update translations for master and add Friulian (fur)

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I550b54b4968fbdb48d8f6c8118e02e28e3a6a220

2 files changed, 17 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/pl/connectivity/messages.po b/source/pl/connectivity/messages.po
index a61ddbf54b7..7679be65efb 100644
--- a/source/pl/connectivity/messages.po
+++ b/source/pl/connectivity/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 19:44+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Roszkowski <piotrekr1@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-16 14:15+0000\n"
+"Last-Translator: naniud <kitynska@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1537559090.000000\n"
 
 #. 9LXDp
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas pobierania bieżącego wiersza."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN"
 msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name."
-msgstr "Nie można wykonać kwerendy. Operator 'IS NULL' może być używany tylko z nazwami kolumn."
+msgstr "Nie można wykonać kwerendy. Operator 'JEST NULL' może być używany tylko z nazwami kolumn."
 
 #. kLhAy
 #: connectivity/inc/strings.hrc:34
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Tabela o nazwie '$tablename$' nie istnieje."
 #: connectivity/inc/strings.hrc:129
 msgctxt "STR_NO_DOCUMENTUI"
 msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL."
-msgstr "Dostarczony interfejs użytkownika dokumentu nie może zawierać obiektów NULL."
+msgstr "Dostarczony interfejs użytkownika dokumentu nie może być NULL."
 
 #. VLEMM
 #: connectivity/inc/strings.hrc:130
diff --git a/source/pl/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/pl/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
index 2e9e897ec46..8ebc4b1959a 100644
--- a/source/pl/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
+++ b/source/pl/connectivity/registry/mysql_jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-24 18:58+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Roszkowski <piotrekr1@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: naniud <kitynska@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivityregistrymysql_jdbcorgopenofficeofficedataaccess/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1543085922.000000\n"
 
+#. ny8vx
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MySQL (JDBC)"
 msgstr "MySQL (JDBC)"
 
+#. F637n
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MySQL (ODBC)"
 msgstr "MySQL (ODBC)"
 
+#. rcnrk
 #: Drivers.xcu
 msgctxt ""
 "Drivers.xcu\n"
@@ -41,4 +44,4 @@ msgctxt ""
 "DriverTypeDisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "MySQL (Native)"
-msgstr "MySQL (Natywny)"
+msgstr "MySQL (natywny)"