update translations for master and add Friulian (fur)

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I550b54b4968fbdb48d8f6c8118e02e28e3a6a220

4 files changed, 43 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/pl/filter/messages.po b/source/pl/filter/messages.po
index abc0c545640..b3ee972a52f 100644
--- a/source/pl/filter/messages.po
+++ b/source/pl/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-11 12:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-16 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: naniud <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1555929652.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid ""
 "Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n"
 "as some are at a higher level!"
 msgstr ""
-"Ostrzeżenie: Nie wszystkie importowane obrazy EPS można zapisać na poziomie 1,\n"
+"Ostrzeżenie: nie wszystkie importowane obrazy EPS można zapisać na poziomie 1,\n"
 "gdyż niektóre znajdują się na wyższym poziomie!"
 
 #. AvaAH
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Generowanie podpisu nie powiodło się"
 #: filter/inc/strings.hrc:77
 msgctxt "STR_ERR_PDF_EXPORT_ABORTED"
 msgid "PDF export aborted"
-msgstr "Przerwano eksport do PDF-a"
+msgstr "Przerwano eksport do PDF"
 
 #. Y3kBV
 #: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:14
@@ -333,19 +333,19 @@ msgstr "Eksportuj wszystkie sl_ajdy (odznacz eksport bieżącego slajdu)"
 #: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:156
 msgctxt "impswfdialog|exportmultiplefiles"
 msgid "Export as _multiple files"
-msgstr "Eksportuj jako wiele plików"
+msgstr "Eksport_uj jako wiele plików"
 
 #. cDbFq
 #: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:177
 msgctxt "impswfdialog|exportbackgrounds"
 msgid "Export _backgrounds"
-msgstr "Eksportuj tła"
+msgstr "Eksportuj _tła"
 
 #. rBFG6
 #: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:192
 msgctxt "impswfdialog|exportbackgroundobjects"
 msgid "Export back_ground objects"
-msgstr "Eksportuj obiekty tła"
+msgstr "Eksportuj _obiekty tła"
 
 #. P8j2y
 #: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:207
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Eksportuj treść _slajdu"
 #: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:234
 msgctxt "impswfdialog|exportsound"
 msgid "Export _Verilogix Slide Annotations"
-msgstr "Eksportuj adnotacje slajdu"
+msgstr "Eksportuj a_dnotacje slajdu"
 
 #. EAyk7
 #: filter/uiconfig/ui/impswfdialog.ui:249
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Zakres"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:195
 msgctxt "pdfgeneralpage|losslesscompress"
 msgid "_Lossless compression"
-msgstr "Kompresja bezstratna"
+msgstr "Ko_mpresja bezstratna"
 
 #. D6f7R
 #: filter/uiconfig/ui/pdfgeneralpage.ui:213
diff --git a/source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po
index 69974fcfc7c..6582a2e07a5 100644
--- a/source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/pl/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-03 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-16 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: naniud <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1547392171.000000\n"
 
 #. FR4Ff
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ClarisWorks/AppleWorks Presentation"
-msgstr "ClarisWorks/Prezentacja AppleWorks"
+msgstr "Prezentacja ClarisWorks/AppleWorks"
 
 #. JTAGb
 #: Claris_Resolve_Calc.xcu
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 4.0 Template"
-msgstr "Microsoft Excel 4.0 Szablon"
+msgstr "Szablon Microsoft Excel 4.0"
 
 #. eHaUs
 #: MS_Excel_5_0_95.xcu
@@ -404,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 5.0 Template"
-msgstr "Microsoft Excel 5.0 Szablon"
+msgstr "Szablon Microsoft Excel 5.0"
 
 #. DuC6b
 #: MS_Excel_95.xcu
@@ -424,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 95 Template"
-msgstr "Microsoft Excel 95 Szablon"
+msgstr "Szablon Microsoft Excel 95"
 
 #. 6Azy5
 #: MS_Excel_97.xcu
@@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Word 2007–365 VBA"
-msgstr "VBA Word 2007–365"
+msgstr "Word 2007–365 VBA"
 
 #. arVLQ
 #: MS_Word_95.xcu
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics Draw"
-msgstr "Rysunek SVG - Scalable Vector Graphics"
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics Draw"
 
 #. VjB4m
 #: SVM___StarView_Metafile.xcu
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database Report"
-msgstr "Raport bazy danych w formacie OpenDocument"
+msgstr "Raport bazy danych ODF"
 
 #. PsuNu
 #: StarBaseReportChart.xcu
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database"
-msgstr "Baza danych OpenDocument"
+msgstr "Baza danych ODF"
 
 #. GV3iH
 #: StarOffice_XML__Calc_.xcu
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lotus Document"
-msgstr "Lotus Dokument"
+msgstr "Dokument Lotus"
 
 #. aWnQ9
 #: WPS_QPro_Calc.xcu
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "QuattroPro Document"
-msgstr "QuattroPro Dokument"
+msgstr "Dokument QuattroPro"
 
 #. 98S59
 #: WordPerfect.xcu
@@ -1384,7 +1384,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Spreadsheet"
-msgstr "Arkusz kalkulacyjny OpenDocument"
+msgstr "Arkusz kalkulacyjny ODF"
 
 #. VZmGZ
 #: calc8_template.xcu
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Spreadsheet Template"
-msgstr "Szablon arkusza kalkulacyjnego OpenDocument"
+msgstr "Szablon arkusza kalkulacyjnego ODF"
 
 #. 2JxAC
 #: calc_Gnumeric.xcu
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
-msgstr "Dokument programu Microsoft Excel 2007 w formacie binarnym"
+msgstr "Binarny Microsoft Excel 2007"
 
 #. Vpueh
 #: calc_MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Chart"
-msgstr "Wykres OpenDocument"
+msgstr "Wykres ODF"
 
 #. pgss9
 #: dBase.xcu
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Drawing"
-msgstr "Rysunek OpenDocument"
+msgstr "Rysunek ODF"
 
 #. JzyXZ
 #: draw8_template.xcu
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Drawing Template"
-msgstr "Szablon rysunku OpenDocument"
+msgstr "Szablon rysunku ODF"
 
 #. C8ABS
 #: draw_PCD_Photo_CD_Base.xcu
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML Document (Draw)"
-msgstr "Dokument HTML (Rysunek)"
+msgstr "Dokument HTML (Draw)"
 
 #. wQMFz
 #: draw_jpg_Export.xcu
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Presentation"
-msgstr "Prezentacja OpenDocument"
+msgstr "Prezentacja ODF"
 
 #. DfKAs
 #: impress8_draw.xcu
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Drawing (Impress)"
-msgstr "Rysunek OpenDocument (Impress)"
+msgstr "Rysunek ODF (Impress)"
 
 #. yYDVB
 #: impress8_template.xcu
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Presentation Template"
-msgstr "Szablon prezentacji OpenDocument"
+msgstr "Szablon prezentacji ODF"
 
 #. 9J7a2
 #: impress_MS_PowerPoint_2007_XML.xcu
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "PowerPoint 2007–365 VBA"
-msgstr "VBA PowerPoint 2007–365"
+msgstr "PowerPoint 2007–365 VBA"
 
 #. 68fuR
 #: impress_OOXML.xcu
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Formula"
-msgstr "Formuła OpenDocument"
+msgstr "Formuła ODF"
 
 #. PEQr7
 #: math_pdf_Export.xcu
@@ -2004,7 +2004,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Text Document"
-msgstr "Dokument tekstowy OpenDocument"
+msgstr "Dokument tekstowy ODF"
 
 #. uEnC4
 #: writer8_template.xcu
@@ -2014,7 +2014,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Text Document Template"
-msgstr "Szablon dokumentu tekstowego OpenDocument"
+msgstr "Szablon dokumentu tekstowego ODF"
 
 #. FEMM8
 #: writer_MIZI_Hwp_97.xcu
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document"
-msgstr "Dokument główny OpenDocument"
+msgstr "Dokument główny ODF"
 
 #. Edqca
 #: writerglobal8_HTML.xcu
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "HTML (Writer/Global)"
-msgstr "HTML (Writer/Global)"
+msgstr "HTML (Writer/globalny)"
 
 #. UqpiB
 #: writerglobal8_template.xcu
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Master Document Template"
-msgstr "Szablon dokumentu głównego OpenDocument"
+msgstr "Szablon dokumentu głównego ODF"
 
 #. RbTUd
 #: writerglobal8_writer.xcu
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Text Document"
-msgstr "Dokument tekstowy OpenDocument"
+msgstr "Dokument tekstowy ODF"
 
 #. uCcXb
 #: writerweb8_writer.xcu
diff --git a/source/pl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/pl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 37e02a3dbde..d23e880ce6f 100644
--- a/source/pl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/pl/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-05 06:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: naniud <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "SVG - Scalable Vector Graphics"
-msgstr "SVG - Skalowalna Grafika Wektorowa"
+msgstr "SVG - Scalable Vector Graphics"
 
 #. J66y9
 #: svm_Export.xcu
diff --git a/source/pl/filter/source/config/fragments/types.po b/source/pl/filter/source/config/fragments/types.po
index cf42d005460..98ec243aa7b 100644
--- a/source/pl/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/pl/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-03 18:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: naniud <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentstypes/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Microsoft Excel 2007 Binary"
-msgstr "Microsoft Excel 2007 binarny"
+msgstr "Binarny Microsoft Excel 2007"
 
 #. ZSPrG
 #: MS_Excel_2007_VBA_XML.xcu