Update translations for master and force-fix errors using pocheck libreoffice-5-1-branch-point

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

4 files changed, 27 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/pl/dictionaries/de.po b/source/pl/dictionaries/de.po
index a2601b0cc6b..7ac5e2ca3a8 100644
--- a/source/pl/dictionaries/de.po
+++ b/source/pl/dictionaries/de.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 19:39+0200\n"
-"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 22:13+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447798439.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Niemieckie (Austria, Niemcy, Szwajcaria) słowniki sprawdzania pisowni, zasady dzielenia wyrazów oraz tezaurus"
+msgstr "Niemieckie (Austria, Niemcy, Szwajcaria) słowniki ortograficzny, reguły dzielenia wyrazów i słownik wyrazów bliskoznacznych"
diff --git a/source/pl/dictionaries/en.po b/source/pl/dictionaries/en.po
index 6eb81537b8c..f91b62b71e9 100644
--- a/source/pl/dictionaries/en.po
+++ b/source/pl/dictionaries/en.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 21:08+0200\n"
-"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447798470.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker"
-msgstr "Angielskie słowniki sprawdzania pisowni, dzielenia wyrazów, tezaurus i sprawdzanie ortografii"
+msgstr "Angielskie słowniki ortograficzny, reguły dzielenia wyrazów, słownik wyrazów bliskoznacznych i sprawdzanie gramatyki"
diff --git a/source/pl/dictionaries/is.po b/source/pl/dictionaries/is.po
index c7f9295f67f..2113a2e273d 100644
--- a/source/pl/dictionaries/is.po
+++ b/source/pl/dictionaries/is.po
@@ -3,23 +3,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 08:45+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-17 22:15+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370249142.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447798546.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
-msgid "Icelandic spelling dictionary and thesaurus"
-msgstr "Islandzki słownik ortograficzny i wyrazów bliskoznacznych"
+msgid "Icelandic spelling dictionary, hyphenation rules and thesaurus"
+msgstr "Islandzki słownik ortograficzny, reguły dzielenia wyrazów i słownik wyrazów bliskoznacznych"
diff --git a/source/pl/dictionaries/sv_SE.po b/source/pl/dictionaries/sv_SE.po
index 89042b712cf..c22d751b067 100644
--- a/source/pl/dictionaries/sv_SE.po
+++ b/source/pl/dictionaries/sv_SE.po
@@ -2,23 +2,24 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-25 11:59+0200\n"
-"Last-Translator: marcinz <marcinzb@interia.pl>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-14 15:16+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad Kmieciak <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447514171.000000\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
-msgid "Swedish spelling dictionary, and thesaurus"
-msgstr "Szwedzki słownik ortograficzny i wyrazów bliskoznacznych"
+msgid "Swedish spelling dictionary, hyphenation and thesaurus"
+msgstr "Szwedzki słownik ortograficzny, dzielenia wyrazów i wyrazów bliskoznacznych"