update translations for 24-8/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4a4726ec04a147df4f78d95213a82bf9e0c13a61

3 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/auxiliary.po b/source/pl/helpcontent2/source/auxiliary.po
index 0d1aa2d727e..9c63fcf756d 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/auxiliary.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/auxiliary.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-11 11:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-20 06:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-12 06:57+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/auxiliary/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566221444.000000\n"
 
 #. fEEXD
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "07010501\n"
 "node.text"
 msgid "Example Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Przykładowe skrypty"
 
 #. Vkt9E
 #: sbasic.tree
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 07ec7ba11a5..91278a25cd4 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-11 11:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-11 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-12 06:57+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1551266321.000000\n"
 
 #. naSFZ
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id601717774441961\n"
 "help.text"
 msgid "Event Handling, Listeners"
-msgstr ""
+msgstr "Obsługa zdarzeń, detektory"
 
 #. BLZ9N
 #: python_examples.xhp
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id651717774529891\n"
 "help.text"
 msgid "Calc examples"
-msgstr ""
+msgstr "Przykłady Calc"
 
 #. xkeov
 #: python_handler.xhp
diff --git a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 3afc85c3f83..f822f76b3ea 100644
--- a/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/pl/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-10 14:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-11 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-11 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -65345,7 +65345,7 @@ msgctxt ""
 "par_id421717686226452\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Name2; Name_value2;...</emph>: (optional) same as Name1 and Name_value1, respectively. Name_value2 must follow Name2 and so on."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Nazwa2; Wartość_nazwy2;...</emph>: (opcjonalnie) tak samo jak Nazwa1 i Wartość_nazwy1. Wartość_nazwy2 musi być zgodna z Nazwa2 i tak dalej."
 
 #. ii4Cd
 #: func_let.xhp
@@ -65354,7 +65354,7 @@ msgctxt ""
 "par_id231717686233659\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Calculation</emph>: a formula expression that uses all names within the LET function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Obliczenie</emph>: wyrażenie formuły, które wykorzystuje wszystkie nazwy w funkcji LET."
 
 #. AaFRL
 #: func_let.xhp
@@ -65363,7 +65363,7 @@ msgctxt ""
 "par_id91717686350018\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Calculation</emph> must be the last argument in the LET function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Obliczenie</emph> musi być ostatnim argumentem w funkcji LET."
 
 #. vGdpF
 #: func_let.xhp
@@ -65372,7 +65372,7 @@ msgctxt ""
 "par_id121717701196975\n"
 "help.text"
 msgid "Calculate the molar mass of the water molecule knowing that the molecule has 2 hydrogen atoms and one oxygen atom."
-msgstr ""
+msgstr "Oblicz masę molową cząsteczki wody, wiedząc, że cząsteczka ma 2 atomy wodoru i jeden atom tlenu."
 
 #. s46BC
 #: func_let.xhp
@@ -65381,7 +65381,7 @@ msgctxt ""
 "par_id311717701158800\n"
 "help.text"
 msgid "<input>=LET(mHydro; HLOOKUP(\"Hydrogen\"; $A$1:$DO$4; 4; 0); mOxy; HLOOKUP(\"Oxygen\"; $A$1:$DO$4; 4; 0); \"The molar mass of water is \"&(mOxy+2*mHydro)&\" g/mol\")</input> returns \"The molar mass of water is 18.015 g/mol\"."
-msgstr ""
+msgstr "<input>=LET(mWodor; WYSZUKAJ.POZIOMO(\"Wodór\"; $A$1:$DO$4; 4; 0); mTlen; WYSZUKAJ.POZIOMO(\"Tlen\"; $A$1:$DO$4; 4; 0); \"Masa molowa wody to \"&(mTlen+2*mWodor)&\" g/mol\")</input> zwraca \"Masa molowa wody wynosi 18,015 g/mol\"."
 
 #. TGwea
 #: func_let.xhp
@@ -65390,7 +65390,7 @@ msgctxt ""
 "par_id701677016751508\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/LET\">LET wiki page</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/LET\">Strona wiki LET</link>."
 
 #. Cauxq
 #: func_maxifs.xhp