update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I9bbea708cab941400c98f6a83b67215bb19469fa
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-04-29 23:23:16 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2020-04-29 23:28:46 +0200
commit: 2a61ce8496f6a5633af3ec710882358c3836abd0 (patch)
tree: e7ce6b15f564f773937ba697696b6f89aea04667 /source/pl/helpcontent2
parent: 6b2e705c5e47924cfa7c0ae90ab9d5d69cf87cb8 (diff)
15 files changed, 863 insertions, 765 deletions
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 640112c2fcc..62e573fb3f7 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-29 22:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Roszkowski <piotrekr1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -9223,14 +9223,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function\">RGB Function</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03010305.xhp\" name=\"RGB Function\">Funkcja RGB</link>"
 
-#. 7ME9i
+#. iRBsy
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
 "03010305.xhp\n"
 "par_id3150447\n"
 "help.text"
-msgid "Returns a <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"long integer color value\">long integer color value</link> consisting of red, green, and blue components."
-msgstr "Zwraca wartość koloru w postaci <link href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#farbcodes\" name=\"long integer color value\">liczby całkowitej długiej</link> składający się ze składników: czerwonego, zielonego i niebieskiego."
+msgid "Returns a <literal>Long</literal> integer color value consisting of red, green, and blue components."
+msgstr ""
 
 #. MiCPe
 #: 03010305.xhp
@@ -9304,6 +9304,15 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color."
 msgstr "<emph>Niebieski</emph>: Dowolne wyrażenie numeryczne w postaci liczby całkowitej określające składnik niebieski (0-255) koloru złożonego."
 
+#. dFrtY
+#: 03010305.xhp
+msgctxt ""
+"03010305.xhp\n"
+"par_id211587653651037\n"
+"help.text"
+msgid "The <link href=\"text/shared/optionen.xhp/01010501.xhp\" name=\"color picker dialog\">color picker dialog</link> helps computing red, green and blue components of a composite color. <link href=\"text/shared/guide/text_color.xhp\" name=\"Changing the color of text\">Changing the color of text</link> and selecting <emph>Custom color</emph> displays the color picker dialog."
+msgstr ""
+
 #. Vn6Jr
 #: 03010305.xhp
 msgctxt ""
@@ -13885,14 +13894,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>WeekDay;funkcja</bookmark_value>"
 
-#. qnjFp
+#. QNFTv
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
 "03030105.xhp\n"
 "hd_id3153127\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function\">WeekDay Function</link>"
-msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function\">Funkcja WeekDay</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030105.xhp\" name=\"WeekDay Function\">WeekDay Function (BASIC)</link>"
+msgstr ""
 
 #. UpMwa
 #: 03030105.xhp
@@ -13903,15 +13912,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function."
 msgstr "Zwraca wartość określającą dzień tygodnia reprezentowaną przez numer kolejny daty obliczony przez funkcję DateSerial lub DateValue."
 
-#. MDM2Q
-#: 03030105.xhp
-msgctxt ""
-"03030105.xhp\n"
-"hd_id3145068\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Składnia:"
-
 #. ExFvM
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
@@ -13921,15 +13921,6 @@ msgctxt ""
 msgid "WeekDay (Number)"
 msgstr "WeekDay (liczba)"
 
-#. WqJFm
-#: 03030105.xhp
-msgctxt ""
-"03030105.xhp\n"
-"hd_id3148799\n"
-"help.text"
-msgid "Return value:"
-msgstr "Zwracana wartość:"
-
 #. CPXVo
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
@@ -13939,15 +13930,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Integer"
 msgstr "Liczba całkowita"
 
-#. rd8BW
-#: 03030105.xhp
-msgctxt ""
-"03030105.xhp\n"
-"hd_id3150768\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametry:"
-
 #. tC2Mw
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
@@ -13966,15 +13948,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date."
 msgstr "Poniższy przykład pozwala za pomocą funkcji WeekDay na obliczenie dnia tygodnia dla wprowadzonej daty."
 
-#. hgfzk
-#: 03030105.xhp
-msgctxt ""
-"03030105.xhp\n"
-"hd_id3148616\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Przykład:"
-
 #. bR8LQ
 #: 03030105.xhp
 msgctxt ""
@@ -25441,6 +25414,15 @@ msgctxt ""
 msgid "A Type structure is an ordered collection of data fields, that can be manipulated as a single item."
 msgstr ""
 
+#. WfsVY
+#: 03090413.xhp
+msgctxt ""
+"03090413.xhp\n"
+"par_id491585753339474\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Type_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Type statement diagram</alt></image>"
+msgstr ""
+
 #. TTALN
 #: 03090413.xhp
 msgctxt ""
@@ -27628,122 +27610,122 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement\">Dim Statement</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102100.xhp\" name=\"Dim Statement\">Instrukcja Dim</link>"
 
-#. bm7E7
+#. 9gRSS
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3143271\n"
 "help.text"
-msgid "Declares a variable or an array."
-msgstr "Deklaruje zmienną lub tablicę."
+msgid "Declares variables or arrays."
+msgstr ""
 
-#. QpjCG
+#. vWsXg
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3154686\n"
 "help.text"
-msgid "If the variables are separated by commas (for example, DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), only Variant variables can be defined. Use a separate definition line for each variable."
-msgstr "Jeśli zmienne są oddzielone przecinkami (np. DIM sPar1, sPar2, sPar3 AS STRING), zostaną zdefiniowane tylko zmienne typu Variant. Każdą zmienną należy definiować w osobnym wierszu."
+msgid "If the variables are separated by commas - for example <literal>Dim sPar1, sPar2, sPar3 As String</literal> - first ones get defined as Variant variables. A new line, or colon sign (<emph>:</emph>), help separate variable definitions."
+msgstr ""
 
-#. pGPXy
+#. sZ9H8
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3152576\n"
 "help.text"
-msgid "Dim declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the PUBLIC or the PRIVATE statement."
-msgstr "Funkcja Dim deklaruje zmienne lokalne wewnątrz podprogramów. Zmienne globalne są deklarowane za pomocą instrukcji PUBLIC lub PRIVATE."
+msgid "<literal>Dim</literal> declares local variables within subroutines. Global variables are declared with the <literal>Global</literal>, <literal>Public</literal> or the <literal>Private</literal> statement."
+msgstr ""
 
-#. BZADe
+#. RWfkr
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
-"hd_id3156443\n"
+"par_id971587473488701\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Składnia:"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Dim_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Dim Statement diagram</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. gcgux
+#. yKMdt
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3149412\n"
 "help.text"
-msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]"
-msgstr "[ReDim]Dim nazwa_zmiennej [(start To koniec)] [As typ_zmiennej][, nazwa_zmiennej2 [(start To koniec)] [As typ_zmiennej][,...]]"
+msgid "Dim variable [(start To end)] [As type-name][, variable2[type-char] [(start To end)] [,...]]"
+msgstr ""
 
-#. DF2ha
+#. JBuCh
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
-"hd_id3147397\n"
+"par_id3154730\n"
 "help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametry:"
+msgid "<emph>variable:</emph> Any variable or array name."
+msgstr ""
 
-#. qPBJU
+#. BaEsN
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
-"par_id3154730\n"
+"par_id3147125\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>VarName:</emph> Any variable or array name."
-msgstr "<emph>Nazwa_zmiennej:</emph> Nazwa dowolnej zmiennej lub tablicy."
+msgid "<emph>start, end:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range."
+msgstr ""
 
-#. PPY3B
+#. T2g5D
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
-"par_id3147125\n"
+"par_id3153877\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range."
-msgstr "<emph>Start, koniec:</emph> Wartości numeryczne lub stałe definiujące liczbę elementów (liczba_elementów = (koniec - start) + 1) i zakres indeksacji."
+msgid "<emph>start</emph> and <emph>end</emph> can be numerical expressions if <literal>ReDim</literal> is applied at the procedure level."
+msgstr ""
 
-#. 3GDzQ
+#. upQJe
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
-"par_id3153877\n"
+"par_id3154510\n"
 "help.text"
-msgid "Start and End can be numerical expressions if ReDim is applied at the procedure level."
-msgstr "Jeśli na poziomie procedury zastosowano instrukcję ReDim, wartości startu i końca mogą być wyrażeniami numerycznymi."
+msgid "<emph>type-name:</emph> Keyword that declares the data type of a variable."
+msgstr ""
 
-#. oTp9v
+#. HDgeB
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
-"par_id3153510\n"
+"par_id971587473508701\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>VarType:</emph> Key word that declares the data type of a variable."
-msgstr "<emph>Typ_zmiennej:</emph> Słowo kluczowe deklarujące typ danych zmiennej."
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/type-name_fragment.svg\" id=\"img_id4156296484515\"><alt id=\"alt_id15152796484515\">primitive data types fragment</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. ESbgw
+#. pFWdb
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
-"par_id3154015\n"
+"par_id21587557790810\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Keyword:</emph> Variable type"
-msgstr "<emph>Słowo kluczowe:</emph> Typ zmiennej"
+msgid "<emph>Byte:</emph> Byte variable (0-255)"
+msgstr ""
 
-#. ybpn5
+#. fQsgi
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3153949\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Bool:</emph> Boolean variable (True, False)"
-msgstr "<emph>Bool:</emph> Zmienna logiczna, która może przyjąć wartości True (prawda) lub False (fałsz)"
+msgid "<emph>Boolean:</emph> Boolean variable (True, False)"
+msgstr ""
 
-#. hB7hK
+#. PouUE
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3156275\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Currency:</emph> Currency-Variable (Currency with 4 Decimal places)"
-msgstr "<emph>Currency:</emph> Zmienna walutowa (zawierająca znak waluty i 4 miejsca dziesiętne)"
+msgid "<emph>Currency:</emph> Currency variable (Currency with 4 Decimal places)"
+msgstr ""
 
 #. BHPpy
 #: 03102100.xhp
@@ -27754,14 +27736,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Date:</emph> Date variable"
 msgstr "<emph>Date:</emph> Zmienna daty"
 
-#. D43GE
+#. jyVtV
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3148405\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)"
-msgstr "<emph>Double:</emph> Zmienna zmiennoprzecinkowa podwójnej precyzji (w zakresie od 1,79769313486232 x 10E308 do 4,94065645841247 x 10E-324)"
+msgid "<emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)"
+msgstr ""
 
 #. kBUDz
 #: 03102100.xhp
@@ -27781,14 +27763,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)"
 msgstr "<emph>Long:</emph> Zmienna typu liczba całkowita długa (w zakresie od -2 147 483 648 do 2 147 483 647)"
 
-#. gFGxF
+#. z9CEA
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3149255\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with Set!)"
-msgstr "<emph>Object:</emph> Zmienna typu obiekt (uwaga: ta zmienna może być wcześniej zdefiniowana wyłącznie za pomocą instrukcji Set)"
+msgid "<emph>Object:</emph> Object variable (Note: this variable can only subsequently be defined with <literal>Set</literal>!)"
+msgstr ""
 
 #. iBZ3a
 #: 03102100.xhp
@@ -27808,122 +27790,149 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters."
 msgstr "<emph>String:</emph> Zmienna w postaci ciągu znaków składająca się z maksymalnie 64 000 znaków ASCII."
 
-#. j63Bt
+#. UkswY
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3154704\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>[Variant]:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a key word is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from DefBool to DefVar is used."
-msgstr "<emph>[Variant]:</emph> Zmienna typu variant (zawiera wszystkie typy określone przez definicję). Jeśli słowo kluczowe nie zostało określone, zmienne są automatycznie definiowane jako typ Variant, chyba, że zostały użyte instrukcje od DefBool do DefVar."
+msgid "<emph>Variant:</emph> Variant variable type (contains all types, specified by definition). If a type name is not specified, variables are automatically defined as Variant Type, unless a statement from <literal>DefBool</literal> to <literal>DefVar</literal> is used."
+msgstr ""
 
-#. cyiCt
+#. DPnaK
+#: 03102100.xhp
+msgctxt ""
+"03102100.xhp\n"
+"par_id3153510\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>type-char:</emph> Special character that declares the data type of a variable."
+msgstr ""
+
+#. bCFDG
+#: 03102100.xhp
+msgctxt ""
+"03102100.xhp\n"
+"par_id971587473518701\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/type-car_fragment.svg\" id=\"img_id4156296484516\"><alt id=\"alt_id15152796484516\">Type declaration characters fragment</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. JgnAC
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
 "par_id3146316\n"
 "help.text"
-msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word."
-msgstr "W $[officename] Basic nie ma obowiązku jawnego deklarowania zmiennych. Jednak każda tablica przed użyciem powinna zostać zadeklarowana. Zmienną można deklarować za pomocą instrukcji Dim. W przypadku deklaracji wielokrotnych zmienne należy rozdzielić przecinkami. Aby zadeklarować typ zmiennej, po jej nazwie należy podać znak deklaracji typu lub użyć odpowiedniego słowa kluczowego."
+msgid "In %PRODUCTNAME Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare arrays before you can use them. You can declare a variable with the <literal>Dim</literal> statement, using commas (<emph>,</emph>) to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding type keyword name."
+msgstr ""
 
-#. JkDDD
+#. XodQr
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
-"par_id3149924\n"
+"par_id411587558178871\n"
 "help.text"
-msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables."
-msgstr "$[officename] Basic obsługuje tablice jedno- lub wielowymiarowe zdefiniowane jako określony typ zmiennych. Tablice stosuje się w programach zawierających listy lub tabele, które należy edytować. Zaletą tablic jest możliwość adresowania pojedynczych elementów za pomocą indeksów, które mogą być wyrażeniami numerycznymi lub zmiennymi."
+msgid "Declaration character"
+msgstr ""
 
-#. y72jG
+#. 6ZFgR
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
-"par_id3148488\n"
+"par_id851587558178871\n"
+"help.text"
+msgid "Variable type name"
+msgstr ""
+
+#. VDkAN
+#: 03102100.xhp
+msgctxt ""
+"03102100.xhp\n"
+"par_id441587477911298\n"
 "help.text"
-msgid "Arrays are declared with the Dim statement. There are two methods to define the index range:"
-msgstr "Tablice są deklarowane za pomocą instrukcji Dim. Istnieją dwa sposoby definiowania zakresu indeksu:"
+msgid "<emph>array:</emph> Array declaration."
+msgstr ""
 
-#. hHahF
+#. TmrKG
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
-"par_id3154662\n"
+"par_id971587473519701\n"
 "help.text"
-msgid "DIM text(20) as String REM 21 elements numbered from 0 to 20"
-msgstr "DIM text(20) as String REM 21 elementów numerowanych od 0 do 20"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg\" id=\"img_id4156296485516\"><alt id=\"alt_id15152796485516\">array fragment</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. Hi7Nv
+#. JkDDD
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
-"par_id3155604\n"
+"par_id3149924\n"
 "help.text"
-msgid "DIM text(5 to 25) as String REM 21 elements numbered from 5 to 25"
-msgstr "DIM text(5 to 25) as String REM 21 elementów numerowanych od 5 do 25"
+msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables."
+msgstr "$[officename] Basic obsługuje tablice jedno- lub wielowymiarowe zdefiniowane jako określony typ zmiennych. Tablice stosuje się w programach zawierających listy lub tabele, które należy edytować. Zaletą tablic jest możliwość adresowania pojedynczych elementów za pomocą indeksów, które mogą być wyrażeniami numerycznymi lub zmiennymi."
 
-#. Y9rBz
+#. ZuZBj
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
-"par_id3151274\n"
+"par_id3148488\n"
 "help.text"
-msgid "DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elements (including 0)"
-msgstr "DIM text(-15 to 5) as String REM 21 elementów (w tym 0)"
+msgid "Arrays are declared with the <literal>Dim</literal> statement. There are multiple ways to define the index range:"
+msgstr ""
 
-#. rgjVA
+#. iXgDy
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
-"par_id3152774\n"
+"bas_id381587475057846\n"
 "help.text"
-msgid "REM numbered from -15 to 5"
-msgstr "REM numerowane od -15 do 5"
+msgid "Dim text(20) As String ' 21 elements numbered from 0 to 20"
+msgstr ""
 
-#. tZwqq
+#. Du5a3
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
-"par_id3150829\n"
+"bas_id1001587475058292\n"
 "help.text"
-msgid "Two-dimensional data field"
-msgstr "Dwuwymiarowe pole danych"
+msgid "Dim value(5 to 25) As Integer ' 21 values numbered from 5 to 25"
+msgstr ""
 
-#. LF3Qa
+#. 66C57
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
-"par_id3149529\n"
+"bas_id481587475059423\n"
 "help.text"
-msgid "DIM text(20,2) as String REM 63 elements; form 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3."
-msgstr "DIM text(20,2) as String REM 63 elementy: od 0 do 20 na poziomie 1, od 0 do 20 na poziomie 2 i od 0 do 20 na poziomie 3."
+msgid "Dim amount(-15 to 5) As Currency ' 21 amounts (including 0), numbered from -15 to 5"
+msgstr ""
 
-#. J3Lir
+#. Q6d4T
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
-"par_id3159239\n"
+"bas_id621587475059824\n"
 "help.text"
-msgid "You can declare an array types as dynamic if a ReDim statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with ReDim. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary."
-msgstr "Jeśli w podprogramie lub funkcji zadeklarowano tablicę o liczbie wymiarów zdefiniowanej za pomocą instrukcji ReDim, jej typ można zadeklarować jako dynamiczny. Z reguły wymiar tablicy można definiować raz i nie można go modyfikować. Wewnątrz podprogramu można jednak zadeklarować tablicę za pomocą instrukcji ReDim. Wymiary tablicy mogą być zdefiniowane wyłącznie w postaci wyrażeń numerycznych. Dzięki temu wielkość pól nie jest większa od wymaganej."
+msgid "REM Two-dimensional data field"
+msgstr ""
 
-#. EDdP3
+#. 9gAsN
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
-"hd_id3150344\n"
+"bas_id11587475060830\n"
 "help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "Przykład:"
+msgid "Dim table$(20,2) ' 63 items; from 0 to 20 level 1, from 0 to 20 level 2 and from 0 to 20 level 3."
+msgstr ""
 
-#. cgxpk
+#. FLoRP
 #: 03102100.xhp
 msgctxt ""
 "03102100.xhp\n"
-"par_id3154657\n"
+"par_id3159239\n"
 "help.text"
-msgid "sVar = \"Office\""
-msgstr "sVar = \"Office\""
+msgid "You can declare an array types as dynamic if a <literal>ReDim</literal> statement defines the number of dimensions in the subroutine or the function that contains the array. Generally, you can only define an array dimension once, and you cannot modify it. Within a subroutine, you can declare an array with <literal>ReDim</literal>. You can only define dimensions with numeric expressions. This ensures that the fields are only as large as necessary."
+msgstr ""
 
 #. cGpY9
 #: 03102100.xhp
@@ -27970,248 +27979,41 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement\">ReDim Statement</link>"
 msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03102101.xhp\" name=\"ReDim Statement\">Instrukcja ReDim</link>"
 
-#. AwErM
+#. F9HMw
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3154685\n"
 "help.text"
-msgid "Declares a variable or an array."
-msgstr "Deklaruje zmienną lub tablicę."
+msgid "Declares or redefines variables or arrays."
+msgstr ""
 
-#. fZ9yj
+#. dTArZ
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
-"hd_id3154218\n"
+"par_id971587473488701\n"
 "help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "Składnia:"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/ReDim_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">ReDim Statement diagram</alt></image>"
+msgstr ""
 
-#. dGFJk
+#. bD6eG
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id3156214\n"
 "help.text"
-msgid "[ReDim]Dim VarName [(start To end)] [As VarType][, VarName2 [(start To end)] [As VarType][,...]]"
-msgstr "[ReDim]Dim nazwa_zmiennej [(start To koniec)] [As typ_zmiennej][, nazwa_zmiennej2 [(start To koniec)] [As typ_zmiennej][,...]]"
+msgid "ReDim [Preserve] variable [(start To end)] [As type-name][, variable2 [(start To end)] [As type-name][,...]]"
+msgstr ""
 
-#. HCVxq
+#. 5wDoD
 #: 03102101.xhp
 msgctxt ""
 "03102101.xhp\n"
 "par_id711996\n"
 "help.text"
-msgid "Optionally, you can add the <emph>Preserve</emph> keyword as a parameter to preserve the contents of the array that is redimensioned."
-msgstr "Opcjonalnie jako parametr można dodać słowo kluczowe <emph>Preserve</emph> w celu zachowania zawartości tablicy w przypadku zmiany wymiarów."
-
-#. KeaqP
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"hd_id3148451\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "Parametry:"
-
-#. 5VjHG
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3156423\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>VarName:</emph> Any variable or array name."
-msgstr "<emph>Nazwa_zmiennej:</emph> Nazwa dowolnej zmiennej lub tablicy."
-
-#. 4gHFh
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3149562\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Start, End:</emph> Numerical values or constants that define the number of elements (NumberElements=(end-start)+1) and the index range."
-msgstr "<emph>Start, koniec:</emph> Wartości numeryczne lub stałe definiujące liczbę elementów (liczba_elementów = (koniec - start) + 1) i zakres indeksacji."
-
-#. vP6dA
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3155307\n"
-"help.text"
-msgid "Start and End can be numeric expressions if ReDim is used at the procedure level."
-msgstr "Jeśli na poziomie procedury zastosowano instrukcję ReDim, wartości startu i końca mogą być wyrażeniami numerycznymi."
-
-#. A3MnD
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3153951\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>VarType:</emph> Keyword that declares the data type of a variable."
-msgstr "<emph>Typ_zmiennej:</emph> Słowo kluczowe deklarujące typ danych zmiennej."
-
-#. 43NDu
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3147317\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Keyword:</emph> Variable type"
-msgstr "<emph>Słowo kluczowe:</emph> Typ zmiennej"
-
-#. hrAde
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3153728\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Bool: </emph>Boolean variable (True, False)"
-msgstr "<emph>Bool: </emph> Zmienna logiczna, która może przyjąć wartości True (prawda) lub False (fałsz)"
-
-#. VCYQt
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3146121\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Date:</emph> Date variable"
-msgstr "<emph>Date:</emph> Zmienna daty"
-
-#. LCL7Q
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3159156\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Double:</emph> Double floating point variable (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)"
-msgstr "<emph>Double:</emph> Zmienna zmiennoprzecinkowa typu podwójna precyzja (w zakresie od 1,79769313486232x10E308 do 4,94065645841247x10E-324)"
-
-#. wzD36
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3148616\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)"
-msgstr "<emph>Integer:</emph> Zmienna typu liczba całkowita (w zakresie od -32768 do 32767)"
-
-#. ZSesV
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3147348\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Long:</emph> Long integer variable (-2,147,483,648 - 2,147,483,647)"
-msgstr "<emph>Long:</emph> Zmienna typu liczba całkowita długa (w zakresie od -2 147 483 648 do 2 147 483 647)"
-
-#. 6EtG6
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3149412\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Object:</emph> Object variable (can only be subsequently defined by Set!)"
-msgstr "<emph>Object:</emph> Zmienna typu obiekt (może być wcześniej zdefiniowana wyłącznie za pomocą instrukcji Set)"
-
-#. EM7eN
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3154729\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>[Single]:</emph> Single floating-point variable (3.402823x10E38 - 1.401298x10E-45). If no key word is specified, a variable is defined as Single, unless a statement from DefBool to DefVar is used."
-msgstr "<emph>[Single]:</emph> Zmienna zmiennoprzecinkowa typu pojedyncza precyzja (w zakresie od 3,402823x10E38 do 1,401298x10E-45) Jeśli słowo kluczowe nie zostało określone, zmienna jest automatycznie definiowana jako typ pojedyncza precyzja, chyba, że zostały użyte instrukcje od DefBool do DefVar."
-
-#. LLYEo
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3148458\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>String:</emph> String variable containing a maximum of 64,000 ASCII characters."
-msgstr "<emph>String:</emph> Zmienna w postaci ciągu znaków składająca się z maksymalnie 64 000 znaków ASCII."
-
-#. VhzLs
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3149581\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Variant: </emph>Variant variable type (can contain all types and is set by definition)."
-msgstr "<emph>Variant: </emph> Zmienna typu variant (może zawierać wszystkie typy i jest określona przez definicję)."
-
-#. yxCux
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3155601\n"
-"help.text"
-msgid "In $[officename] Basic, you do not need to declare variables explicitly. However, you need to declare an array before you can use them. You can declare a variable with the Dim statement, using commas to separate multiple declarations. To declare a variable type, enter a type-declaration character following the name or use a corresponding key word."
-msgstr "W $[officename] Basic nie ma obowiązku jawnego deklarowania zmiennych. Jednak każda tablica przed użyciem powinna zostać zadeklarowana. Zmienną można deklarować za pomocą instrukcji Dim. W przypadku deklaracji wielokrotnych zmienne należy rozdzielić przecinkami. Aby zadeklarować typ zmiennej, po jej nazwie należy podać znak deklaracji typu lub użyć odpowiedniego słowa kluczowego."
-
-#. bBe4t
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3153415\n"
-"help.text"
-msgid "$[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables."
-msgstr "$[officename] Basic obsługuje tablice jedno- lub wielowymiarowe zdefiniowane jako określony typ zmiennych. Tablice stosuje się w programach zawierających listy lub tabele, które należy edytować. Zaletą tablic jest możliwość adresowania pojedynczych elementów za pomocą indeksów, które mogą być wyrażeniami numerycznymi lub zmiennymi."
-
-#. zMCfu
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3146971\n"
-"help.text"
-msgid "There are two ways to set the range of indices for arrays declared with the Dim statement:"
-msgstr "Istnieją dwa sposoby ustawienia zakresu indeksu dla tablic deklarowanych za pomocą instrukcji Dim:"
-
-#. GC3Bz
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3153950\n"
-"help.text"
-msgid "DIM text(20) As String REM 21 elements numbered from 0 to 20"
-msgstr "DIM text(20) As String REM 21 elementów numerowanych od 0 do 20"
-
-#. MYHME
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3146912\n"
-"help.text"
-msgid "DIM text(5 to 25) As String REM 21 elements numbered from 5 to 25"
-msgstr "DIM text(5 to 25) As String REM 21 elementów numerowanych od 5 do 25"
-
-#. Ynkyg
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3153709\n"
-"help.text"
-msgid "DIM text$(-15 to 5) As String REM 21 elements (0 inclusive),"
-msgstr "DIM text$ (-15 to 5) As String REM 21 elementów (włączając 0),"
-
-#. YCEPk
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3150321\n"
-"help.text"
-msgid "rem numbered from -15 to 5"
-msgstr "rem numerowane od -15 do 5"
-
-#. AvMQE
-#: 03102101.xhp
-msgctxt ""
-"03102101.xhp\n"
-"par_id3149018\n"
-"help.text"
-msgid "Variable fields, regardless of type, can be made dynamic if they are dimensioned by ReDim at the procedure level in subroutines or functions. Normally, you can only set the range of an array once and you cannot modify it. Within a procedure, you can declare an array using the ReDim statement with numeric expressions to define the range of the field sizes."
-msgstr "Pola zmiennych w podprogramach lub funkcjach zwymiarowane za pomocą instrukcji ReDim na poziomie procedury mogą być dynamiczne, niezależnie od typu. Normalnie zakres tablicy można definiować raz i nie można go modyfikować. Wewnątrz procedury tablicę można zadeklarować za pomocą instrukcji ReDim z parametrami numerycznych definiującymi zakres wielkości pól."
+msgid "Optionally, add the <literal>Preserve</literal> keyword to preserve the contents of the array that is redimensioned. <literal>ReDim</literal> can only be used in subroutines."
+msgstr ""
 
 #. TTGyB
 #: 03102101.xhp
@@ -29860,6 +29662,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Boolean variable"
 msgstr "Zmienna logiczna"
 
+#. zrorE
+#: 03103600.xhp
+msgctxt ""
+"03103600.xhp\n"
+"par_id3158645\n"
+"help.text"
+msgid "Byte variable"
+msgstr ""
+
 #. N3udA
 #: 03103600.xhp
 msgctxt ""
@@ -39751,13 +39562,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"ErrVBAh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/ErrVBA.xhp\" name=\"Err object [VBA]\">Err Object [VBA]</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. KxDJt
+#. RZpQL
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0012\n"
 "help.text"
-msgid "Use VBA <literal>Err</literal> object to raise or handle runtime errors. <literal>Err</literal> is a VBA built-in global object which permits:"
+msgid "Use VBA <literal>Err</literal> object to raise or handle runtime errors."
+msgstr ""
+
+#. D7JiE
+#: ErrVBA.xhp
+msgctxt ""
+"ErrVBA.xhp\n"
+"N0012b\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>Err</literal> is a built-in VBA global object that allows:"
 msgstr ""
 
 #. VpE8g
@@ -39814,13 +39634,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#. UG8Cx
+#. FSwVh
 #: ErrVBA.xhp
 msgctxt ""
 "ErrVBA.xhp\n"
 "N0020\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Description</emph> property gives the nature of the error. It details the various reasons that may cause the error. Ideally it provides the multiple course of actions that help solve the issue and prevent its reoccurrence. Its alias is Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error function\">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors."
+msgid "<emph>Description</emph> property gives the nature of the error. It details the various reasons that may cause the error. Ideally, it provides the multiple course of actions to help solve the issue and prevent its reoccurrence. Its alias is Basic <link href=\"text/sbasic/shared/03050300.xhp\" name=\"Error function\">Error</link> function for %PRODUCTNAME predefined errors."
 msgstr ""
 
 #. PjWUG
@@ -40129,31 +39949,31 @@ msgctxt ""
 msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/Resume_statement.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">Resume Statement diagram</alt></image>"
 msgstr ""
 
-#. KAJEM
+#. eafvm
 #: Resume.xhp
 msgctxt ""
 "Resume.xhp\n"
 "par_id481586090298901\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>0: </emph>Resets error information and re-executes the instruction that caused the error. <emph>0</emph> is optional."
+msgid "<literal>0</literal>: Resets error information and re-executes the instruction that caused the error. <literal>0</literal> is optional."
 msgstr ""
 
-#. RTTux
+#. uukh4
 #: Resume.xhp
 msgctxt ""
 "Resume.xhp\n"
 "par_id331586090532804\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>label: </emph>Resets error information and executes the instruction at the given label."
+msgid "<emph>label: </emph>: Resets error information and resumes execution at the specified label of the current subroutine."
 msgstr ""
 
-#. 7RP8z
+#. 7NaeS
 #: Resume.xhp
 msgctxt ""
 "Resume.xhp\n"
 "par_id331586090432804\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Next: </emph>Resets error information and executes the instruction following the one that caused the error."
+msgid "<literal>Next</literal>: Resets error information and executes the instruction following the one that caused the error."
 msgstr ""
 
 #. 3Jge7
@@ -40255,13 +40075,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Use <literal>Resume Next</literal>, for example, when reporting anomalies encountered for an iterating process that must not be interrupted. In which case multiple handling routines may be required."
 msgstr ""
 
-#. AeVfB
+#. 4NKFt
 #: Resume.xhp
 msgctxt ""
 "Resume.xhp\n"
 "par_id461586091018138\n"
 "help.text"
-msgid "Using <literal>Resume</literal> without parameters to re-execute the faulty instruction can fit certain situations. However that may cause a never ending loop."
+msgid "Using <literal>Resume</literal> without parameters to re-execute the faulty instruction can fit certain situations. However that may cause a neverending loop."
 msgstr ""
 
 #. MqMrx
@@ -40849,6 +40669,231 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03090411.xhp\" name=\"With\">With</link> statement"
 msgstr ""
 
+#. FFWQn
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Basic syntax diagrams fragments"
+msgstr ""
+
+#. y2yz2
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"hd_id541587044867073\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"fragmentsh1\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"Syntax fragments\">Syntax fragments</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. qdgmB
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"par_id881587044839050\n"
+"help.text"
+msgid "%PRODUCTNAME Basic syntax fragments."
+msgstr ""
+
+#. ChERt
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"hd_id431587045941514\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"argumenth2\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"arguments in Function, Sub and Property statements\"/></variable>argument fragment"
+msgstr ""
+
+#. pfHq8
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"par_id491585753339474\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/argument_fragment.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">argument fragment</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. zqKwG
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"hd_id811587303969210\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#. E7GXy
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"par_id481586090298901\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>Optional</literal>: The argument is not mandatory."
+msgstr ""
+
+#. FEs39
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"par_id331586090532804\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>ByRef</literal>: The argument is passed by reference. <literal>ByRef</literal> is the default."
+msgstr ""
+
+#. WuCPC
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"par_id331586090432804\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>ByVal</literal>: The argument is passed by value. Its value can be modified by the called routine."
+msgstr ""
+
+#. GrfMS
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"par_id651587044335713\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>char:</emph> Type declaration character."
+msgstr ""
+
+#. Naxwg
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"par_id651587044336713\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>typename</emph>: Primitive data type name. Library or module defined types can also be specified."
+msgstr ""
+
+#. KwsyR
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"par_id11587045141290\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>= expression</emph>: Specify a default value for the argument, matching its declared type. <literal>Optional</literal>  is necessary for each argument specifying a default value."
+msgstr ""
+
+#. 4Atx8
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"par_id331586091432804\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>ParamArray</literal>: Use <literal>ParamArray</literal> when the number of parameters is undetermined. A typical scenario is that of a Calc user-defined function. Using <literal>ParamArray</literal> should be limited to the last argument of a routine."
+msgstr ""
+
+#. GWSD4
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"par_id851587050837107\n"
+"help.text"
+msgid "Using<literal>ParamArray</literal> or <emph>= expression</emph> require <link href=\"text/sbasic/shared/compatible.xhp\" name=\"Option Compatible\">Option Compatible</link> to be placed before the executable program code in a module."
+msgstr ""
+
+#. EDCLX
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"par_id391587571321063\n"
+"help.text"
+msgid "When using <link href=\"text/sbasic/shared/vbasupport.xhp\" name=\"Option VBASupport\">Option VBASupport 1</link>, <literal>Optional</literal> arguments with no default value (<emph>= expression</emph>) are initialized according to their data type, except if <literal>Variant</literal>."
+msgstr ""
+
+#. KG4tC
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"hd_id231587046013456\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"arrayh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"array syntax fragment\"/></variable>array fragment"
+msgstr ""
+
+#. YD32W
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"par_id491586753339473\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/array_fragment.svg\" id=\"img_id4156296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484514\">array fragment</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. zrpkq
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"hd_id731587304120258\n"
+"help.text"
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#. dUCSu
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"par_id951587051619162\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>start:</emph> Lower bound of a dimension."
+msgstr ""
+
+#. yeb4H
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"par_id951587052619162\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>end:</emph> Upper bound of a dimension."
+msgstr ""
+
+#. wyE23
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"par_id961587051702571\n"
+"help.text"
+msgid "Multiple dimensions for an array are denoted using comma (<emph>,</emph>) sign."
+msgstr ""
+
+#. bGJWo
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"hd_id231587046013458\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"typenameh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"data types fragment\"/></variable>typename fragment"
+msgstr ""
+
+#. AqfYj
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"par_id501586753339474\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/typename_fragment.svg\" id=\"img_id4157296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484515\">primitive data types fragment</alt></image>"
+msgstr ""
+
+#. FcC7c
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"hd_id231587046013459\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"charh4\"><link href=\"text/sbasic/shared/fragments.xhp\" name=\"type declaration characters fragment\"/></variable>type-car fragment"
+msgstr ""
+
+#. JFwPg
+#: fragments.xhp
+msgctxt ""
+"fragments.xhp\n"
+"par_id511586753339474\n"
+"help.text"
+msgid "<image src=\"media/helpimg/sbasic/char_fragment.svg\" id=\"img_id4157296484514\"><alt id=\"alt_id15152796484516\">type declaration characters</alt></image>"
+msgstr ""
+
 #. onSEk
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
@@ -41470,13 +41515,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Replaces some string by another."
 msgstr ""
 
-#. 9uBGG
+#. 4cCHs
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
 "replace.xhp\n"
 "par_id931552552227310\n"
 "help.text"
-msgid "Replace (Text As String, SearchStr As String, ReplStr As String [, Start As Long [, Count as long [, Compare As Boolean]]]"
+msgid "Replace (Text As String, SearchStr As String, ReplStr As String [, Start As Long [, Count as Long [, Compare As Boolean]]]"
 msgstr ""
 
 #. iMDGH
@@ -41515,13 +41560,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>ReplStr:</emph> Any string expression that shall replace the found search string."
 msgstr ""
 
-#. KfkZ4
+#. y6ZZR
 #: replace.xhp
 msgctxt ""
 "replace.xhp\n"
 "par_id111552552283060\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Start:</emph> Numeric expression that indicates the character position within the string where the search shall begin. The maximum allowed value is 65535."
+msgid "<emph>Start:</emph> Numeric expression that indicates the character position where the search starts and also the start of the substring to be returned."
 msgstr ""
 
 #. bLh8G
@@ -41578,6 +41623,15 @@ msgctxt ""
 msgid "REM * only first (respecting case) occurrence (parameter 5)"
 msgstr ""
 
+#. QEPtG
+#: replace.xhp
+msgctxt ""
+"replace.xhp\n"
+"par_id861587778446685\n"
+"help.text"
+msgid "REM returns D*FGHI because the search starts at position 4, which is also the start of the returned string."
+msgstr ""
+
 #. Z9NfM
 #: special_vba_func.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 825e48d18e6..dc67021e842 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -592,13 +592,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"einamen\">Choose <menuitem>Insert - Named Range or Expression</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. ASCUT
+#. VLxrw
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_id3146776\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"eiextdata\">Choose <menuitem>Sheet - Link to External data</menuitem>.</variable>"
+msgid "<variable id=\"eiextdata\">Choose <menuitem>Sheet - Link to External Data</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
 #. ECgNS
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index cd7be044125..c8da589c393 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-15 12:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-31 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Kierek125 <kierek125@onet.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4813,6 +4813,15 @@ msgctxt ""
 msgid "If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNT returns the count of all records that satisfy Criteria. <embedvar href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/>"
 msgstr "Jeśli argument Pole_bazy_danych jest pominięty, BD.ILE.REKORDÓW zwraca liczbę wszystkich rekordów spełniających kryteria. <embedvar href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/>"
 
+#. ckYe4
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id301587321851330\n"
+"help.text"
+msgid "If you choose to omit the DatabaseField argument, your formula should be of the form =DCOUNT(Database; ; SearchCriteria)."
+msgstr ""
+
 #. F7cy4
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -4885,6 +4894,15 @@ msgctxt ""
 msgid "If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNTA returns the count of all records that satisfy Criteria. <embedvar href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/>"
 msgstr "Jeśli argument Pole_bazy_danych jest pominięty, BD.ILE.REKORDÓW.A zwraca liczbę wszystkich rekordów spełniających kryteria. <embedvar href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/>"
 
+#. ESpfH
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id31587322048553\n"
+"help.text"
+msgid "If you choose to omit the DatabaseField argument, your formula should be of the form =DCOUNTA(Database; ; SearchCriteria)."
+msgstr ""
+
 #. xX6ve
 #: 04060101.xhp
 msgctxt ""
@@ -55465,13 +55483,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"CEILINGh1\"><link href=\"text/scalc/01/func_ceiling.xhp#ceiling\" name=\"CEILING\">CEILING</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. E9m3Y
+#. Co8xT
 #: func_ceiling.xhp
 msgctxt ""
 "func_ceiling.xhp\n"
 "par_id3153422\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">Rounds a number up to the nearest multiple of s significance value.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_OBERGRENZE\">Rounds a number to the nearest multiple of a significance value.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. PfT3s
@@ -55483,13 +55501,13 @@ msgctxt ""
 msgid "For a positive number and a positive significance value, the function rounds up (away from zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs."
 msgstr ""
 
-#. s9tRF
+#. 6AFh7
 #: func_ceiling.xhp
 msgctxt ""
 "func_ceiling.xhp\n"
 "par_id3163792\n"
 "help.text"
-msgid "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the CEILING function is exported as the equivalent CEILING.MATH function that exists since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either CEILING.PRECISE that exists since Excel 2010, or CEILING.XCL that is exported as the CEILING function compatible with all Excel versions. Note that CEILING.XCL always rounds away from zero."
+msgid "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the CEILING function is exported as the equivalent CEILING.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either CEILING.PRECISE that has existed since Excel 2010, or CEILING.XCL that is exported as the CEILING function compatible with all Excel versions."
 msgstr ""
 
 #. mZwNV
@@ -55636,15 +55654,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the value, or a reference to a cell containing the value, to whose multiple <emph>Number</emph> is to be rounded. It defaults to 1."
 msgstr ""
 
-#. 6Vtow
-#: func_ceiling.xhp
-msgctxt ""
-"func_ceiling.xhp\n"
-"par_id461586211894475\n"
-"help.text"
-msgid "This function calculates identical results to the ISO.CEILING function"
-msgstr ""
-
 #. 8WiRx
 #: func_ceiling.xhp
 msgctxt ""
@@ -55699,6 +55708,15 @@ msgctxt ""
 msgid "For a positive number the function rounds up (away from zero). For a negative number, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The sign of the significance value is ignored."
 msgstr ""
 
+#. aYczG
+#: func_ceiling.xhp
+msgctxt ""
+"func_ceiling.xhp\n"
+"par_id291516998575663\n"
+"help.text"
+msgid "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer."
+msgstr ""
+
 #. Km7yb
 #: func_ceiling.xhp
 msgctxt ""
@@ -55726,15 +55744,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. If <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, a negative <emph>Number</emph> is rounded down (away from zero). If <emph>Mode</emph> is equal to zero or is not given, a negative <emph>Number</emph> is rounded up (towards zero)."
 msgstr ""
 
-#. aYczG
-#: func_ceiling.xhp
-msgctxt ""
-"func_ceiling.xhp\n"
-"par_id291516998575663\n"
-"help.text"
-msgid "This function exists for interoperability with Microsoft Excel 2013 or newer."
-msgstr ""
-
 #. je22s
 #: func_ceiling.xhp
 msgctxt ""
@@ -55942,13 +55951,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<input>=ISO.CEILING(3.45)</input> returns 4."
 msgstr ""
 
-#. ENMYD
+#. xS2zM
 #: func_ceiling.xhp
 msgctxt ""
 "func_ceiling.xhp\n"
 "par_id181586214438808\n"
 "help.text"
-msgid "<input>=ISO.CEILING(-45.67,2)</input> returns 44."
+msgid "<input>=ISO.CEILING(-45.67,2)</input> returns -44."
 msgstr ""
 
 #. GuEcB
@@ -57625,6 +57634,15 @@ msgctxt ""
 msgid "For a positive number and a positive significance value, the function rounds down (towards zero). For a negative number and a negative significance value, the direction of rounding is determined by the value of a mode parameter. The function returns an error if the number and significance values have opposite signs."
 msgstr ""
 
+#. 5kHtR
+#: func_floor.xhp
+msgctxt ""
+"func_floor.xhp\n"
+"par_id3163894\n"
+"help.text"
+msgid "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the FLOOR function is exported as the equivalent FLOOR.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either FLOOR.PRECISE that has existed since Excel 2010, or FLOOR.XCL that is exported as the FLOOR function compatible with all Excel versions."
+msgstr ""
+
 #. 2haGU
 #: func_floor.xhp
 msgctxt ""
@@ -57661,15 +57679,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Mode</emph> (optional) is a number, or a reference to a cell containing a number. The function only uses <emph>Mode</emph> if both <emph>Number</emph> and <emph>Significance</emph> are negative. Then if <emph>Mode</emph> is given and not equal to zero, numbers are rounded up (towards zero); if <emph>Mode</emph> is equal to zero or not given, negative numbers are rounded down (away from zero)."
 msgstr ""
 
-#. 5kHtR
-#: func_floor.xhp
-msgctxt ""
-"func_floor.xhp\n"
-"par_id3163894\n"
-"help.text"
-msgid "If the spreadsheet is exported to Microsoft Excel, the FLOOR function is exported as the equivalent FLOOR.MATH function that has existed since Excel 2013. If you plan to use the spreadsheet with earlier Excel versions, use either FLOOR.PRECISE that has existed since Excel 2010, or FLOOR.XCL that is exported as the FLOOR function compatible with all Excel versions."
-msgstr ""
-
 #. EU85r
 #: func_floor.xhp
 msgctxt ""
@@ -61495,23 +61504,23 @@ msgctxt ""
 msgid "The function should be called with at least two parameters."
 msgstr ""
 
-#. gwtEM
+#. hANRQ
 #: func_rawsubtract.xhp
 msgctxt ""
 "func_rawsubtract.xhp\n"
 "par_2016112109236\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"literal\">RAWSUBTRACT(0.987654321098765, 0.9876543210987)</item> returns 6.53921361504217E-14"
+msgid "<input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765, 0.9876543210987)</input> returns 6.53921361504217E-14"
 msgstr ""
 
-#. QZT3B
+#. bgohX
 #: func_rawsubtract.xhp
 msgctxt ""
 "func_rawsubtract.xhp\n"
 "par_2016112109237\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"literal\">RAWSUBTRACT(0.987654321098765)</item> returns Err:511 (Missing variable) because RAWSUBTRACT requires a minimum of two numbers."
-msgstr "<item type=\"literal\">ODEJMOWANIE(0.987654321098765)</item>zwraca Błąd:511 (Brakująca zmienna), ponieważ ODEJMOWANIE wymaga co najmniej dwóch liczb."
+msgid "<input>=RAWSUBTRACT(0.987654321098765)</input> returns Err:511 (Missing variable) because RAWSUBTRACT requires a minimum of two numbers."
+msgstr ""
 
 #. d9DP3
 #: func_regex.xhp
@@ -65185,15 +65194,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Between Groups"
 msgstr ""
 
-#. vuDTW
-#: statistics_anova.xhp
-msgctxt ""
-"statistics_anova.xhp\n"
-"par_id411554944014360\n"
-"help.text"
-msgid "3.340385558"
-msgstr ""
-
 #. tpzCU
 #: statistics_anova.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index ecbae752828..31ffe81a433 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-19 10:54+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Roszkowski <piotrekr1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11860,67 +11860,67 @@ msgctxt ""
 msgid "Select the cell range for the subtotals that you want to calculate, and remember to include the column heading labels. Alternatively, click on a single cell within your data to allow Calc to automatically identify the range."
 msgstr ""
 
-#. owkFH
+#. QiBqE
 #: subtotaltool.xhp
 msgctxt ""
 "subtotaltool.xhp\n"
 "par_id421585177574387\n"
 "help.text"
-msgid "Select <menuitem>Data > Subtotals</menuitem>  from the Menu bar to open the Subtotals dialog."
+msgid "Choose <menuitem>Data - Subtotals</menuitem> to open the Subtotals dialog."
 msgstr ""
 
-#. AmnUD
+#. BwAst
 #: subtotaltool.xhp
 msgctxt ""
 "subtotaltool.xhp\n"
 "par_id41585177608508\n"
 "help.text"
-msgid "In the Group by drop-down list on the first Group page, select a column by its label. Entries in the cell range from step 1 will be grouped and sorted by matching values in this column."
+msgid "In the <emph>Group by</emph> drop-down list on the <emph>First Group</emph> page, select a column by its label. Entries in the cell range from step 1 will be grouped and sorted by matching values in this column."
 msgstr ""
 
-#. dq83u
+#. QmNL9
 #: subtotaltool.xhp
 msgctxt ""
 "subtotaltool.xhp\n"
 "par_id451585177625978\n"
 "help.text"
-msgid "In the Calculate subtotals for box on the first Group page, select a column containing values to be subtotaled. If you later change values in this column, Calc will automatically recalculate the subtotals."
+msgid "In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a column containing values to be subtotaled. If you later change values in this column, Calc will automatically recalculate the subtotals."
 msgstr ""
 
-#. xFgAD
+#. CQ9km
 #: subtotaltool.xhp
 msgctxt ""
 "subtotaltool.xhp\n"
 "par_id661585177644535\n"
 "help.text"
-msgid "In the Use function box on the first Group page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4."
+msgid "In the <emph>Use function</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4."
 msgstr ""
 
-#. EhUvq
+#. 3eTTE
 #: subtotaltool.xhp
 msgctxt ""
 "subtotaltool.xhp\n"
 "par_id351585177661529\n"
 "help.text"
-msgid "Repeat steps 4 and 5 to create subtotals for other columns on the first Group page."
+msgid "Repeat steps 4 and 5 to create subtotals for other columns on the <emph>First Group</emph> page."
 msgstr ""
 
-#. aQRn7
+#. 6GLDr
 #: subtotaltool.xhp
 msgctxt ""
 "subtotaltool.xhp\n"
 "par_id511585177679372\n"
 "help.text"
-msgid "You can create two more subtotal categories by using the second Group and third Group pages and repeating steps 3 to 6. If you do not want to add more groups, then leave the Group by list for each page set to “- none -”."
+msgid "You can create two more subtotal categories by using the <emph>Second Group</emph> and <emph>Third Group</emph> pages and repeating steps 3 to 6. If you do not want to add more groups, then leave the Group by list for each page set to “- none -”."
 msgstr ""
 
-#. AaCGA
+#. HDB52
 #: subtotaltool.xhp
 msgctxt ""
 "subtotaltool.xhp\n"
 "par_id301585177698777\n"
 "help.text"
-msgid "Click OK. Calc will add subtotal and grand total rows to your cell range."
+msgid "Click <emph>OK</emph>. Calc will add subtotal and grand total rows to your cell range."
 msgstr ""
 
 #. iMTer
@@ -11950,13 +11950,13 @@ msgctxt ""
 msgid "This feature is useful if you have many subtotals, as you can simply hide low-level details, such as individual entries, to produce a high-level summary of your data."
 msgstr ""
 
-#. SEYEM
+#. C97jN
 #: subtotaltool.xhp
 msgctxt ""
 "subtotaltool.xhp\n"
 "par_id161585178829165\n"
 "help.text"
-msgid "To turn off outlines, select <menuitem>Data > Group and Outline > Remove Outline</menuitem>  from the Menu bar. To reinstate them, select <menuitem>Data > Group and Outline > AutoOutline</menuitem>."
+msgid "To turn off outlines, choose <menuitem>Data - Group and Outline - Remove Outline</menuitem>. To reinstate them, choose <menuitem>Data - Group and Outline - AutoOutline</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. oU9ew
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 0708c0a8672..3b5ad03838c 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:54+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-20 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Roszkowski <piotrekr1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -6910,14 +6910,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"senden\">Menu <emph>File - Send</emph>.</variable>"
 msgstr "<variable id=\"senden\">Menu <emph>Plik - Wyślij</emph>.</variable>"
 
-#. TEKGF
+#. E3vhr
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
-msgstr "Wybierz <emph>Plik - Wyślij - Dokument e-mailem</emph>."
+msgid "Choose <emph>File - Send - Email Document</emph>."
+msgstr ""
 
 #. ZaENF
 #: 00000401.xhp
@@ -12418,22 +12418,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"verlauf\">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Text Box and Shape - </emph>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Object - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Gradients</emph> tab.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. rE5He
+#. Vez5y
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3155308\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"schraffur\">Choose <menuitem>Format - </menuitem><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem>                    </caseinline><caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Object and Shape - </menuitem></caseinline></switchinline><menuitem>Area</menuitem><emph> - Hatch</emph> tab.</variable>"
+msgid "<variable id=\"schraffur\">Choose <menuitem>Format - </menuitem>            <switchinline select=\"appl\">                <caseinline select=\"WRITER\"><menuitem>Text Box and Shape - </menuitem></caseinline>                <caseinline select=\"CALC\"><menuitem>Object - </menuitem></caseinline>                <caseinline select=\"IMPRESS\"><menuitem>Object and Shape - </menuitem></caseinline>            </switchinline>            <menuitem>Area - Hatch</menuitem> tab.        </variable>"
 msgstr ""
 
-#. poEmE
+#. phott
 #: 00040502.xhp
 msgctxt ""
 "00040502.xhp\n"
 "par_id3155314\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"page_hatch\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>Format - Page Style - Area</menuitem><emph> - Hatch</emph> tab.</caseinline>                    <caseinline select=\"DRAW\">Choose <menuitem>Page - Properties - Background</menuitem><emph> - Hatch</emph> tab.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <menuitem>Slide - Properties - Background</menuitem><emph> - Hatch</emph> tab.</caseinline></switchinline></variable>"
+msgid "<variable id=\"page_hatch\">            <switchinline select=\"appl\">                <caseinline select=\"WRITER\">Choose <menuitem>Format - Page Style - Area</menuitem></caseinline>                <caseinline select=\"DRAW\">Choose <menuitem>Page - Properties - Background</menuitem></caseinline>                <caseinline select=\"IMPRESS\">Choose <menuitem>Slide - Properties - Background</menuitem></caseinline>            </switchinline>            <emph> - Hatch</emph> tab.        </variable>"
 msgstr ""
 
 #. J5DJs
@@ -14020,13 +14020,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Unformatted Text</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. ngeHG
+#. BUPSo
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id431584825207430\n"
 "help.text"
-msgid "Right click to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Unformatted Text</menuitem>."
+msgid "Right-click to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Unformatted Text</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. hUjhY
@@ -14047,13 +14047,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste Nested Table</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. oFtar
+#. AWiCd
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id701584824350359\n"
 "help.text"
-msgid "Right click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Nested Table</menuitem>."
+msgid "Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Nested Table</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. fLFXd
@@ -14065,13 +14065,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste as Rows above</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. EjC8L
+#. 7CnTy
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id961584822968492\n"
 "help.text"
-msgid "Right click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Rows above</menuitem>."
+msgid "Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Rows Above</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. 2xgA5
@@ -14083,13 +14083,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Edit - Paste Special - Paste as Columns Before</menuitem>."
 msgstr ""
 
-#. LBKGw
+#. CJBCG
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_menu.xhp\n"
 "par_id61584824301756\n"
 "help.text"
-msgid "Right click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Columns Before</menuitem>."
+msgid "Right-click on the target table cell to open the context menu and choose <menuitem>Paste Special - Columns Before</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. RPFZr
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 012d9a493b2..18d7f8c3a9f 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-29 22:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-26 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5362,23 +5362,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as E-mail\">E-mail Document</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\" name=\"Document as E-mail\">Dokument e-mailem</link>"
 
-#. qLYd7
+#. Q86XQ
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id4546342\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otwiera nowe okno domyślnego programu poczty e-mail z bieżącym dokumentem w postaci załącznika do wiadomości. Stosowany jest format pliku OpenDocument.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. g9Tk8
+#. EiZei
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id6845301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Otwiera nowe okno domyślnego programu poczty e-mail z bieżącym dokumentem w postaci załącznika do wiadomości. Stosowany jest format pliku Microsoft.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft file format is used.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. EyYsF
 #: 01160000.xhp
@@ -5389,13 +5389,13 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail as OpenDocument Spreadsheet"
 msgstr "E-mail jako arkusz kalkulacyjny OpenDocument"
 
-#. 8SrQW
+#. ewW2i
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id5917844\n"
 "help.text"
-msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
+msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
 msgstr ""
 
 #. FXCR6
@@ -5407,13 +5407,13 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail as Microsoft Excel"
 msgstr "E-mail jako Microsoft Excel"
 
-#. 93SRR
+#. pLjdc
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id5759453\n"
 "help.text"
-msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used."
+msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft Excel file format is used."
 msgstr ""
 
 #. UrGaf
@@ -5425,13 +5425,13 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail as OpenDocument Presentation"
 msgstr "E-mail jako prezentacja OpenDocument"
 
-#. CFww7
+#. Ai2i2
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id7829218\n"
 "help.text"
-msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
+msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
 msgstr ""
 
 #. vtewB
@@ -5443,13 +5443,13 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail as Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "E-mail jako prezentacja Microsoft PowerPoint"
 
-#. 2YKU6
+#. uDGxn
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id8319650\n"
 "help.text"
-msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used."
+msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft PowerPoint file format is used."
 msgstr ""
 
 #. XFixi
@@ -5461,13 +5461,13 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail as OpenDocument Text"
 msgstr "E-mail jako dokument tekstowy OpenDocument"
 
-#. 5bvD7
+#. Aewp6
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id9085055\n"
 "help.text"
-msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
+msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The OpenDocument file format is used."
 msgstr ""
 
 #. c9WaG
@@ -5479,13 +5479,13 @@ msgctxt ""
 msgid "E-mail as Microsoft Word"
 msgstr "E-mail jako Microsoft Word"
 
-#. sPUwY
+#. dcXm5
 #: 01160000.xhp
 msgctxt ""
 "01160000.xhp\n"
 "par_id5421918\n"
 "help.text"
-msgid "Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used."
+msgid "Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The Microsoft Word file format is used."
 msgstr ""
 
 #. 9Vye6
@@ -5533,13 +5533,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">E-mail Document</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/01160200.xhp\">Dokument e-mailem</link>"
 
-#. 6LyWZ
+#. 8prjP
 #: 01160200.xhp
 msgctxt ""
 "01160200.xhp\n"
 "par_id3152823\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"versendentext\"><ahelp hid=\".uno:SendMail\">Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> is used."
+msgid "<variable id=\"versendentext\"><ahelp hid=\".uno:SendMail\">Opens a new window in your default email program with the current document as an attachment. The current file format is used.</ahelp></variable> If the document is new and unsaved, the format specified in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> is used."
 msgstr ""
 
 #. w48Rf
@@ -13372,40 +13372,40 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Color Bar\">Color Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/03170000.xhp\" name=\"Color Bar\">Pasek kolorów</link>"
 
-#. 9XrFG
+#. Cm952
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id3153255\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\">Show or hides the <emph>Color</emph> bar. To modify or change the color table that is displayed, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:ColorControl\">Show or hide the <emph>Color</emph> bar. To modify or change the color table that is displayed, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click on the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. FeGUx
+#. EFZwD
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id3154186\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_COLOR_CTL_COLORS\">Click the color that you want to use. To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_COLOR_CTL_COLORS\">Kliknij kolor, którego chcesz użyć. Aby zmienić kolor wypełnienia obiektu w bieżącym pliku, zaznacz obiekt, a następnie kliknij kolor. Aby zmienić kolor linii zaznaczonego obiektu, kliknij kolor prawym przyciskiem myszy. Aby zmienić kolor tekstu w obiekcie tekstowym, kliknij dwukrotnie obiekt tekstowy, zaznacz tekst, a następnie kliknij kolor.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_COLOR_CTL_COLORS\">To change the fill color of an object in the current file, select the object and then click a color. To change the line color of the selected object, right-click a color. To change the color of text in a text object, double-click the text-object, select the text, and then click a color.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. B8AUe
+#. bo2uz
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id3147399\n"
 "help.text"
-msgid "You can also drag a color from the <emph>Color</emph> bar and drop it on a draw object on your slide."
+msgid "You can also drag a color from the <emph>Color</emph> bar and drop it on a draw object on your slide to change the fill color."
 msgstr ""
 
-#. Unnkj
+#. RxUos
 #: 03170000.xhp
 msgctxt ""
 "03170000.xhp\n"
 "par_id3147009\n"
 "help.text"
-msgid "To detach the <emph>Color</emph> bar, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color</emph> bar, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window."
+msgid "To detach the <emph>Color</emph> bar, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the <emph>Color</emph> bar, double click on an gray area of the color bar while pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> key."
 msgstr ""
 
 #. pnFMd
@@ -22930,302 +22930,275 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/spinMargBot\">Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/spinMargBot\">Określa odstęp między dolną krawędzią strony a tekstem dokumentu.</ahelp>"
 
-#. LvDHs
-#: 05040200.xhp
-msgctxt ""
-"05040200.xhp\n"
-"par_id0522200809473735\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wyrównuje tekst w bieżącym stylu strony do pionowej siatki strony.</ahelp>"
-
-#. f6Gk9
-#: 05040200.xhp
-msgctxt ""
-"05040200.xhp\n"
-"hd_id3150488\n"
-"help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Register-true</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Uzgadniaj miejsca wierszy</caseinline></switchinline>"
-
-#. vFN34
+#. qBGYY
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3151112\n"
+"hd_id3147381\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue\">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp> The spacing of the grid is defined by the <emph>Reference Style</emph>.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue\">Wyrównuje tekst w bieżącym stylu strony do pionowej siatki strony.</ahelp> Odstępy siatki są definiowane za pomocą opcji <emph>Styl odwołania</emph>.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Layout settings"
+msgstr "Ustawienia układu"
 
-#. GQ3P2
+#. 5vzdZ
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id0522200809473732\n"
+"hd_id3145744\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wybierz styl akapitu, którego chcesz użyć jako uzgodnienia dla wyrównywania tekstu w wybranym stylu strony. Wysokość czcionki określonej w stylu uzgodnienia ustala odległości na pionowej siatce strony. </ahelp>"
+msgid "Page layout"
+msgstr ""
 
-#. hjY4c
+#. DMwZG
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3150686\n"
+"par_id3154218\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Reference Style</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Styl uzgodnienia</caseinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout\">Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. UwDHV
+#. GTUc7
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3146146\n"
+"hd_id3154946\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.</caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Wybierz styl akapitu, którego chcesz użyć jako uzgodnienia dla wyrównywania tekstu w wybranym stylu strony. Wysokość czcionki określonej w stylu uzgodnienia ustala odległości na pionowej siatce strony.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "Right and left"
+msgstr ""
 
-#. Dipg6
+#. PHbNi
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3147480\n"
+"par_id3153058\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Table alignment</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Wyrównanie tabeli</caseinline></switchinline>"
+msgid "The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified."
+msgstr ""
 
-#. sBfv3
+#. GDCeb
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3150417\n"
+"hd_id3147287\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Specify the alignment options for the cells on a printed page.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Określa wyrównanie komórek na drukowanej stronie.</caseinline></switchinline>"
+msgid "Mirrored"
+msgstr ""
 
-#. Rz6jD
+#. Nz3A7
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id0522200809473845\n"
+"par_id3147317\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wyśrodkowuje komórki poziomo na drukowanej stronie.</ahelp>"
+msgid "The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the \"Inner\" margin."
+msgstr ""
 
-#. P9pHm
+#. HPAak
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3147047\n"
+"hd_id3155308\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Horizontal</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Poziomo</caseinline></switchinline>"
+msgid "Only right"
+msgstr ""
 
-#. 3djJM
+#. kxhBx
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3153878\n"
+"par_id3152885\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Centers the cells horizontally on the printed page.</caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Wyśrodkowuje komórki poziomo na drukowanej stronie.</caseinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages."
+msgstr ""
 
-#. TxE3H
+#. VxnGV
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id0522200809473811\n"
+"hd_id3157309\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wyśrodkowuje komórki pionowo na drukowanej stronie.</ahelp>"
+msgid "Only left"
+msgstr ""
 
-#. 2e4aR
+#. 839AF
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3153522\n"
+"par_id3147326\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Vertical</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Pionowo</caseinline></switchinline>"
+msgid "The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages."
+msgstr ""
 
-#. GXbtC
+#. Dmugm
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3149413\n"
+"hd_id661587746131795\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Centers the cells vertically on the printed page.</caseinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\">Wyśrodkowuje komórki pionowo na drukowanej stronie.</caseinline></switchinline></ahelp>"
-
-#. qBGYY
-#: 05040200.xhp
-msgctxt ""
-"05040200.xhp\n"
-"hd_id3147381\n"
-"help.text"
-msgid "Layout settings"
-msgstr "Ustawienia układu"
+msgid "Slide Numbers"
+msgstr ""
 
-#. HDL59
+#. 8Gvk9
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3151041\n"
+"par_id371587747950454\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Page Layout</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Układ strony</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Select the slide numbering format that you want to use for the current slide style."
+msgstr ""
 
-#. EtZD9
+#. Jr6w4
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3157962\n"
+"hd_id511587746163578\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Select the page layout style to use in the current document.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Określa styl układu strony bieżącego dokumentu.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Page Numbers"
+msgstr ""
 
-#. GFSVh
+#. GnD6W
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3145744\n"
+"par_id3153745\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Page layout</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Układ strony</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat\">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat\">Wybierz format numerowania stron używany w bieżącym stylu strony.</ahelp>"
 
-#. iyVDR
+#. z6iVY
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3154218\n"
+"hd_id3150488\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Specify whether the current style should show odd pages, even pages, or both odd and even pages.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboPageLayout\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Określ, czy w bieżącym stylu powinny być widoczne strony nieparzyste, parzyste, czy wszystkie.</defaultinline></switchinline></ahelp>"
+msgid "Register-true"
+msgstr ""
 
-#. 4QgRL
+#. xRZFb
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3154946\n"
+"par_id3151112\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Right and left</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Z prawej i z lewej</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkRegisterTrue\">Aligns the text on the selected Page Style to a vertical page grid.</ahelp> The spacing of the grid is defined by the <emph>Reference Style</emph>."
+msgstr ""
 
-#. pPpne
+#. GQ3P2
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3153058\n"
+"par_id0522200809473732\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with left and right margins as specified.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Bieżący styl strony wyświetla strony parzyste i nieparzyste, z marginesami z lewej i prawej strony, zgodnie z ustawieniem.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wybierz styl akapitu, którego chcesz użyć jako uzgodnienia dla wyrównywania tekstu w wybranym stylu strony. Wysokość czcionki określonej w stylu uzgodnienia ustala odległości na pionowej siatce strony. </ahelp>"
 
-#. Mqqyj
+#. ja4mB
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3147287\n"
+"hd_id3150686\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Mirrored</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Odbicie lustrzane</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Reference Style"
+msgstr ""
 
-#. KzQZE
+#. hrqZy
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3147317\n"
+"par_id3146146\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows both odd and even pages with inner and outer margins as specified. Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. Enter the binding space as the \"Inner\" margin.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Bieżący styl strony wyświetla strony parzyste i nieparzyste, z marginesami wewnętrznymi i zewnętrznymi, zgodnie z ustawieniem. Ten układ służy do drukowania stron w sposób umożliwiający ich połączenie w książkę. Wprowadź odstęp na łączenie stron jako margines \"wewnętrzny\".</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboRegisterStyle\">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. FKFGE
+#. niqBy
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3155308\n"
+"hd_id3147480\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Only right</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Tylko z prawej</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Table alignment"
+msgstr ""
 
-#. UEoaQ
+#. 2fKA6
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3152885\n"
+"par_id3150417\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only odd (right) pages. Even pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Bieżący styl stron wyświetla jedynie strony nieparzyste (z prawej). Strony parzyste są wyświetlane jako puste.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Specify the alignment options for the cells on a printed page."
+msgstr ""
 
-#. 4Eg8X
+#. Rz6jD
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3157309\n"
+"par_id0522200809473845\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Only left</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Tylko z lewej</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wyśrodkowuje komórki poziomo na drukowanej stronie.</ahelp>"
 
-#. MxqiB
+#. CMpSv
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3147326\n"
+"hd_id3147047\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>The current page style shows only even (left) pages. Odd pages are shown as blank pages.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"></caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\"></caseinline><defaultinline>Bieżący styl stron wyświetla jedynie strony parzyste (z lewej). Strony nieparzyste są wyświetlane jako puste.</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
 
-#. vnByQ
+#. eARTv
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3155366\n"
+"par_id3153878\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Register-true</caseinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Uzgadniaj miejsca wierszy</caseinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkbuttonHorz\">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. jsxVp
+#. TxE3H
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"hd_id3083281\n"
+"par_id0522200809473811\n"
 "help.text"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
+msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wyśrodkowuje komórki pionowo na drukowanej stronie.</ahelp>"
 
-#. GnD6W
+#. WkDEo
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id3153745\n"
+"hd_id3153522\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat\">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat\">Wybierz format numerowania stron używany w bieżącym stylu strony.</ahelp>"
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
 
-#. 5zUHB
+#. o9bGn
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
-"par_id0522200809473965\n"
+"par_id3149413\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zmienia rozmiar rysowanych obiektów tak, aby zmieściły się na wybranym formacie papieru. Ułożenie obiektów zostaje zachowane.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkbuttonVert\">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>"
+msgstr ""
 
-#. eBEs3
+#. uCEW9
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
 "hd_id3151318\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"OFFICE\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><caseinline select=\"IMAGE\"></caseinline><defaultinline>AutoFit object to page format</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"OFFICE\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><caseinline select=\"IMAGE\"></caseinline><defaultinline>Automatycznie dopasuj obiekt do formatu strony</defaultinline></switchinline>"
+msgid "Fit object to page format"
+msgstr ""
 
-#. 8bAyw
+#. AEasi
 #: 05040200.xhp
 msgctxt ""
 "05040200.xhp\n"
 "par_id3144746\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"OFFICE\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><caseinline select=\"IMAGE\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox\">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp></defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"OFFICE\"></caseinline><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><caseinline select=\"CALC\"></caseinline><caseinline select=\"CHART\"></caseinline><caseinline select=\"MATH\"></caseinline><caseinline select=\"IMAGE\"></caseinline><defaultinline><ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox\">Zmienia rozmiar obiektów rysunkowych, dopasowując je do wybranego formatu papieru. Rozmieszczenie obiektów rysunkowych nie ulega zmianie.</ahelp></defaultinline></switchinline>"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/pageformatpage/checkAdaptBox\">Resizes the drawing objects so that they fit on the paper format that you select. The arrangement of the drawing objects is preserved.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. CFGcg
 #: 05040200.xhp
@@ -47446,13 +47419,13 @@ msgctxt ""
 msgid "JPEG compression"
 msgstr ""
 
-#. z3ei4
+#. kiiWk
 #: ref_pdf_export_general.xhp
 msgctxt ""
 "ref_pdf_export_general.xhp\n"
 "par_idN10734\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Selects a JPEG compression of images. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels get lost and artefacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a JPEG compression level. With a high quality level, almost all pixels are preserved. With a low quality level, some pixels are lost and artifacts are introduced, but file sizes are reduced.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. MZoXB
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index d6e809af940..e1ad4f4c507 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -7432,14 +7432,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Database Wizard"
 msgstr "Kreator bazy danych"
 
-#. XLALx
+#. 3PAca
 #: dabawiz00.xhp
 msgctxt ""
 "dabawiz00.xhp\n"
 "bm_id2026429\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>kreatory; bazy danych(Base)</bookmark_value><bookmark_value>Kreator bazy danych (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bazy danych; formaty (Base)</bookmark_value><bookmark_value>bazy danych MySQL (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; ustawienia bazy danych (Base)</bookmark_value><bookmark_value>arkusze; jako bazy danych (base)</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>wizards;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Database Wizard (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MariaDB databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>dBASE; database settings (Base)</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;as databases (base)</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #. 4QDPm
 #: dabawiz00.xhp
@@ -7558,15 +7558,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\">Set up Oracle database connection</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\">Skonfiguruj połączenie z bazą danych Oracle</link>"
 
-#. 5MVrE
-#: dabawiz00.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz00.xhp\n"
-"par_idN1065B\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MySQL settings</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">Ustawienia MySQL</link>"
-
 #. sSrMX
 #: dabawiz00.xhp
 msgctxt ""
@@ -7810,15 +7801,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\">Set up Oracle database connection</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp\">Skonfiguruj połączenie z bazą danych Oracle</link>"
 
-#. amnDm
-#: dabawiz01.xhp
-msgctxt ""
-"dabawiz01.xhp\n"
-"par_idN10685\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MySQL settings</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">Ustawienia MySQL</link>"
-
 #. JtGv6
 #: dabawiz01.xhp
 msgctxt ""
@@ -8701,23 +8683,131 @@ msgctxt ""
 msgid "MySQL Connection"
 msgstr "Połączenie MySQL"
 
-#. rHNho
+#. B5kKY
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"bm_id861587404584956\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>MariaDB settings (base)</bookmark_value><bookmark_value>MySQL settings (base)</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. f4CzF
 #: dabawiz02mysql.xhp
 msgctxt ""
 "dabawiz02mysql.xhp\n"
 "par_idN10549\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"mysql\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MySQL Connection</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"mysql\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">Połączenie MySQL</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"mysql\"><link href=\"text/shared/explorer/database/dabawiz02mysql.xhp\">MariaDB and MySQL Connection</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. gyEi3
+#. 5FPU6
 #: dabawiz02mysql.xhp
 msgctxt ""
 "dabawiz02mysql.xhp\n"
 "par_idN1054D\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the options for MySQL databases.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Określa opcje baz danych MySQL.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Specifies the options for MariaDB and MySQL databases.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. Bmcwo
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"hd_id661587405298284\n"
+"help.text"
+msgid "Direct Connection for MariaDB and MySQL databases"
+msgstr ""
+
+#. vd9VD
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"hd_id321587405303769\n"
+"help.text"
+msgid "Database name"
+msgstr ""
+
+#. 6LAsi
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"par_id371587405314376\n"
+"help.text"
+msgid "Enter the name of the MariaDB or MySQL database. Ask your database administrator for the correct name."
+msgstr ""
+
+#. jbdZp
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"hd_id561587405334695\n"
+"help.text"
+msgid "Server URL"
+msgstr ""
+
+#. Dw4Qu
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"par_id521587405341138\n"
+"help.text"
+msgid "Enter the URL for the database server. This is the name of the machine that runs the MariaDB or MYSQL database. You can also replace hostname with the IP address of the server."
+msgstr ""
+
+#. MZQiq
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"hd_id171587405349438\n"
+"help.text"
+msgid "Port number"
+msgstr ""
+
+#. J2SR3
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"par_id1001587405358390\n"
+"help.text"
+msgid "Enter the port number for the database server. Ask your database administrator for the correct port address. The default port number for MySQL or MariaDB databases is 3306."
+msgstr ""
+
+#. ovKhU
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"hd_id121587407845730\n"
+"help.text"
+msgid "Named Pipe"
+msgstr ""
+
+#. Rq89B
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"par_id941587407987180\n"
+"help.text"
+msgid "If the MariaDB or MySQL database is to be accessed by a named pipe, enter its name."
+msgstr ""
+
+#. wF6bj
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"hd_id161587405553671\n"
+"help.text"
+msgid "Socket"
+msgstr ""
+
+#. e8DB2
+#: dabawiz02mysql.xhp
+msgctxt ""
+"dabawiz02mysql.xhp\n"
+"par_id161587405561472\n"
+"help.text"
+msgid "If the MariaDB or MySQL database is to be accessed by a socket, enter the socket ID."
+msgstr ""
 
 #. fpBNu
 #: dabawiz02mysql.xhp
@@ -14721,4 +14811,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Renames the selected report.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Zmienia nazwę zaznaczonego raportu.</ahelp>"
-
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 67d2ab3730a..e990c784f89 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4534,15 +4534,6 @@ msgctxt ""
 msgid "SYLK"
 msgstr ""
 
-#. hmDBC
-#: convertfilters.xhp
-msgctxt ""
-"convertfilters.xhp\n"
-"par_calc115\n"
-"help.text"
-msgid "text/spreadsheet"
-msgstr ""
-
 #. NGUiE
 #: convertfilters.xhp
 msgctxt ""
@@ -10708,23 +10699,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment."
 msgstr "Podczas pracy w $[officename] możesz wysłać bieżący dokument jako załącznik wiadomości e-mail."
 
-#. mkBqj
+#. 8jsBd
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3147335\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>File - Send - E-mail Document</emph>."
-msgstr "Wybierz <emph>Plik - Wyślij - Dokument e-mailem</emph>."
+msgid "Choose <emph>File - Send - Email Document</emph>."
+msgstr ""
 
-#. ViJCg
+#. EGqDe
 #: email.xhp
 msgctxt ""
 "email.xhp\n"
 "par_id3153127\n"
 "help.text"
-msgid "$[officename] opens your default e-mail program.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> If you want to send the current document with another e-mail program, you can select the program to use with <emph>Internet - E-mail</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
-msgstr "$[officename] otwiera domyślny program e-mail.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> Aby bieżący dokument był wysyłany za pomocą innego programu e-mail, należy wskazać ten program, wybierając polecenie <emph>Internet – E-mail</emph> w oknie dialogowym Opcje.</caseinline></switchinline>"
+msgid "$[officename] opens your default email program.<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"UNIX\"> If you want to send the current document with another email program, you can select the program to use with <emph>Internet - Email</emph> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #. 3vDxY
 #: email.xhp
@@ -20158,13 +20149,13 @@ msgctxt ""
 msgid "URL or Text"
 msgstr ""
 
-#. XRjvN
+#. ikC8E
 #: qrcode.xhp
 msgctxt ""
 "qrcode.xhp\n"
 "par_id251566316519649\n"
 "help.text"
-msgid "The text for which the QR Code is generated."
+msgid "The text from which to generate the QR code."
 msgstr ""
 
 #. 6mj5K
@@ -20239,13 +20230,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Border"
 msgstr ""
 
-#. AbnEH
+#. wz9kT
 #: qrcode.xhp
 msgctxt ""
 "qrcode.xhp\n"
 "par_id981566316947064\n"
 "help.text"
-msgid "The border width in dots surrounding the QR Code. Must be a non-negative value."
+msgid "The width in dots of the border surrounding the QR code."
 msgstr ""
 
 #. kZPNW
@@ -20446,22 +20437,22 @@ msgctxt ""
 msgid "The <emph>Redacted Export</emph> button box has two options:"
 msgstr ""
 
-#. H66t9
+#. pBqFG
 #: redaction.xhp
 msgctxt ""
 "redaction.xhp\n"
 "par_id551562796791417\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Redacted Export (Black)</emph>: finalize your document by converting the transparent grey redaction shapes to opaque black and export as a pixellized PDF file."
+msgid "<emph>Redacted Export (Black)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque black and export as a pixellized PDF file."
 msgstr ""
 
-#. o3usW
+#. Z5u4M
 #: redaction.xhp
 msgctxt ""
 "redaction.xhp\n"
 "par_id191562796822685\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Redacted Export (White)</emph>: finalize your document by converting the transparent grey redaction shapes to opaque white shapes, and export as a pixellized PDF file."
+msgid "<emph>Redacted Export (White)</emph>: finalize your document by converting the semitransparent redaction shapes to opaque white shapes, and export as a pixellized PDF file."
 msgstr ""
 
 #. 2w5mE
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 09f8f511559..6ce08f53a05 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-20 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Roszkowski <piotrekr1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2437,13 +2437,13 @@ msgctxt ""
 msgid "The Pick a Color Window"
 msgstr ""
 
-#. 5u2bL
+#. Xu7fM
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3148944\n"
 "help.text"
-msgid "The Pick a Color Dialog window consist of four main areas."
+msgid "The Pick a Color dialog consists of four main areas."
 msgstr ""
 
 #. JA9HB
@@ -2536,13 +2536,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Red"
 msgstr "Czerwony"
 
-#. KRqXB
+#. kAiQV
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3153727\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Red component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Red component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. G5BRr
@@ -2563,13 +2563,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Green"
 msgstr "Zielony"
 
-#. LNRYj
+#. jBJPJ
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3153728\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Green component modifiable on the vertical color slider, and the Red and Blue components in the two dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Green component modifiable on the vertical color slider, and the Red and Blue components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. NauiA
@@ -2590,13 +2590,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Blue"
 msgstr "Niebieski"
 
-#. 6NiMC
+#. gBqSU
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3153729\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Blue component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Red components in the two dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Blue component modifiable on the vertical color slider, and the Green and Red components in the two-dimensional color picker field. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. EHQDG
@@ -2644,13 +2644,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Hue"
 msgstr ""
 
-#. 7Myy2
+#. 7Zvps
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3153730\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Hue component modifiable on the vertical color slider, and the Saturation and Brightness components in the two dimensional color picker field. Values are expressed in degrees from 0 to 359.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Hue component modifiable on the vertical color slider, and the Saturation and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in degrees from 0 to 359.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. fGAJ5
@@ -2671,13 +2671,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Saturation"
 msgstr "Nasycenie"
 
-#. JwuTb
+#. 7KBnT
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3153731\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Saturation component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Brightness components in the two dimensional color picker field. Values are expressed in percent ( 0 to 100).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Saturation component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Brightness components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. cuCGT
@@ -2698,13 +2698,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
 
-#. 8vuKh
+#. NEpUE
 #: 01010501.xhp
 msgctxt ""
 "01010501.xhp\n"
 "par_id3153732\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Brightness component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Saturation components in the two dimensional color picker field. Values are expressed in percent ( 0 to 100).</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Sets the Brightness component modifiable on the vertical color slider, and the Hue and Saturation components in the two-dimensional color picker field. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. uDLZu
@@ -2986,13 +2986,13 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME File Associations"
 msgstr ""
 
-#. ZFtaG
+#. sAAWp
 #: 01010600.xhp
 msgctxt ""
 "01010600.xhp\n"
 "hd_id81581845691263\n"
 "help.text"
-msgid "Windows Default apps"
+msgid "Windows Default Apps"
 msgstr ""
 
 #. BnQGA
@@ -4363,13 +4363,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/colorconfig\">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optappearancepage/colorconfig\">Ustaw kolory dla elementów interfejsu użytkownika.</ahelp>"
 
-#. gBGAR
+#. 4JfXR
 #: 01012000.xhp
 msgctxt ""
 "01012000.xhp\n"
 "par_id3150769\n"
 "help.text"
-msgid "To apply a color to a <emph>user interface element</emph>, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box."
+msgid "To apply a color to a <emph>user interface element</emph>, ensure that the box in front of the name is checked. To hide a user interface element, clear the check box."
 msgstr ""
 
 #. LRXwH
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index bedd0375258..1ed53b13558 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-24 05:21+0000\n"
 "Last-Translator: naniud <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpressguide/pl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1545325573.000000\n"
 
 #. S83CC
@@ -43,14 +43,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"3d_create\"><link href=\"text/simpress/guide/3d_create.xhp\" name=\"Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects\">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"3d_create\"><link href=\"text/simpress/guide/3d_create.xhp\" name=\"Konwersja obiektów 2D na krzywe, wielokąty i obiekty 3D\">Konwersja obiektów 2D na krzywe, wielokąty i obiekty 3D</link></variable>"
 
-#. 34igE
+#. eDyDq
 #: 3d_create.xhp
 msgctxt ""
 "3d_create.xhp\n"
 "par_id3153914\n"
 "help.text"
-msgid "You can convert two dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:"
-msgstr "Możesz konwertować obiekty dwuwymiarowe (2D) uzyskując nowe kształty. $[officename] może konwertować obiekty 2D na następujące typy obiektów:"
+msgid "You can convert two-dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:"
+msgstr ""
 
 #. dog6J
 #: 3d_create.xhp
@@ -4606,13 +4606,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Locate the files you want to insert."
 msgstr ""
 
-#. F8Go2
+#. EPWAM
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
 "photo_album.xhp\n"
 "par_id221120161524594919\n"
 "help.text"
-msgid "Note: If several images are in the same folder, you can select a group of photos using the Shift or Ctrl keys while clicking on their filenames."
+msgid "If several images are in the same folder, you can select a group of photos using the Shift or Ctrl keys while clicking on their filenames."
 msgstr ""
 
 #. z7nPC
@@ -4624,13 +4624,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Open</item> to add the files to the Photo Album."
 msgstr ""
 
-#. RER5u
+#. xG2Jt
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
 "photo_album.xhp\n"
 "par_id221120161524591012\n"
 "help.text"
-msgid "Tip: Click on a file name to display it in the <item type=\"menuitem\">Preview</item> area"
+msgid "Click on a file name to display it in the <item type=\"menuitem\">Preview</item> area"
 msgstr ""
 
 #. tkYeB
@@ -4687,13 +4687,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Insert Slides</item>."
 msgstr ""
 
-#. RiddC
+#. VJePm
 #: photo_album.xhp
 msgctxt ""
 "photo_album.xhp\n"
 "par_id221120161524501012\n"
 "help.text"
-msgid "Warning: Clicking Undo will not delete a photo album. Right-click the slides on the slide panel and select <item type=\"menuitem\">Delete Slide</item> to delete the slides."
+msgid "Clicking Undo will not delete a photo album. Right-click the slides on the slide panel and select <item type=\"menuitem\">Delete Slide</item> to delete the slides."
 msgstr ""
 
 #. cs5Gr
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 3310888df38..ba0041332f6 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 14:00+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13822,13 +13822,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"chemicalh1\"><link href=\"text/smath/01/chemical.xhp\" name=\"Chemical Formulas\">Chemical Formulas Examples</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. 9RNL8
+#. Uo7jh
 #: chemical.xhp
 msgctxt ""
 "chemical.xhp\n"
 "par_id111584200892379\n"
 "help.text"
-msgid "The primary purpose of %PRODUCTNAME Math is to create mathematical formulas, but it can also be used to write chemical formulas. However, in chemical formulas, the chemical symbols are normally written in uppercase using non-italic characters."
+msgid "The primary purpose of %PRODUCTNAME Math is to create mathematical formulas, but it can also be used to write chemical formulas. However, in chemical formulas, the chemical symbols are normally written in uppercase using upright, rather than italic, characters."
 msgstr ""
 
 #. CLnAG
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter.po
index 5453a0aed4e..51d3c2e69ba 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-29 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Roszkowski <piotrekr1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1123,15 +1123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Bullets and Numbering</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06050000.xhp\" name=\"Numbering/Bullets\">Wypunktowanie i numeracja</link>"
 
-#. aLDgG
-#: main0105.xhp
-msgctxt ""
-"main0105.xhp\n"
-"hd_id3145692\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">Page</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page\">Strona</link>"
-
 #. Sib7N
 #: main0105.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index e2278679a51..0b77334af6d 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1537,13 +1537,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <menuitem>Styles - Manage Styles</menuitem>"
 msgstr ""
 
-#. GDexs
+#. THBBY
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3152947\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <menuitem>Format - Page</menuitem>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>."
 msgstr ""
 
 #. 5B3jU
@@ -1591,13 +1591,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"spaltenber\">Choose <menuitem>Format - Sections - Options</menuitem> button.</variable>"
 msgstr ""
 
-#. GqyGY
+#. w4TAg
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3150836\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page - Columns</emph> tab."
+msgid "Choose <emph>Format - Page Style - Columns</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #. 9F5Bz
@@ -1636,13 +1636,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose <emph>Insert/Format - Section(s) - Columns</emph> tab."
 msgstr ""
 
-#. 2LmDy
+#. Gdf8J
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3149817\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page - Footnote</emph> tab."
+msgid "Choose <emph>Format - Page Style - Footnote</emph> tab."
 msgstr ""
 
 #. CDmGU
@@ -2545,14 +2545,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Frame Properties"
 msgstr "Właściwości ramki"
 
-#. bfpT5
+#. NAGGT
 #: 00000405.xhp
 msgctxt ""
 "00000405.xhp\n"
 "par_id3150140\n"
 "help.text"
-msgid "Menu <emph>Format - Page</emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled"
-msgstr "Menu <emph>Format - Strona</emph> - zakładka <emph>Siatka tekstu</emph>, jeśli włączono obsługę języków azjatyckich"
+msgid "Menu <emph>Format - Page Style </emph> - tab <emph>Text Grid</emph>, if Asian language support is enabled"
+msgstr ""
 
 #. aFWLc
 #: 00000406.xhp
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index e8709cd2aa2..c58befa5ed5 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-08 14:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-26 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15910,23 +15910,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Style"
 msgstr "Styl strony"
 
-#. Ez2SK
+#. AfM8s
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
 "05040000.xhp\n"
 "hd_id3150016\n"
 "help.text"
-msgid "Page Style"
-msgstr "Styl strony"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05040000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link>"
+msgstr ""
 
-#. gDHfG
+#. sJBg6
 #: 05040000.xhp
 msgctxt ""
 "05040000.xhp\n"
 "par_id3148774\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:PageDialog\">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp></variable>"
-msgstr "<variable id=\"seitetext\"><ahelp hid=\".uno:PageDialog\">Określa style formatowania i układ dla bieżącego stylu strony, w tym marginesy strony, główki i stopki oraz tło strony.</ahelp></variable>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:PageDialog\">Specify the formatting styles and the layout for the current page style, including page margins, headers and footers, and the page background.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. zsFam
 #: 05040500.xhp
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 0192ade7a29..c501e11950b 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-27 15:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-24 05:21+0000\n"
 "Last-Translator: naniud <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/pl/>\n"
@@ -11653,14 +11653,14 @@ msgctxt ""
 msgid "If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:"
 msgstr "Jeśli masz dokument tekstowy składający się ze stron w tym samym stylu strony, możesz bezpośrednio zmienić właściwości strony:"
 
-#. acrHD
+#. GuYFH
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
 "pageorientation.xhp\n"
 "par_id5256508\n"
 "help.text"
-msgid "Choose <emph>Format - Page</emph>."
-msgstr "Wybierz <emph>Format - Strona</emph>."
+msgid "Choose <menuitem>Format - Page Style</menuitem>."
+msgstr ""
 
 #. vVVCj
 #: pageorientation.xhp
@@ -11842,14 +11842,14 @@ msgctxt ""
 msgid "One Page Long Styles"
 msgstr "Styl o długości jednej strony"
 
-#. uX9ZG
+#. UptGH
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
 "pageorientation.xhp\n"
 "par_id5169225\n"
 "help.text"
-msgid "A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the \"next style\", on the <item type=\"menuitem\">Format - Page - Organizer</item> tab page."
-msgstr "Styl strony można zdefiniować tak, aby obejmował tylko jedną stronę. Dobrym przykładem jest styl “Pierwsza strona”. Ta właściwość jest ustawiana przez zdefiniowanie innego stylu strony jako \"następnego stylu \" na karcie w <item type=\"menuitem\">Format - Strona - Organizator</item>."
+msgid "A page style can be defined to span one page only. The “First Page” style is an example. You set this property by defining another page style to be the \"next style\", on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page."
+msgstr ""
 
 #. BorA4
 #: pageorientation.xhp
@@ -11878,14 +11878,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Manually Defined Range of a Page style"
 msgstr "Ręcznie zdefiniowany zakres stylu strony"
 
-#. 4PsyS
+#. BCFqC
 #: pageorientation.xhp
 msgctxt ""
 "pageorientation.xhp\n"
 "par_id6386913\n"
 "help.text"
-msgid "The “Default” page style does not set a different \"next style\" on the <item type=\"menuitem\">Format - Page - Organizer</item> tab page. Instead, the \"next style\" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by \"page breaks with style\". All the pages between any two \"page breaks with style\" use the same page style."
-msgstr "“Domyślny” styl strony nie powoduje ustawienia \"następnego stylu\" na karcie w <item type=\"menuitem\">Format - Strona - Organizator</item>. Zamiast tego także \"następny styl\" jest ustawiony jako “Domyślny”. Wszystkie style strony następujące po tym samym stylu strony mogą obejmować wiele stron. Dolna i górna granica zakresu stylu strony jest definiowana przez \"podziały strony ze stylem\". Wszystkie strony między dowolnymi dwoma \"podziałami strony ze stylem\" są w tym samym stylu strony."
+msgid "The “Default” page style does not set a different \"next style\" on the <menuitem>Format - Page Style - Organizer</menuitem> tab page. Instead, the \"next style\" is set also to be “Default”. All page styles that are followed by the same page style can span multiple pages. The lower and upper borders of the page style range are defined by \"page breaks with style\". All the pages between any two \"page breaks with style\" use the same page style."
+msgstr ""
 
 #. pyFgt
 #: pageorientation.xhp
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-04-29 23:23:16 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2020-04-29 23:28:46 +0200
commit	2a61ce8496f6a5633af3ec710882358c3836abd0 (patch)
tree	e7ce6b15f564f773937ba697696b6f89aea04667 /source/pl/helpcontent2
parent	6b2e705c5e47924cfa7c0ae90ab9d5d69cf87cb8 (diff)