update translations for master HEADmaster

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I17e0a401077dd9cfc491eba7be3fb76032ebf87c

11 files changed, 76 insertions, 832 deletions

diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 40ed2d55a66..b333bb8a1fc 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 15:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-12 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1543154694.000000\n"
 
 #. yzYVt
@@ -15577,15 +15577,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"It is now \" & format(myTime, \"yyyy-mm-dd HH:MM:SS.000\")"
 msgstr "MsgBox \"Jest teraz\" & format(myTime, \"yyyy-mm-dd HH:MM:SS.000\")"
 
-#. LDkTk
-#: 03030203.xhp
-msgctxt ""
-"03030203.xhp\n"
-"par_id531610970649205\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
-
 #. 6Y7Bi
 #: 03030204.xhp
 msgctxt ""
@@ -32848,15 +32839,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MsgBox \"\" & lTick & \" Ticks\" ,0,\"The pause lasted\""
 msgstr "MsgBox \"Pauza trwała \" & \"\" & lTick & ,0,\" taktów systemowych\""
 
-#. 9oSXN
-#: 03130700.xhp
-msgctxt ""
-"03130700.xhp\n"
-"par_id531610970649205\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/03/sf_timer.xhp#TimerService\"/>"
-
 #. s5v8i
 #: 03130800.xhp
 msgctxt ""
@@ -43054,15 +43036,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Methods</emph>"
 msgstr "<emph>Metody</emph>"
 
-#. ctEzH
-#: vba_objects.xhp
-msgctxt ""
-"vba_objects.xhp\n"
-"par_id252719827838738\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#ExportAsFixedFormat\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#ExportAsFixedFormat\"/>"
-
 #. WDCBG
 #: vba_objects.xhp
 msgctxt ""
@@ -43090,15 +43063,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Methods</emph>"
 msgstr "<emph>Metody</emph>"
 
-#. 4uSyZ
-#: vba_objects.xhp
-msgctxt ""
-"vba_objects.xhp\n"
-"par_id252820927838738\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#ExportAsFixedFormat\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/vba_objects.xhp#ExportAsFixedFormat\"/>"
-
 #. LDv7R
 #: vba_objects.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index d651f7ec99e..fd37fa1ded4 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-17 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared03/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564159673.000000\n"
 
 #. ViEWM
@@ -763,15 +763,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>BASIC Tools library</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Biblioteka narzędziowa BASIC</bookmark_value>"
 
-#. 3npFA
-#: lib_tools.xhp
-msgctxt ""
-"lib_tools.xhp\n"
-"par_id901528999850603\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#basiclibrarynote\" markup=\"keep\"/><br/>        <item type=\"literal\">GlobalScope.BasicLibraries.LoadLibrary(\"Tools\")</item>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#basiclibrarynote\" markup=\"keep\"/><br/>        <item type=\"literal\">GlobalScope.BasicLibraries.LoadLibrary(\"Narzędzia\")</item>"
-
 #. Fzsaz
 #: lib_tools.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 1d31da5c826..fd8dc35b510 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-10 15:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-13 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554058050.000000\n"
 
 #. yzNBP
@@ -23659,51 +23659,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IMARGUMENT(\"3+4j\")</item> returns 0.927295."
 msgstr "<item type=\"input\">=ARG.LICZBY.ZESP(\"3+4j\")</item> zwraca wartość 0,927295."
 
-#. TVX4f
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id69271214320055\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcos.xhp#imcos_head\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcos.xhp#imcos_head\"/>"
-
-#. 4HGsN
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id217971417131058\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcosh.xhp#imcosh_head\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcosh.xhp#imcosh_head\"/>"
-
-#. H4rBq
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id7625634121212\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcot.xhp#imcot_head\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcot.xhp#imcot_head\"/>"
-
-#. Fev3E
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id2907192866882\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsc.xhp#imcsc_head\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsc.xhp#imcsc_head\"/>"
-
-#. U7uHv
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id2111268313694\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsch.xhp#imcsch_head\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imcsch.xhp#imcsch_head\"/>"
-
 #. y5rLV
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -24073,51 +24028,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=IMREAL(\"1+3j\")</item> returns 1."
 msgstr "<item type=\"input\">=CZ.RZECZ.LICZBY.ZESP(\"1+3j\")</item> zwraca wartość 1."
 
-#. 7L6GP
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id882954222038\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsec.xhp#imsec_head\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsec.xhp#imsec_head\"/>"
-
-#. WpR5E
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id25480538323169\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsech.xhp#imsech_head\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsech.xhp#imsech_head\"/>"
-
-#. sWL67
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id14741462320337\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsin.xhp#imsin_head\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsin.xhp#imsin_head\"/>"
-
-#. bXgFc
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id12978120123414\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsinh.xhp#imsinh_head\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imsinh.xhp#imsinh_head\"/>"
-
-#. ZRj2s
-#: 04060116.xhp
-msgctxt ""
-"04060116.xhp\n"
-"hd_id186491693515289\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imtan.xhp#imtan_head\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_imtan.xhp#imtan_head\"/>"
-
 #. rAXpY
 #: 04060116.xhp
 msgctxt ""
@@ -34603,24 +34513,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<item type=\"input\">=AVERAGEA(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=ŚREDNIA.A(A1:A50)</item>"
 
-#. iLCTX
-#: 04060184.xhp
-msgctxt ""
-"04060184.xhp\n"
-"hd_id110421803716508\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_averageif.xhp#averageif_head\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_averageif.xhp#averageif_head\"/>"
-
-#. K3rLb
-#: 04060184.xhp
-msgctxt ""
-"04060184.xhp\n"
-"hd_id5471656631510\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_averageifs.xhp#averageifs_head\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/func_averageifs.xhp#averageifs_head\"/>"
-
 #. hKE9h
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -74644,24 +74536,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information."
 msgstr "Określa ilość informacji przechowywanych w bibliotece publicznej. Każdy człowiek przechowuje tam wiedzę i prosi o informacje."
 
-#. EPiZn
-#: solver_options_algo.xhp
-msgctxt ""
-"solver_options_algo.xhp\n"
-"par_id741589980722689\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#variablethresheader\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#variablethresheader\"/>"
-
-#. Ltucz
-#: solver_options_algo.xhp
-msgctxt ""
-"solver_options_algo.xhp\n"
-"par_id901589980722691\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#variablethresdesc\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/solver_options_algo.xhp#variablethresdesc\"/>"
-
 #. FAW7L
 #: solver_options_algo.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 5125c2641f1..7c35dc8a5a5 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-17 09:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-20 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -33728,7 +33728,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153124\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"horizontal_hd\">Horizontal</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"horizontal_hd\">Poziome</variable>"
 
 #. HDGDd
 #: 05340300.xhp
@@ -52594,42 +52594,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Navigator is a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\">dockable window</link>."
 msgstr "Nawigator to <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#docking\">dokowalne okno</link>."
 
-#. 3FM7R
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id161723659975329\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110100.xhp#navigate_by_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110100.xhp#navigate_by_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. 76yJe
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id831723659978460\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#previous_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#previous_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. m7EHe
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id591723659981016\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#next_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#next_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. Ac822
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id171723659984007\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#page_number_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#page_number_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
 #. Bvvng
 #: navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -52639,267 +52603,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#content_navigation_view_hd\" markup=\"ignore\"/>"
 msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#content_navigation_view_hd\" markup=\"ignore\"/>"
 
-#. DnfEs
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id431723659989531\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#toggle_master_view_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#toggle_master_view_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. nDEtm
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id931723659992056\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#header_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#header_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. FpBe3
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id211723659994768\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#footer_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#footer_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. z2GGw
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id391723659998106\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#anchortext_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#anchortext_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. fzmE7
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id501723660001039\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#set_reminder_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#set_reminder_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. hAL5C
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id951723660003216\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#outlinelvl\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. DDZPg
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id661723660005764\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#ListBoxh1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#ListBoxh1\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. YXGSz
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id181723660008669\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotelevel\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. hpc3j
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id531723660011541\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotelevel\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. dYFNd
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id191723660014337\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#promotechap\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. M4ZUF
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id161723660017115\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#demotechap\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. aAZJ8
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id621723660019627\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#column_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#column_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. 7r5Rc
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id281723660023899\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#row_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#row_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. UBG6f
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id31723660026479\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#data_range_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#data_range_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. rVs9L
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id321723660029186\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#start_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#start_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. ExKy2
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id691723660055318\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#end_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#end_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. 4EYVj
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id481723660059976\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#toggle_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#toggle_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. YVa7T
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id851723660062498\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#scenarios_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#scenarios_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. 4nDaf
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id361723660065449\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#delete_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#delete_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. vDGCf
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id761723739641878\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#properties_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#properties_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. D8DvG
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id851723660068026\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#properties_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/scalc/01/02110000.xhp#properties_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. RoyLN
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id81723660071059\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"/text/simpress/01/02110000.xhp#first page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"/text/simpress/01/02110000.xhp#first page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. smJFq
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id921723660073724\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#previous_page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#previous_page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. ANkrc
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id61723660076753\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#next_page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#next_page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. GtDQd
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id961723660079036\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#last_page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/simpress/01/02110000.xhp#last_page_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. 7f8Tr
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id131723660093413\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. EKdKo
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id41723659958168\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertashyperlink\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertashyperlink\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. TbFH3
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id321723659949073hd_id711723659965938\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertaslink\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertaslink\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. dZswN
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id81723659969015\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertascopy\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#insertascopy\" markup=\"ignore\"/>"
-
 #. dGNwC
 #: navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -53026,15 +52729,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Display"
 msgstr "Wyświetl"
 
-#. GgYDH
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id811723660951564\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/02110000.xhp#dragmode\" markup=\"ignore\"/>"
-
 #. rSnE3
 #: navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -53044,15 +52738,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sets the <link href=\"text/shared/01/navigator.xhp#bm_id3150258\">drag and drop options</link> for inserting items from the Navigator into a document."
 msgstr "Ustawia <link href=\"text/shared/01/navigator.xhp#bm_id3150258\">opcje przeciągania i upuszczania</link> w celu wstawiania elementów z Nawigatora do dokumentu."
 
-#. CudBm
-#: navigator.xhp
-msgctxt ""
-"navigator.xhp\n"
-"hd_id461723743369124\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/nav_rename.xhp#rename_object_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/nav_rename.xhp#rename_object_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-
 #. 4wE2c
 #: navigator.xhp
 msgctxt ""
@@ -60242,7 +59927,7 @@ msgctxt ""
 "par_id141724164339421\n"
 "help.text"
 msgid "Formats the first row of the table."
-msgstr ""
+msgstr "Formatuje pierwszy wiersz tabeli."
 
 #. LBHvm
 #: table_design.xhp
@@ -60260,7 +59945,7 @@ msgctxt ""
 "par_id941724164343943\n"
 "help.text"
 msgid "Formats the final row of the table."
-msgstr ""
+msgstr "Formatuje ostatni wiersz tabeli."
 
 #. iBdYi
 #: table_design.xhp
@@ -60278,7 +59963,7 @@ msgctxt ""
 "par_id211724164348592\n"
 "help.text"
 msgid "Formats even table rows."
-msgstr ""
+msgstr "Formatuje parzyste wiersze tabeli."
 
 #. bzf7m
 #: table_design.xhp
@@ -60296,7 +59981,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221724164352756\n"
 "help.text"
 msgid "Formats the first column of the table."
-msgstr ""
+msgstr "Formatuje pierwszą kolumnę tabeli."
 
 #. CmA5V
 #: table_design.xhp
@@ -60314,7 +59999,7 @@ msgctxt ""
 "par_id551724164357509\n"
 "help.text"
 msgid "Formats the last column of the table."
-msgstr ""
+msgstr "Formatuje ostatnią kolumnę tabeli."
 
 #. BzWfb
 #: table_design.xhp
@@ -60332,7 +60017,7 @@ msgctxt ""
 "par_id391724164371424\n"
 "help.text"
 msgid "Formats even table columns."
-msgstr ""
+msgstr "Formatuje parzyste kolumny tabeli."
 
 #. WdkZT
 #: table_design.xhp
@@ -60350,7 +60035,7 @@ msgctxt ""
 "par_id81724171375640\n"
 "help.text"
 msgid "Formats the other cells in the table."
-msgstr ""
+msgstr "Formatuje pozostałe komórki w tabeli."
 
 #. pJbdP
 #: table_design.xhp
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 8b3e1c538f0..bb674bf79c0 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-24 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542197264.000000\n"
 
 #. iharT
@@ -26287,15 +26287,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Setting a Template as Default"
 msgstr "Ustawianie szablonu jako domyślnego"
 
-#. YPWzX
-#: standard_template.xhp
-msgctxt ""
-"standard_template.xhp\n"
-"par_id501605476796634\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
-
 #. AvnDi
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -26314,15 +26305,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Creating a Custom Template"
 msgstr "Tworzenie szablonu niestandardowego"
 
-#. eUBit
-#: standard_template.xhp
-msgctxt ""
-"standard_template.xhp\n"
-"par_id231605475396242\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#create_template\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#create_template\"/>"
-
 #. DuAAp
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -26341,15 +26323,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Modifying a Custom Template"
 msgstr "Modyfikowanie szablonu niestandardowego"
 
-#. CpDHT
-#: standard_template.xhp
-msgctxt ""
-"standard_template.xhp\n"
-"par_id901605475822840\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#edit_template\"/>"
-
 #. 3w93A
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
@@ -26359,15 +26332,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Right-click on the template to be modified, and choose <menuitem>Edit</menuitem>."
 msgstr "Kliknij prawym przyciskiem myszy szablon do modyfikacji i wybierz <menuitem>Edycja</menuitem>."
 
-#. VMFLZ
-#: standard_template.xhp
-msgctxt ""
-"standard_template.xhp\n"
-"par_id191605477448444\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#save_template\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/guide/standard_template.xhp#save_template\"/>"
-
 #. 2BZGR
 #: standard_template.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 4cf40e773a2..911564dd548 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-17 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-20 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1545325077.000000\n"
 
 #. PzSYs
@@ -12119,7 +12119,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2016549\n"
 "help.text"
 msgid "%PRODUCTNAME caches spreadsheet formula results into its ODF file. This feature helps %PRODUCTNAME to recalculate a large ODF spreadsheet saved by %PRODUCTNAME faster."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME buforuje wyniki formuł arkusza kalkulacyjnego w pliku ODF. Ta właściwość pomaga %PRODUCTNAME szybciej ponownie obliczyć duże pliki ODF arkusza kalkulacyjnego zapisanych przez %PRODUCTNAME."
 
 #. 9Asyf
 #: 01060900.xhp
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress.po
index ecfe9a83194..674718ba903 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-20 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress/pl/>\n"
@@ -367,15 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">Font Color</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\">Kolor czcionki</link>"
 
-#. WXQ3a
-#: main0203.xhp
-msgctxt ""
-"main0203.xhp\n"
-"hd_id101724781582119\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/02160000.xhp#character_highlight_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/02/02160000.xhp#character_highlight_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-
 #. sJH7p
 #: main0203.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 8e94951a2ad..8ffaac6c0f6 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-06 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1545325573.000000\n"
 
 #. S83CC
@@ -2203,14 +2203,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Open %PRODUCTNAME Impress."
 msgstr "Otwórz %PRODUCTNAME Impress."
 
-#. p53yG
+#. sLZmm
 #: impress_remote.xhp
 msgctxt ""
 "impress_remote.xhp\n"
 "par_id170820171213414955\n"
 "help.text"
-msgid ">Open the <link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\"><menuitem>Slideshow Settings</menuitem></link> dialog:"
-msgstr "Otwórz okno dialogowe <link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\"><menuitem>Ustawienia pokazu slajdów</menuitem></link>:"
+msgid "Open the <link href=\"text/simpress/01/06080000.xhp\"><menuitem>Slideshow Settings</menuitem></link> dialog."
+msgstr ""
 
 #. eKuEJ
 #: impress_remote.xhp
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 0f5ec983e83..dc08e0263ab 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-19 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-11 09:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-20 05:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter01/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgctxt ""
 "par_id501603882441409\n"
 "help.text"
 msgid "Set Navigator mode of outline tracking. This feature applies only to outline entries under <menuitem>Headings</menuitem> in the Content View frame of Navigator. To see, enable, or change the mode, right-click on <menuitem>Headings</menuitem> or an item under Headings and choose <menuitem>Outline Tracking</menuitem>. The selected mode is applied to the entire document."
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw tryb śledzenia konspektu Nawigatora. Ta funkcja dotyczy tylko wpisów konspektu pod <menuitem>Nagłówkami</menuitem> w ramce Widok zawartości Nawigatora. Aby zobaczyć, włączyć lub zmień tryb, kliknij prawym przyciskiem myszy <menuitem>Nagłówki</menuitem> lub element pod Nagłówkami i wybierz <menuitem>Śledzenie konspektu</menuitem>. Wybrany tryb zostanie zastosowany do całego dokumentu."
 
 #. XxJB2
 #: 02110000.xhp
@@ -1483,14 +1483,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"copychapter\">Copy</variable>"
 msgstr "<variable id=\"copychapter\">Kopiuj</variable>"
 
-#. Phn88
+#. woYxZ
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id921683912738232\n"
 "help.text"
-msgid "Copies the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None” and headings with an outline level greater than the copied heading. You can paste the contents in another place in the document."
-msgstr "Kopiuje nagłówek i zawartość następującą po nagłówku aż do następnego nagłówka o tym samym poziomie konspektu. Zawartość ta obejmuje akapity o poziomie konspektu „Brak” i nagłówki o poziomie konspektu wyższym niż skopiowany nagłówek. Zawartość można wkleić w innym miejscu w dokumencie."
+msgid "Copies the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level \"None\" and headings with an outline level greater than the copied heading. You can paste the contents in another place in the document."
+msgstr ""
 
 #. eb9Gd
 #: 02110000.xhp
@@ -1501,14 +1501,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"deletechapter\">Delete Heading</variable>"
 msgstr "<variable id=\"deletechapter\">Usuń nagłówek</variable>"
 
-#. jx6kR
+#. 7DUYR
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id611683911156747\n"
 "help.text"
-msgid "Deletes the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None” and headings with an outline level greater than the deleted heading."
-msgstr "Usuwa nagłówek i zawartość następującą po nim aż do następnego nagłówka o tym samym poziomie konspektu. Zawartość ta obejmuje akapity o poziomie konspektu „Brak” i nagłówki o poziomie konspektu wyższym niż usunięty nagłówek."
+msgid "Deletes the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level \"None\" and headings with an outline level greater than the deleted heading."
+msgstr ""
 
 #. b9kQR
 #: 02110000.xhp
@@ -1519,14 +1519,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"select\">Select</variable>"
 msgstr "<variable id=\"select\">Zaznacz</variable>"
 
-#. ytqAu
+#. EmnTW
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id541683913384922\n"
 "help.text"
-msgid "Selects the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level “None” and headings with an outline level greater than the selected heading."
-msgstr "Wybiera nagłówek i zawartość, która następuje po nagłówku aż do następnego nagłówka o tym samym poziomie konspektu. Zawartość ta obejmuje akapity o poziomie konspektu „Brak” i nagłówki o poziomie konspektu wyższym niż wybrany nagłówek."
+msgid "Selects the heading and the contents that follow the heading until the next heading with the same outline level. These contents include paragraphs with outline level \"None\" and headings with an outline level greater than the selected heading."
+msgstr ""
 
 #. FDpqE
 #: 02110000.xhp
@@ -5956,15 +5956,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Up to level"
 msgstr "Do poziomu"
 
-#. NqHuA
-#: 04060100.xhp
-msgctxt ""
-"04060100.xhp\n"
-"par_id3152954\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/level\"><embedvar href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp#uptolevel\"/></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/captionoptions/level\"><embedvar href=\"text/shared/optionen/01041100.xhp#uptolevel\"/></ahelp>"
-
 #. 2ZBvD
 #: 04060100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31786,14 +31777,14 @@ msgctxt ""
 msgid "The (☰) icon next to the panel heading opens the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"><menuitem>Page Style</menuitem></link> dialog."
 msgstr "Ikona (☰) obok nagłówka panelu otwiera okno dialogowe <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"><menuitem>Styl strony</menuitem></link>."
 
-#. CnECs
+#. RAkLX
 #: page.xhp
 msgctxt ""
 "page.xhp\n"
 "par_id301720717531972\n"
 "help.text"
-msgid "The Page deck provides quick access to basic page style options. Use the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"><menuitem>Page Style</menuitem></link> dialog to access advanced page style options."
-msgstr "Obszar Strona zapewnia szybki dostęp do podstawowych opcji stylu strony. Użyj okna dialogowego <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"><menuitem>Styl strony</menuitem></link>, aby uzyskać dostęp do zaawansowanych opcji stylu strony."
+msgid "The Page deck provides quick access to basic options of the current page style. Use the <link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\"><menuitem>Page Style</menuitem></link> dialog to access advanced page style options."
+msgstr ""
 
 #. H34YA
 #: page.xhp
@@ -31813,42 +31804,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
-#. ywBeG
-#: page.xhp
-msgctxt ""
-"page.xhp\n"
-"hd_id861721765288371\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#width_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#width_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. yCyyt
-#: page.xhp
-msgctxt ""
-"page.xhp\n"
-"hd_id761721765357275\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#height_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#height_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. Ps2iA
-#: page.xhp
-msgctxt ""
-"page.xhp\n"
-"hd_id421721764952036\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#orientation_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#orientation_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. 4PdHz
-#: page.xhp
-msgctxt ""
-"page.xhp\n"
-"hd_id471720716805682\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#margins_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#margins_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
 #. NF5Zv
 #: page.xhp
 msgctxt ""
@@ -31858,15 +31813,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "Style"
 
-#. 6oABY
-#: page.xhp
-msgctxt ""
-"page.xhp\n"
-"hd_id771721772164996\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#page_numbers_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05040200.xhp#page_numbers_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
 #. mApGR
 #: page.xhp
 msgctxt ""
@@ -31876,14 +31822,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"background_hd\">Background</variable>"
 msgstr "<variable id=\"background_hd\">Tło</variable>"
 
-#. 9X8Qz
+#. nE6cH
 #: page.xhp
 msgctxt ""
 "page.xhp\n"
 "par_id211720720432330\n"
 "help.text"
-msgid "Select a style for background of the document."
-msgstr "Wybierz styl tła dokumentu."
+msgid "Select a style for background of the current page style."
+msgstr ""
 
 #. v7SZt
 #: page.xhp
@@ -32011,32 +31957,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp#bm_id3153104\">Layout</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/05040200.xhp#bm_id3153104\">Układ</link>"
 
-#. o8Kom
-#: page.xhp
-msgctxt ""
-"page.xhp\n"
-"hd_id881720813808143\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/01/05040500.xhp#columns_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/01/05040500.xhp#columns_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. enBGJ
-#: page.xhp
-msgctxt ""
-"page.xhp\n"
-"hd_id611721331233493\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040300.xhp#header_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05040300.xhp#header_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. bZB5G
+#. BgEHE
 #: page.xhp
 msgctxt ""
 "page.xhp\n"
 "par_id481721394808035\n"
 "help.text"
-msgid "Check the box next to the <menuitem>Margins</menuitem> dropdown to enable headers."
-msgstr "Zaznacz pole wyboru obok menu rozwijanego <menuitem>Marginesy</menuitem>, aby włączyć główki."
+msgid "Check the box next to the <menuitem>Margins</menuitem> dropdown to enable the headers of the current page style."
+msgstr ""
 
 #. 8qAkT
 #: page.xhp
@@ -32047,23 +31975,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"margins_header_hd\">Margins</variable>"
 msgstr "<variable id=\"margins_header_hd\">Marginesy</variable>"
 
-#. p5tGF
+#. CGxK6
 #: page.xhp
 msgctxt ""
 "page.xhp\n"
 "par_id661721395516277\n"
 "help.text"
-msgid "Select a margin preset for the header."
-msgstr "Wybierz ustawienie marginesu dla główki."
-
-#. vnCP7
-#: page.xhp
-msgctxt ""
-"page.xhp\n"
-"hd_id401721397534330\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040300.xhp#spacing_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05040300.xhp#spacing_hd\" markup=\"ignore\"/>"
+msgid "Selects the margin preset for the header."
+msgstr ""
 
 #. qCQ7d
 #: page.xhp
@@ -32074,14 +31993,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"same_content_header_hd\">Same Content</variable>"
 msgstr "<variable id=\"same_content_header_hd\">Ta sama zawartość</variable>"
 
-#. G9SA4
+#. dgTZZ
 #: page.xhp
 msgctxt ""
 "page.xhp\n"
 "par_id501721398686899\n"
 "help.text"
-msgid "Choose which pages in the document or section show the same header content."
-msgstr "Wybierz strony w dokumencie lub sekcji, które mają wyświetlać tę samą zawartość główki."
+msgid "Choose which pages with the current page style in the document or section show the same header content."
+msgstr ""
 
 #. wGmGR
 #: page.xhp
@@ -32092,14 +32011,14 @@ msgctxt ""
 msgid "All Pages"
 msgstr "Wszystkie strony"
 
-#. Hsti7
+#. aNBg9
 #: page.xhp
 msgctxt ""
 "page.xhp\n"
 "par_id771721399496952\n"
 "help.text"
-msgid "Show the same header content on every page of document or section."
-msgstr "Wyświetlaj tę samą treść główki na każdej stronie dokumentu lub sekcji."
+msgid "Shows the same header content on every page of document or section."
+msgstr ""
 
 #. g9S4v
 #: page.xhp
@@ -32110,14 +32029,14 @@ msgctxt ""
 msgid "First Page"
 msgstr "Pierwsza strona"
 
-#. y6Tpt
+#. wpNDC
 #: page.xhp
 msgctxt ""
 "page.xhp\n"
 "par_id761721400049413\n"
 "help.text"
-msgid "Show the same header content on only the first page of the document or section."
-msgstr "Wyświetlaj tę samą zawartość główki tylko na pierwszej stronie dokumentu lub sekcji."
+msgid "Displays the header content only on the first page of the document or section."
+msgstr ""
 
 #. drNDh
 #: page.xhp
@@ -32137,15 +32056,6 @@ msgctxt ""
 msgid "First, Left and Right Pages"
 msgstr "Pierwsza, lewa i prawa strona"
 
-#. 9EPPD
-#: page.xhp
-msgctxt ""
-"page.xhp\n"
-"hd_id501721400783140\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040400.xhp#footer_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05040400.xhp#footer_h1\" markup=\"ignore\"/>"
-
 #. Rnas2
 #: page.xhp
 msgctxt ""
@@ -32173,15 +32083,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select a margin preset for the footer"
 msgstr "Wybierz ustawienie marginesu dla stopki"
 
-#. AcZVR
-#: page.xhp
-msgctxt ""
-"page.xhp\n"
-"hd_id411721410711156\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/05040400.xhp#spacing_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/05040400.xhp#spacing_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
 #. PDB7r
 #: page.xhp
 msgctxt ""
@@ -32209,14 +32110,14 @@ msgctxt ""
 msgid "All Pages"
 msgstr "Wszystkie strony"
 
-#. KkmHh
+#. XCzC8
 #: page.xhp
 msgctxt ""
 "page.xhp\n"
 "par_id851721410885366\n"
 "help.text"
-msgid "Show the same header content on every page of document or section."
-msgstr "Wyświetlaj tę samą treść główki na każdej stronie dokumentu lub sekcji."
+msgid "Shows the same footer content on every page of document or section."
+msgstr ""
 
 #. STBH5
 #: page.xhp
@@ -32227,14 +32128,14 @@ msgctxt ""
 msgid "First Page"
 msgstr "Pierwsza strona"
 
-#. ZErzo
+#. nQesD
 #: page.xhp
 msgctxt ""
 "page.xhp\n"
 "par_id191721410900889\n"
 "help.text"
-msgid "Show the same header content on only the first page of the document or section."
-msgstr "Wyświetlaj tę samą zawartość główki tylko na pierwszej stronie dokumentu lub sekcji."
+msgid "Displays the footer content only on the first page of the document or section."
+msgstr ""
 
 #. n7kAF
 #: page.xhp
@@ -32434,14 +32335,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"hyphenation_h1\"><link href=\"text/swriter/01/paragraph_hyphenation.xhp\">Hyphenation</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"hyphenation_h1\"><link href=\"text/swriter/01/paragraph_hyphenation.xhp\">Dzielenie wyrazów</link></variable>"
 
-#. R8BhT
+#. DtDg4
 #: paragraph_hyphenation.xhp
 msgctxt ""
 "paragraph_hyphenation.xhp\n"
 "par_id191725289668919\n"
 "help.text"
-msgid "Set automatic hyphenation options for individual paragraphs."
-msgstr "Ustaw opcje automatycznego dzielenia wyrazów dla poszczególnych akapitów."
+msgid "Sets the automatic hyphenation options for individual paragraphs."
+msgstr ""
 
 #. vG2fx
 #: paragraph_hyphenation.xhp
@@ -32929,15 +32830,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggles write protection for fields and bookmarks in the document."
 msgstr "Włącza ochronę przed zapisem dla pól i zakładek w dokumencie."
 
-#. 9CfQn
-#: protectdocument.xhp
-msgctxt ""
-"protectdocument.xhp\n"
-"par_id18112016398104\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/protection.xhp#protwarn\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/protection.xhp#protwarn\"/>"
-
 #. ZeFv5
 #: protectdocument.xhp
 msgctxt ""
@@ -32974,15 +32866,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Toggles bookmark write protection. When checked, the bookmarks cannot be deleted or renamed."
 msgstr "Włącza ochronę przed zapisem zakładek. Gdy ta opcja jest zaznaczona, zakładek nie można usunąć ani zmienić ich nazwy."
 
-#. 96cqF
-#: protectdocument.xhp
-msgctxt ""
-"protectdocument.xhp\n"
-"par_id281630957530212\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/protection.xhp#protection\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/protection.xhp#protection\"/>"
-
 #. 63j54
 #: select_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -33667,15 +33550,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Find"
 msgstr "Znajdź"
 
-#. yWBR3
-#: sidebar_quickfind.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_quickfind.xhp\n"
-"hd_id621722620754678\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/02/find_toolbar.xhp#find_text_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/02/find_toolbar.xhp#find_text_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
 #. qQANS
 #: sidebar_quickfind.xhp
 msgctxt ""
@@ -33712,33 +33586,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Search Options"
 msgstr "Opcje wyszukiwania"
 
-#. SmRXW
-#: sidebar_quickfind.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_quickfind.xhp\n"
-"hd_id581722689001115\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#match_case_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#match_case_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. wymf6
-#: sidebar_quickfind.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_quickfind.xhp\n"
-"hd_id471722689596362\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#whole_words_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#whole_words_hd\" markup=\"ignore\"/>"
-
-#. JVGyK
-#: sidebar_quickfind.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_quickfind.xhp\n"
-"par_id311722690025756\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#ganze\" markup=\"keep\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#ganze\" markup=\"keep\"/>"
-
 #. dFWmh
 #: sidebar_quickfind.xhp
 msgctxt ""
@@ -33748,15 +33595,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/02100100.xhp\">Similarity</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/02100100.xhp\">Podobieństwo</link>"
 
-#. GqGLu
-#: sidebar_quickfind.xhp
-msgctxt ""
-"sidebar_quickfind.xhp\n"
-"hd_id561722623457950\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#02100000\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/shared/01/02100000.xhp#02100000\" markup=\"ignore\"/>"
-
 #. fYWEd
 #: sidebar_quickfind.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 021731f1676..4b7d94c253b 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-17 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter02/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1511363587.000000\n"
 
 #. sqxGb
@@ -4363,15 +4363,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select one or more consecutive list entries, starting from the first entry, that you want to add to the immediately prior list."
 msgstr "Zaznacz jedną lub więcej kolejnych pozycji listy, zaczynając od pierwszej pozycji, którą chcesz dodać do listy bezpośrednio poprzedzającej."
 
-#. g9LRR
-#: add_to_list.xhp
-msgctxt ""
-"add_to_list.xhp\n"
-"par_id621616018340980\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#rightclick\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#rightclick\"/>"
-
 #. p9hUv
 #: add_to_list.xhp
 msgctxt ""
@@ -4426,24 +4417,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do one of the following:"
 msgstr "Wykonaj jedną z następujących czynności:"
 
-#. qPKKN
-#: add_to_list.xhp
-msgctxt ""
-"add_to_list.xhp\n"
-"par_id141615979735757\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#howtogetaddtolist\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#howtogetaddtolist\"/>"
-
-#. FADNr
-#: add_to_list.xhp
-msgctxt ""
-"add_to_list.xhp\n"
-"par_id961614073544958\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#toolbar\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp#toolbar\"/>"
-
 #. L2ZPB
 #: add_to_list.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 1fad29c61d7..ad75e72627e 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-21 18:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-17 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542031215.000000\n"
 
 #. XAt2Y
@@ -4012,15 +4012,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the <widget>Move Up</widget> and <widget>Move Down</widget> buttons to position the selected entry in the list, respectively."
 msgstr "Użyj przycisków <widget>Przenieś w górę</widget> i <widget>Przenieś w dół</widget>, aby odpowiednio umieścić wybrany wpis na liście."
 
-#. 7SAHx
-#: contentcontrols.xhp
-msgctxt ""
-"contentcontrols.xhp\n"
-"par_id621672751395854\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/contentcontrols.xhp#clickok\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/contentcontrols.xhp#clickok\" markup=\"ignore\"/>"
-
 #. 5yEEb
 #: contentcontrols.xhp
 msgctxt ""
@@ -5920,15 +5911,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph>."
 msgstr "Wybierz <emph>Wstaw - Pole - Liczba stron</emph>."
 
-#. YhBdG
-#: footer_pagenumber.xhp
-msgctxt ""
-"footer_pagenumber.xhp\n"
-"hd_id331715628566984\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/title_page.xhp#usingtitlepage\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/title_page.xhp#usingtitlepage\"/>"
-
 #. dfM3L
 #: footer_pagenumber.xhp
 msgctxt ""
@@ -14299,24 +14281,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Open the Styles window (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), click the Paragraph Style you want to exempt, right-click that style, choose <emph>Modify</emph>. In the dialog, click the <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"><emph>Indents & Spacing</emph></link> tab."
 msgstr "Otwórz okno Style (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command+T</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>F11</keycode></defaultinline></switchinline>), kliknij styl akapitu, który chcesz wyłączyć, kliknij ten styl prawym przyciskiem myszy i wybierz <emph>Modyfikuj</emph>. W oknie dialogowym kliknij kartę <link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\"><emph>Wcięcia i odstępy</emph></link>."
 
-#. rzTBT
-#: registertrue.xhp
-msgctxt ""
-"registertrue.xhp\n"
-"par_id481604252645547\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp#exempt\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp#exempt\"/>"
-
-#. ig8av
-#: registertrue.xhp
-msgctxt ""
-"registertrue.xhp\n"
-"par_id911604252806932\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp#no-effect\"/>"
-msgstr "<embedvar href=\"text/swriter/guide/registertrue.xhp#no-effect\"/>"
-
 #. swii5
 #: removing_line_breaks.xhp
 msgctxt ""
@@ -16009,14 +15973,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Click the icon of the style category that you want to apply."
 msgstr "Kliknij na ikonę wybranej przez siebie kategorii stylów."
 
-#. FWgRh
+#. GKiKr
 #: stylist_fillformat.xhp
 msgctxt ""
 "stylist_fillformat.xhp\n"
 "par_id3145090\n"
 "help.text"
-msgid "Click the style, and then click the <item type=\"menuitem\">Fill Format Mode</item> icon <image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Styles</item> window."
-msgstr "Kliknij styl, a następnie kliknij ikonę <item type=\"menuitem\">Tryb wypełniania formatem</item><image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Ikona</alt></image> w oknie <item type=\"menuitem\">Style</item>."
+msgid "Click the style, and then click the <item type=\"menuitem\">Fill Format Mode</item> icon<image id=\"img_id3149644\" src=\"cmd/sc_fillstyle.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149644\">Icon</alt></image> in the <item type=\"menuitem\">Styles</item> window."
+msgstr ""
 
 #. h6AVQ
 #: stylist_fillformat.xhp