update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5e201f8d1c7746b1612ff10f592d611f402dc72c

1 files changed, 142 insertions, 154 deletions

diff --git a/source/pl/cui/uiconfig/ui.po b/source/pl/cui/uiconfig/ui.po
index 93707c8a93a..5be204385c9 100644
--- a/source/pl/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/pl/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-09 11:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-02 02:28+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439121022.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441160923.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1198,33 +1198,6 @@ msgstr "Tabela"
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
-"paralb\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Akapit"
-
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
-"paralb\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Character"
-msgstr "Znak"
-
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
-"transparencyft\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Transparency:"
-msgstr "Przezroczys_tość:"
-
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
 "background_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1315,15 +1288,6 @@ msgstr "Typ"
 #: backgroundpage.ui
 msgctxt ""
 "backgroundpage.ui\n"
-"label7\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Przezroczystość"
-
-#: backgroundpage.ui
-msgctxt ""
-"backgroundpage.ui\n"
 "showpreview\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -5630,7 +5594,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear"
-msgstr "Liniowe"
+msgstr "Liniowy"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5639,7 +5603,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Axial"
-msgstr "Osiowe"
+msgstr "Osiowy"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5648,7 +5612,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr "Radialne"
+msgstr "Radialny"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5657,7 +5621,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr "Eliptyczne"
+msgstr "Eliptyczny"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5666,7 +5630,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr "Tetragonalne"
+msgstr "Tetragonalny"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5675,7 +5639,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr "Kwadratowe"
+msgstr "Kwadratowy"
 
 #: gradientpage.ui
 msgctxt ""
@@ -9123,7 +9087,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr "Numeracja macierzysta"
+msgstr "Numeracja natywna"
 
 #: numberingoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -9510,24 +9474,6 @@ msgstr "Pozwól na animowany _tekst"
 #: optaccessibilitypage.ui
 msgctxt ""
 "optaccessibilitypage.ui\n"
-"tiphelptimeout\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Help tips disappear after"
-msgstr "_Wskazówki znikają po"
-
-#: optaccessibilitypage.ui
-msgctxt ""
-"optaccessibilitypage.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "seconds"
-msgstr "sek."
-
-#: optaccessibilitypage.ui
-msgctxt ""
-"optaccessibilitypage.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -9946,7 +9892,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Autocorrection"
-msgstr "Automatyczne sprawdzanie"
+msgstr "Automatyczna korekta"
 
 #: optbasicidepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10455,15 +10401,6 @@ msgstr "Ustawienia czcionek w przypadku źródeł HTML, języka Basic oraz SQL"
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
 "optgeneralpage.ui\n"
-"tooltips\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Tips"
-msgstr "_Wskazówki"
-
-#: optgeneralpage.ui
-msgctxt ""
-"optgeneralpage.ui\n"
 "exthelp\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -10743,33 +10680,6 @@ msgstr "LibreOffice _Basic"
 #: opthtmlpage.ui
 msgctxt ""
 "opthtmlpage.ui\n"
-"export\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Microsoft Internet Explorer"
-msgstr "Microsoft Internet Explorer"
-
-#: opthtmlpage.ui
-msgctxt ""
-"opthtmlpage.ui\n"
-"export\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "Mozilla Firefox"
-msgstr "Mozilla Firefox"
-
-#: opthtmlpage.ui
-msgctxt ""
-"opthtmlpage.ui\n"
-"export\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "%PRODUCTNAME Writer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
-
-#: opthtmlpage.ui
-msgctxt ""
-"opthtmlpage.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -11193,24 +11103,6 @@ msgstr "Pisownia"
 #: optmemorypage.ui
 msgctxt ""
 "optmemorypage.ui\n"
-"label5\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Number of steps:"
-msgstr "_Liczba kroków:"
-
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt ""
-"optmemorypage.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Undo"
-msgstr "Cofnij"
-
-#: optmemorypage.ui
-msgctxt ""
-"optmemorypage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12594,24 +12486,6 @@ msgstr "Wyjście obrazu"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"trans\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Transparency:"
-msgstr "Przezroczys_tość:"
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
-"label14\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Selection"
-msgstr "Zaznaczenie"
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
 "label13\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -12666,15 +12540,6 @@ msgstr "Podgląd w_ykazu czcionek"
 #: optviewpage.ui
 msgctxt ""
 "optviewpage.ui\n"
-"showfonthistory\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Show font h_istory"
-msgstr "H_istoria czcionek"
-
-#: optviewpage.ui
-msgctxt ""
-"optviewpage.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -13261,7 +13126,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Native Numbering"
-msgstr "Numeracja macierzysta"
+msgstr "Numeracja natywna"
 
 #: pageformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -14179,7 +14044,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images)."
-msgstr "Temat Galerii 'Znaki wypunktowania' jest pusty (nie ma w nim żadnych obrazów)."
+msgstr "Motyw Galerii 'Znaki wypunktowania' jest pusty (nie ma w nim żadnych obrazów)."
 
 #: pickgraphicpage.ui
 msgctxt ""
@@ -16974,20 +16839,20 @@ msgstr "Adresy URL Organu Znacznika Czasu"
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
-"add\n"
+"delete\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Add..."
-msgstr "_Dodaj..."
+msgid "_Delete..."
+msgstr "_Usuń..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
 "tsaurldialog.ui\n"
-"delete\n"
+"add\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Delete..."
-msgstr "_Usuń..."
+msgid "_Add..."
+msgstr "_Dodaj..."
 
 #: tsaurldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -17366,3 +17231,126 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "View Layout"
 msgstr "Widok układu"
+
+msgctxt ""
+"backgroundpage.ui\n"
+"paralb\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Akapit"
+
+msgctxt ""
+"backgroundpage.ui\n"
+"paralb\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Character"
+msgstr "Znak"
+
+msgctxt ""
+"backgroundpage.ui\n"
+"label7\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Transparency"
+msgstr "Przezroczystość"
+
+msgctxt ""
+"optaccessibilitypage.ui\n"
+"tiphelptimeout\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Help tips disappear after"
+msgstr "_Wskazówki znikają po"
+
+msgctxt ""
+"optaccessibilitypage.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "seconds"
+msgstr "sek."
+
+msgctxt ""
+"optgeneralpage.ui\n"
+"tooltips\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Tips"
+msgstr "_Wskazówki"
+
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"export\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Microsoft Internet Explorer"
+msgstr "Microsoft Internet Explorer"
+
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"export\n"
+"1\n"
+"stringlist.text"
+msgid "Mozilla Firefox"
+msgstr "Mozilla Firefox"
+
+msgctxt ""
+"opthtmlpage.ui\n"
+"export\n"
+"2\n"
+"stringlist.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Writer"
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
+
+msgctxt ""
+"optmemorypage.ui\n"
+"label5\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Number of steps:"
+msgstr "_Liczba kroków:"
+
+msgctxt ""
+"optmemorypage.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Undo"
+msgstr "Cofnij"
+
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"trans\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Transparency:"
+msgstr "Przezroczys_tość:"
+
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"showfonthistory\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Show font h_istory"
+msgstr "H_istoria czcionek"
+
+#: backgroundpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"backgroundpage.ui\n"
+"transparencyft\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Transparency:"
+msgstr "Przezroczys_tość:"
+
+#: optviewpage.ui
+msgctxt ""
+"optviewpage.ui\n"
+"label14\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Selection"
+msgstr "Zaznaczenie"