update translations from weblate

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64fe815a46b844bc1c9e53327d7e9367f0f589ec

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/pl/sc/messages.po b/source/pl/sc/messages.po
index ec22ac2fb4f..a0be2ce8f4b 100644
--- a/source/pl/sc/messages.po
+++ b/source/pl/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-06 11:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-07 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-31 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "Import formatu Dif"
 #: sc/inc/globstr.hrc:272
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default"
-msgstr "Domyślnie"
+msgstr "Domyślny"
 
 #. GATGM
 #: sc/inc/globstr.hrc:273
@@ -19139,31 +19139,31 @@ msgstr "równa"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:375
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "less than"
-msgstr "mniejsze niż"
+msgstr "mniejsza niż"
 
 #. SYFt9
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:376
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than"
-msgstr "większe niż"
+msgstr "większa niż"
 
 #. Mc29i
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:377
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr "mniejsze niż lub równe"
+msgstr "mniejsza niż lub równa"
 
 #. cri3Q
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:378
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr "większe niż lub równe"
+msgstr "większa niż lub równa"
 
 #. Ddtb2
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:379
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not equal to"
-msgstr "różne od"
+msgstr "różna od"
 
 #. EXPc2
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:380
@@ -19181,37 +19181,37 @@ msgstr "nie między"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:382
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "duplicate"
-msgstr "duplikat"
+msgstr "duplikatem"
 
 #. scXdW
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:383
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not duplicate"
-msgstr "nie duplikat"
+msgstr "nie duplikatem"
 
 #. PAkUU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:384
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "top N elements"
-msgstr "Najwyższe N ​​elementów"
+msgstr "najwyższą N elementów"
 
 #. CUxED
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:385
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "bottom N elements"
-msgstr "Najniższe N ​​elementów"
+msgstr "najniższą N elementów"
 
 #. pZsZP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:386
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "top N percent"
-msgstr "najwyższe N procent"
+msgstr "najwyższą N procent"
 
 #. nd4Fd
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:387
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "bottom N percent"
-msgstr "najniższe N procent"
+msgstr "najniższą N procent"
 
 #. EVRm2
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:388
@@ -19229,13 +19229,13 @@ msgstr "poniżej średniej"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:390
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "above or equal average"
-msgstr "powyżej lub równą średnią"
+msgstr "powyżej lub równa średniej"
 
 #. WnyCE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:391
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "below or equal average"
-msgstr "poniżej lub równą średnią"
+msgstr "poniżej lub równa średniej"
 
 #. KNTjn
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:392
@@ -23341,7 +23341,7 @@ msgstr "_Menu"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2609
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
 msgid "Default"
-msgstr "Domyślnie"
+msgstr "Domyślny"
 
 #. Z7t2R
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2623
@@ -23677,7 +23677,7 @@ msgstr "Odsyłacz"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:152
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenudefault"
 msgid "Default"
-msgstr "Domyślne"
+msgstr "Domyślny"
 
 #. bPNCf
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:167
@@ -27145,7 +27145,7 @@ msgstr "Uwzględnij kolumny graniczne zawierające tylko komentarze"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:106
 msgctxt "sortoptionspage|includeimages"
 msgid "Include boundary column(s) containing only images"
-msgstr "Dołącz kolumnę (-y) graniczną zawierającą(-e) tylko obrazy"
+msgstr "Dołącz kolumnę(-y) graniczną(-e) zawierającą(-e) tylko obrazy"
 
 #. eZ8XM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:121