label11\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Captions by Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਂਡ ਨਾਲ ਗਿਣਤੀ ਸੁਰਖੀ"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਸਟਾਈਲ"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9421,25 +9569,27 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "applyborder\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply border and shadow"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਛਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰੋ(_A)"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and Frame Format"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਂਡ ਨਾਲ ਗਿਣਤੀ ਸੁਰਖੀ"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9459,7 +9609,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Category first"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ ਪਹਿਲਾਂ"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9468,16 +9618,17 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numbering first"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣਤੀ ਪਹਿਲਾਂ"
 
 #: optcaptionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optcaptionpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption Order"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਰਖੀ ਕ੍ਰਮ"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -9684,7 +9835,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9696,22 +9847,24 @@ msgid "_Size"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "default_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "De_fault:"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "heading_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Headin_g:"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੈਡਿੰਗ"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9723,13 +9876,14 @@ msgid "_List:"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "caption_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_aption:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਰਖੀ"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9759,13 +9913,14 @@ msgid "Basic Fonts (%1)"
 msgstr ""
 
 #: optfonttabpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optfonttabpage.ui\n"
 "standard\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9804,13 +9959,14 @@ msgid "Non-breaking s_paces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "tabs\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਬ"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9828,7 +9984,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੁਕਵਾਂ ਪਾਠ"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9891,7 +10047,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਲ"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9912,13 +10068,14 @@ msgid "_Left paragraph margin"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optformataidspage.ui\n"
 "filltab\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਬ"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10029,13 +10186,14 @@ msgid "Automatically Update"
 msgstr ""
 
 #: optgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "ਮਾਪ ਇਕਾਈ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10071,7 +10229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10107,7 +10265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਬਦ ਗਿਣਤੀ"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10134,7 +10292,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[None]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10233,7 +10391,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਲ"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10269,7 +10427,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10326,13 +10484,14 @@ msgid "Mar_k:"
 msgstr ""
 
 #: optredlinepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optredlinepage.ui\n"
 "markcolor_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੰਗ(_C)"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10341,7 +10500,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[None]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10398,13 +10557,14 @@ msgid "By author"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "header\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eading"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੈਡਿੰਗ"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10425,13 +10585,14 @@ msgid "_Do not split"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "border\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10461,13 +10622,14 @@ msgid "N_umber format recognition"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "numalignment\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਸਾਰ"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10551,22 +10713,24 @@ msgid "Move cells"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਤਾਰਾਂ"
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ(_C)"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10578,13 +10742,14 @@ msgid "Ro_w:"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opttablepage.ui\n"
 "label16\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10592,7 +10757,7 @@ msgctxt ""
 "label14\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "In‌sert cell"
+msgid "Insert cell"
 msgstr ""
 
 #: opttablepage.ui
@@ -10605,13 +10770,14 @@ msgid "Keyboard Handling"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumbering.ui\n"
 "OutlineNumberingDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਈਨ ਗਿਣਤੀ"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10758,22 +10924,24 @@ msgid "Number:"
 msgstr ""
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਸਟਾਈਲ"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "sublevelsft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show sublevels:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਬਲੈਵਲ ਵੇਖਾਓ"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10785,31 +10953,34 @@ msgid "Separator"
 msgstr "ਵੱਖਰੇਵਾਂ"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਹਿਲਾਂ"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After:"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਾਅਦ"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinenumberingpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ੁਰੂ"
 
 #: outlinenumberingpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10850,13 +11021,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numberingwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width of numbering:"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਚੌੜਾਈ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 #, fuzzy
@@ -10869,22 +11041,24 @@ msgid "Relative"
 msgstr "ਅਨੁਸਾਰੀ(_v)"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indent\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੋਂ ਦੂਰ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10896,13 +11070,14 @@ msgid "Numbering alignment:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "alignedat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aligned at:"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਸਾਰ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10914,22 +11089,24 @@ msgid "at:"
 msgstr ""
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "numfollowedby\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by:"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣਤੀ ਅੱਗੇ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position and Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11001,7 +11178,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "ਪ੍ਹੈਰਾ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11019,7 +11196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਸਾਰ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11028,7 +11205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ ਵਹਾ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11040,13 +11217,14 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr ""
 
 #: paradialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paradialog.ui\n"
 "labelTP_NUMPARA\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline & Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਈਨ ਗਿਣਤੀ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11055,7 +11233,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਬ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11073,7 +11251,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11109,7 +11287,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11118,7 +11296,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11136,7 +11314,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਈਪਰਲਿੰਕ"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11163,7 +11341,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11199,7 +11377,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11208,7 +11386,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ(_F)"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11217,25 +11395,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਿੰਕ"
 
 #: picturepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturepage.ui\n"
 "vert\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਟੀਕਲ"
 
 #: picturepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturepage.ui\n"
 "hori\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontally"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਰੀਜੱਟਲ"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11730,7 +11910,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਇਟਲ"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11739,7 +11919,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11847,7 +12027,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ਟਾਇਟਲ"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11856,7 +12036,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12102,13 +12282,14 @@ msgid "New name"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਨਾਂ"
 
 #: renameobjectdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "renameobjectdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change Name"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ ਬਦਲੋ"
 
 #: rowheight.ui
 msgctxt ""
@@ -12183,13 +12364,14 @@ msgid "Brand"
 msgstr ""
 
 #: savelabeldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "savelabeldialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: savelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12198,7 +12380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12216,7 +12398,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਿੰਕ(_L)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12225,7 +12407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DD_E"
-msgstr ""
+msgstr "DD_E"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12234,7 +12416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਗ(_S)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12243,7 +12425,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ(_F)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12261,7 +12443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12270,16 +12452,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਿੰਕ"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "protect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Protect"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਰੱਖਿਅਤ(_P)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12297,25 +12480,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wit_h password"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਸਵਰਡ ਨਾਲ(_h)"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write Protection"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਿਖਣ ਸੁਰੱਖਿਅਤ"
 
 #: sectionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sectionpage.ui\n"
 "hide\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_ide"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਹਲੇ"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12324,7 +12509,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_With Condition"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਮੇਤ(_W)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12333,7 +12518,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਹਲੇ"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12342,7 +12527,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ditable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੜਨ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਸੋਧ-ਯੋਗ(_d)"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12351,7 +12536,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12408,13 +12593,14 @@ msgid "_Filter..."
 msgstr ""
 
 #: selectaddressdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectaddressdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧ..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12432,7 +12618,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਂ"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12441,7 +12627,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੇਬਲ"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12489,13 +12675,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: selectblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selectblockdialog.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧ..."
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12504,7 +12691,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ(_D)"
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12567,16 +12754,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "SelectTableDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੇਬਲ ਵੰਡੋ(~S)"
 
 #: selecttabledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12588,13 +12776,14 @@ msgid "The file you have selected contains more than one table. Please select th
 msgstr ""
 
 #: selecttabledialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "selecttabledialog.ui\n"
 "preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12621,7 +12810,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -12633,22 +12822,24 @@ msgid "Margin"
 msgstr ""
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ"
 
 #: sidebartheme.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebartheme.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੰਗ"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12657,7 +12848,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12666,7 +12857,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12675,7 +12866,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਹਿਲਾਂ"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12684,7 +12875,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਹਿਲਾਂ"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12693,7 +12884,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਾਅਦ"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12702,7 +12893,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਾਅਦ"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -12876,13 +13067,14 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "ਕੁੰਜੀ ~3"
 
 #: sortdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdialog.ui\n"
 "1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Criteria"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੋਜ ਸੀਮਾ"
 
 #: sortdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13029,22 +13221,24 @@ msgid "Mode"
 msgstr "ਢੰਗ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੇਜ਼"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables:"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੇਬਲ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13065,49 +13259,54 @@ msgid "OLE objects:"
 msgstr ""
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label32\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraphs:"
-msgstr ""
+msgstr "ਪ੍ਹੈਰਾ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label33\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Words:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਬਦ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label34\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "label35\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Characters excluding spaces:"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਅੱਖਰ:"
 
 #: statisticsinfopage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "statisticsinfopage.ui\n"
 "lineft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lines:"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਈਨਾਂ"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -13197,7 +13396,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ ਚੌੜਾਈ"
 
 #: tablepreviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -13485,7 +13684,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਸਟਾਈਲ(~C)"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13512,7 +13711,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13521,7 +13720,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ ਪ੍ਰਭਾਵ"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13530,7 +13729,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13539,7 +13738,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ਏਸ਼ੀਆ ਲੇਆਉਟ"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -13547,7 +13746,7 @@ msgctxt ""
 "background\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Background"
+msgid "Highlighting"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog1.ui
@@ -13557,16 +13756,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "TemplateDialog16\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣਤੀ ਟਾਈਪ"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13584,16 +13784,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਿੰਦੀਆਂ"
 
 #: templatedialog16.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog16.ui\n"
 "numbering\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਿਣਤੀ ਟਾਈਪ"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13602,7 +13803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਉਟਲਾਈਨ"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13620,7 +13821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -13629,7 +13830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13674,7 +13875,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਸਾਰ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13683,7 +13884,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਾਠ ਵਹਾ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13701,7 +13902,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13710,7 +13911,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੋਂਟ ਪ੍ਰਭਾਵ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13719,7 +13920,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13728,16 +13929,26 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
+msgstr "ਏਸ਼ੀਆ ਲੇਆਉਟ"
+
+#: templatedialog2.ui
+msgctxt ""
+"templatedialog2.ui\n"
+"highlighting\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Highlighting"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog2.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog2.ui\n"
 "outline\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline & Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਈਨ ਗਿਣਤੀ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13746,7 +13957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਬ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13782,7 +13993,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -13827,7 +14038,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13836,7 +14047,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13872,7 +14083,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13881,7 +14092,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -13893,13 +14104,14 @@ msgid "Macro"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog8.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog8.ui\n"
 "TemplateDialog8\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਫ਼ਾ ਸਟਾਈਲ: "
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13917,7 +14129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਫ਼ਾ"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13962,7 +14174,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਸ਼ੀਆ"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13971,7 +14183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -13980,7 +14192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੁੱਟਨੋਟ"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -14181,13 +14393,14 @@ msgid "Ruby text below/left from base text"
 msgstr "ਅਧਾਰ ਪਾਠ ਤੋਂ ਰੂਬੀ ਪਾਠ ਹੇਠਾਂ/ਖੱਬੇ"
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelGridLayout\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Layout"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਰਿੱਡ ਲੇਆਉਟ"
 
 #: textgridpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14217,13 +14430,14 @@ msgid "Grid color:"
 msgstr ""
 
 #: textgridpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textgridpage.ui\n"
 "labelFL_DISPLAY\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Grid Display"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਰਿੱਡ ਦਿੱਖ"
 
 #: titlepage.ui
 msgctxt ""
@@ -14390,7 +14604,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ਝਲਕ"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14417,7 +14631,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਟਾਈਲ"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14426,7 +14640,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਾਲਮ"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -14435,25 +14649,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "levelft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੈਵਲ"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14474,22 +14690,24 @@ msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style:"
-msgstr ""
+msgstr "ਅੱਖਰ ਸਟਾਈਲ"
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧ..."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14564,13 +14782,14 @@ msgid "Evaluate up to level:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "numberformatft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format:"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14597,7 +14816,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "ਸ਼ਾਮਿਲ(_I)"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14606,7 +14825,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਟਾਓ(_R)"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14627,13 +14846,14 @@ msgid "Entry Text"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "tabstop\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab Stop"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੈਬ ਰੋਕੋ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14654,13 +14874,14 @@ msgid "Page No."
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "hyperlink\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਈਪਰਲਿੰਕ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14714,7 +14935,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "ਫਾਰਮੈਟ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14726,13 +14947,14 @@ msgid "Document _position"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocentriespage.ui\n"
 "sortcontents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਮੱਗਰੀ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14777,7 +14999,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14786,7 +15008,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "ਘਟਦੇ ਕ੍ਰਮ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14795,7 +15017,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14804,7 +15026,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14813,7 +15035,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14822,7 +15044,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਧਦਾ ਕ੍ਰਮ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14831,7 +15053,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "ਘਟਦੇ ਕ੍ਰਮ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14840,7 +15062,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "ਘਟਦੇ ਕ੍ਰਮ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14849,7 +15071,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "ਘਟਦੇ ਕ੍ਰਮ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14858,7 +15080,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "ਘਟਦੇ ਕ੍ਰਮ"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -14888,13 +15110,14 @@ msgid "_New..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "edit\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧ..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14906,13 +15129,14 @@ msgid "_Title:"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "typeft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਸਮ"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14984,7 +15208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "ਆਉਟਲਾਈਨ"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14996,13 +15220,14 @@ msgid "Inde_x marks"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "fromtables\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "ਟੇਬਲ (_T)"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15050,13 +15275,14 @@ msgid "_Additional styles"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "stylescb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਟਾਈਲ"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15068,13 +15294,14 @@ msgid "Assign styles..."
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "captions\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੁਰਖੀ"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15086,22 +15313,24 @@ msgid "Object names"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "displayft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display:"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15167,13 +15396,14 @@ msgid "_Number entries"
 msgstr ""
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "brackets\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[none]"
-msgstr ""
+msgstr "[None]"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15299,25 +15529,27 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language:"
-msgstr ""
+msgstr "ਭਾਸ਼ਾ"
 
 #: tocindexpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocindexpage.ui\n"
 "mainstyleft5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type:"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਕਿਸਮ"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15326,7 +15558,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "ਕ੍ਰਮਬੱਧ"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -15392,13 +15624,14 @@ msgid "Bibliography"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Levels"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੈਵਲ"
 
 #: tocstylespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15410,13 +15643,14 @@ msgid "Paragraph _Styles"
 msgstr ""
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "default\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
 
 #: tocstylespage.ui
 msgctxt ""
@@ -15425,16 +15659,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੋਧ(_E)"
 
 #: tocstylespage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tocstylespage.ui\n"
 "labelGrid\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "ਇਕਸਾਰ"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -15749,7 +15984,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "ਬਾਅਦ"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15758,7 +15993,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਹਿਲਾਂ"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15767,7 +16002,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ(_N)"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15803,7 +16038,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਟਿੰਗ"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15815,13 +16050,14 @@ msgid "L_eft:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr ""
+msgstr "ਉਚਾਈ"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15833,13 +16069,14 @@ msgid "_Top:"
 msgstr ""
 
 #: wrappage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrappage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "ਹੇਠਾਂ"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15848,7 +16085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਾਲੀ ਥਾਂ"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -15893,4 +16130,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
diff --git a/source/pa-IN/sysui/desktop/share.po b/source/pa-IN/sysui/desktop/share.po
index 2fe8bc4fe63..d9a8b2361e6 100644
--- a/source/pa-IN/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/pa-IN/sysui/desktop/share.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-15 08:51+0200\n"
-"Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431506188.000000\n"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
@@ -127,12 +128,13 @@ msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "ਓਪਨ-ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਾਸਟਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
 #: documents.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "oasis-master-document-template\n"
 "LngText.text"
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
-msgstr ""
+msgstr "ਓਪਨ-ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਮਾਸਟਰ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/uui/source.po b/source/pa-IN/uui/source.po
index 75dd4d00587..730df76916a 100644
--- a/source/pa-IN/uui/source.po
+++ b/source/pa-IN/uui/source.po
@@ -3,16 +3,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-26 14:59+0200\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-19 11:53+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1416398014.000000\n"
+
+#: alreadyopen.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"alreadyopen.src\n"
+"STR_ALREADYOPEN_TITLE\n"
+"string.text"
+msgid "Document in Use"
+msgstr "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
 #: alreadyopen.src
 msgctxt ""
@@ -868,11 +878,55 @@ msgstr ""
 #: lockfailed.src
 msgctxt ""
 "lockfailed.src\n"
+"STR_LOCKFAILED_TITLE\n"
+"string.text"
+msgid "Document Could Not Be Locked"
+msgstr ""
+
+#: lockfailed.src
+msgctxt ""
+"lockfailed.src\n"
 "STR_LOCKFAILED_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "The file could not be locked for exclusive access by %PRODUCTNAME, due to missing permission to create a lock file on that file location."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ %PRODUCTNAME ਵਲੋਂ ਖਾਸ ਵਰਤੋਂ ਲਾਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਫਾਇਲ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਲਾਕ ਫਾਇਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਗੁੰਮ ਹਨ।"
 
+#: lockfailed.src
+msgctxt ""
+"lockfailed.src\n"
+"STR_LOCKFAILED_DONTSHOWAGAIN\n"
+"string.text"
+msgid "~Do not show this message again"
+msgstr ""
+
+#: nameclashdlg.src
+msgctxt ""
+"nameclashdlg.src\n"
+"STR_RENAME_OR_REPLACE\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
+"Choose Replace to overwrite the existing file or provide a new name."
+msgstr ""
+
+#: nameclashdlg.src
+msgctxt ""
+"nameclashdlg.src\n"
+"STR_NAME_CLASH_RENAME_ONLY\n"
+"string.text"
+msgid ""
+"A file with the name \"%NAME\" already exists in the location \"%FOLDER\".\n"
+"Please enter a new name."
+msgstr ""
+
+#: nameclashdlg.src
+msgctxt ""
+"nameclashdlg.src\n"
+"STR_SAME_NAME_USED\n"
+"string.text"
+msgid "Please provide a different file name!"
+msgstr ""
+
 #: openlocked.src
 msgctxt ""
 "openlocked.src\n"
diff --git a/source/pa-IN/uui/uiconfig/ui.po b/source/pa-IN/uui/uiconfig/ui.po
index 16d0f8b5006..d266f30daa6 100644
--- a/source/pa-IN/uui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pa-IN/uui/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-25 05:19+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429939142.000000\n"
 
 #: authfallback.ui
 msgctxt ""
@@ -174,6 +175,15 @@ msgstr ""
 #: macrowarnmedium.ui
 msgctxt ""
 "macrowarnmedium.ui\n"
+"descr1aLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "The document contains document macros."
+msgstr ""
+
+#: macrowarnmedium.ui
+msgctxt ""
+"macrowarnmedium.ui\n"
 "viewSignsButton\n"
 "label\n"
 "string.text"
diff --git a/source/pa-IN/vcl/source/src.po b/source/pa-IN/vcl/source/src.po
index eb374101fc4..029faeb1597 100644
--- a/source/pa-IN/vcl/source/src.po
+++ b/source/pa-IN/vcl/source/src.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 14:06+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379426766.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431506224.000000\n"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
@@ -84,12 +84,13 @@ msgid "~Help"
 msgstr "ਮੱਦਦ(~H)"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -188,12 +189,13 @@ msgid "~Save"
 msgstr "ਸੰਭਾਲੋ(~S)"
 
 #: btntext.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "btntext.src\n"
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -249,7 +251,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "ਚਲਾਓ(~P)"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/vcl/uiconfig/ui.po b/source/pa-IN/vcl/uiconfig/ui.po
index a03d7d5d8d0..79de00c43a2 100644
--- a/source/pa-IN/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pa-IN/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361136148.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431506227.000000\n"
 
 #: cupspassworddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -295,13 +295,14 @@ msgid "Print in reverse page order"
 msgstr "ਉਲਟ ਪੇਜ਼ ਕ੍ਰਮ 'ਚ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ(~r)"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range and Copies"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੇਜ਼ ਤੇ ਕਾਪੀਆਂ"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -493,13 +494,14 @@ msgid "Include"
 msgstr "ਸ਼ਾਮਿਲ"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Sides"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੇਜ਼ ਪਾਸੇ"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -538,13 +540,14 @@ msgid "Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "ਪਰਿੰਟਰ ਪਸੰਦ ਤੋਂ ਕੇਵਲ ਪੇਪਰ ਟਰੇ ਹੀ ਵਰਤੋਂ(~U)"
 
 #: printdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printdialog.ui\n"
 "papersizefromsetup\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Use only paper size from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਰਿੰਟਰ ਪਸੰਦ ਤੋਂ ਕੇਵਲ ਪੇਪਰ ਟਰੇ ਹੀ ਵਰਤੋਂ(~U)"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -691,13 +694,14 @@ msgid "Landscape"
 msgstr "ਖਤਿਜੀ(~a)"
 
 #: printerdevicepage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerdevicepage.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Option:"
-msgstr ""
+msgstr "ਚੋਣ"
 
 #: printerdevicepage.ui
 msgctxt ""
@@ -844,13 +848,14 @@ msgid "_Paper size:"
 msgstr ""
 
 #: printerpaperpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printerpaperpage.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Orientation:"
-msgstr ""
+msgstr "ਸਥਿਤੀ"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -877,7 +882,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "ਪੋਰਟਰੇਟ"
 
 #: printerpaperpage.ui
 msgctxt ""
@@ -886,7 +891,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "ਖਤਿਜੀ(~a)"
 
 #: printerpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/wizards/source/euro.po b/source/pa-IN/wizards/source/euro.po
index 4517c439baf..9540684589a 100644
--- a/source/pa-IN/wizards/source/euro.po
+++ b/source/pa-IN/wizards/source/euro.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-17 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: A S <apreet.alam@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1379426829.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431506228.000000\n"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -320,12 +320,13 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "ਨਿਯਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਚੁਣੋ"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "MESSAGES + 4\n"
 "string.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr ""
+msgstr "ਨਾਮ-ਮੌਜੂਦ"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/wizards/source/formwizard.po b/source/pa-IN/wizards/source/formwizard.po
index 1d928a4d763..7d059927827 100644
--- a/source/pa-IN/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/pa-IN/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-19 12:45+0200\n"
-"Last-Translator: ipunj <punj.inder@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431506230.000000\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3850,12 +3851,13 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 56\n"
 "string.text"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "ਫੈਕਸ"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pa-IN/xmlsecurity/source/dialogs.po b/source/pa-IN/xmlsecurity/source/dialogs.po
index 250df08805f..cd54c47e40b 100644
--- a/source/pa-IN/xmlsecurity/source/dialogs.po
+++ b/source/pa-IN/xmlsecurity/source/dialogs.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 08:37+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pa_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431506247.000000\n"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED\n"
 "string.text"
 msgid "The certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ।"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADERBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Field\tValue"
-msgstr ""
+msgstr "ਖੇਤਰ\tਮੁੱਲ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਰਜਨ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -44,7 +45,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SERIALNUM\n"
 "string.text"
 msgid "Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "ਲੜੀ ਨੰਬਰ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGALGORITHM\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "ਦਸਤਖਤੀ ਐਲੋਗਰਿਥਮ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -60,7 +61,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ISSUER\n"
 "string.text"
 msgid "Issuer"
-msgstr ""
+msgstr "ਜਾਰੀ ਕਰਤਾ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +69,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDFROM\n"
 "string.text"
 msgid "Valid From"
-msgstr ""
+msgstr "ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALIDTO\n"
 "string.text"
 msgid "Valid to"
-msgstr ""
+msgstr "ਤੱਕ ਜਾਰੀ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿਸ਼ਾ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -92,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Subject Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "ਵਿਸ਼ਾ ਐਲੋਗਰਿਥਮ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -100,7 +101,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL\n"
 "string.text"
 msgid "Public Key"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਬਲਿਕ ਕੁੰਜੀ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SIGNATURE_ALGO\n"
 "string.text"
 msgid "Signature Algorithm"
-msgstr ""
+msgstr "ਦਸਤਖਤੀ ਐਲੋਗਰਿਥਮ"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_SHA1\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint SHA1"
-msgstr ""
+msgstr "ਥੰਮਪਰਿੰਟ SHA1"
 
 #: certificateviewer.src
 msgctxt ""
@@ -124,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THUMBPRINT_MD5\n"
 "string.text"
 msgid "Thumbprint MD5"
-msgstr ""
+msgstr "ਥੰਮਪਰਿੰਟ MD5"
 
 #: digitalsignaturesdialog.src
 msgctxt ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-08-12 14:12:26 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2015-08-12 16:10:43 +0200
commit	060c2dd2f850e919e2f0087e49a25a28bb4cf6f9 (patch)
tree	337893ab5a340bf2f5f4184ad598aebc33893a73 /source/pa-IN
parent	5fbe7f221f27df62d1156763f03baa90322c366b (diff)