update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697

2 files changed, 50 insertions, 50 deletions

diff --git a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 87797c57701..605c9e89cde 100644
--- a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-26 16:21+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357100335.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359217279.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -11246,7 +11246,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
-msgstr "Kliknięcie lewym przyciskiem, strzała w prawo lub w dół, spacja, page down, enter, return, \"N\""
+msgstr "Kliknięcie lewym przyciskiem, strzała w prawo lub w dół, spacja, page down, enter, return, 'N'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11264,7 +11264,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
-msgstr "Kliknięcie prawym przyciskiem, strzałka w lewo lub do góry, page up, backspace, \"P\""
+msgstr "Kliknięcie prawym przyciskiem, strzałka w lewo lub do góry, page up, backspace, 'P'"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index f9ad7fbd164..3d085629ad1 100644
--- a/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/pl/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358679491.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359248562.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page ~Count"
-msgstr "Liczba stron"
+msgstr "Liczba s~tron"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Pict~ure..."
-msgstr "Obraz..."
+msgstr "O~braz..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -10015,7 +10015,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "R~un Macro..."
-msgstr "Wykonaj makro..."
+msgstr "W~ykonaj makro..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11311,7 +11311,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Pict~ure"
-msgstr "Obraz"
+msgstr "O~braz"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11401,7 +11401,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Change Case"
-msgstr "Zmień rozmiar liter"
+msgstr "~Zmień rozmiar liter"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13399,7 +13399,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr "Zmień nazwę"
+msgstr "~Zmień nazwę"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13750,7 +13750,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Snap Lines to ~Front"
-msgstr "Prowadnice na wierzchu"
+msgstr "Prowadnice na ~wierzchu"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14542,7 +14542,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notes ~Page"
-msgstr "Notatki"
+msgstr "No~tatki"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15028,7 +15028,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr "Przyciągaj do prowadnic"
+msgstr "~Przyciągaj do prowadnic"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15334,7 +15334,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "La~yer"
-msgstr "Warstwa"
+msgstr "Wars~twa"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15415,7 +15415,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Snap Lines"
-msgstr "Prowadnice"
+msgstr "~Prowadnice"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15478,7 +15478,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "P~age Number..."
-msgstr "Numer strony..."
+msgstr "Num~er strony..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20356,7 +20356,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Main Title..."
-msgstr "Tytuł główny..."
+msgstr "~Tytuł główny..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20365,7 +20365,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subtitle..."
-msgstr "Podtytuł..."
+msgstr "~Podtytuł..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20419,7 +20419,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~All Titles..."
-msgstr "Wszystkie tytuły..."
+msgstr "~Wszystkie tytuły..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20455,7 +20455,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Secondary X Axis..."
-msgstr "Pomocnicza oś X..."
+msgstr "~Pomocnicza oś X..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20464,7 +20464,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "S~econdary Y Axis..."
-msgstr "Pomocnicza oś Y..."
+msgstr "P~omocnicza oś Y..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20473,7 +20473,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~All Axes..."
-msgstr "Wszystkie osie..."
+msgstr "~Wszystkie osie..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20509,7 +20509,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Y Axis Minor ~Grid..."
-msgstr "Pomocnicza siatka osi Y..."
+msgstr "Pomocnicza ~siatka osi Y..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21202,7 +21202,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "A~xis"
-msgstr "Oś"
+msgstr "~Oś"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21985,7 +21985,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Trace Dependents"
-msgstr "Śledź zależności"
+msgstr "Ś~ledź zależności"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22012,7 +22012,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Remove ~Dependents"
-msgstr "Usuń zależności"
+msgstr "Usuń zal~eżności"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22066,7 +22066,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Fill Mode"
-msgstr "Tryb wypełniania"
+msgstr "~Tryb wypełniania"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22084,7 +22084,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Refresh Tra~ces"
-msgstr "Odśwież strzałki"
+msgstr "Odśwież strzałk~i"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22507,7 +22507,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Goal Seek..."
-msgstr "Szukaj wyniku..."
+msgstr "~Szukaj wyniku..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22858,7 +22858,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Delete..."
-msgstr "Usuń..."
+msgstr "~Usuń..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23488,7 +23488,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Shee~t From File..."
-msgstr "Arkusz z pliku..."
+msgstr "Arkus~z z pliku..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23497,7 +23497,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Define Name..."
-msgstr "Określ nazwę..."
+msgstr "~Określ nazwę..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23506,7 +23506,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Define..."
-msgstr "Określ..."
+msgstr "~Określ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23515,7 +23515,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Names..."
-msgstr "Zarządzanie nazwami..."
+msgstr "~Zarządzanie nazwami..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23524,7 +23524,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage..."
-msgstr "Zarządzanie..."
+msgstr "~Zarządzanie..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23533,7 +23533,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert Name..."
-msgstr "Wstaw nazwę..."
+msgstr "~Wstaw nazwę..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23551,7 +23551,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Create Names..."
-msgstr "Utwórz nazwy..."
+msgstr "~Utwórz nazwy..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23596,7 +23596,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format ~Cells..."
-msgstr "Formatowanie komórek..."
+msgstr "Formatowanie ~komórek..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23677,7 +23677,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Show"
-msgstr "Odkryj"
+msgstr "~Odkryj"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23686,7 +23686,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Column ~Width..."
-msgstr "Szerokość kolumny..."
+msgstr "Szerokość ~kolumny..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24163,7 +24163,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Rename..."
-msgstr "Zmień nazwę..."
+msgstr "~Zmień nazwę..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24208,7 +24208,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Move/Copy Sheet..."
-msgstr "Przesuń/Kopiuj arkusz..."
+msgstr "~Przesuń/Kopiuj arkusz..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24217,7 +24217,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Move/Copy..."
-msgstr "Przesuń/Kopiuj..."
+msgstr "~Przesuń/Kopiuj..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24451,7 +24451,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sheet R~ight-To-Left"
-msgstr "Arkusz z prawej do lewej"
+msgstr "Arkusz z prawe~j do lewej"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24622,7 +24622,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Co~ntents"
-msgstr "Zawartość komórki"
+msgstr "Zawartość ko~mórki"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25117,7 +25117,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "U~pdate"
-msgstr "Aktualizuj"
+msgstr "A~ktualizuj"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""