sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

5 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/source/pl/sc/source/ui/dbgui.po b/source/pl/sc/source/ui/dbgui.po
index 16235610e61..80ad7769af6 100644
--- a/source/pl/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/pl/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:22+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1368201078.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377868967.0\n"
 
 #: consdlg.src
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Count (Numbers only)"
-msgstr "Licznik (Numbers only)"
+msgstr "Liczba (tylko liczby)"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/pl/sc/source/ui/drawfunc.po
index e4ff0b3a202..3098327f273 100644
--- a/source/pl/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/pl/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-27 01:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-26 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1359248659.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1380219485.0\n"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ALIGNBLOCK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Justified"
-msgstr "~Do lewej i prawej"
+msgstr "Do lewe~j i prawej"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sc/source/ui/sidebar.po b/source/pl/sc/source/ui/sidebar.po
index 0b35c84d4a9..834b500978b 100644
--- a/source/pl/sc/source/ui/sidebar.po
+++ b/source/pl/sc/source/ui/sidebar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-21 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371190286.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1371822923.0\n"
 
 #: AlignmentPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BORDER3_S3\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Top and Thick Bottom Borders"
-msgstr "Górna i gruba dolna krawędź "
+msgstr "Górna i gruba dolna krawędź"
 
 #: CellAppearancePropertyPanel.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sc/source/ui/src.po b/source/pl/sc/source/ui/src.po
index 30322672b83..c2d26270d04 100644
--- a/source/pl/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/pl/sc/source/ui/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 21:28+0000\n"
-"Last-Translator: Michał <manveru1986@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-13 01:18+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369690089.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1381627122.0\n"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This week"
-msgstr "Ten tydzień"
+msgstr "Bieżący tydzień"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last week"
-msgstr "Ostatni tydzień"
+msgstr "Zeszły tydzień"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next week"
-msgstr "Następny tydzień"
+msgstr "Przyszły tydzień"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This month"
-msgstr "Ten miesiąc"
+msgstr "Bieżący miesiąc"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1064,7 +1064,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last month"
-msgstr "Ostatni miesiąc"
+msgstr "Zeszły miesiąc"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next month"
-msgstr "Następny miesiąc"
+msgstr "Przyszły miesiąc"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This year"
-msgstr "Ten rok"
+msgstr "Bieżący rok"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last year"
-msgstr "Ostatni rok"
+msgstr "Zeszły rok"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next year"
-msgstr "Następny rok"
+msgstr "Przyszły rok"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -7506,7 +7506,7 @@ msgctxt ""
 "FID_INS_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Rows Above"
-msgstr "Wstaw wiersze powyżej"
+msgstr "Wstaw w~iersze powyżej"
 
 #: hdrcont.src
 msgctxt ""
@@ -11325,7 +11325,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "year"
-msgstr "Rok"
+msgstr "rok"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11343,7 +11343,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "month"
-msgstr "Miesiąc"
+msgstr "miesiąc"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11361,7 +11361,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "day"
-msgstr "Dzień"
+msgstr "dzień"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17193,7 +17193,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "new data_X"
-msgstr "Nowe_dane_X"
+msgstr "nowe dane_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19866,7 +19866,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr "Stopnie swobody"
+msgstr "stopnie_swobody"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19929,7 +19929,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr "Stopnie swobody"
+msgstr "stopnie_swobody"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19974,7 +19974,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "Stopnie swobody_1"
+msgstr "stopnie_swobody_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19992,7 +19992,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr "Stopnie swobody_2"
+msgstr "stopnie_swobody_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20037,7 +20037,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_1"
-msgstr "Stopnie swobody_1"
+msgstr "stopnie_swobody_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20055,7 +20055,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom_2"
-msgstr "Stopnie swobody_2"
+msgstr "stopnie_swobody_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20100,7 +20100,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr "Stopnie swobody"
+msgstr "stopnie_swobody"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20208,7 +20208,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "degrees_freedom"
-msgstr "Stopnie swobody"
+msgstr "stopnie_swobody"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/pl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index fd198920286..5121c84d98e 100644
--- a/source/pl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/pl/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-03 08:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 18:07+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-01 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1370282859.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1383337251.0\n"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Główka (z prawej)"
+msgstr "Główka (prawa)"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Główka (z lewej)"
+msgstr "Główka (lewa)"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (right)"
-msgstr "Stopka (z prawej)"
+msgstr "Stopka (prawa)"
 
 #: allheaderfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (left)"
-msgstr "Stopka (z lewej)"
+msgstr "Stopka (lewa)"
 
 #: cellprotectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -578,7 +578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (right)"
-msgstr "Stopka (z prawej)"
+msgstr "Stopka (prawa)"
 
 #: footerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -587,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (left)"
-msgstr "Stopka (z lewej)"
+msgstr "Stopka (lewa)"
 
 #: formatcellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Główka (z prawej)"
+msgstr "Główka (prawa)"
 
 #: headerdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -740,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Główka (z lewej)"
+msgstr "Główka (lewa)"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -776,7 +776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header"
-msgstr "Główka"
+msgstr "_Główka"
 
 #: headerfootercontent.ui
 msgctxt ""
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (left)"
-msgstr "Stopka (z lewej)"
+msgstr "Stopka (lewa)"
 
 #: leftfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (left)"
-msgstr "Stopka (z lewej)"
+msgstr "Stopka (lewa)"
 
 #: leftheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1217,7 +1217,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Główka (z lewej)"
+msgstr "Główka (lewa)"
 
 #: leftheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Główka (z lewej)"
+msgstr "Główka (lewa)"
 
 #: managenamesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (right)"
-msgstr "Stopka (z prawej)"
+msgstr "Stopka (prawa)"
 
 #: rightfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1595,7 +1595,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (right)"
-msgstr "Stopka (z prawej)"
+msgstr "Stopka (prawa)"
 
 #: rightheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Główka (z prawej)"
+msgstr "Główka (prawa)"
 
 #: rightheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Główka (z prawej)"
+msgstr "Główka (prawa)"
 
 #: selectrange.ui
 msgctxt ""
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (right)"
-msgstr "Główka (z prawej)"
+msgstr "Główka (prawa)"
 
 #: sharedfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1712,7 +1712,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Header (left)"
-msgstr "Główka (z lewej)"
+msgstr "Główka (lewa)"
 
 #: sharedfooterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (right)"
-msgstr "Stopka (z prawej)"
+msgstr "Stopka (prawa)"
 
 #: sharedheaderdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1757,7 +1757,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footer (left)"
-msgstr "Stopka (z lewej)"
+msgstr "Stopka (lewa)"
 
 #: sharedocumentdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -2738,7 +2738,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Detect special _numbers"
-msgstr "Identyfikuj liczby specjalne"
+msgstr "Ide_ntyfikuj liczby specjalne"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""