diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/pl/instsetoo_native | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/pl/instsetoo_native')
| -rw-r--r-- | source/pl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 553 |
1 files changed, 1 insertions, 552 deletions
diff --git a/source/pl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/pl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index f8d08672471..5c60c14c41e 100644 --- a/source/pl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/pl/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:19+0000\n" "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1352935158.0\n" -#. Z+%F #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "bytes" msgstr "bajtów" -#. H/l} #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "GB" msgstr "GB" -#. 1,K! #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "KB" msgstr "KB" -#. rYS? #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "MB" -#. C=7U #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will not be available." msgstr "Ten komponent będzie niedostępny." -#. {:.P #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed when required." msgstr "Ten komponent zostanie zainstalowany w razie potrzeby." -#. P1,m #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD." msgstr "Ten komponent i wszystkie jego komponenty podrzędne będą uruchamiane z CD." -#. M,%L #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -88,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive." msgstr "Ta funkcja zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym wraz z wszystkimi podfunkcjami." -#. C6\% #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network." msgstr "Ten komponent i wszystkie jego komponenty podrzędne będą uruchamiane z sieci." -#. D2/@ #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed to run from CD." msgstr "Ten komponent będzie uruchamiany z dysku CD." -#. ^r{] #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed on local hard drive." msgstr "Ten komponent zostanie zainstalowany na lokalnym dysku twardym." -#. 85ZR #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed to run from network." msgstr "Ten komponent będzie uruchamiany z sieci." -#. Qepc #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "Fldr|New Folder" msgstr "Ktlg|Nowy katalog" -#. TZ+e #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will remain uninstalled." msgstr "Ten komponent pozostanie niezainstalowany." -#. @@fJ #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -151,7 +136,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be set to be installed when required." msgstr "Ten komponent zostanie zainstalowany w razie potrzeby." -#. WIDE #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -160,7 +144,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed to run from CD." msgstr "Ten komponent będzie uruchamiany z dysku CD." -#. Ss[? #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed on the local hard drive." msgstr "Ten komponent zostanie zainstalowany na lokalnym dysku twardym." -#. (k8g #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed to run from the network." msgstr "Ten komponent będzie zainstalowany w ten sposób, aby uruchamiać się z sieci." -#. [Re% #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -187,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will become unavailable." msgstr "Ten komponent będzie niedostępny." -#. wB%= #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -196,7 +176,6 @@ msgctxt "" msgid "Will be installed when required." msgstr "Zostanie zainstalowany w razie potrzeby." -#. :(0i #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -205,7 +184,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be available to run from CD." msgstr "Ten komponent będzie uruchamiany z CD." -#. ,3\i #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -214,7 +192,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed on your local hard drive." msgstr "Ten komponent zostanie zainstalowany na lokalnym dysku twardym." -#. :zcs #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be available to run from the network." msgstr "Ten komponent będzie uruchamiany z sieci." -#. ?$:F #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -232,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD." msgstr "Ten komponent zostanie całkowicie usunięty i nie będzie możliwości uruchomienia go z CD." -#. q)[H #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -241,7 +216,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature was run from the CD but will be set to be installed when required." msgstr "Ten komponent był uruchamiany z CD a teraz będzie instalowany w razie potrzeby." -#. xK@h #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -250,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will continue to be run from the CD" msgstr "Ten komponent będzie w dalszym ciągu uruchamiany z CD" -#. )et- #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -259,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive." msgstr "Ten komponent był uruchamiany z CD a teraz zostanie zainstalowany na lokalnym dysku twardym." -#. SK6d #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -268,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature frees up [1] on your hard drive." msgstr "Ten komponent zwolni [1] na dysku twardym." -#. *a,l #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -277,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature requires [1] on your hard drive." msgstr "Ten komponent wymaga [1] na dysku twardym." -#. =V72 #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -286,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "Compiling cost for this feature..." msgstr "Obliczanie kosztu tego komponentu..." -#. }E9G #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -295,7 +264,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be completely removed." msgstr "Ten komponent zostanie całkowicie usunięty." -#. 6C3. #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -304,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required." msgstr "Ten komponent zostanie usunięty z dysku lokalnego, lecz w razie potrzeby zostanie zainstalowany ponownie." -#. 3%oi #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -313,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD." msgstr "Ten komponent zostanie usunięty z dysku lokalnego, lecz w dalszym ciągu będzie możliwość uruchomienia go z dysku CD." -#. 7o!C #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -322,7 +288,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will remain on your local hard drive." msgstr "Ten komponent pozostanie na lokalnym dysku twardym." -#. J~SQ #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -331,7 +296,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network." msgstr "Ten komponent zostanie usunięty z dysku lokalnego, lecz w dalszym ciągu będzie możliwość uruchomienia go z sieci." -#. N[.2 #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -340,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network." msgstr "Ten komponent zostanie całkowicie usunięty, i nie będzie możliwości uruchomienia go z sieci." -#. ;5|) #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -349,7 +312,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature was run from the network but will be installed when required." msgstr "Ten komponent był uruchamiany z sieci, teraz zostanie zainstalowany w razie potrzeby." -#. ]{;^ #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -358,7 +320,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive." msgstr "Ten komponent był uruchamiany z sieci, teraz zostanie zainstalowany na lokalnym dysku twardym." -#. +;F+ #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -367,7 +328,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature will continue to be run from the network" msgstr "Ten komponent będzie w dalszym ciągu uruchamiany z sieci" -#. S$eB #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -376,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive." msgstr "Ten komponent zwolni [1] na dysku twardym. Ilość zaznaczonych podkomponentów: [2] z [3]. Podkomponenty zwolnią [4] na dysku twardym." -#. 4B65 #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -385,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive." msgstr "Ten komponent zwolni [1] na dysku twardym. Ilość zaznaczonych podkomponentów: [2] z [3]. Podkomponenty wymagają [4] na dysku twardym." -#. y*y9 #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -394,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive." msgstr "Ten komponent wymaga [1] na dysku twardym. Ilość zaznaczonych podkomponentów: [2] z [3]. Podkomponenty zwolnią [4] na dysku twardym." -#. i4\~ #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -403,7 +360,6 @@ msgctxt "" msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive." msgstr "Ten komponent wymaga [1] na dysku twardym. Ilość zaznaczonych podkomponentów: [2] z [3]. Podkomponenty wymagają [4] na dysku twardym." -#. !Q@U #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -412,7 +368,6 @@ msgctxt "" msgid "Time remaining: {[1] min }[2] sec" msgstr "Pozostały czas: {[1] min. }[2] sek." -#. ZQMo #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -421,7 +376,6 @@ msgctxt "" msgid "Available" msgstr "Dostępne" -#. P?b^ #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -430,7 +384,6 @@ msgctxt "" msgid "Differences" msgstr "Różnice" -#. nh(o #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -439,7 +392,6 @@ msgctxt "" msgid "Required" msgstr "Wymagane" -#. i(L} #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -448,7 +400,6 @@ msgctxt "" msgid "Disk Size" msgstr "Rozmiar dysku" -#. s.x+ #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -457,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Volume" msgstr "Dysk" -#. `0An #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -466,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "LibreOffice Community" msgstr "Społeczność LibreOffice" -#. SJi} #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -475,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "http://www.libreoffice.org/get-help" msgstr "http://www.libreoffice.org/get-help" -#. $ZaO #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -484,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "x-xxx-xxx-xxx" msgstr "x-xxx-xxx-xxx" -#. -KQT #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -493,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "http://www.documentfoundation.org" msgstr "http://www.documentfoundation.org" -#. (Oo( #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -502,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "http://www.libreoffice.org/download" msgstr "http://www.libreoffice.org/download" -#. O;7D #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -511,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~Nowy" -#. ,k0+ #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -520,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "~Edycja" -#. =J`_ #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -529,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Dokument Microsoft Word" -#. +1U! #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -538,7 +480,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Template" msgstr "Szablon Microsoft Word" -#. 1p97 #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -547,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "Arkusz Microsoft Excel" -#. 2h|} #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -556,7 +496,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Template" msgstr "Szablon Microsoft Excel" -#. DpX( #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -565,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" msgstr "Prezentacja Microsoft PowerPoint" -#. X5r# #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -574,7 +512,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Template" msgstr "Szablon Microsoft PowerPoint" -#. St;r #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -583,7 +520,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Show" msgstr "Pokaz Microsoft PowerPoint" -#. bRDi #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -592,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "Installation Wizard" msgstr "Kreator instalacji" -#. 9X@W #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -601,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "Advertising application" msgstr "Anonsowanie aplikacji" -#. R[.w #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -610,7 +544,6 @@ msgctxt "" msgid "Allocating registry space" msgstr "Przydzielanie miejsca dla rejestru" -#. ;*rm #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -619,7 +552,6 @@ msgctxt "" msgid "Free space: [1]" msgstr "Wolna przestrzeń: [1]" -#. z\+_ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -628,7 +560,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching for installed applications" msgstr "Wyszukiwanie zainstalowanych aplikacji" -#. k9*Y #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -637,7 +568,6 @@ msgctxt "" msgid "Property: [1], Signature: [2]" msgstr "Właściwość: [1], Sygnatura: [2]" -#. $F]u #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -646,7 +576,6 @@ msgctxt "" msgid "Binding executables" msgstr "Powiązane pliki wykonywalne" -#. c.-Y #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -655,7 +584,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1]" msgstr "Plik: [1]" -#. hGOW #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -664,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating IIS Virtual Roots..." msgstr "Tworzenie wirtualnych katalogów IIS..." -#. =nA3 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -673,7 +600,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing IIS Virtual Roots..." msgstr "Usuwanie wirtualnych katalogów IIS..." -#. cT{\ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -682,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching for qualifying products" msgstr "Wyszukiwanie uprawnionych produktów" -#. $:am #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -691,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "Computing space requirements" msgstr "Obliczanie wymaganego miejsca" -#. NjJ3 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -700,7 +624,6 @@ msgctxt "" msgid "Computing space requirements" msgstr "Obliczanie wymaganego miejsca" -#. TfGS #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -709,7 +632,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating folders" msgstr "Tworzenie katalogów" -#. ,\1S #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -718,7 +640,6 @@ msgctxt "" msgid "Folder: [1]" msgstr "Katalog: [1]" -#. hg\A #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -727,7 +648,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating shortcuts" msgstr "Tworzenie skrótów" -#. p~)J #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -736,7 +656,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut: [1]" msgstr "Skrót: [1]" -#. PFxR #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -745,7 +664,6 @@ msgctxt "" msgid "Deleting services" msgstr "Usuwanie usług" -#. XAgU #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -754,7 +672,6 @@ msgctxt "" msgid "Service: [1]" msgstr "Usługa: [1]" -#. nR_\ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -763,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating duplicate files" msgstr "Wyszukiwanie duplikatów plików" -#. 01gC #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -772,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" msgstr "Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]" -#. |1MV #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -781,7 +696,6 @@ msgctxt "" msgid "Computing space requirements" msgstr "Obliczanie wymaganego miejsca" -#. z|D* #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -790,7 +704,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching for related applications" msgstr "Poszukiwanie powiązanych aplikacji" -#. %+Yd #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -799,7 +712,6 @@ msgctxt "" msgid "Found application" msgstr "Znaleziono aplikację" -#. OMHH #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -808,7 +720,6 @@ msgctxt "" msgid "Generating script operations for action:" msgstr "Tworzenie skryptu:" -#. GgL2 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -817,7 +728,6 @@ msgctxt "" msgid "[1]" msgstr "[1]" -#. 0*e) #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -826,7 +736,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying files to the network" msgstr "Kopiowanie plików do sieci" -#. K_zX #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -835,7 +744,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" msgstr "Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]" -#. Xh5I #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -844,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "Copying new files" msgstr "Kopiowanie nowych plików" -#. O|,Y #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -853,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" msgstr "Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]" -#. 6NBj #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -862,7 +768,6 @@ msgctxt "" msgid "Installing ODBC components" msgstr "Instalowanie komponentów ODBC" -#. 6x`^ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -871,7 +776,6 @@ msgctxt "" msgid "Installing new services" msgstr "Instalowanie nowych usług" -#. ?Brf #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -880,7 +784,6 @@ msgctxt "" msgid "Service: [2]" msgstr "Usługa: [2]" -#. cjHW #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -889,7 +792,6 @@ msgctxt "" msgid "Installing system catalog" msgstr "Instalowanie katalogu systemowego" -#. sP)^ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -898,7 +800,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Dependencies: [2]" msgstr "Plik: [1], Zależności: [2]" -#. 1-5b #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -907,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Validating install" msgstr "Sprawdzanie instalacji" -#. n!4d #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -916,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "Evaluating launch conditions" msgstr "Sprawdzanie parametrów uruchomieniowych" -#. h;H) #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -925,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "Migrating feature states from related applications" msgstr "Przenoszenie właściwości komponentów z powiązanych aplikacji" -#. $r.4 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -934,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "Application: [1]" msgstr "Aplikacja: [1]" -#. !gMe #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -943,7 +840,6 @@ msgctxt "" msgid "Moving files" msgstr "Przenoszenie plików" -#. o=W2 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -952,7 +848,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" msgstr "Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]" -#. jdc2 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -961,7 +856,6 @@ msgctxt "" msgid "Patching files" msgstr "Uaktualnianie plików" -#. 4U[G #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -970,7 +864,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [2], Size: [3]" msgstr "Plik: [1], Katalog: [2], Rozmiar: [3]" -#. :V9- #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -979,7 +872,6 @@ msgctxt "" msgid "Updating component registration" msgstr "Aktualizacja rejestracji komponentu" -#. dD?= #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -988,7 +880,6 @@ msgctxt "" msgid "Publishing qualified components" msgstr "Publikowanie składników kwalifikowanych" -#. ^]fr #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -997,7 +888,6 @@ msgctxt "" msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]" msgstr "ID komponentu: [1], Kwalifikator: [2]" -#. #\Jf #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1006,7 +896,6 @@ msgctxt "" msgid "Publishing product features" msgstr "Publikowanie właściwości produktu" -#. WD/W #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1015,7 +904,6 @@ msgctxt "" msgid "Feature: [1]" msgstr "Komponent: [1]" -#. 2z); #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1024,7 +912,6 @@ msgctxt "" msgid "Publishing product information" msgstr "Publikowanie informacji dotyczących produktu" -#. mj75 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1033,7 +920,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering class servers" msgstr "Rejestrowanie serwerów klas" -#. 3rhb #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1042,7 +928,6 @@ msgctxt "" msgid "Class ID: [1]" msgstr "ID klasy: [1]" -#. /=o4 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1051,7 +936,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering COM+ Applications and Components" msgstr "Rejestracja aplikacji i komponentów COM+" -#. Uq3$ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1060,7 +944,6 @@ msgctxt "" msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}" msgstr "IdApl: [1]{{, TypApl: [2], Użytkownicy: [3], RSN: [4]}}" -#. r{K( #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1069,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering extension servers" msgstr "Rejestracja serwerów rozszerzeń" -#. jGby #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1078,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension: [1]" msgstr "Rozszerzenie: [1]" -#. ,CZz #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1087,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering fonts" msgstr "Rejestrowanie czcionek" -#. tkuT #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1096,7 +976,6 @@ msgctxt "" msgid "Font: [1]" msgstr "Czcionka: [1]" -#. rC@n #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1105,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering MIME info" msgstr "Rejestrowanie informacji MIME" -#. jNY4 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1114,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]" msgstr "Typ MIME: [1], Rozszerzenie: [2]" -#. %cIl #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1123,7 +1000,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering product" msgstr "Rejestrowanie produktu" -#. x:Fe #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1132,7 +1008,6 @@ msgctxt "" msgid "[1]" msgstr "[1]" -#. FrF! #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1141,7 +1016,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering program identifiers" msgstr "Rejestrowanie identyfikatorów programu" -#. a4`b #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1150,7 +1024,6 @@ msgctxt "" msgid "ProgID: [1]" msgstr "ProgID: [1]" -#. UP%S #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1159,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering type libraries" msgstr "Rejestrowanie bibliotek typów" -#. (1[6 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1168,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "LibID: [1]" msgstr "LibID: [1]" -#. qS/x #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1177,7 +1048,6 @@ msgctxt "" msgid "Registering user" msgstr "Rejestrowanie użytkownika" -#. pLs| #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1186,7 +1056,6 @@ msgctxt "" msgid "[1]" msgstr "[1]" -#. 1Zb| #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1195,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing duplicated files" msgstr "Usuwanie zduplikowanych plików" -#. RMf] #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1204,7 +1072,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9]" msgstr "Plik: [1], Katalog: [9]" -#. Eq(A #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1213,7 +1080,6 @@ msgctxt "" msgid "Updating environment strings" msgstr "Aktualizacja środowiska" -#. HW=9 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1222,7 +1088,6 @@ msgctxt "" msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]" msgstr "Nazwa: [1], Wartość: [2], Akcja [3]" -#. Z{Xg #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1231,7 +1096,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing applications" msgstr "Usuwanie aplikacji" -#. 12Np #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1240,7 +1104,6 @@ msgctxt "" msgid "Application: [1], Command line: [2]" msgstr "Aplikacja: [1], Linia poleceń: [2]" -#. #adQ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1249,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing files" msgstr "Usuwanie plików" -#. )8^0 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1258,7 +1120,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9]" msgstr "Plik: [1], Katalog: [9]" -#. B?24 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1267,7 +1128,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing folders" msgstr "Usuwanie katalogów" -#. |A%; #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1276,7 +1136,6 @@ msgctxt "" msgid "Folder: [1]" msgstr "Katalog: [1]" -#. c6bf #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1285,7 +1144,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing INI file entries" msgstr "Usuwanie wpisów pliku INI" -#. ]*8+ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1294,7 +1152,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]" msgstr "Plik: [1], Sekcja: [2], Klucz: [3], Wartość: [4]" -#. $$e] #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1303,7 +1160,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing ODBC components" msgstr "Usuwanie komponentów ODBC" -#. r?zy #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1312,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing system registry values" msgstr "Usuwanie wartości rejestru systemowego" -#. ,8N5 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1321,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "Key: [1], Name: [2]" msgstr "Klucz: [1], Nazwa: [2]" -#. 7.U; #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1330,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing shortcuts" msgstr "Usuwanie skrótów" -#. xcFM #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1339,7 +1192,6 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut: [1]" msgstr "Skrót: [1]" -#. mF\j #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1348,7 +1200,6 @@ msgctxt "" msgid "Searching for qualifying products" msgstr "Wyszukiwanie uprawnionych produktów" -#. aFn$ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1357,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "Rolling back action:" msgstr "Anulowanie akcji:" -#. P8+u #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1366,7 +1216,6 @@ msgctxt "" msgid "[1]" msgstr "[1]" -#. R!VU #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1375,7 +1224,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing backup files" msgstr "Usuwanie plików kopii bezpieczeństwa" -#. jn3{ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1384,7 +1232,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1]" msgstr "Plik: [1]" -#. 2Ak% #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1393,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "Initializing ODBC directories" msgstr "Inicjalizacja katalogów ODBC" -#. c=5% #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1402,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "Starting services" msgstr "Uruchamianie usług" -#. h*EB #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1411,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "Service: [1]" msgstr "Usługa: [1]" -#. E:#Z #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1420,7 +1264,6 @@ msgctxt "" msgid "Stopping services" msgstr "Zatrzymywanie usług" -#. hsh+ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1429,7 +1272,6 @@ msgctxt "" msgid "Service: [1]" msgstr "Usługa: [1]" -#. [%Q) #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1438,7 +1280,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing moved files" msgstr "Usuwanie przeniesionych plików" -#. Sm[M #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1447,7 +1288,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9]" msgstr "Plik: [1], Katalog: [9]" -#. `s_D #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1456,7 +1296,6 @@ msgctxt "" msgid "Unpublishing Qualified Components" msgstr "Usuwanie publikacji uprawnionych składników" -#. Sk^4 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1465,7 +1304,6 @@ msgctxt "" msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]" msgstr "ID komponentu: [1], Kwalifikator: [2]" -#. 4k-% #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1474,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "Unpublishing product features" msgstr "Wycofywanie publikacji funkcji produktu" -#. ti$0 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1483,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "Feature: [1]" msgstr "Komponent: [1]" -#. Zk,Q #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1492,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid "Unpublishing product information" msgstr "Wycofywanie publikacji informacji o produkcie" -#. bRuU #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1501,7 +1336,6 @@ msgctxt "" msgid "Unregister class servers" msgstr "Wyrejestrowywanie serwerów klas" -#. 2/-r #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1510,7 +1344,6 @@ msgctxt "" msgid "Class ID: [1]" msgstr "ID klasy: [1]" -#. hjcu #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1519,7 +1352,6 @@ msgctxt "" msgid "Unregistering COM+ Applications and Components" msgstr "Wyrejestrowywanie aplikacji i komponentów COM+" -#. 8cuI #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1528,7 +1360,6 @@ msgctxt "" msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}" msgstr "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}" -#. Qbe% #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1537,7 +1368,6 @@ msgctxt "" msgid "Unregistering extension servers" msgstr "Wyrejestrowywanie serwerów rozszerzeń" -#. C+{0 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1546,7 +1376,6 @@ msgctxt "" msgid "Extension: [1]" msgstr "Rozszerzenie: [1]" -#. SzU: #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1555,7 +1384,6 @@ msgctxt "" msgid "Unregistering fonts" msgstr "Wyrejestrowywanie czcionek" -#. :42X #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1564,7 +1392,6 @@ msgctxt "" msgid "Font: [1]" msgstr "Czcionka: [1]" -#. A3W! #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1573,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "Unregistering MIME info" msgstr "Wyrejestrowywanie informacji MIME" -#. KLkJ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1582,7 +1408,6 @@ msgctxt "" msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]" msgstr "Typ MIME: [1], Rozszerzenie: [2]" -#. l(fl #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1591,7 +1416,6 @@ msgctxt "" msgid "Unregistering program identifiers" msgstr "Wyrejestrowywanie identyfikatorów programu" -#. -+$! #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1600,7 +1424,6 @@ msgctxt "" msgid "ProgID: [1]" msgstr "ProgID: [1]" -#. /xma #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1609,7 +1432,6 @@ msgctxt "" msgid "Unregistering type libraries" msgstr "Wyrejestrowywanie bibliotek typów" -#. QT)U #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1618,7 +1440,6 @@ msgctxt "" msgid "LibID: [1]" msgstr "LibID: [1]" -#. hS#h #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1627,7 +1448,6 @@ msgctxt "" msgid "Updating environment strings" msgstr "Aktualizacja środowiska" -#. \`QW #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1636,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]" msgstr "Nazwa: [1], Wartość: [2], Akcja [3]" -#. l3$! #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1645,7 +1464,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing INI file values" msgstr "Wprowadzanie wartości pliku INI" -#. u0N, #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1654,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]" msgstr "Plik: [1], Sekcja: [2], Klucz: [3], Wartość: [4]" -#. Ay\5 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1663,7 +1480,6 @@ msgctxt "" msgid "Writing system registry values" msgstr "Wprowadzanie wartości rejestru systemowego" -#. *z)T #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -1672,7 +1488,6 @@ msgctxt "" msgid "Key: [1], Name: [2], Value: [3]" msgstr "Klucz: [1], Nazwa: [2], Wartość: [3]" -#. =,H, #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -1681,7 +1496,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}&Modify" msgstr "{&MSSansBold8}&Modyfikuj" -#. 1Q~| #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -1690,7 +1504,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Re&pair" msgstr "{&MSSansBold8}Na&praw" -#. Fhf, #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -1699,7 +1512,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}&Remove" msgstr "{&MSSansBold8}&Usuń" -#. WszC #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -1708,7 +1520,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}&Typical" msgstr "{&MSSansBold8}S&tandardowa" -#. W)Zj #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -1717,7 +1528,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Cu&stom" msgstr "{&MSSansBold8}Użyt&kownika" -#. CU;| #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -1726,7 +1536,6 @@ msgctxt "" msgid "I &do not accept the terms in the license agreement" msgstr "Nie zga&dzam się z postanowieniami licencji" -#. z6_Q #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -1735,7 +1544,6 @@ msgctxt "" msgid "I &accept the terms in the license agreement" msgstr "Zg&adzam się z postanowieniami licencji" -#. g${l #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -1744,7 +1552,6 @@ msgctxt "" msgid "&Anyone who uses this computer (all users)" msgstr "Dl&a wszystkich używających tego komputera (wszystkich użytkowników)" -#. d=?2 #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -1753,7 +1560,6 @@ msgctxt "" msgid "Only for &me ([USERNAME])" msgstr "Tylko dla &mnie ([USERNAME])" -#. -UC] #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1762,7 +1568,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. ]=FZ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1771,7 +1576,6 @@ msgctxt "" msgid "&Look in:" msgstr "&Szukaj w:" -#. |1jA #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1780,7 +1584,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse to the destination folder." msgstr "Przeglądaj w poszukiwaniu katalogu docelowego." -#. !qT5 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1789,7 +1592,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Change Current Destination Folder" msgstr "{&MSSansBold8}Zmień bieżący katalog docelowy" -#. R!a^ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1798,7 +1600,6 @@ msgctxt "" msgid "Create new folder|" msgstr "Utwórz nowy katalog|" -#. %dD* #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1807,7 +1608,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "OK" -#. 1)@= #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1816,7 +1616,6 @@ msgctxt "" msgid "&Folder name:" msgstr "&Nazwa katalogu:" -#. .E%{ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1825,7 +1624,6 @@ msgctxt "" msgid "Up one level|" msgstr "Jeden poziom wyżej|" -#. ONUf #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1834,7 +1632,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< &Wstecz" -#. fKJg #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1843,7 +1640,6 @@ msgctxt "" msgid "&Change..." msgstr "&Zmień..." -#. Lad^ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1852,7 +1648,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. @h4P #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1861,7 +1656,6 @@ msgctxt "" msgid "Specify a network location for the server image of the product." msgstr "Podaj lokalizację sieciową instalacji serwerowej produktu." -#. ?mc} #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1870,7 +1664,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard." msgstr "Wpisz ścieżkę sieciową lub kliknij przycisk Zmień, aby odnaleźć ścieżkę. Kliknij przycisk Instaluj, aby utworzyć obraz sieciowy [ProductName] w podanej ścieżce lub kliknij przycisk Anuluj, aby opuścić kreatora." -#. Y08w #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1879,7 +1672,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Network Location" msgstr "{&MSSansBold8}Lokalizacja sieciowa" -#. n!JD #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1888,7 +1680,6 @@ msgctxt "" msgid "&Install" msgstr "&Instaluj" -#. d|nE #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1897,7 +1688,6 @@ msgctxt "" msgid "&Network location:" msgstr "&Lokalizacja sieciowa:" -#. 4Rfm #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1906,7 +1696,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< &Wstecz" -#. c4Li #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1915,7 +1704,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. 6-;c #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1924,7 +1712,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "&Dalej >" -#. sy3g #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1933,7 +1720,6 @@ msgctxt "" msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]" msgstr "{&TahomaBold10}Witamy w kreatorze instalacji programu [ProductName]" -#. eiF@ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1942,7 +1728,6 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next." msgstr "Kreator instalacji utworzy teraz instalację serwerową [ProductName] w podanej lokalizacji sieciowej. Kliknij Dalej by kontynuować." -#. b\gM #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1951,7 +1736,6 @@ msgctxt "" msgid "&No" msgstr "&Nie" -#. dhs@ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1960,7 +1744,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?" msgstr "Czy na pewno anulować instalację [ProductName]?" -#. %gF* #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1969,7 +1752,6 @@ msgctxt "" msgid "&Yes" msgstr "&Tak" -#. :sYg #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1978,7 +1760,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< &Wstecz" -#. ,`$5 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1987,7 +1768,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. qj~{ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1996,7 +1776,6 @@ msgctxt "" msgid "{\\Tahoma8}{80}" msgstr "{\\Tahoma8}{80}" -#. u/2# #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2005,7 +1784,6 @@ msgctxt "" msgid "&Organization:" msgstr "&Organizacja:" -#. n{$y #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2014,7 +1792,6 @@ msgctxt "" msgid "Please enter your information." msgstr "Proszę wprowadzić informacje." -#. [K]m #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2023,7 +1800,6 @@ msgctxt "" msgid "Install this application for:" msgstr "Zainstaluj tę aplikację dla:" -#. ]{4W #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2032,7 +1808,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}User Information" msgstr "{&MSSansBold8}Informacje użytkownika" -#. fhcv #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2041,7 +1816,6 @@ msgctxt "" msgid "{\\Tahoma8}{50}" msgstr "{\\Tahoma8}{50}" -#. lc^N #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2050,7 +1824,6 @@ msgctxt "" msgid "&User Name:" msgstr "Nazwa &użytkownika:" -#. ,1o4 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2059,7 +1832,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "&Dalej >" -#. aDy\ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2068,7 +1840,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< &Wstecz" -#. -NGD #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2077,7 +1848,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. 9~L_ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2086,7 +1856,6 @@ msgctxt "" msgid "&Change..." msgstr "&Zmień..." -#. EWBA #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2095,7 +1864,6 @@ msgctxt "" msgid "&Space" msgstr "Wolne miej&sce" -#. YmD: #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2104,7 +1872,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the program features you want installed." msgstr "Wybierz komponenty do instalacji." -#. Y~## #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2113,7 +1880,6 @@ msgctxt "" msgid "Click on an icon in the list below to change how a feature is installed." msgstr "Kliknij ikonę na liście poniżej aby zmienić sposób instalacji komponentu." -#. C*?L #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2122,7 +1888,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Custom Setup" msgstr "{&MSSansBold8}Instalacja użytkownika" -#. #2VX #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2131,7 +1896,6 @@ msgctxt "" msgid "Feature Description:" msgstr "Opis komponentu:" -#. 6kzd #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2140,7 +1904,6 @@ msgctxt "" msgid "&Help" msgstr "&Pomoc" -#. 71fS #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2149,7 +1912,6 @@ msgctxt "" msgid "Install to:" msgstr "Zainstaluj w:" -#. ?j^) #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2158,7 +1920,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiline description of the currently selected item" msgstr "Wieloliniowy opis aktualnie zaznaczonego elementu" -#. Vo!{ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2167,7 +1928,6 @@ msgctxt "" msgid "<selected feature path>" msgstr "<wybierz ścieżkę komponentu>" -#. $h`k #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2176,7 +1936,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "&Dalej >" -#. SfE8 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2185,7 +1944,6 @@ msgctxt "" msgid "Feature size" msgstr "Rozmiar komponentu" -#. P*;E #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2194,7 +1952,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Setup allows you to selectively install program features." msgstr "Instalacja użytkownika pozwala na selektywną instalację komponentów programu." -#. pr`` #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2203,7 +1960,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Custom Setup Tips" msgstr "{&MSSansBold8}Wskazówki dotyczące instalacji użytkownika" -#. Wmn~ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2212,7 +1968,6 @@ msgctxt "" msgid "Will not be installed." msgstr "Nie zostanie zainstalowany." -#. gdP` #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2221,7 +1976,6 @@ msgctxt "" msgid "Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)" msgstr "Zostanie zainstalowany przy pierwszym użyciu. (Dostępne tylko dla komponentów obsługujących ten sposób instalacji.)" -#. *jPt #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2230,7 +1984,6 @@ msgctxt "" msgid "This install state means the feature..." msgstr "Ten komponent..." -#. rd,b #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2239,7 +1992,6 @@ msgctxt "" msgid "Will be completely installed to the local hard drive." msgstr "Zostanie zainstalowany w całości na dysku lokalnym." -#. v+sh #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2248,7 +2000,6 @@ msgctxt "" msgid "The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature." msgstr "Ikona obok nazwy komponentu wskazuje sposób instalacji. Kliknij ją aby rozwinąć menu umożliwiające wybór sposobu instalacji." -#. QlFE #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2257,7 +2008,6 @@ msgctxt "" msgid "Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)" msgstr "Będzie uruchamiany z sieci. (Dostępne tylko wtedy, gdy komponent obsługuję tę opcję.)" -#. 3yWL #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2266,7 +2016,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "OK" -#. ]U)# #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2275,7 +2024,6 @@ msgctxt "" msgid "Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)" msgstr "Niektóre podkomponenty zostaną zainstalowane na dysku twardym. (Dostępne tylko wtedy, gdy komponent posiada podkomponenty.)" -#. ]5W] #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2284,7 +2032,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< &Wstecz" -#. 59Fr #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2293,7 +2040,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. ]S\f #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2302,7 +2048,6 @@ msgctxt "" msgid "&Change..." msgstr "&Zmień..." -#. h69O #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2311,7 +2056,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder." msgstr "Kliknij Dalej, aby zainstalować w tym katalogu lub kliknij Zmień, aby zainstalować w innym katalogu." -#. IvDF #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2320,7 +2064,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Destination Folder" msgstr "{&MSSansBold8}Katalog docelowy" -#. 8tv! #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2329,7 +2072,6 @@ msgctxt "" msgid "[INSTALLDIR]" msgstr "[INSTALLDIR]" -#. !7S, #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2338,7 +2080,6 @@ msgctxt "" msgid "Install [ProductName] to:" msgstr "Zainstaluj program [ProductName] w:" -#. n93V #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2347,7 +2088,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "&Dalej >" -#. zQ=R #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2356,7 +2096,6 @@ msgctxt "" msgid "The disk space required for the installation of the selected features." msgstr "Wolne miejsce na dysku twardym wymagane dla zaznaczonych komponentów." -#. |h|] #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2365,7 +2104,6 @@ msgctxt "" msgid "The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives." msgstr "Wyróżnione woluminy mają zbyt mało miejsca na dysku dla aktualnie wybranych funkcji. Możesz usunąć pliki z wyróżnionych woluminów, wybrać mniej funkcji do zainstalowania na dyskach lokalnych lub wybrać inne dyski docelowe." -#. ^5.E #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2374,7 +2112,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Disk Space Requirements" msgstr "{&MSSansBold8}Wymagane miejsce na dysku twardym" -#. lbbm #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2383,7 +2120,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "OK" -#. =h:, #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2392,7 +2128,6 @@ msgctxt "" msgid "Some files that need to be updated are currently in use." msgstr "Pliki wymagające aktualizacji są w tej chwili w użyciu." -#. tksq #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2401,7 +2136,6 @@ msgctxt "" msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue." msgstr "Pliki, które muszą zostać zaktualizowane przez program instalacyjny, są używane przez poniższe aplikacje. Zakończ działanie tych aplikacji i kliknij przycisk Ponów, aby kontynuować." -#. w7Z^ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2410,7 +2144,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Files in Use" msgstr "{&MSSansBold8}Używane pliki" -#. L55G #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2419,7 +2152,6 @@ msgctxt "" msgid "&Exit" msgstr "&Zakończ" -#. =a7J #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2428,7 +2160,6 @@ msgctxt "" msgid "&Ignore" msgstr "&Ignoruj" -#. -^h4 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2437,7 +2168,6 @@ msgctxt "" msgid "&Retry" msgstr "&Ponów" -#. [eB: #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2446,7 +2176,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. =23: #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2455,7 +2184,6 @@ msgctxt "" msgid "&Look in:" msgstr "&Szukaj w:" -#. ki`W #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2464,7 +2192,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse to the destination folder." msgstr "Przeglądaj w poszukiwaniu katalogu docelowego." -#. V@GI #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2473,7 +2200,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Change Current Destination Folder" msgstr "{&MSSansBold8}Zmień bieżący katalog docelowy" -#. .U!: #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2482,7 +2208,6 @@ msgctxt "" msgid "Create New Folder|" msgstr "Utwórz nowy katalog|" -#. `3V# #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2491,7 +2216,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "OK" -#. v*RU #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2500,7 +2224,6 @@ msgctxt "" msgid "&Folder name:" msgstr "&Nazwa katalogu:" -#. rL?l #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2509,7 +2232,6 @@ msgctxt "" msgid "Up One Level|" msgstr "Do góry o jeden poziom|" -#. E)/# #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2518,7 +2240,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< &Wstecz" -#. U)@R #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2527,7 +2248,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. dUso #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2536,7 +2256,6 @@ msgctxt "" msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: http://www.documentfoundation.org" msgstr "Kompilacja stworzona we współpracy ze społecznością [Manufacturer]. Lista zasłużonych na http://www.documentfoundation.org" -#. d@De #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2545,7 +2264,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "&Dalej >" -#. f.a1 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2554,7 +2272,6 @@ msgctxt "" msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]" msgstr "{&TahomaBold10}Witaj w kreatorze instalacji [ProductName]" -#. k%;` #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2563,7 +2280,6 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next." msgstr "Kreator instalacji zainstaluje [ProductName] na tym komputerze. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować." -#. 81Xh #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2572,7 +2288,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< &Wstecz" -#. gdLX #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2581,7 +2296,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. YC5e #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2590,7 +2304,6 @@ msgctxt "" msgid "Please read the following license agreement carefully." msgstr "Przeczytaj uważnie poniższą umowę licencyjną." -#. r181 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2599,7 +2312,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}License Agreement" msgstr "{&MSSansBold8}Umowa licencyjna" -#. ;QR4 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2608,7 +2320,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "&Dalej >" -#. T[?J #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2617,7 +2328,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< &Wstecz" -#. 9C/@ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2626,7 +2336,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. PD6D #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2635,7 +2344,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify, repair, or remove the program." msgstr "Zmień, napraw lub usuń program." -#. :jo, #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2644,7 +2352,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Program Maintenance" msgstr "{&MSSansBold8}Obsługa programu" -#. y_Ll #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2653,7 +2360,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "&Dalej >" -#. pW6Q #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2662,7 +2368,6 @@ msgctxt "" msgid "Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed." msgstr "Zmienia instalowane funkcje programu. Ta opcja powoduje wyświetlenie okna dialogowego Wybieranie niestandardowe, w którym można zmieniać zainstalowane funkcje." -#. q/W; #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2671,7 +2376,6 @@ msgctxt "" msgid "Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries." msgstr "Napraw błędy instalacji. Ta opcja naprawia uszkodzone lub brakujące pliki, skróty lub wpisy do rejestru." -#. f54w #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2680,7 +2384,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove [ProductName] from your computer." msgstr "Usuń [ProductName] z komputera." -#. J$%` #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2689,7 +2392,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< &Wstecz" -#. ;_B1 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2698,7 +2400,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. j=}h #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2707,7 +2408,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "&Dalej >" -#. EDh2 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2716,7 +2416,6 @@ msgctxt "" msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]" msgstr "{&TahomaBold10}Witaj w kreatorze instalacji [ProductName]" -#. g@H9 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2725,7 +2424,6 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next." msgstr "Kreator instalacji pozwoli Ci na modyfikację, naprawę lub usunięcie [ProductName]. Aby kontynuować, kliknij przycisk Dalej." -#. V|,D #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2734,7 +2432,6 @@ msgctxt "" msgid "Disk space required for the installation exceeds available disk space." msgstr "Ilość miejsca na dysku wymagana przez instalacje przekracza dostępną przestrzeń dyskową." -#. wWUa #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2743,7 +2440,6 @@ msgctxt "" msgid "The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives." msgstr "Wyróżnione woluminy mają zbyt mało miejsca na dysku dla aktualnie wybranych funkcji. Możesz usunąć pliki z wyróżnionych woluminów, wybrać mniej funkcji do zainstalowania na dyskach lokalnych lub wybrać inne dyski docelowe." -#. Rf]C #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2752,7 +2448,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Out of Disk Space" msgstr "{&MSSansBold8}Brak miejsca na dysku" -#. ue)Z #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2761,7 +2456,6 @@ msgctxt "" msgid "{120}{70}{70}{70}{70}" msgstr "{120}{70}{70}{70}{70}" -#. 1N6t #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2770,7 +2464,6 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "OK" -#. zYxr #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2779,7 +2472,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< &Wstecz" -#. bIdT #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2788,7 +2480,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. J]-t #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2797,7 +2488,6 @@ msgctxt "" msgid "&Update >" msgstr "Akt&ualizuj >" -#. $iVq #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2806,7 +2496,6 @@ msgctxt "" msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]" msgstr "{&TahomaBold10}Witaj w uaktualnieniu [ProductName]" -#. F@8W #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2815,7 +2504,6 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update." msgstr "Kreator zainstaluje uaktualnienie [ProductName]. Aby kontynuować, kliknij przycisk Aktualizuj." -#. N98f #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2824,7 +2512,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< &Wstecz" -#. RE1[ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2833,7 +2520,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. ]%FQ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2842,7 +2528,6 @@ msgctxt "" msgid "The wizard is ready to begin installation." msgstr "Kreator jest gotowy do rozpoczęcia instalacji." -#. [vR` #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2851,7 +2536,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Install to begin the installation." msgstr "Aby rozpocząć instalację, kliknij przycisk Instaluj." -#. Q%d# #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2860,7 +2544,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard." msgstr "Aby przejrzeć lub zmienić parametry instalacji, kliknij przycisk Wstecz. Kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć działanie kreatora." -#. _z=f #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2869,7 +2552,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Ready to Modify the Program" msgstr "{&MSSansBold8}Wszystko jest przygotowane do modyfikacji programu" -#. ?BoC #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2878,7 +2560,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Ready to Repair the Program" msgstr "{&MSSansBold8}Wszystko jest przygotowane do naprawy programu" -#. ZR(w #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2887,7 +2568,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Ready to Install the Program" msgstr "{&MSSansBold8}Wszystko jest przygotowane do instalacji programu" -#. :RtV #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2896,7 +2576,6 @@ msgctxt "" msgid "&Install" msgstr "&Instaluj" -#. ?k-[ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2905,7 +2584,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< &Wstecz" -#. h4$C #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2914,7 +2592,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. N*:V #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2923,7 +2600,6 @@ msgctxt "" msgid "You have chosen to remove the program from your system." msgstr "Wybrano usunięcie programu z tego komputera." -#. $+9S #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2932,7 +2608,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use." msgstr "Kliknij Usuń aby usunąć [ProductName] z komputera. Po usunięciu program ten nie będzie dostępny do użytku." -#. Km|2 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2941,7 +2616,6 @@ msgctxt "" msgid "If you want to review or change any settings, click Back." msgstr "Jeśli chcesz przejrzeć lub zmienić ustawienia kliknij Wstecz." -#. `)o# #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2950,7 +2624,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Remove the Program" msgstr "{&MSSansBold8}Usuń program" -#. crHB #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2959,7 +2632,6 @@ msgctxt "" msgid "&Remove" msgstr "&Usuń" -#. #4Ax #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2968,7 +2640,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< &Wstecz" -#. 4x0r #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2977,7 +2648,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. s[Iz #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2986,7 +2656,6 @@ msgctxt "" msgid "&Finish" msgstr "&Zakończ" -#. !]Nj #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2995,7 +2664,6 @@ msgctxt "" msgid "Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again." msgstr "System nie został zmieniony. Aby dokończyć instalacje innym razem uruchom program instalacyjny ponownie." -#. =CP$ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3004,7 +2672,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Finish to exit the wizard." msgstr "Kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć działanie kreatora." -#. Q#Vg #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3013,7 +2680,6 @@ msgctxt "" msgid "You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation." msgstr "Możesz zachować wszystkie zainstalowane w systemie elementy, aby kontynuować instalację później, lub możesz przywrócić system do stanu sprzed rozpoczęcia instalacji." -#. {$;9 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3022,7 +2688,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Restore or Continue Later to exit the wizard." msgstr "Kliknij przycisk Przywróć lub Kontynuuj później, aby zakończyć pracę kreatora." -#. =#:e #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3031,7 +2696,6 @@ msgctxt "" msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed" msgstr "{&TahomaBold10}Kreator instalacji zakończył pracę" -#. C7(H #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3040,7 +2704,6 @@ msgctxt "" msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed." msgstr "Praca kreatora została przerwana, zanim program [ProductName] został całkowicie zainstalowany." -#. *[SN #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3049,7 +2712,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< &Wstecz" -#. C[FM #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3058,7 +2720,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. d__t #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3067,7 +2728,6 @@ msgctxt "" msgid "&Finish" msgstr "&Zakończ" -#. i76= #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3076,7 +2736,6 @@ msgctxt "" msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed" msgstr "{&TahomaBold10}Kreator instalacji zakończył pracę" -#. PT8T #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3085,7 +2744,6 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard." msgstr "Instalacja [ProductName] zakończyła się pomyślnie. Aby zamknąć kreatora kliknij przycisk Zakończ." -#. H(ao #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3094,7 +2752,6 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard." msgstr "Kreator usunął [ProductName]. Aby zakończyć działanie kreatora kliknij przycisk Zakończ." -#. KXcT #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3103,7 +2760,6 @@ msgctxt "" msgid "&Abort" msgstr "&Przerwij" -#. @1ya #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3112,7 +2768,6 @@ msgctxt "" msgid "&Cancel" msgstr "&Anuluj" -#. k4pg #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3121,7 +2776,6 @@ msgctxt "" msgid "error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here" msgstr "komunikat błędu komunikat błędu komunikat błędu komunikat błędu komunikat błędu komunikat błędu komunikat błędu komunikat błędu komunikat błędu komunikat błędu komunikat błędu" -#. kzjx #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3130,7 +2784,6 @@ msgctxt "" msgid "&Ignore" msgstr "&Ignoruj" -#. M`C4 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3139,7 +2792,6 @@ msgctxt "" msgid "&No" msgstr "&Nie" -#. .f=! #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3148,7 +2800,6 @@ msgctxt "" msgid "&OK" msgstr "&OK" -#. K4ZQ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3157,7 +2808,6 @@ msgctxt "" msgid "&Retry" msgstr "&Ponów" -#. (|CN #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3166,7 +2816,6 @@ msgctxt "" msgid "&Yes" msgstr "&Tak" -#. qaCW #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3175,7 +2824,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< &Wstecz" -#. r)V= #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3184,7 +2832,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. -Nhy #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3193,7 +2840,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "&Dalej >" -#. 1l*~ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3202,7 +2848,6 @@ msgctxt "" msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]" msgstr "{&TahomaBold10}Witamy w kreatorze instalacji programu [ProductName]" -#. vCNQ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3211,7 +2856,6 @@ msgctxt "" msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait." msgstr "Program instalacyjny [ProductName] przygotowuje kreatora, który przeprowadzi Cię przez proces instalacji. Proszę czekać." -#. k@@q #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3220,7 +2864,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< &Wstecz" -#. $YCn #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3229,7 +2872,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. q%Nt #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3238,7 +2880,6 @@ msgctxt "" msgid "&Finish" msgstr "&Zakończ" -#. 4kpW #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3247,7 +2888,6 @@ msgctxt "" msgid "Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again." msgstr "System nie został zmodyfikowany. Aby zainstalować program kiedy indziej uruchom ponownie program instalacyjny." -#. 5#R: #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3256,7 +2896,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Finish to exit the wizard." msgstr "Aby zakończyć działanie kreatora kliknij przycisk Zakończ." -#. E+DO #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3265,7 +2904,6 @@ msgctxt "" msgid "You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation." msgstr "Możesz zachować wszystkie zainstalowane w systemie elementy, aby kontynuować instalację później, lub możesz przywrócić system do stanu sprzed rozpoczęcia instalacji." -#. 8WM# #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3274,7 +2912,6 @@ msgctxt "" msgid "Click Restore or Continue Later to exit the wizard." msgstr "Aby zakończyć działanie kreatora kliknij przycisk Przywróć lub Kontynuuj później." -#. nRS} #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3283,7 +2920,6 @@ msgctxt "" msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed" msgstr "{&TahomaBold10}Kreator instalacji zakończył pracę" -#. iSts #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3292,7 +2928,6 @@ msgctxt "" msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed." msgstr "Praca kreatora została przerwana, zanim program [ProductName] został całkowicie zainstalowany." -#. |wCR #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3301,7 +2936,6 @@ msgctxt "" msgid "Progress done" msgstr "Postęp wykonania" -#. l!$S #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3310,7 +2944,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< &Wstecz" -#. |Q9E #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3319,7 +2952,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. 4C$s #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3328,7 +2960,6 @@ msgctxt "" msgid "The program features you selected are being installed." msgstr "Wybrane przez Ciebie komponenty są teraz instalowane." -#. \qCz #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3337,7 +2968,6 @@ msgctxt "" msgid "The program features you selected are being uninstalled." msgstr "Wybrane przez Ciebie komponenty są teraz usuwane." -#. y-,w #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3346,7 +2976,6 @@ msgctxt "" msgid "Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes." msgstr "Proszę poczekać aż kreator zainstaluje [ProductName]. Może to potrwać kilka minut." -#. |(X7 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3355,7 +2984,6 @@ msgctxt "" msgid "Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes." msgstr "Proszę poczekać aż kreator usunie [ProductName]. Może to potrwać kilka minut." -#. \4nT #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3364,7 +2992,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Installing [ProductName]" msgstr "{&MSSansBold8}Instalacja [ProductName]" -#. 8Ur\ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3373,7 +3000,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Uninstalling [ProductName]" msgstr "{&MSSansBold8}Usuwanie [ProductName]" -#. `x0? #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3382,7 +3008,6 @@ msgctxt "" msgid "Sec." msgstr "Sek." -#. ;;j/ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3391,7 +3016,6 @@ msgctxt "" msgid "Status:" msgstr "Stan:" -#. ?OQi #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3400,7 +3024,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "&Dalej >" -#. [Faq #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3409,7 +3032,6 @@ msgctxt "" msgid "Estimated time remaining:" msgstr "Pozostały czas:" -#. nTt] #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3418,7 +3040,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< &Wstecz" -#. 5J%` #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3427,7 +3048,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. }{tE #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3436,7 +3056,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "&Dalej >" -#. N)gV #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3445,7 +3064,6 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next." msgstr "Kreator instalacji dokończy teraz instalowanie [ProductName] na tym komputerze. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować." -#. aQKk #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3454,7 +3072,6 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next." msgstr "Kreator instalacji dokończy przerwaną instalację [ProductName]. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować." -#. 1jb) #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3463,7 +3080,6 @@ msgctxt "" msgid "{&TahomaBold10}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]" msgstr "{&TahomaBold10}Wznawianie działania kreatora instalacji [ProductName]" -#. NMlX #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3472,7 +3088,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< &Wstecz" -#. %U;: #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3481,7 +3096,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. l;MV #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3490,7 +3104,6 @@ msgctxt "" msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including spelling dictionaries in all available languages." msgstr "[ProductName] zostanie zainstalowany z domyślnymi komponentami, włączając w to słowniki we wszystkich dostępnych językach." -#. pL0V #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3499,7 +3112,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages or deselect unwanted dictionaries." msgstr "Wybierz opcje, które chcesz zainstalować i miejsce ich przeznaczenia. Na przykład możesz wybrać dodatkowe języki dla interfejsu użytkownika lub odznaczyć niechciane słowniki." -#. mP/p #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3508,7 +3120,6 @@ msgctxt "" msgid "Choose the setup type that best suits your needs." msgstr "Wybierz typ instalacji." -#. %.=A #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3517,7 +3128,6 @@ msgctxt "" msgid "Please select a setup type." msgstr "Wybierz typ instalacji." -#. /fZb #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3526,7 +3136,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Setup Type" msgstr "{&MSSansBold8}Typ instalacji" -#. \U4e #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3535,7 +3144,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "&Dalej >" -#. H|m; #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3544,7 +3152,6 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< &Wstecz" -#. sW9= #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3553,7 +3160,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" -#. oXS; #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3562,7 +3168,6 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "&Dalej >" -#. ckv3 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3571,7 +3176,6 @@ msgctxt "" msgid "Repair or remove the program." msgstr "Napraw lub usuń program." -#. --?e #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3580,7 +3184,6 @@ msgctxt "" msgid "&Microsoft Word Documents" msgstr "Dokumenty &Microsoft Word" -#. |=(, #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3589,7 +3192,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft &Excel Spreadsheets" msgstr "Arkusze Microsoft &Excel" -#. XsfW #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3598,7 +3200,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Po&werPoint Presentations" msgstr "Prezentacje Microsoft Po&werPoint" -#. N01% #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3607,7 +3208,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft &Visio Documents" msgstr "Dokumenty Microsoft &Visio" -#. 8=^S #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3616,7 +3216,6 @@ msgctxt "" msgid "Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types." msgstr "Ustaw [DEFINEDPRODUCT] na domyślną aplikację dla plików pakietu Microsoft Office." -#. 2(/G #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3625,7 +3224,6 @@ msgctxt "" msgid "[ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now." msgstr "[ProductName] można ustawić na domyślną aplikację do otwierania plików pakietu Microsoft Office. To oznacza na przykład, że dwukrotne kliknięcie takiego pliku spowoduje jego otwarcie za pomocą programu [ProductName], a nie programu za pomocą którego jest otwierany teraz." -#. i@f? #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3634,7 +3232,6 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}File Type" msgstr "{&MSSansBold8}Typ pliku" -#. *Kx? #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3643,7 +3240,6 @@ msgctxt "" msgid "A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated." msgstr "Kreator instalacji [ProductName] znalazł [DEFINEDPRODUCT]w wersji [DEFINEDVERSION]. Ta wersja zostanie zaktualizowana." -#. ?~L4 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3652,7 +3248,6 @@ msgctxt "" msgid "The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version." msgstr "Katalog docelowy podany poniżej nie zawiera [DEFINEDPRODUCT] w wersji [DEFINEDVERSION]." -#. 7VT% #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3661,7 +3256,6 @@ msgctxt "" msgid "A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found." msgstr "Znaleziono nowszą wersję [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION]." -#. CN]1 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3670,7 +3264,6 @@ msgctxt "" msgid "The version specified in the folder below cannot be updated." msgstr "Wersja programu podana poniżej nie może zostać zaktualizowana." -#. Em|L #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3679,7 +3272,6 @@ msgctxt "" msgid "Check the destination folder." msgstr "Sprawdź katalog docelowy." -#. :NLU #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3688,7 +3280,6 @@ msgctxt "" msgid "To continue, click " msgstr "Aby kontynuować, kliknij " -#. ;T;* #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3697,7 +3288,6 @@ msgctxt "" msgid "To select a different version, click " msgstr "Aby wybrać inną wersję, kliknij " -#. Xs0X #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3706,7 +3296,6 @@ msgctxt "" msgid "To select a different folder, click " msgstr "Aby wybrać inny katalog, kliknij " -#. 6s5p #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3715,7 +3304,6 @@ msgctxt "" msgid "Install [ProductName] to:" msgstr "Zainstaluj program [ProductName] w:" -#. jdlB #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3724,7 +3312,6 @@ msgctxt "" msgid "If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked." msgstr "Osoby wypróbowujące dopiero [ProductName] prawdopodobnie nie będą tego potrzebowały i powinny pozostawić pola wyboru niezaznaczone." -#. ,sR? #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3733,7 +3320,6 @@ msgctxt "" msgid "No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation." msgstr "Nie wybrano języków do zainstalowania. Kliknij OK, aby wybrać jeden lub więcej języków do zainstalowania." -#. !Kkb #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3742,7 +3328,6 @@ msgctxt "" msgid "No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation." msgstr "Nie wybrano aplikacji do zainstalowania. Kliknij OK, aby wybrać jedną lub więcej aplikacji do zainstalowania." -#. A;-S #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3751,7 +3336,6 @@ msgctxt "" msgid "Create a start link on desktop" msgstr "Utwórz skrót na pulpicie" -#. mcw# #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3760,7 +3344,6 @@ msgctxt "" msgid "Support assistive technology tools" msgstr "Obsługa narzędzi pomocniczych" -#. W7VO #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -3769,7 +3352,6 @@ msgctxt "" msgid "Load [ProductName] during system start-up" msgstr "Uruchom [ProductName] podczas startu systemu" -#. K7l~ #: CustomAc.ulf msgctxt "" "CustomAc.ulf\n" @@ -3778,7 +3360,6 @@ msgctxt "" msgid "A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first." msgstr "Znaleziono nowszą wersję [ProductName]. Aby zainstalować starszą wersję, należy najpierw usunąć nowszą." -#. B_j! #: CustomAc.ulf msgctxt "" "CustomAc.ulf\n" @@ -3787,7 +3368,6 @@ msgctxt "" msgid "The same version of this product is already installed." msgstr "Ta sama wersja tego produktu jest już zainstalowana." -#. `r8y #: CustomAc.ulf msgctxt "" "CustomAc.ulf\n" @@ -3796,7 +3376,6 @@ msgctxt "" msgid "An older version of [ProductName] was found. To install a newer version, the older version needs to be removed first." msgstr "Została znaleziona starsza wersja [ProductName]. Aby zainstalować nowszą wersję, najpierw należy usunąć wcześniejszą." -#. =`oO #: LaunchCo.ulf msgctxt "" "LaunchCo.ulf\n" @@ -3805,7 +3384,6 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system." msgstr "Kreator instalacji nie może zostać uruchomiony, ponieważ jesteś zalogowany jako użytkownik, który nie posiada wystarczających uprawnień." -#. J%+0 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3814,7 +3392,6 @@ msgctxt "" msgid "{{Fatal error: }}" msgstr "{{Błąd krytyczny: }}" -#. Yzo* #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3823,7 +3400,6 @@ msgctxt "" msgid "Error [1]." msgstr "Błąd [1]." -#. k@UG #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3832,7 +3408,6 @@ msgctxt "" msgid "Warning [1]." msgstr "Ostrzeżenie [1]." -#. /=Jm #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3841,7 +3416,6 @@ msgctxt "" msgid "Info [1]." msgstr "Informacja [1]." -#. Mq|M #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3850,7 +3424,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}" msgstr "Błąd wewnętrzny [1]. [2]{, [3]}{, [4]}" -#. G=H9 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3859,7 +3432,6 @@ msgctxt "" msgid "{{Disk full: }}" msgstr "{{Dysk jest pełny: }}" -#. Hd+B #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3868,7 +3440,6 @@ msgctxt "" msgid "Action [Time]: [1]. [2]" msgstr "Akcja [Time]: [1]. [2]" -#. 72H. #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3877,7 +3448,6 @@ msgctxt "" msgid "[ProductName]" msgstr "[ProductName]" -#. U8mE #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3886,7 +3456,6 @@ msgctxt "" msgid "{[2]}{, [3]}{, [4]}" msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}" -#. IPYC #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3895,7 +3464,6 @@ msgctxt "" msgid "Message type: [1], Argument: [2]" msgstr "Typ informacji: [1], Argument: [2]" -#. *U,z #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3904,7 +3472,6 @@ msgctxt "" msgid "=== Logging started: [Date] [Time] ===" msgstr "=== Zapis rozpoczęto: [Date] [Time] ===" -#. 5=Jo #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3913,7 +3480,6 @@ msgctxt "" msgid "=== Logging stopped: [Date] [Time] ===" msgstr "=== Zapis zakończono: [Date] [Time] ===" -#. oQJz #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3922,7 +3488,6 @@ msgctxt "" msgid "Action start [Time]: [1]." msgstr "Rozpoczęcie akcji [Time]: [1]." -#. w|tg #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3931,7 +3496,6 @@ msgctxt "" msgid "Action ended [Time]: [1]. Return value [2]." msgstr "Zakończenie akcji [Time]: [1]. Zwrócona wartość: [2]." -#. Zj;1 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3940,7 +3504,6 @@ msgctxt "" msgid "Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}" msgstr "Szacowany czas: {[1] min. }{[2] sek.}" -#. $/@E #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3949,7 +3512,6 @@ msgctxt "" msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying." msgstr "Brak pamięci. Zamknij inne aplikacje i spróbuj ponownie." -#. xPvw #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3958,7 +3520,6 @@ msgctxt "" msgid "Installer is no longer responding." msgstr "Instalator nie odpowiada." -#. hkCN #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3967,7 +3528,6 @@ msgctxt "" msgid "Installer terminated prematurely." msgstr "Program instalacyjny został przedwcześnie zakończony." -#. ~WnE #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3976,7 +3536,6 @@ msgctxt "" msgid "Please wait while Windows configures [ProductName]" msgstr "Windows konfiguruje teraz [ProductName], proszę czekać" -#. PUdH #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3985,7 +3544,6 @@ msgctxt "" msgid "Gathering required information..." msgstr "Pobieranie wymaganych informacji..." -#. Ns4D #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3994,7 +3552,6 @@ msgctxt "" msgid "Removing older versions of this application" msgstr "Usuwanie poprzednich wersji aplikacji" -#. \J#| #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4003,7 +3560,6 @@ msgctxt "" msgid "Preparing to remove older versions of this application" msgstr "Przygotowanie do usunięcia starszych wersji tej aplikacji" -#. Vo^o #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4012,7 +3568,6 @@ msgctxt "" msgid "{[ProductName] }Setup completed successfully." msgstr "Instalacja {[ProductName] } zakończona pomyślnie." -#. bGWX #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4021,7 +3576,6 @@ msgctxt "" msgid "{[ProductName] }Setup failed." msgstr "Błąd instalacji {[ProductName] }" -#. x8s9 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4030,7 +3584,6 @@ msgctxt "" msgid "Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it." msgstr "Błąd czytania pliku: [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp." -#. XRee #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4039,7 +3592,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot create the file [3]. A directory with this name already exists. Cancel the installation and try installing to a different location." msgstr "Nie można utworzyć pliku [3]. Istnieje już katalog o takiej nazwie. Proszę przerwać instalację i spróbować ponownie wybierając inną lokalizację." -#. DLC) #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4048,7 +3600,6 @@ msgctxt "" msgid "Please insert the disk: [2]" msgstr "Proszę włożyć dysk: [2]" -#. A`YA #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4057,7 +3608,6 @@ msgctxt "" msgid "The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as an administrator or contact your system administrator." msgstr "Instalator posiada niewystarczające uprawnienia dostępu do tego katalogu: [2]. Nie można kontynuować instalacji. Zaloguj się jako administrator lub skontaktuj się ze swoim administratorem systemu." -#. f9.M #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4066,7 +3616,6 @@ msgctxt "" msgid "Error writing to file [2]. Verify that you have access to that directory." msgstr "Błąd pisania do pliku [2]. Upewnij się, że masz dostęp do tego katalogu." -#. Hp:a #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4075,7 +3624,6 @@ msgctxt "" msgid "Error reading from file [2]. Verify that the file exists and that you can access it." msgstr "Błąd czytania pliku [2]. Upewnij się, że plik istnieje i masz do niego dostęp." -#. \oc~ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4084,7 +3632,6 @@ msgctxt "" msgid "Another application has exclusive access to the file [2]. Please shut down all other applications, then click Retry." msgstr "Inna aplikacja ma wyłączny dostęp do pliku [2]. Zamknij wszystkie pozostałe aplikacje i kliknij Ponów." -#. nxWG #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4093,7 +3640,6 @@ msgctxt "" msgid "There is not enough disk space to install the file [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit." msgstr "Za mało miejsca na dysku do zainstalowania pliku [2]. Zwolnij miejsce na dysku i kliknij przycisk Ponów lub kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć." -#. RmG_ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4102,7 +3648,6 @@ msgctxt "" msgid "Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it." msgstr "Plik źródłowy nie został odnaleziony: [2]. Upewnij się, że plik istnieje i masz do niego dostęp." -#. Y++$ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4111,7 +3656,6 @@ msgctxt "" msgid "Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it." msgstr "Błąd czytania pliku: [3]. {{ Błąd systemowy [2].}} Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp." -#. 7d_g #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4120,7 +3664,6 @@ msgctxt "" msgid "Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that directory." msgstr "Błąd pisania do pliku: [3]. {{ Błąd systemowy [2].}} Sprawdź, czy masz dostęp do tego katalogu." -#. PXEQ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4129,7 +3672,6 @@ msgctxt "" msgid "Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it." msgstr "Plik źródłowy {{(cabinet)}} [2] nie został znaleziony. Sprawdź, czy plik istnieje i czy masz do niego dostęp." -#. =x52 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4138,7 +3680,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot create the directory [2]. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit." msgstr "Nie można utworzyć katalogu [2]. Istnieje już plik o takiej nazwie. Zmień nazwę pliku lub przenieś go w inne miejsce, a następnie kliknij przycisk Spróbuj ponownie, lub kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć." -#. _5Av #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4147,7 +3688,6 @@ msgctxt "" msgid "The volume [2] is currently unavailable. Please select another." msgstr "Wolumin [2] jest w tej chwili niedostępny. Proszę wybrać inny." -#. V.`3 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4156,7 +3696,6 @@ msgctxt "" msgid "The specified path [2] is unavailable." msgstr "Podana ścieżka [2] jest niedostępna." -#. YKOu #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4165,7 +3704,6 @@ msgctxt "" msgid "Unable to write to the specified folder [2]." msgstr "Nie można zapisać danych do podanego katalogu [2]." -#. .|Wc #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4174,7 +3712,6 @@ msgctxt "" msgid "A network error occurred while attempting to read from the file [2]" msgstr "Podczas próby odczytu pliku [2] wystąpił błąd sieci" -#. [0jF #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4183,7 +3720,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while attempting to create the directory [2]" msgstr "Wystąpił błąd podczas próby utworzenia katalogu [2]" -#. r\#* #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4192,7 +3728,6 @@ msgctxt "" msgid "A network error occurred while attempting to create the directory [2]" msgstr "Wystąpił błąd sieci podczas próby utworzenia katalogu [2]" -#. Y?Ul #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4201,7 +3736,6 @@ msgctxt "" msgid "A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2]." msgstr "Podczas próby otwarcie pliku [2] wystąpił błąd sieciowy." -#. }Q-5 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4210,7 +3744,6 @@ msgctxt "" msgid "The specified path is too long [2]." msgstr "Podana ścieżka jest zbyt długa [2]." -#. #@5~ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4219,7 +3752,6 @@ msgctxt "" msgid "The Installer has insufficient privileges to modify the file [2]." msgstr "Instalator nie ma wystarczających praw dostępu by zmodyfikować plik [2]." -#. D$KA #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4228,7 +3760,6 @@ msgctxt "" msgid "A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system." msgstr "Część ścieżki [2] przekracza długość dozwoloną w systemie." -#. qmZ+ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4237,7 +3768,6 @@ msgctxt "" msgid "The path [2] contains words that are not valid in folders." msgstr "Ścieżka [2] zawiera słowa, które są nieprawidłowe dla katalogów." -#. r{Ai #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4246,7 +3776,6 @@ msgctxt "" msgid "The path [2] contains an invalid character." msgstr "Ścieżka [2] zawiera niedozwolone znaki." -#. \j_j #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4255,7 +3784,6 @@ msgctxt "" msgid "[2] is not a valid short file name." msgstr "[2] nie jest prawidłową krótką nazwą pliku." -#. 1XZ, #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4264,7 +3792,6 @@ msgctxt "" msgid "Error getting file security: [3] GetLastError: [2]" msgstr "Błąd podczas pobierania zabezpieczeń pliku: [3] GetLastError: [2]" -#. P$:b #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4273,7 +3800,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid Drive: [2]" msgstr "Niepoprawny napęd: [2]" -#. qx1( #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4282,7 +3808,6 @@ msgctxt "" msgid "Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}" msgstr "Błąd podczas stosowania poprawki do pliku [2]. Plik został prawdopodobnie zaktualizowany w inny sposób i nie może zostać zmodyfikowany przez tę poprawkę. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z dostawcą poprawki. {{Błąd systemowy: [3]}}" -#. 5W*[ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4291,7 +3816,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Nie można utworzyć klucza [2]. {{ Błąd systemu [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną." -#. BGh6 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4300,7 +3824,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Nie można otworzyć klucza: [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną." -#. RV=$ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4309,7 +3832,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Nie można usunąć wartości [2] z klucza [3]. {{ Błąd systemowy [4].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną." -#. zF,o #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4318,7 +3840,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Nie można usunąć klucza [2]. {{ Błąd systemowy[3].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną." -#. 7AkT #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4327,7 +3848,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Nie można odczytać wartości [2] z klucza [3]. {{ Błąd systemowy [4].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną." -#. CHH` #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4336,7 +3856,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Nie można zapisać wartości [2] w kluczu [3]. {{ Błąd systemowy [4].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną." -#. cI_R #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4345,7 +3864,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Nie można pobrać nazw wartości dla klucza [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną." -#. ~2lg #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4354,7 +3872,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Nie można pobrać nazw podkluczy dla klucza [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną." -#. Qa4I #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4363,7 +3880,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Nie można odczytać informacji o zabezpieczeniach dla klucza [2]. {{ Błąd systemowy [3].}} Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia dostępu do tego klucza lub skontaktuj się z obsługą techniczną." -#. 5DHd #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4372,7 +3888,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application." msgstr "Nie można zwiększyć dostępnego miejsca dla rejestru. Do zainstalowania tej aplikacji wymagane jest [2] KB wolnego miejsca na dysku." -#. W.|6 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4381,7 +3896,6 @@ msgctxt "" msgid "Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one." msgstr "Trwa inna instalacja. Ukończ ją, zanim zaczniesz kontynuować bieżącą." -#. {vY. #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4390,7 +3904,6 @@ msgctxt "" msgid "Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again." msgstr "Błąd dostępu do zabezpieczonych danych. Upewnij się, czy Instalator Windows jest skonfigurowany prawidłowo i spróbuj ponownie przeprowadzić instalację." -#. mHVU #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4399,7 +3912,6 @@ msgctxt "" msgid "User [2] has previously initiated an installation for product [3]. That user will need to run that installation again before using that product. Your current installation will now continue." msgstr "Użytkownik [2] uprzednio zainicjował instalację produktu [3]. Użytkownik ten będzie musiał ponownie uruchomić tę instalację przed użyciem produktu. Będzie teraz kontynuowana bieżąca instalacja." -#. JF_\ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4408,7 +3920,6 @@ msgctxt "" msgid "User [2] has previously initiated an installation for product [3]. That user will need to run that installation again before using that product." msgstr "Użytkownik [2] uprzednio zainicjował instalację produktu [3]. Użytkownik ten będzie musiał ponownie uruchomić tę instalację przed użyciem produktu." -#. \CJT #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4417,7 +3928,6 @@ msgctxt "" msgid "Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry." msgstr "Brak miejsca na dysku -- Wolumin: '[2]'; wymagane miejsce: [3] KB; dostępne miejsce: [4] KB. Zwolnij miejsce na dysku i spróbuj ponownie." -#. w^[/ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4426,7 +3936,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to cancel?" msgstr "Czy na pewno anulować?" -#. lTPJ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4435,7 +3944,6 @@ msgctxt "" msgid "The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}. Close that application and retry." msgstr "Plik [2][3] jest używany {przez następujący proces: Nazwa: [4], Identyfikator: [5], Nazwa okna: [6]}. Zamknij aplikację i ponów próbę." -#. )tiO #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4444,7 +3952,6 @@ msgctxt "" msgid "The product [2] is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible." msgstr "Jest już zainstalowany produkt [2], co uniemożliwia instalację tego produktu. Te dwa produkty nie są zgodne." -#. P;;F #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4453,7 +3960,6 @@ msgctxt "" msgid "Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB. If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback." msgstr "Brak miejsca na dysku -- Wolumin: [2]; wymagane miejsce: [3] KB; dostępne miejsce: [4] KB. Jeśli funkcja wycofywania jest wyłączona, dostępna jest wystarczająca ilość miejsca. Kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć, przycisk Ponów próbę, aby ponownie sprawdzić dostępne miejsce na dysku, lub przycisk Anuluj, aby kontynuować bez wycofywania." -#. g+4m #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4462,7 +3968,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not access network location [2]." msgstr "Brak dostępu do ścieżki sieciowej [2]." -#. EdEq #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4471,7 +3976,6 @@ msgctxt "" msgid "The following applications should be closed before continuing the installation:" msgstr "Następujące aplikacje powinny zostać zamknięte zanim możliwa będzie kontynuacja instalacji:" -#. [sJ1 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4480,7 +3984,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product." msgstr "Nie można znaleźć na tym komputerze żadnego poprzednio zainstalowanego produktu zgodnego, który umożliwiałby instalację tego produktu." -#. Jhs# #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4489,7 +3992,6 @@ msgctxt "" msgid "The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key." msgstr "Klucz [2] jest niepoprawny. Upewnij się, że podany klucz jest właściwy." -#. xc#c #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4498,7 +4000,6 @@ msgctxt "" msgid "The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later." msgstr "Aby kontynuować konfigurację [2], instalator musi ponownie uruchomić system. Kliknij przycisk Tak, aby zrobić to teraz, lub przycisk Nie, jeśli planujesz ponownie uruchomić komputer później." -#. hQ(0 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4507,7 +4008,6 @@ msgctxt "" msgid "You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later." msgstr "Aby zmiany konfiguracyjne [2] zostały uwzględnione, musisz ponownie uruchomić system. Kliknij przycisk Tak, aby zrobić to teraz, lub przycisk Nie, jeśli planujesz ponownie uruchomić komputer później." -#. ]52# #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4516,7 +4016,6 @@ msgctxt "" msgid "An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?" msgstr "Instalacja [2] jest aktualnie wstrzymana. Aby kontynuować, musisz cofnąć zmiany wprowadzone przez tę instalację. Czy chcesz cofnąć te zmiany?" -#. K3HI #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4525,7 +4024,6 @@ msgctxt "" msgid "A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?" msgstr "Poprzednia instalacja tego produktu jest w toku. Aby kontynuować, musisz cofnąć zmiany wprowadzone przez tę instalację. Czy chcesz cofnąć te zmiany?" -#. 3Zp} #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4534,7 +4032,6 @@ msgctxt "" msgid "No valid source could be found for product [2]. The Windows Installer cannot continue." msgstr "Nie znaleziono poprawnego źródła dla [2]. Instalator Windows nie może kontynuować pracy." -#. 1lb[ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4543,7 +4040,6 @@ msgctxt "" msgid "Installation operation completed successfully." msgstr "Instalacja zakończyła się poprawnie." -#. `S0- #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4552,7 +4048,6 @@ msgctxt "" msgid "Installation operation failed." msgstr "Instalacja zakończyła się niepoprawnie." -#. SN:# #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4561,7 +4056,6 @@ msgctxt "" msgid "Product: [2] -- [3]" msgstr "Produkt: [2] -- [3]" -#. qfe/ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4570,7 +4064,6 @@ msgctxt "" msgid "You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?" msgstr "Możesz przywrócić komputer do poprzedniego stanu lub kontynuować instalację później. Czy chcesz przywrócić poprzedni stan komputera?" -#. )P3k #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4579,7 +4072,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation." msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisu informacji o instalacji na dysku. Sprawdź, czy na dysku jest dostępna wystarczająca ilość miejsca i kliknij przycisk Ponów próbę lub kliknij przycisk Anuluj, aby zakończyć instalację." -#. De8W #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4588,7 +4080,6 @@ msgctxt "" msgid "One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration will not be possible." msgstr "Nie można znaleźć co najmniej jednego z plików wymaganych do przywrócenia komputera do jego poprzedniego stanu. Przywrócenie nie będzie możliwe." -#. 0$X8 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4597,7 +4088,6 @@ msgctxt "" msgid "[2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}}" msgstr "[2] nie może zainstalować jednego z wymaganych produktów. Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej. {{Błąd systemowy: [3].}}" -#. Hnp6 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4606,7 +4096,6 @@ msgctxt "" msgid "The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support group. {{System Error [3].}}" msgstr "Nie można usunąć starszej wersji [2]. Skontaktuj się z zespołem pomocy technicznej. {{Błąd systemowy [3].}}" -#. (,(} #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4615,7 +4104,6 @@ msgctxt "" msgid "The path [2] is not valid. Please specify a valid path." msgstr "Ścieżka [2] jest niepoprawna. Podaj poprawną ścieżkę." -#. iOcT #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4624,7 +4112,6 @@ msgctxt "" msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying." msgstr "Brak pamięci. Zamknij inne aplikacje i spróbuj ponownie." -#. (u.B #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4633,7 +4120,6 @@ msgctxt "" msgid "There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume." msgstr "W stacji [2] nie ma nośnika. Włóż dysk i kliknij przycisk Ponów próbę lub kliknij przycisk Anuluj, aby wrócić do poprzednio wybranego woluminu." -#. $aY; #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4642,7 +4128,6 @@ msgctxt "" msgid "There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume." msgstr "W stacji [2] nie ma nośnika. Włóż dysk i kliknij przycisk Ponów próbę lub kliknij przycisk Anuluj, aby powrócić do okna dialogowego przeglądania i wybrać inny wolumin." -#. o1hV #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4651,7 +4136,6 @@ msgctxt "" msgid "The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder." msgstr "Katalog [2] nie istnieje. Podaj ścieżkę do istniejącego katalogu." -#. |~/? #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4660,7 +4144,6 @@ msgctxt "" msgid "You have insufficient privileges to read this folder." msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień do odczytu tego katalogu." -#. b-NA #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4669,7 +4152,6 @@ msgctxt "" msgid "A valid destination folder for the installation could not be determined." msgstr "Nie można określić prawidłowego katalogu docelowego dla instalacji." -#. ,(/% #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4678,7 +4160,6 @@ msgctxt "" msgid "Error attempting to read from the source installation database: [2]." msgstr "Wystąpił błąd podczas próby odczytu źródłowej bazy danych instalacji: [2]." -#. Fr5x #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4687,7 +4168,6 @@ msgctxt "" msgid "Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation." msgstr "Planowanie operacji ponownego uruchamiania: zmiana nazwy pliku z [2] na [3]. W celu ukończenia operacji należy ponownie uruchomić system." -#. gi,X #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4696,7 +4176,6 @@ msgctxt "" msgid "Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation." msgstr "Planowanie operacji ponownego uruchamiania: usuwanie pliku [2]. W celu ukończenia operacji należy ponownie uruchomić system." -#. 9T2B #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4705,7 +4184,6 @@ msgctxt "" msgid "Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel." msgstr "Nie można zarejestrować modułu [2]. HRESULT [3]. Skontaktuj się z obsługą techniczną." -#. eshB #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4714,7 +4192,6 @@ msgctxt "" msgid "Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel." msgstr "Nie można wyrejestrować modułu [2]. HRESULT [3]. Skontaktuj się z obsługą techniczną." -#. :)F# #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4723,7 +4200,6 @@ msgctxt "" msgid "Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel." msgstr "Nie można przechować pakietu [2] w pamięci podręcznej. Błąd: [3]. Skontaktuj się z obsługą techniczną." -#. /?rz #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4732,7 +4208,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font." msgstr "Nie można zarejestrować czcionki [2]. Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia do instalowania czcionek i czy system obsługuje tę czcionkę." -#. @OrM #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4741,7 +4216,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts." msgstr "Nie można wyrejestrować czcionki [2]. Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia do usuwania czcionek." -#. Bor~ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4750,7 +4224,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it." msgstr "Nie można utworzyć skrótu [2]. Upewnij się, że katalog docelowy istnieje i masz do niego dostęp." -#. v5i* #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4759,7 +4232,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it." msgstr "Nie można usunąć skrótu [2]. Upewnij się, że plik skrótu istnieje i masz do niego dostęp." -#. IFN+ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4768,7 +4240,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel." msgstr "Nie można zarejestrować biblioteki typów dla pliku [2]. Skontaktuj się z obsługą techniczną." -#. SJ]Z #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4777,7 +4248,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel." msgstr "Nie można wyrejestrować biblioteki typów dla pliku [2]. Skontaktuj się z obsługą techniczną." -#. }5d= #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4786,7 +4256,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not update the INI file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it." msgstr "Nie można zaktualizować pliku INI [2][3]. Upewnij się, że plik istnieje i masz do niego dostęp." -#. O_Ou #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4795,7 +4264,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3]." msgstr "Nie można zaplanować, aby plik [2] zastąpił plik [3] przy ponownym uruchomieniu. Sprawdź, czy masz uprawnienia do zapisu pliku [3]." -#. 4H,# #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4804,7 +4272,6 @@ msgctxt "" msgid "Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel." msgstr "Błąd usuwania menedżera sterownika ODBC, błąd ODBC [2]: [3]. Skontaktuj się z obsługą techniczną." -#. ODjc #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4813,7 +4280,6 @@ msgctxt "" msgid "Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel." msgstr "Błąd instalowania menedżera sterownika ODBC, błąd ODBC [2]: [3]. Skontaktuj się z obsługą techniczną." -#. WZ.C #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4822,7 +4288,6 @@ msgctxt "" msgid "Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers." msgstr "Błąd usuwania sterownika ODBC [4], błąd ODBC [2]: [3]. Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia do usuwania sterowników ODBC." -#. :~$Y #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4831,7 +4296,6 @@ msgctxt "" msgid "Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it." msgstr "Błąd instalowania sterownika ODBC [4], błąd ODBC [2]: [3]. Sprawdź, czy plik [4] istnieje i czy masz do niego dostęp." -#. ldB7 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4840,7 +4304,6 @@ msgctxt "" msgid "Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it." msgstr "Błąd konfigurowania źródła danych ODBC [4], błąd ODBC [2]: [3]. Sprawdź, czy plik [4] istnieje i czy masz do niego dostęp." -#. --uq #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4849,7 +4312,6 @@ msgctxt "" msgid "Service [2] ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services." msgstr "Nie można uruchomić usługi [2] ([3]). Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia, aby uruchamiać usługi systemowe." -#. $_%q #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4858,7 +4320,6 @@ msgctxt "" msgid "Service [2] ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services." msgstr "Nie można zatrzymać usługi [2] ([3]). Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia, aby zatrzymywać usługi systemowe." -#. }KSg #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4867,7 +4328,6 @@ msgctxt "" msgid "Service [2] ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services." msgstr "Nie można usunąć usługi [2] ([3]). Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia, aby usuwać usługi systemowe." -#. RvpN #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4876,7 +4336,6 @@ msgctxt "" msgid "Service [2] ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services." msgstr "Nie można zainstalować usługi [2] ([3]). Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia, aby instalować usługi systemowe." -#. 8VYq #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4885,7 +4344,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not update environment variable [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables." msgstr "Nie można uaktualnić zmiennej środowiskowej [2]. Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia, aby modyfikować zmienne środowiskowe." -#. vV:F #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4894,7 +4352,6 @@ msgctxt "" msgid "You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as an administrator and then retry this installation." msgstr "Nie masz wystarczających uprawnień, aby zakończyć instalację dla wszystkich użytkowników na tym komputerze. Zaloguj się jako administrator, a następnie ponów próbę instalacji." -#. ,+,Q #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4903,7 +4360,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not set file security for file [3]. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file." msgstr "Nie można ustawić zabezpieczenia pliku dla pliku [3]. Błąd: [2]. Sprawdź, czy masz wystarczające uprawnienia do modyfikowania uprawnień zabezpieczeń dla tego pliku." -#. 4C{- #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4912,7 +4368,6 @@ msgctxt "" msgid "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000." msgstr "Na tym komputerze nie są zainstalowane usługi składowe (COM+ 1.0). W celu prawidłowego wykonania instalacji wymagane są usługi składowe. Usługi składowe są dostępne w systemie Windows 2000." -#. *jbO #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4921,7 +4376,6 @@ msgctxt "" msgid "Error registering COM+ application. Contact your support personnel for more information." msgstr "Błąd rejestrowania aplikacji COM+. Skontaktuj się z pracownikiem obsługi, aby uzyskać więcej informacji." -#. L_hV #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4930,7 +4384,6 @@ msgctxt "" msgid "Error unregistering COM+ application. Contact your support personnel for more information." msgstr "Błąd wyrejestrowania aplikacji COM+. Skontaktuj się z pracownikiem obsługi, aby uzyskać więcej informacji." -#. q9@_ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4939,7 +4392,6 @@ msgctxt "" msgid "The description for service '[2]' ([3]) could not be changed." msgstr "Opis usługi '[2]' ([3]) nie może zostać zmieniony." -#. 2Zjg #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4948,7 +4400,6 @@ msgctxt "" msgid "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}" msgstr "Usługa Instalator systemu Windows nie może zaktualizować pliku systemowego [2], ponieważ plik jest chroniony przez system Windows. Aby program działał prawidłowo, należy zaktualizować system operacyjny {{Wersja pakietu: [3], wersja chroniona OS: [4]}}" -#. M3EG #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4957,7 +4408,6 @@ msgctxt "" msgid "The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}" msgstr "Usługa Instalator systemu Windows nie może zaktualizować pliku chronionego systemu Windows: [2]. {{Wersja pakietu: [3], wersja chroniona OS: [4], błąd SFP: [5]}}" -#. a8N_ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -4966,7 +4416,6 @@ msgctxt "" msgid "This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher." msgstr "Instalator wymaga programu Internet Information Server wersja 4.0 lub nowsza do skonfigurowania wirtualnych katalogów IIS. Upewnij się, że zainstalowany jest program IIS wersja 4.0 lub nowsza." -#. 0KQ_ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" |