update translations for master and add Friulian (fur)

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I550b54b4968fbdb48d8f6c8118e02e28e3a6a220

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/pl/extensions/messages.po b/source/pl/extensions/messages.po
index a5c4d5f0d21..0ba7e9ddb4f 100644
--- a/source/pl/extensions/messages.po
+++ b/source/pl/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-24 18:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-08 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-16 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: naniud <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1550083504.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Potrójny stan"
 #: extensions/inc/strings.hrc:44
 msgctxt "RID_STR_EMPTY_IS_NULL"
 msgid "Empty string is NULL"
-msgstr "Pusty ciąg znaków jest ZEREM"
+msgstr "Pusty ciąg znaków jest NULL"
 
 #. G4nJY
 #: extensions/inc/strings.hrc:45
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Klawisz naciśnięty"
 #: extensions/inc/strings.hrc:139
 msgctxt "RID_STR_EVT_KEYUP"
 msgid "Key released"
-msgstr "Klawisz puszczony"
+msgstr "Klawisz zwolniony"
 
 #. uBXKv
 #: extensions/inc/strings.hrc:140
@@ -1496,13 +1496,13 @@ msgstr "Przesunięcie myszy"
 #: extensions/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED"
 msgid "Mouse button pressed"
-msgstr "Naciśnięto przycisk myszy"
+msgstr "Naciśnięty przycisk myszy"
 
 #. wpTwF
 #: extensions/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSERELEASED"
 msgid "Mouse button released"
-msgstr "Puszczono przycisk myszy"
+msgstr "Zwolniony przycisk myszy"
 
 #. 8u2x3
 #: extensions/inc/strings.hrc:149
@@ -1520,7 +1520,7 @@ msgstr "Po zmianie rekordu"
 #: extensions/inc/strings.hrc:151
 msgctxt "RID_STR_EVT_RESETTED"
 msgid "After resetting"
-msgstr "Po resetowaniu"
+msgstr "Po zresetowaniu"
 
 #. QfBws
 #: extensions/inc/strings.hrc:152
@@ -1640,13 +1640,13 @@ msgstr "Min. wartość przewijania"
 #: extensions/inc/strings.hrc:171
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_WIDTH"
 msgid "Scroll width"
-msgstr "Szerokość scrolla"
+msgstr "Szerokość przewijania"
 
 #. TeXcA
 #: extensions/inc/strings.hrc:172
 msgctxt "RID_STR_SCROLL_HEIGHT"
 msgid "Scroll height"
-msgstr "Wysokość scrolla"
+msgstr "Wysokość przewijania"
 
 #. AbLFF
 #: extensions/inc/strings.hrc:173
@@ -2038,7 +2038,7 @@ msgstr "Regularna"
 #: extensions/inc/strings.hrc:239
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
-msgstr "Pogrubienie z kursywą"
+msgstr "Pogrubiona kursywa"
 
 #. 2PqQ2
 #. To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
@@ -2350,7 +2350,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Aktualnie zainstalowana wersja to %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n"
 "\n"
-"Uwaga: Przed pobraniem aktualizacji sprawdź, czy posiadasz odpowiednie uprawnienia do instalacji.\n"
+"Uwaga: przed pobraniem aktualizacji sprawdź, czy posiadasz odpowiednie uprawnienia do instalacji.\n"
 "Może być wymagane hasło konta administracyjnego."
 
 #. aPRNZ
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Automatyczne pobieranie aktualizacji nie jest obecnie możliwe.\n"
 "\n"
-"Kliknij 'Pobierz....' aby pobrać oprogramowanie %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ze strony internetowej."
+"Kliknij 'Pobierz...', aby ręcznie pobrać %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ze strony internetowej."
 
 #. D9AH2
 #: extensions/inc/strings.hrc:303
@@ -3918,7 +3918,7 @@ msgstr "Filtr standardowy"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:123
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
 msgid "Reset Filter"
-msgstr "Wyczyść filtr"
+msgstr "Resetuj filtr"
 
 #. C3Tuk
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:136
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr "Używane _urządzenie"
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:381
 msgctxt "sanedialog|label8"
 msgid "Resolution [_DPI]"
-msgstr "Rozdzielczość [_DPI]"
+msgstr "Rozdzielczość [_dpi]"
 
 #. t3Tuq
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:435
@@ -4158,7 +4158,7 @@ msgstr "Kolejność aktywacji"
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:168
 msgctxt "taborder|upB"
 msgid "_Move Up"
-msgstr "Przenieś w górę"
+msgstr "Przenieś w _górę"
 
 #. LNZFB
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:182