update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 92 deletions

diff --git a/source/pl/reportdesign/source/ui/report.po b/source/pl/reportdesign/source/ui/report.po
index c4fa9250028..fe3e6797b74 100644
--- a/source/pl/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/pl/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. rto,
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties: "
 msgstr "Właściwości: "
 
-#. =pT+
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No Control marked"
 msgstr "Nie zaznaczono formantu"
 
-#. ^7@n
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiselection"
 msgstr "Wybór wielokrotny"
 
-#. Ag?1
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Image Control"
 msgstr "Formant obrazkowy"
 
-#. VeX_
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Label field"
 msgstr "Pole etykiety"
 
-#. UDZ8
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Line"
 msgstr "Linia"
 
-#. k?rn
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Pole formatowane"
 
-#. Qv,5
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape"
 msgstr "Figura"
 
-#. wY;C
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report"
 msgstr "Raport"
 
-#. =We3
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Section"
 msgstr "Sekcja"
 
-#. wK@)
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Function"
 msgstr "Funkcja"
 
-#. CGdU
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Group"
 msgstr "Grupa"
 
-#. 73s%
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show ruler"
 msgstr "Pokaż linijkę"
 
-#. 5Y+e
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Show grid"
 msgstr "Pokaż siatkę"
 
-#. x5V{
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Object"
 msgstr "Zmień obiekt"
 
-#. .a.t
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Move Group(s)"
 msgstr "Przenieś grupy"
 
-#. .xV_
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Conditional Formatting"
 msgstr "Formatowanie warunkowe"
 
-#. +`rE
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove report header / report footer"
 msgstr "Usuń główkę / stopkę raportu"
 
-#. oGSP
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add report header / report footer"
 msgstr "Dodaj główkę / stopkę raportu"
 
-#. d|Sa
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove page header / page footer"
 msgstr "Usuń główkę / stopkę strony"
 
-#. !/{I
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -204,7 +183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add page header / page footer"
 msgstr "Dodaj główkę / stopkę strony"
 
-#. Ntw?
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -213,7 +191,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change property '#'"
 msgstr "Zmień właściwość '#'"
 
-#. X-k:
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -222,7 +199,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add group header "
 msgstr "Dodaj główkę grupy "
 
-#. N66;
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -231,7 +207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove group header "
 msgstr "Usuń główkę grupy "
 
-#. 15{n
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -240,7 +215,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add group footer "
 msgstr "Dodaj stopkę grupy "
 
-#. SRn/
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -249,7 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remove group footer "
 msgstr "Usuń stopkę grupy "
 
-#. 3-QF
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -258,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add function"
 msgstr "Dodaj funkcję"
 
-#. FjF#
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -267,7 +239,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete function"
 msgstr "Usuń funkcję"
 
-#. `Xj|
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -276,7 +247,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Design"
 msgstr "Projekt"
 
-#. 8[@2
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -285,7 +255,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Preview"
 msgstr "Podgląd"
 
-#. f\*m
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -294,7 +263,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report #"
 msgstr "Raport #"
 
-#. |Kdv
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -303,7 +271,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Report name"
 msgstr "Nazwa ~raportu"
 
-#. a3A}
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -312,7 +279,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Group"
 msgstr "Usuń grupę"
 
-#. 9xaR
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -321,7 +287,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Group"
 msgstr "Dodaj grupę"
 
-#. =^P-
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -330,7 +295,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Selection"
 msgstr "Usuń zaznaczone"
 
-#. [+8|
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -339,7 +303,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Function"
 msgstr "Usuń funkcję"
 
-#. q=]!
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -348,7 +311,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Size"
 msgstr "Zmień rozmiar"
 
-#. ?@U7
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -357,7 +319,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste"
 msgstr "Wklej"
 
-#. 0!?X
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -366,7 +327,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Control"
 msgstr "Wstaw formant"
 
-#. NDN^
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -375,7 +335,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Control"
 msgstr "Usuń formant"
 
-#. jiGM
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -384,7 +343,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Group"
 msgstr "Wstaw grupę"
 
-#. xh%+
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -394,7 +352,6 @@ msgid "Delete Group"
 msgstr "Usuń grupę"
 
 #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one.
-#. gj]h
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -404,7 +361,6 @@ msgid "GroupHeader"
 msgstr "NagłówekGrupy"
 
 #. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one.
-#. H[Qf
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -413,7 +369,6 @@ msgctxt ""
 msgid "GroupFooter"
 msgstr "StopkaGrupy"
 
-#. @bS7
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -423,7 +378,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Sorting and Grouping..."
 msgstr "Sortowanie i grupowanie..."
 
-#. |pX:
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -433,7 +387,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Background Color..."
 msgstr "Kolor tła..."
 
-#. G]PM
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -443,7 +396,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ruler..."
 msgstr "Linijka..."
 
-#. Kfk8
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -453,7 +405,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Grid..."
 msgstr "Siatka..."
 
-#. Ebo=
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -463,7 +414,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bring ~Forward"
 msgstr "P~rzesuń do przodu"
 
-#. ah(8
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -473,7 +423,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Send Back~ward"
 msgstr "Przesuń do ~tyłu"
 
-#. d/8a
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -483,7 +432,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Arrange"
 msgstr "Roz~mieść"
 
-#. /Eux
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -493,7 +441,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fit to smallest width"
 msgstr "~Dopasuj do najmniejszej szerokości"
 
-#. KSrD
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -503,7 +450,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fit to greatest width"
 msgstr "~Dopasuj do największej szerokości"
 
-#. l:K_
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -513,7 +459,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fit to smallest height"
 msgstr "~Dopasuj do najmniejszej wysokości"
 
-#. (BoV
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -523,7 +468,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fit to greatest height"
 msgstr "~Dopasuj do największej wysokości"
 
-#. ozQv
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -533,7 +477,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Object Resizing"
 msgstr "Zmiana rozmiaru ~obiektu"
 
-#. G];n
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -543,7 +486,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink"
 msgstr "Pomniejsz"
 
-#. $\:T
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -553,7 +495,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink from top"
 msgstr "Pomniejsz od góry"
 
-#. nsF#
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -563,7 +504,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink from bottom"
 msgstr "Pomniejsz od dołu"
 
-#. II1v
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -573,7 +513,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Section"
 msgstr "Sekcja"
 
-#. @6o;
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -583,7 +522,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribution..."
 msgstr "Rozstawienie..."
 
-#. z3b_
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -593,7 +531,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "Właściwości..."
 
-#. K!Me
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -602,7 +539,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add field:"
 msgstr "Wybór pól:"
 
-#. ERa[
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -611,7 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtr"
 
-#. R9+O
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -620,7 +555,6 @@ msgctxt ""
 msgid " - %PRODUCTNAME Base Report"
 msgstr " - %PRODUCTNAME – Raport bazy"
 
-#. )^#_
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -629,7 +563,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Untitled"
 msgstr "Bez tytułu"
 
-#. #e4_
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -639,7 +572,6 @@ msgid "Change Alignment"
 msgstr "Zmień wyrównanie"
 
 #. # will be replaced with a name.
-#. qZQN
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -649,7 +581,6 @@ msgid "# Header"
 msgstr "# Główka"
 
 #. # will be replaced with a name.
-#. @Z}*
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -658,7 +589,6 @@ msgctxt ""
 msgid "# Footer"
 msgstr "# Stopka"
 
-#. hhG%
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -667,7 +597,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert graphics"
 msgstr "Wstaw grafikę"
 
-#. :]*n
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -676,7 +605,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete"
 msgstr "Usuń"
 
-#. Gz\!
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -685,7 +613,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Function"
 msgstr "Funkcja"
 
-#. -q56
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -694,7 +621,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An error occurred while creating the report."
 msgstr "W czasie tworzenia raportu wystąpił błąd."
 
-#. ,X{h
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -703,7 +629,6 @@ msgctxt ""
 msgid "An exception of type $type$ was caught."
 msgstr "Napotkano wyjątek typu $type$."
 
-#. ^=zw
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -712,7 +637,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change font"
 msgstr "Zmień czcionkę"
 
-#. mj}?
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -721,7 +645,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Change page attributes"
 msgstr "Zmień atrybuty strony"
 
-#. 7V:w
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -730,7 +653,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Page Header/Footer"
 msgstr "Wstaw główkę/stopkę strony"
 
-#. LLU\
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -739,7 +661,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Page Header/Footer"
 msgstr "Usuń główkę/stopkę strony"
 
-#. UG%U
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -748,7 +669,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Column Header/Footer"
 msgstr "Wstaw nagłówek/stopkę kolumny"
 
-#. L{fJ
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -757,7 +677,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Column Header/Footer"
 msgstr "Usuń nagłówek/stopkę kolumny"
 
-#. MNM)
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -766,7 +685,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Report Header/Footer"
 msgstr "Wstaw główkę/stopkę raportu"
 
-#. D{k4
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -775,7 +693,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Report Header/Footer"
 msgstr "Usuń główkę/stopkę raportu"
 
-#. P6L~
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -784,7 +701,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The report can not be executed unless it is bound to content."
 msgstr "Raportu nie można uruchomić, jeśli nie jest on powiązany z zawartością."
 
-#. =O~s
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -793,7 +709,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The report can not be executed unless at least one object has been inserted."
 msgstr "Raportu nie można uruchomić, jeśli nie wstawiono przynajmniej jednego obiektu."
 
-#. ^UX3
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -802,7 +717,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink Section"
 msgstr "Pomniejsz sekcję"
 
-#. H?Xe
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -811,7 +725,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Detail"
 msgstr "Szczegóły"
 
-#. lD2`
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -820,7 +733,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Header"
 msgstr "Główka strony"
 
-#. ,//R
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -829,7 +741,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Footer"
 msgstr "Stopka strony"
 
-#. FeE0
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -838,7 +749,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Header"
 msgstr "Główka raportu"
 
-#. HA#+
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
@@ -847,7 +757,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Footer"
 msgstr "Stopka raportu"
 
-#. l-jM
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"