update translations for 7.1.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I643f6b7b2a613da42efd1c76a9e2a5ab847146da

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/pl/cui/messages.po b/source/pl/cui/messages.po
index c9c1aabe3ea..8aeee45d724 100644
--- a/source/pl/cui/messages.po
+++ b/source/pl/cui/messages.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-17 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-17 17:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-14 14:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-20 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/pl/>\n"
+"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834561.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -1974,11 +1974,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
 msgstr "Adresu URL <%1> nie można przekonwertować na ścieżkę systemu plików."
 
-#. XtUDA
+#. WHVhx
 #: cui/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
-msgid "Copyright © 2000–2020 LibreOffice contributors."
-msgstr "Prawa autorskie © 2000–2020 współtwórcy LibreOffice."
+msgid "Copyright © 2000–2021 LibreOffice contributors."
+msgstr "Prawa autorskie © 2000–2021 współtwórcy LibreOffice."
 
 #. GesDU
 #: cui/inc/strings.hrc:378
@@ -15948,25 +15948,25 @@ msgstr "W sekcji Ogólne możesz wybrać domyślne ustawienia zapisywania dokume
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:37
 msgctxt "optsecuritypage|label9"
 msgid "Maintain a list of Time Stamping Authority (TSA) URLs to be used for digital signatures in PDF export."
-msgstr "Utrzymuj listę adresów URL Organu Znacznika Czasu (TSA), które będą używane do podpisów cyfrowych podczas eksportu plików PDF."
+msgstr "Utrzymuj listę adresów URL Urzędów Znacznika Czasu (TSA), które będą używane do podpisów cyfrowych podczas eksportu plików PDF."
 
 #. nXJ6o
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:50
 msgctxt "optsecuritypage|tsas"
 msgid "_TSAs..."
-msgstr "_TSA..."
+msgstr "Urzędy Znacznika Czasu (_TSA)..."
 
 #. Wzygs
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:58
 msgctxt "extended_tip|tsas"
 msgid "Opens the Time Stamping Authority URLs dialog."
-msgstr "Otwiera okno dialogowe Adresy URL Organu Znacznika Czasu."
+msgstr "Otwiera okno dialogowe Adresy URL Urzędów Znacznika Czasu (TSA)."
 
 #. vrbum
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:75
 msgctxt "optsecuritypage|label10"
 msgid "TSAs"
-msgstr "TSA"
+msgstr "Urzędy Znacznika Czasu (TSA)"
 
 #. dgPTb
 #: cui/uiconfig/ui/optsecuritypage.ui:113
@@ -21173,7 +21173,7 @@ msgstr "Ustawia opcje przezroczystości wypełnienia wybranego obiektu."
 #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:16
 msgctxt "tsaurldialog|TSAURLDialog"
 msgid "Time Stamping Authority URLs"
-msgstr "Adresy URL Organu Znacznika Czasu"
+msgstr "Adresy URL Urzędów Znacznika Czasu (TSA)"
 
 #. osDWc
 #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:66
@@ -21185,19 +21185,19 @@ msgstr "Dod_aj..."
 #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:143
 msgctxt "tsaurldialog|label2"
 msgid "Add or delete Time Stamp Authority URLs"
-msgstr "Dodaj lub usuń adresy URL Organu Znacznika Czasu"
+msgstr "Dodaj lub usuń adresy URL Urzędów Znacznika Czasu (TSA)"
 
 #. fUEE7
 #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:206
 msgctxt "tsaurldialog|enteraurl"
 msgid "Enter a Time Stamp Authority URL"
-msgstr "Wprowadź adres URL Organu Znacznika Czasu"
+msgstr "Wpisz adres URL Urzędu Znacznika Czasu (TSA)"
 
 #. NEFBL
 #: cui/uiconfig/ui/tsaurldialog.ui:234
 msgctxt "tsaurldialog|label1"
 msgid "TSA URL"
-msgstr "Adres URL TSA"
+msgstr "Adres URL Urzędu Znacznika Czasu (TSA)"
 
 #. esrrh
 #: cui/uiconfig/ui/twolinespage.ui:43