update translations from weblate

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64fe815a46b844bc1c9e53327d7e9367f0f589ec

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/pl/editeng/messages.po b/source/pl/editeng/messages.po
index 82ce5873b49..a49312a65e3 100644
--- a/source/pl/editeng/messages.po
+++ b/source/pl/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-03 13:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-01 20:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -467,25 +467,25 @@ msgstr "Podkreślenie (podwójna fala)"
 #: include/editeng/editrids.hrc:90
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLD"
 msgid "Underlined (Bold)"
-msgstr "Podkreślenie (pogrubione)"
+msgstr "Podkreślenie (pogrubienie)"
 
 #. bqzzG
 #: include/editeng/editrids.hrc:91
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED"
 msgid "Dotted underline (Bold)"
-msgstr "Podkreślenie kropkowane (pogrubione)"
+msgstr "Podkreślenie kropkowane (pogrubienie)"
 
 #. HvRoA
 #: include/editeng/editrids.hrc:92
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH"
 msgid "Underline (Dash bold)"
-msgstr "Podkreślenie (pogrubione kreski)"
+msgstr "Podkreślenie (pogrubiona kreska)"
 
 #. 2Gomd
 #: include/editeng/editrids.hrc:93
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH"
 msgid "Underline (long dash, bold)"
-msgstr "Podkreślenie (pogrubiony długi łącznik)"
+msgstr "Podkreślenie (długa kreska, pogrubienie)"
 
 #. GSndt
 #: include/editeng/editrids.hrc:94
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Podkreślenie (kropka-kropka-kreska, pogrubienie)"
 #: include/editeng/editrids.hrc:96
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE"
 msgid "Underline (wave, bold)"
-msgstr "Podkreślenie (pogrubiona fala)"
+msgstr "Podkreślenie (fala, pogrubienie)"
 
 #. YDywJ
 #. enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
@@ -540,25 +540,25 @@ msgstr "Nadkreślenie"
 #: include/editeng/editrids.hrc:104
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASH"
 msgid "Overline (dashes)"
-msgstr "Nadkreślenie (łącznik)"
+msgstr "Nadkreślenie (kreski)"
 
 #. zVEMt
 #: include/editeng/editrids.hrc:105
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH"
 msgid "Overline (long dashes)"
-msgstr "Nadkreślenie (długi łącznik)"
+msgstr "Nadkreślenie (długie kreski)"
 
 #. pEpey
 #: include/editeng/editrids.hrc:106
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT"
 msgid "Overline (dot dash)"
-msgstr "Nadkreślenie (kropka-łącznik)"
+msgstr "Nadkreślenie (kropka-kreska)"
 
 #. 8vy4G
 #: include/editeng/editrids.hrc:107
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT"
 msgid "Overline (dot dot dash)"
-msgstr "Nadkreślenie (kropka-kropka-łącznik)"
+msgstr "Nadkreślenie (kropka-kropka-kreska)"
 
 #. GKBo2
 #: include/editeng/editrids.hrc:108
@@ -594,31 +594,31 @@ msgstr "Nadkreślenie kropkowane (pogrubienie)"
 #: include/editeng/editrids.hrc:113
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH"
 msgid "Overline (Dash bold)"
-msgstr "Nadkreślenie (pogrubiony łącznik)"
+msgstr "Nadkreślenie (pogrubiona kreska)"
 
 #. jxvBT
 #: include/editeng/editrids.hrc:114
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH"
 msgid "Overline (long dash, bold)"
-msgstr "Nadkreślenie (pogrubiony długi łącznik)"
+msgstr "Nadkreślenie (długa kreska, pogrubienie)"
 
 #. Z95bA
 #: include/editeng/editrids.hrc:115
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT"
 msgid "Overline (dot dash, bold)"
-msgstr "Nadkreślenie (kropka-łącznik, pogrubienie)"
+msgstr "Nadkreślenie (kropka-kreska, pogrubienie)"
 
 #. FUcjf
 #: include/editeng/editrids.hrc:116
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT"
 msgid "Overline (dot dot dash, bold)"
-msgstr "Nadkreślenie (kropka-kropka-łącznik, pogrubienie)"
+msgstr "Nadkreślenie (kropka-kropka-kreska, pogrubienie)"
 
 #. DeEEC
 #: include/editeng/editrids.hrc:117
 msgctxt "RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE"
 msgid "Overline (wave, bold)"
-msgstr "Nadkreślenie (pogrubiona fala)"
+msgstr "Nadkreślenie (fala, pogrubienie)"
 
 #. iER8c
 #. enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Początek"
 #: include/editeng/editrids.hrc:161
 msgctxt "RID_FINE_DASHED"
 msgid "Single, fine dashed"
-msgstr "Pojedyncza, cienkie kreski"
+msgstr "Pojedyncza, cienko kreskowana"
 
 #. DFgwE
 #: include/editeng/editrids.hrc:162