update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697

3 files changed, 17 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/pl/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/pl/dbaccess/source/ui/dlg.po
index eb5a89cf5a5..c796fa0f4ee 100644
--- a/source/pl/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/pl/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-26 01:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 00:57+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353893560.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359248245.0\n"
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr "Ścieżka:"
+msgstr "Ś~cieżka:"
 
 #: CollectionView.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +468,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DONTREGISTERDATASOURCE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "N~o, do not register the database"
-msgstr "Nie, nie rejestruj bazy danych"
+msgstr "N~ie, nie rejestruj bazy danych"
 
 #: dbadminsetup.src
 msgctxt ""
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "RB_CASC_DEL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Delete ~cascade"
-msgstr "Usuń kaskadowo"
+msgstr "Usuń ~kaskadowo"
 
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
@@ -2902,7 +2902,7 @@ msgctxt ""
 "RB_OPENEXISTINGDOC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Open an existing database ~file"
-msgstr "Otwórz istniejący plik bazy danych"
+msgstr "Otwórz istniejący ~plik bazy danych"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgctxt ""
 "RB_GETEXISTINGDATABASE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Connect to an e~xisting database"
-msgstr "Połącz z istniejącą bazą danych"
+msgstr "Połącz z is~tniejącą bazą danych"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -3199,7 +3199,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OPTIONS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Driver settings"
-msgstr "Opcje sterownika"
+msgstr "~Opcje sterownika"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/pl/dbaccess/source/ui/inc.po
index 0236151751f..4c9d226bdd7 100644
--- a/source/pl/dbaccess/source/ui/inc.po
+++ b/source/pl/dbaccess/source/ui/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-18 01:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 00:56+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359248215.0\n"
 
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "MID_COLUMN_WIDTH\n"
 "#define.text"
 msgid "Column ~Width..."
-msgstr "Szerokość kolumn..."
+msgstr "~Szerokość kolumn..."
 
 #: toolbox_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/pl/dbaccess/source/ui/misc.po
index e2d0ab9337c..0d9d80ae41d 100644
--- a/source/pl/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/pl/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-20 00:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 00:57+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359248231.0\n"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "FT_AUTO\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Lines (ma~x)"
-msgstr "Wiersze (maks.)"
+msgstr "Wiersze (~maks.)"
 
 #: WizardPages.src
 msgctxt ""