update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I6fcbb9b3da0a0608a85d68ef43dd88d92022b083
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2022-02-18 15:51:16 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2022-02-18 16:00:35 +0100
commit: d65e9655a561110d8e2cf702729ae75aa10c55ac (patch)
tree: 6462ce79558703c28d5bd60cfe1789e5445b306e /source/pl/sc
parent: cc24a4e892c5f8b1f5ee88c927013ffe4ab4c061 (diff)
1 files changed, 2239 insertions, 2234 deletions
diff --git a/source/pl/sc/messages.po b/source/pl/sc/messages.po
index 31ff25387d0..1cfc3a07e28 100644
--- a/source/pl/sc/messages.po
+++ b/source/pl/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-21 00:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-02 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "Błąd: dzielenie przez zero"
 #: sc/inc/globstr.hrc:219
 msgctxt "STR_LONG_ERR_NO_VALUE"
 msgid "Error: No value"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd: brak wartości"
 
 #. kHwc6
 #. ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
@@ -3255,73 +3255,73 @@ msgid "Indent: "
 msgstr "Wcięcie: "
 
 #. dB8cp
-#: sc/inc/pvfundlg.hrc:26
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:28
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
 #. LCLEs
-#: sc/inc/pvfundlg.hrc:27
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:29
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Count"
 msgstr "Liczba"
 
 #. T46iU
-#: sc/inc/pvfundlg.hrc:28
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:30
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Average"
 msgstr "Średnia"
 
 #. 7VaLh
-#: sc/inc/pvfundlg.hrc:29
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:31
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
 #. h7Nr4
-#: sc/inc/pvfundlg.hrc:30
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:32
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Max"
 msgstr "Maks"
 
 #. GMhuR
-#: sc/inc/pvfundlg.hrc:31
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:33
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #. Feqkk
-#: sc/inc/pvfundlg.hrc:32
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:34
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Product"
 msgstr "Iloczyn"
 
 #. D7AtV
-#: sc/inc/pvfundlg.hrc:33
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:35
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Count (Numbers only)"
 msgstr "Zlicz (tylko liczby)"
 
 #. q5wsn
-#: sc/inc/pvfundlg.hrc:34
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:36
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "StDev (Sample)"
 msgstr "Odch. std. (próbka)"
 
 #. Jj49u
-#: sc/inc/pvfundlg.hrc:35
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:37
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "StDevP (Population)"
 msgstr "Odch. std. pop. (populacja)"
 
 #. QdEEX
-#: sc/inc/pvfundlg.hrc:36
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:38
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "Var (Sample)"
 msgstr "Wariancja (próbka)"
 
 #. yazAP
-#: sc/inc/pvfundlg.hrc:37
+#: sc/inc/pvfundlg.hrc:39
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
 msgid "VarP (Population)"
 msgstr "Wariancja pop. (populacja)"
@@ -3570,1105 +3570,1105 @@ msgid "Not all attributes could be read."
 msgstr "Nie wszystkie atrybuty mogły zostać odczytane."
 
 #. tCBGH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:36
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:38
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria."
 msgstr "Liczy wszystkie komórki z zakresu danych, których zawartość odpowiada kryteriom wyszukiwania."
 
 #. aTVmu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:37
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:39
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Database"
 msgstr "Baza danych"
 
 #. vXEcE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:38
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:40
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Zakres komórek zawierających dane."
 
 #. uA67X
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:39
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:41
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Database field"
 msgstr "Pole bazy danych"
 
 #. Wt9jj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:40
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:42
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania."
 
 #. 8Ervr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:41
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:43
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Kryteria wyszukiwania"
 
 #. wPWY7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:42
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:44
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania."
 
 #. DFDyC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:48
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:50
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria."
 msgstr "Liczy wszystkie niepuste komórki z zakresu danych, których zawartość odpowiada kryteriom wyszukiwania."
 
 #. Mcdmw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:49
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:51
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Database"
 msgstr "Baza danych"
 
 #. Y4aFY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:50
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:52
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Zakres komórek zawierających dane."
 
 #. tSCCy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:51
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:53
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Database field"
 msgstr "Pole bazy danych"
 
 #. tSaFS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:52
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:54
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania."
 
 #. dVD5s
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:53
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:55
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Kryteria wyszukiwania"
 
 #. fnGyQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:54
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:56
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_COUNT_2"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania."
 
 #. qk8Wr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:60
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:62
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria."
 msgstr "Zwraca średnią wartość z wszystkich komórek zakresu danych, których zawartość odpowiada kryteriom wyszukiwania."
 
 #. GnTLE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:61
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:63
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Database"
 msgstr "Baza danych"
 
 #. f4VD9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:62
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:64
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Zakres komórek zawierających dane."
 
 #. YYexB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:63
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:65
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Database field"
 msgstr "Pole bazy danych"
 
 #. CVsjy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:64
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:66
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania."
 
 #. P5Y5u
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:65
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:67
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Kryteria wyszukiwania"
 
 #. Z66TT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:66
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:68
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_AVERAGE"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania."
 
 #. GTs4S
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:72
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:74
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria."
 msgstr "Wyznacza zawartość komórki w zakresie danych, która odpowiada kryteriom wyszukiwania."
 
 #. 5mxLQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:73
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:75
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Database"
 msgstr "Baza danych"
 
 #. bgtKB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:74
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:76
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Zakres komórek zawierających dane."
 
 #. TiuQb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:75
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:77
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Database field"
 msgstr "Pole bazy danych"
 
 #. GGESr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:76
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:78
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania."
 
 #. 4myua
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:77
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:79
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Kryteria wyszukiwania"
 
 #. sdZvW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:78
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:80
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_GET"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania."
 
 #. fQPHB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:84
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:86
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria."
 msgstr "Zwraca maksymalną wartość ze wszystkich komórek zakresu danych, które odpowiadają kryteriom wyszukiwania."
 
 #. bQKFQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:85
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:87
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Database"
 msgstr "Baza danych"
 
 #. LHxtZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:86
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:88
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Zakres komórek zawierających dane."
 
 #. bpaoh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:87
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:89
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Database field"
 msgstr "Pole bazy danych"
 
 #. rWDqj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:88
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:90
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania."
 
 #. S46CC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:89
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:91
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Kryteria wyszukiwania"
 
 #. ih9zC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:90
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:92
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MAX"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania."
 
 #. e9z3D
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:96
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:98
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria."
 msgstr "Zwraca minimalną wartość ze wszystkich komórek zakresu danych, które odpowiadają kryteriom wyszukiwania."
 
 #. 4P9kg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:97
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:99
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Database"
 msgstr "Baza danych"
 
 #. jnVP7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:98
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:100
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Zakres komórek zawierających dane."
 
 #. EFANN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:99
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:101
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Database field"
 msgstr "Pole bazy danych"
 
 #. fXhtr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:100
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:102
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania."
 
 #. s3ERe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:101
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:103
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Kryteria wyszukiwania"
 
 #. De53J
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:102
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:104
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_MIN"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania."
 
 #. 8hsR2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:108
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:110
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria."
 msgstr "Mnoży wszystkie komórki zakresu danych, których zawartości odpowiadają kryteriom wyszukiwania."
 
 #. jDDb8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:109
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:111
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Database"
 msgstr "Baza danych"
 
 #. SGWXS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:110
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:112
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Zakres komórek zawierających dane."
 
 #. X2HYT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:111
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:113
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Database field"
 msgstr "Pole bazy danych"
 
 #. FBAfq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:112
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:114
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania."
 
 #. FF26s
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:113
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:115
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Kryteria wyszukiwania"
 
 #. Jd4Du
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:114
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:116
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_PRODUCT"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania."
 
 #. Gee8U
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:120
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:122
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria."
 msgstr "Oblicza odchylenie standardowe na podstawie wszystkich komórek w zakresie danych, których zawartość odpowiada kryteriom wyszukiwania."
 
 #. abeZd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:121
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:123
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Database"
 msgstr "Baza danych"
 
 #. UofeG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:122
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:124
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Zakres komórek zawierających dane."
 
 #. heAy5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:123
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:125
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Database field"
 msgstr "Pole bazy danych"
 
 #. dRSCB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:124
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:126
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania."
 
 #. dD6gG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:125
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:127
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Kryteria wyszukiwania"
 
 #. rLi2s
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:126
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:128
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania."
 
 #. UUJKA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:132
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:134
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria."
 msgstr "Zwraca odchylenie standardowe w odniesieniu do populacji komórek zakresu danych, których zawartości odpowiadają kryteriom wyszukiwania."
 
 #. pEAMu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:133
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:135
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Database"
 msgstr "Baza danych"
 
 #. tz4DV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:134
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:136
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Zakres komórek zawierających dane."
 
 #. NwZA9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:135
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:137
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Database field"
 msgstr "Pole bazy danych"
 
 #. pBQCf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:136
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:138
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania."
 
 #. AsSFP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:137
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:139
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Kryteria wyszukiwania"
 
 #. HpKAQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:138
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:140
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania."
 
 #. rFsPm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:144
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:146
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria."
 msgstr "Dodaje wszystkie komórki z zakresu danych, których zawartość odpowiada kryteriom wyszukiwania."
 
 #. gCXg5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:145
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:147
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Database"
 msgstr "Baza danych"
 
 #. dZVHm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:146
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:148
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Zakres komórek zawierających dane."
 
 #. 3rKRS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:147
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:149
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Database field"
 msgstr "Pole bazy danych"
 
 #. u5jpX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:148
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:150
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania."
 
 #. mFJzB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:149
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:151
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Kryteria wyszukiwania"
 
 #. PS4U2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:150
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:152
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_SUM"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania."
 
 #. ucdoS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:156
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:158
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria."
 msgstr "Określa wariancję wszystkich komórek w zakresie danych, których zawartość odpowiada kryteriom wyszukiwania."
 
 #. ktEWn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:157
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:159
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Database"
 msgstr "Baza danych"
 
 #. wC9cr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:158
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:160
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Zakres komórek zawierających dane."
 
 #. D4jW9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:159
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:161
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Database field"
 msgstr "Pole bazy danych"
 
 #. UqEio
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:160
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:162
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania."
 
 #. yQknz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:161
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:163
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Kryteria wyszukiwania"
 
 #. xUdEG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:162
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:164
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania."
 
 #. m7qTy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:168
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:170
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria."
 msgstr "Określa wariancję populacji na podstawie wszystkich komórek w zakresie danych, których zawartość odpowiada kryteriom wyszukiwania."
 
 #. ZiVej
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:169
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:171
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Database"
 msgstr "Baza danych"
 
 #. UDMqU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:170
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:172
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "The range of cells containing data."
 msgstr "Zakres komórek zawierających dane."
 
 #. cekAy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:171
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:173
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Database field"
 msgstr "Pole bazy danych"
 
 #. ytNLt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:172
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:174
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
 msgstr "Wskazuje pole bazy danych (kolumnę) do zastosowania kryteriów wyszukiwania."
 
 #. nqjUR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:173
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:175
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Search criteria"
 msgstr "Kryteria wyszukiwania"
 
 #. MgJYB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:174
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:176
 msgctxt "SC_OPCODE_DB_VAR_P"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
 msgstr "Wyznacza zakres komórek zawierających kryteria wyszukiwania."
 
 #. AhrEw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:180
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:182
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Provides an internal number for the date given."
 msgstr "Zwraca wewnętrzną liczbę odpowiadającą podanej dacie."
 
 #. R4DSx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:181
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:183
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Year"
 msgstr "Lata"
 
 #. 6BwEu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:182
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:184
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option)."
 msgstr "Liczba całkowita między 1583 a 9956 albo 0 a 99 (zależnie od ustawionej opcji traktowana jako 19xx lub 20xx)."
 
 #. Zxc2E
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:183
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:185
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Month"
 msgstr "Miesiąc"
 
 #. DymKU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:184
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:186
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "An integer between 1 and 12 representing the month."
 msgstr "Liczba całkowita między 1 a 12 określająca miesiąc."
 
 #. PmsNF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:185
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:187
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Day"
 msgstr "Dzień"
 
 #. McM2X
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:186
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:188
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "An integer between 1 and 31 representing the day of the month."
 msgstr "Liczba całkowita między 1 a 31 określająca dzień miesiąca."
 
 #. RCsfH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:192
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:194
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
 msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
 msgstr "Zwraca wewnętrzną liczbę odpowiadającą tekstowi podanemu w postaci zgodnej z formatem czasu."
 
 #. 5Dfoq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:193
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:195
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. yTX6f
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:194
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:196
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE"
 msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format."
 msgstr "Tekst w cudzysłowach, który zwraca datę w formacie programu %PRODUCTNAME."
 
 #. enYun
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:200
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:202
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
 msgid "Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value."
 msgstr "Zwraca w postaci liczby całkowitej (1-31) dzień miesiąca dla podanej daty."
 
 #. mCQeQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:201
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:203
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. Jcj9b
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:202
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:204
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY"
 msgid "The internal number for the date."
 msgstr "Kod daty-godziny używany do obliczenia daty i godziny."
 
 #. F2GNE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:208
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:210
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year."
 msgstr "Wyznacza liczbę dni między dwiema datami, zakładając rok liczący 360 dni."
 
 #. ZUUYG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:209
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:211
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Date 1"
 msgstr "Data 1"
 
 #. isAbX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:210
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:212
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "The start date for calculating the difference in days."
 msgstr "Wcześniejsza data przy obliczaniu różnicy (liczby dni)."
 
 #. wWHWp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:211
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:213
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Date 2"
 msgstr "Data 2"
 
 #. 9DEEN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:212
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:214
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr "Późniejsza data przy obliczaniu różnicy (liczby dni)."
 
 #. snNiF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:213
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:215
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. E6rUB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:214
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:216
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360"
 msgid "Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method."
 msgstr "Sposób obliczania różnicy: 0 oznacza metodę amerykańską (NASD), 1 - europejską."
 
 #. WxBru
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:220
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:222
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekenddays and holidays."
 msgstr "Zwraca liczbę dni roboczych między dwiema datami wykorzystując argumenty wskazujące dni wolne i urlopy."
 
 #. KVDGH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:221
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:223
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data początkowa"
 
 #. EE6Eh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:222
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:224
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Start date for calculation."
 msgstr "Data początkowa do obliczeń."
 
 #. DmzPz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:223
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:225
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date"
 msgstr "Data końcowa"
 
 #. 6BzAF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:224
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:226
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date for calculation."
 msgstr "Data końcowa do obliczeń."
 
 #. M27k9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:225
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:227
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "List of dates"
 msgstr "Lista dat"
 
 #. 2Br3z
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:226
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:228
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr "Opcjonalnie ustaw jedną lub więcej dat jako urlop."
 
 #. hBdDy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:227
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:229
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Array"
 msgstr "Macierz"
 
 #. 73dG6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:228
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:230
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Optional list of numbers to indicate working (0) and weekend (non-zero) days. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
 msgstr "Opcjonalna lista liczb do wskazywania pracujących (0) i wolnych dni (bez zer). Jeśli pominięty, dniami wolnymi są sobota i niedziela."
 
 #. fmBGW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:234
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:236
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays."
 msgstr "Zwraca liczbę dni roboczych między dwiema datami, używając argumentów wskazujących dni wolne i urlopy."
 
 #. URPkP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:235
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:237
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data początkowa"
 
 #. wKgJr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:236
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:238
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Start date for calculation."
 msgstr "Data początkowa do obliczeń."
 
 #. xomvo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:237
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:239
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date"
 msgstr "Data końcowa"
 
 #. ora8B
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:238
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:240
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date for calculation."
 msgstr "Data końcowa do obliczeń."
 
 #. DDyfy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:239
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:241
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Number or string"
 msgstr "Liczba lub ciąg znaków"
 
 #. 7Sxtc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:240
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:242
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
 msgstr "Opcjonalna liczba lub ciąg znaków, aby wskazać, kiedy występują dni wolne. Jeśli pominięty, dniami wolnymi są sobota i niedziela."
 
 #. 9k2cU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:241
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:243
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Array"
 msgstr "Macierz"
 
 #. Sk8Tf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:242
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:244
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr "Opcjonalnie ustaw jedną lub więcej dat jako urlop."
 
 #. 5iAyC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:248
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:250
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays."
 msgstr "Zwraca liczbę seryjną dni roboczych między dwiema datami, używając argumentów wskazujących dni wolne i urlopy."
 
 #. EUpDi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:249
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:251
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data początkowa"
 
 #. 6LCTC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:250
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:252
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Start date for calculation."
 msgstr "Data początkowa do obliczeń."
 
 #. 8hcDG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:251
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:253
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Days"
 msgstr "Dni"
 
 #. ANEEJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:252
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:254
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "The number of workdays before or after start date."
 msgstr "Liczba dni roboczych przed lub po dacie początkowej."
 
 #. GB8gh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:253
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:255
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Number or string"
 msgstr "Liczba lub ciąg znaków"
 
 #. jwRnD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:254
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:256
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday."
 msgstr "Opcjonalna liczba lub ciąg znaków, aby wskazać, kiedy występują dni wolne. Jeśli pominięty, dniami wolnymi są sobota i niedziela."
 
 #. FiXLp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:255
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:257
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Array"
 msgstr "Macierz"
 
 #. UhRAn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:256
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:258
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Optional set of one or more dates to be considered as holiday."
 msgstr "Opcjonalnie ustaw jedną lub więcej dat jako urlop."
 
 #. VC8Lk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:262
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:264
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
 msgid "Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value."
 msgstr "Określa godzinę w dobie (0-23) na podstawie wartości godzinowej."
 
 #. 9EWGn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:263
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:265
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. wKdxd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:264
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:266
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_HOUR"
 msgid "Internal time value"
 msgstr "Wewnętrzny zapis godziny"
 
 #. sVCpp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:270
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:272
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
 msgid "Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value."
 msgstr "Określa minutę w godzinie (0-59) na podstawie wartości godzinowej."
 
 #. DF6zG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:271
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:273
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. 3CDne
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:272
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:274
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MIN"
 msgid "Internal time value."
 msgstr "Wewnętrzny zapis godziny."
 
 #. xnEn2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:278
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:280
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
 msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value."
 msgstr "Określa miesiąc w roku (1-12) na podstawie wartości daty."
 
 #. VAaar
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:279
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:281
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. wSC7p
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:280
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:282
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH"
 msgid "The internal number of the date."
 msgstr "Wewnętrzny zapis daty."
 
 #. orccZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:286
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:288
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_ACT_TIME"
 msgid "Determines the current time of the computer."
 msgstr "Określa bieżącą godzinę na komputerze."
 
 #. YDEUs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:292
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:294
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
 msgid "Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value."
 msgstr "Określa sekundę w minucie (0-59) na podstawie wartości godzinowej."
 
 #. fdSoC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:293
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:295
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. BRfEW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:294
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:296
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_SEC"
 msgid "The internal time value."
 msgstr "Kod daty-godziny używany do obliczenia daty i godziny."
 
 #. vncGX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:300
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:302
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second."
 msgstr "Określa wartość godzinową na podstawie podanych godziny, minut i sekund."
 
 #. yACyr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:301
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:303
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Hour"
 msgstr "Godzina"
 
 #. AGPC5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:302
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:304
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "The integer for the hour."
 msgstr "Liczby całkowite pomiędzy 0 i 23 dla wyrażenia godziny."
 
 #. KyzQW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:303
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:305
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Minute"
 msgstr "Minuta"
 
 #. oeChi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:304
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:306
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "The integer for the minute."
 msgstr "Liczby całkowite pomiędzy 0 i 59 dla wyrażenia minuty."
 
 #. XEuAN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:305
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:307
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "Second"
 msgstr "Sekunda"
 
 #. iTyzy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:306
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:308
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME"
 msgid "The integer for the second."
 msgstr "Liczby całkowite pomiędzy 0 i 59 dla wyrażenia sekundy."
 
 #. BSYE2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:312
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:314
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
 msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format."
 msgstr "Zwraca sekwencyjną liczbę odpowiadającą tekstowi podanemu w postaci zgodnej z formatem czasu."
 
 #. GKRRm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:313
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:315
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. efjBJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:314
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:316
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE"
 msgid "A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format."
 msgstr "Tekst w cudzysłowach, który zwraca godzinę w formacie programu %PRODUCTNAME."
 
 #. tGJaZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:320
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:322
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_ACT_DATE"
 msgid "Determines the current date of the computer."
 msgstr "Określa bieżącą datę na komputerze."
 
 #. dz6Z6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:326
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:328
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer."
 msgstr "Zwraca w postaci liczby całkowitej dzień tygodnia dla podanej daty."
 
 #. mkqTM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:327
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:329
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. PPLKU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:328
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:330
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "The internal number for the date."
 msgstr "Kod daty-godziny używany do obliczenia daty i godziny."
 
 #. d6CQC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:329
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:331
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. HdEwa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:330
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:332
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK"
 msgid "Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used."
 msgstr "Ustala początek tygodnia i typ wykonywanych obliczeń."
 
 #. 54GgL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:336
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:338
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
 msgid "Returns the year of a date value as an integer."
 msgstr "Zwraca rok podanej daty jako liczbę całkowitą."
 
 #. HpEkw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:337
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:339
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. jBwJk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:338
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:340
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_YEAR"
 msgid "Internal number of the date."
 msgstr "Wewnętrzny zapis daty."
 
 #. BjW3K
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:344
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:346
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Calculates the number of days between two dates."
 msgstr "Wyznacza liczbę dni między dwiema datami."
 
 #. bGFGP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:345
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:347
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Date 2"
 msgstr "Data 2"
 
 #. u2ebL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:346
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:348
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr "Późniejsza data przy obliczaniu różnicy (liczby dni)."
 
 #. mAuEW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:347
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:349
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "Date 1"
 msgstr "Data 1"
 
 #. hPAVA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:348
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:350
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE"
 msgid "The start date for calculating the difference in days."
 msgstr "Wcześniejsza data przy obliczaniu różnicy (liczby dni)."
 
 #. FiEhB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:354
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:356
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'."
 msgstr "Zwraca liczbę pełnych dni, miesięcy lub lat pomiędzy podanymi datami."
 
 #. NrRAv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:355
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:357
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Start date"
 msgstr "Data początkowa"
 
 #. K3Aik
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:356
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:358
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "The start date."
 msgstr "Data początkowa."
 
 #. L2fRC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:357
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:359
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "End date"
 msgstr "Data końcowa"
 
 #. ygB8c
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:358
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:360
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "The end date."
 msgstr "Data końcowa."
 
 #. jFhKf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:359
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:361
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Interval"
 msgstr "Interwał"
 
 #. BqQrQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:360
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:362
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATEDIF"
 msgid "Interval to be calculated. Can be \"d\", \"m\", \"y\", \"ym\", \"md\" or \"yd\"."
 msgstr "Interwał do obliczenia. Może to być \"d\" (dzień), \"m\" (miesiąc), \"y\" (rok), \"ym\" (rok-miesiąc), \"md\" (miesiac-dzień) lub \"yd\" (rok-dzień)."
 
 #. v6aoY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:366
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:368
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
 msgstr "Oblicza tydzień kalendarzowy dla podanej daty."
 
 #. wSYNs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:367
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:369
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. B7EuC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:368
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:370
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "The internal number of the date."
 msgstr "Wewnętrzny zapis daty."
 
 #. de9xA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:369
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:371
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Mode"
 msgstr "Tryb"
 
 #. g8e5w
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:370
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:372
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK"
 msgid "Indicates the first day of the week and when week 1 starts."
 msgstr "Wskazuje pierwszy dzień tygodnia (1 = niedziela, pozostałe wartości = poniedziałek)"
 
 #. DXa5y
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:376
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:378
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
 msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date."
 msgstr "Oblicza tydzień kalendarzowy ISO 8601 dla podanej daty."
 
 #. Rx8bG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:377
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:379
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. egCHH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:378
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:380
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
 msgid "The internal number of the date."
 msgstr "Wewnętrzny zapis daty."
 
 #. HVtZ8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:383
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:385
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid ""
 "Calculates the calendar week corresponding to the given date.\n"
@@ -4678,3091 +4678,3091 @@ msgstr ""
 "Funkcja ta jest zgodna wyłącznie z %PRODUCTNAME 5.0 oraz z wcześniejszymi wersjami, a także z OpenOffice.org."
 
 #. CquiW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:384
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:386
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. D5VMW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:385
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:387
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "The internal number of the date."
 msgstr "Wewnętrzny zapis daty."
 
 #. VWEz5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:386
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:388
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Mode"
 msgstr "Tryb"
 
 #. hwgEb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:387
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:389
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday)."
 msgstr "Wskazuje pierwszy dzień tygodnia (1 = niedziela, pozostałe wartości = poniedziałek)."
 
 #. qMwEN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:393
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:395
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
 msgstr "Oblicza datę Niedzieli Wielkanocnej w podanym roku."
 
 #. BFtNz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:394
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:396
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "Year"
 msgstr "Rok"
 
 #. oBcHn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:395
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:397
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set)."
 msgstr "Liczba całkowita między 1583 a 9956 albo 0 a 99 (zależnie od ustawionej opcji traktowana jako 19xx lub 20xx)."
 
 #. kmFgp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:401
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:403
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Present value. Calculates the present value of an investment."
 msgstr "Wartość bieżąca. Podaje wartość bieżącą inwestycji."
 
 #. 9D92F
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:402
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:404
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Rate"
 msgstr "Stopa"
 
 #. q3iQz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:403
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:405
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "The rate of interest for the period given."
 msgstr "Stopa procentowa dla danego okresu."
 
 #. FrWSE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:404
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:406
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #. 9pXAB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:405
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:407
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid."
 msgstr "Okres płatności. Łączna liczba okresów, w których będzie płacona renta (emerytura)."
 
 #. NUecK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:406
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:408
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
 #. zL2Zo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:407
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:409
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period."
 msgstr "Płatności regularne. Stała suma spłaty długu (obejmująca część długu i odsetki), która jest płacona regularnie w każdym okresie."
 
 #. BazeD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:408
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:410
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #. R2jiN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:409
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:411
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Future value. The value (final value) to be attained after the last payment."
 msgstr "Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po ostatniej płatności."
 
 #. regEY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:410
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:412
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. RXXux
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:411
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:413
 msgctxt "SC_OPCODE_PV"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Wartość 0 lub 1 określająca sposób dokonywania płatności; 1 oznacza płatność na początku okresu, 0 - na końcu."
 
 #. JWMSe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:417
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:419
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate."
 msgstr "Przyszła wartość. Oblicza przyszłą wartość inwestycji przy założeniu regularnych wpłat i stałej stopy oprocentowania."
 
 #. NdU3B
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:418
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:420
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Rate"
 msgstr "Stopa"
 
 #. G5BK8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:419
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:421
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Stopa procentowa dla jednego okresu."
 
 #. 2RFVA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:420
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:422
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #. 4qF8W
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:421
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:423
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "Okres płatności. Łączna liczba okresów, w których będzie płacona renta (emerytura)."
 
 #. LWkAe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:422
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:424
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
 #. ejKWM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:423
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:425
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Płatności regularne. Stała suma spłaty długu (obejmująca część długu i odsetki), która jest płacona regularnie w każdym okresie."
 
 #. RHEUR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:424
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:426
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #. GcZVp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:425
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:427
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Wartość bieżąca. Wartość bieżąca dla serii płatności"
 
 #. eC5FU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:426
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:428
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. 7qWZT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:427
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:429
 msgctxt "SC_OPCODE_FV"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Wartość 0 lub 1 określająca sposób dokonywania płatności; 1 oznacza płatność na początku okresu, 0 - na końcu."
 
 #. c6Y23
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:433
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:435
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate."
 msgstr "Okres płatności. Oblicza liczbę okresów płatności dla inwestycji przy regularnych płatnościach i stałej stopie oprocentowania."
 
 #. GgGha
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:434
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:436
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Rate"
 msgstr "Stopa"
 
 #. pKSEE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:435
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:437
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Stopa procentowa dla jednego okresu."
 
 #. muaGG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:436
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:438
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
 #. HG72G
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:437
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:439
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Płatności regularne. Stała suma spłaty długu (obejmująca część długu i odsetki), która jest płacona regularnie w każdym okresie."
 
 #. UHQkU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:438
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:440
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #. w7dJS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:439
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:441
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Wartość bieżąca. Wartość bieżąca dla serii płatności"
 
 #. FSFEQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:440
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:442
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #. ELxmu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:441
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:443
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
 msgstr "Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po ostatniej płatności."
 
 #. yFiVM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:442
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:444
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. ADNoC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:443
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:445
 msgctxt "SC_OPCODE_NPER"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Wartość 0 lub 1 określająca sposób dokonywania płatności; 1 oznacza płatność na początku okresu, 0 - na końcu."
 
 #. zkuDn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:449
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:451
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate."
 msgstr "Płatności regularne. Oblicza płatność okresową spłaty długu, opartą na płatnościach regularnych i stałej okresowej stopie oprocentowania."
 
 #. FBNre
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:450
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:452
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "Stopa"
 
 #. 3hDjt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:451
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:453
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Stopa procentowa dla jednego okresu."
 
 #. 9xiKf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:452
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:454
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #. D7fDk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:453
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:455
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "Okres płatności. Łączna liczba okresów, w których będzie płacona renta (emerytura)."
 
 #. BfoBd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:454
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:456
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #. 4CkcJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:455
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:457
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Wartość bieżąca. Wartość bieżąca dla serii płatności"
 
 #. wLxeH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:456
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:458
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #. XspLk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:457
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:459
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
 msgstr "Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po ostatniej płatności."
 
 #. XctnR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:458
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:460
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. RGFhE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:459
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:461
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Wartość 0 lub 1 określająca sposób dokonywania płatności; 1 oznacza płatność na początku okresu, 0 - na końcu."
 
 #. e8CMw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:465
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:467
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments."
 msgstr "Oblicza stałą stopę zysku z inwestycji przy założeniu regularnych płatności."
 
 #. MeabD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:466
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:468
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #. fzWTA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:467
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:469
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "Okres płatności. Łączna liczba okresów, w których będzie płacona renta (emerytura)."
 
 #. TPtCR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:468
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:470
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "PMT"
 msgstr "PMT"
 
 #. zNa65
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:469
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:471
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr "Płatności regularne. Stała suma spłaty długu (obejmująca część długu i odsetki), która jest płacona regularnie w każdym okresie."
 
 #. CfjNt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:470
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:472
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #. AFyTZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:471
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:473
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Wartość bieżąca. Wartość bieżąca dla serii płatności"
 
 #. XLtt7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:472
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:474
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #. D2vEu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:473
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:475
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
 msgstr "Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po ostatniej płatności."
 
 #. prU5x
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:474
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:476
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. 9hNfn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:475
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:477
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Wartość 0 lub 1 określająca sposób dokonywania płatności; 1 oznacza płatność na początku okresu, 0 - na końcu."
 
 #. B6jVk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:476
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:478
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Guess"
 msgstr "Wartość szacowana"
 
 #. HWAzL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:477
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:479
 msgctxt "SC_OPCODE_RATE"
 msgid "Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method."
 msgstr "Szacowana stopa procentowa, używana w iteracyjnej metodzie obliczania."
 
 #. hd9mD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:483
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:485
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period."
 msgstr "Odsetki składane. Oblicza stopę oprocentowania inwestycji w podanym okresie przy regularnych płatnościach i stałej stopie oprocentowania."
 
 #. NeBtb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:484
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:486
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "Stopa"
 
 #. Jz3cj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:485
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:487
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Stopa procentowa dla jednego okresu."
 
 #. KFWZb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:486
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:488
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Period"
 msgstr "Okres"
 
 #. 7k2BJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:487
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:489
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one."
 msgstr "Okresy. Okresy, dla których mają zostać obliczone odsetki składowe. 1 oznacza pierwszy okres, NPER - ostatni."
 
 #. 2JYMa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:488
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:490
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #. T6Dnp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:489
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:491
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "Okres płatności. Łączna liczba okresów, w których będzie płacona renta (emerytura)."
 
 #. BwNPC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:490
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:492
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #. z26Wm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:491
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:493
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr "Wartość bieżąca. Wartość bieżąca dla serii płatności"
 
 #. YBHug
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:492
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:494
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #. esEXY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:493
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:495
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final payment."
 msgstr "Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po ostatniej płatności."
 
 #. eDepL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:494
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:496
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. ZCCRB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:495
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:497
 msgctxt "SC_OPCODE_IPMT"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Wartość 0 lub 1 określająca sposób dokonywania płatności; 1 oznacza płatność na początku okresu, 0 - na końcu."
 
 #. Z65oQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:501
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:503
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant."
 msgstr "Spłata. Oblicza kwotę spłat w podanym okresie dla inwestycji przy regularnych płatnościach i stałej stopie oprocentowania."
 
 #. pNF3b
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:502
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:504
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "Stopa"
 
 #. ozXtG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:503
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:505
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "The interest rate per period."
 msgstr "Stopa procentowa dla pojedynczego okresu."
 
 #. HvuAN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:504
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:506
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Period"
 msgstr "Okres"
 
 #. V2ZLc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:505
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:507
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last"
 msgstr "Okres. Okres, dla którego obliczona będzie spłata kredytu. 1 oznacza pierwszy okres, NPER - ostatni"
 
 #. dasVa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:506
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:508
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #. Rhzii
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:507
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:509
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "Okres płatności. Łączna liczba okresów, w których będzie płacona renta (emerytura)."
 
 #. eKjez
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:508
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:510
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #. BKYVD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:509
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:511
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
 msgstr "Wartość bieżąca lub obecna wartość renty."
 
 #. MgtBv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:510
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:512
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #. PLTpz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:511
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:513
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made."
 msgstr "Przyszła wartość. Wartość końcowa, która ma zostać osiągnięta po ostatniej płatności."
 
 #. 7vmFL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:512
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:514
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. EDqck
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:513
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:515
 msgctxt "SC_OPCODE_PPMT"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Wartość 0 lub 1 określająca sposób dokonywania płatności; 1 oznacza płatność na początku okresu, 0 - na końcu."
 
 #. pgK5D
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:519
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:521
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Cumulative capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate."
 msgstr "Skumulowany kapitał. Oblicza całkowitą sumę spłat kredytu w podanym okresie dla inwestycji przy stałej stopie oprocentowania."
 
 #. yY5uB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:520
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:522
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Rate"
 msgstr "Stopa"
 
 #. gEMGN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:521
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:523
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Stopa procentowa dla jednego okresu."
 
 #. UCaLA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:522
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:524
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #. gUNCC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:523
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:525
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "Okres płatności. Łączna liczba okresów, w których będzie płacona renta (emerytura)."
 
 #. ALmpB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:524
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:526
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #. SraT8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:525
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:527
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
 msgstr "Wartość bieżąca lub obecna wartość renty."
 
 #. MBKJZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:526
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:528
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. AsSot
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:527
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:529
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
 msgstr "Okres początkowy do obliczenia amortyzacji. S = 1 oznacza pierwszy okres."
 
 #. cyCEm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:528
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:530
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
 #. 3AMAi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:529
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:531
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "End period. The last period to be taken into account."
 msgstr "Okres końcowy, który zostanie uwzględniony przy obliczaniu amortyzacji."
 
 #. G7UqU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:530
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:532
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. mA9uk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:531
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:533
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_PRINC"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Wartość 0 lub 1 określająca sposób dokonywania płatności; 1 oznacza płatność na początku okresu, 0 - na końcu."
 
 #. xc89X
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:537
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:539
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate."
 msgstr "Skumulowane odsetki składane. Oblicza całkowitą sumę odsetek w podanym okresie dla inwestycji przy stałej stopie oprocentowania."
 
 #. nNUsr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:538
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:540
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "Stopa"
 
 #. XFyVW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:539
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:541
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "The rate of interest per period."
 msgstr "Stopa procentowa dla jednego okresu."
 
 #. baFJs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:540
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:542
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #. 73ZYA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:541
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:543
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid."
 msgstr "Okres płatności. Łączna liczba okresów, w których będzie płacona renta (emerytura)."
 
 #. trvAE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:542
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:544
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #. c4i6Z
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:543
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:545
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth."
 msgstr "Wartość bieżąca lub obecna wartość renty."
 
 #. 4NC9T
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:544
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:546
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. ySdbV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:545
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:547
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period."
 msgstr "Okres początkowy do obliczenia amortyzacji. S = 1 oznacza pierwszy okres."
 
 #. kbzPo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:546
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:548
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
 #. 33EVk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:547
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:549
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "The end period. The last period to be taken into account."
 msgstr "Okres końcowy do obliczenia amortyzacji."
 
 #. 5v5oC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:548
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:550
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. 9jvEd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:549
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:551
 msgctxt "SC_OPCODE_CUM_IPMT"
 msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr "Wartość 0 lub 1 określająca sposób dokonywania płatności; 1 oznacza płatność na początku okresu, 0 - na końcu."
 
 #. mfMoZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:555
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:557
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period."
 msgstr "Oblicza amortyzację środka trwałego za podany okres metodą sumy cyfr wszystkich lat amortyzacji."
 
 #. omwrF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:556
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:558
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Cost"
 msgstr "Cena"
 
 #. EYzJR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:557
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:559
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
 msgstr "Cena zakupu środka trwałego."
 
 #. KrdVt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:558
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:560
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Wartość_odzysku"
 
 #. uBpZg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:559
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:561
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Odzysk. Wartość środka trwałego pozostała po amortyzacji."
 
 #. qMZUE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:560
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:562
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Life"
 msgstr "Okres_użytkowania"
 
 #. EShNS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:561
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:563
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Liczba okresów, po których środek trwały ulega amortyzacji."
 
 #. shx5j
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:562
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:564
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Period"
 msgstr "Okres"
 
 #. 3NBRL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:563
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:565
 msgctxt "SC_OPCODE_SYD"
 msgid "Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life."
 msgstr "Okres amortyzacji musi zostać wyrażony w tych samych jednostkach co argument okres_użytkowania."
 
 #. vhWFe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:569
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:571
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Calculates the linear depreciation per period."
 msgstr "Oblicza wartość amortyzacji środka trwałego w podanym okresie metodą liniową."
 
 #. tm58T
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:570
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:572
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Cost"
 msgstr "Cena"
 
 #. gfSPc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:571
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:573
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."
 msgstr "Cena zakupu środka trwałego."
 
 #. CrHAF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:572
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:574
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Wartość_odzysku"
 
 #. UUGWj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:573
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:575
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Odzysk. Wartość środka trwałego pozostała po amortyzacji."
 
 #. rMQPS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:574
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:576
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Life"
 msgstr "Okres_użytkowania"
 
 #. S4CdQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:575
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:577
 msgctxt "SC_OPCODE_SLN"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Liczba okresów, po których środek trwały ulega amortyzacji."
 
 #. bAXP7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:581
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:583
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor."
 msgstr "Oblicza amortyzację środka trwałego za podany okres, używając metody podwójnie malejącego salda lub współczynnika malejącego salda."
 
 #. ECRmm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:582
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:584
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Cost"
 msgstr "Cena"
 
 #. BYjeB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:583
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:585
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
 msgstr "Cena zakupu środka trwałego."
 
 #. Vkj3N
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:584
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:586
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Wartość_odzysku"
 
 #. aNBXv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:585
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:587
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Odzysk. Wartość środka trwałego pozostała po amortyzacji."
 
 #. GV6bk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:586
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:588
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Life"
 msgstr "Okres_użytkowania"
 
 #. Pddd2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:587
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:589
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Liczba okresów, po których środek trwały ulega amortyzacji."
 
 #. bHPSG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:588
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:590
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Period"
 msgstr "Okres"
 
 #. 7xUey
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:589
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:591
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry."
 msgstr "Okres amortyzacji musi zostać wyrażony w tych samych jednostkach co argument okres_użytkowania."
 
 #. ZNCzZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:590
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:592
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Factor"
 msgstr "Współczynnik"
 
 #. AApLf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:591
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:593
 msgctxt "SC_OPCODE_DDB"
 msgid "Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor"
 msgstr "Wartość określająca, jak szybko maleje saldo. F = 2 oznacza współczynnik podwójnego spadku"
 
 #. PAWDA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:597
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:599
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method."
 msgstr "Zwraca amortyzację środka trwałego za podany okres metodą równomiernie malejącego salda."
 
 #. w3E7K
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:598
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:600
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Cost"
 msgstr "Cena"
 
 #. 6vicC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:599
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:601
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Acquisition costs: The initial cost of the asset."
 msgstr "Cena zakupu środka trwałego."
 
 #. jsYeb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:600
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:602
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Wartość_odzysku"
 
 #. J2fyR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:601
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:603
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
 msgstr "Odzysk. Wartość środka trwałego pozostała po amortyzacji."
 
 #. ycHNJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:602
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:604
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Life"
 msgstr "Okres_użytkowania"
 
 #. TfXDA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:603
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:605
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Liczba okresów, po których środek trwały ulega amortyzacji."
 
 #. Et7Hg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:604
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:606
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Period"
 msgstr "Okres"
 
 #. dskVE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:605
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:607
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life."
 msgstr "Okresy. Okres, dla którego jest obliczana amortyzacja. Okres amortyzacji musi być wyrażony w tych samych jednostkach co argument okres_użytkowania."
 
 #. vz9CU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:606
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:608
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Month"
 msgstr "Miesiąc"
 
 #. k74Wp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:607
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:609
 msgctxt "SC_OPCODE_DB"
 msgid "Months: The number of months in the first year of depreciation."
 msgstr "Miesiące: liczba miesięcy w pierwszym roku amortyzacji środków trwałych."
 
 #. srZj2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:613
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:615
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period."
 msgstr "Oblicza amortyzację środka trwałego za podany okres lub jego część metodą malejącego salda."
 
 #. 6B2pr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:614
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:616
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Cost"
 msgstr "Cena"
 
 #. DEgvG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:615
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:617
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Cost. The initial cost of the asset."
 msgstr "Cena zakupu środka trwałego."
 
 #. W2GXE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:616
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:618
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Salvage"
 msgstr "Wartość_odzysku"
 
 #. HALLL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:617
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:619
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life."
 msgstr "Odzysk. Wartość odzysku środka trwałego na koniec okresu amortyzacji."
 
 #. 8UMes
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:618
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:620
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Life"
 msgstr "Okres_użytkowania"
 
 #. ppWNR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:619
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:621
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr "Liczba okresów, po których środek trwały ulega amortyzacji."
 
 #. 2ETCS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:620
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:622
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Start"
 msgstr "Początek"
 
 #. J9NcQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:621
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:623
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life."
 msgstr "Jest okresem początkowym, dla którego ma zostać obliczona amortyzacja."
 
 #. 5YyiZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:622
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:624
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "End"
 msgstr "Koniec"
 
 #. QoA9A
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:623
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:625
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life."
 msgstr "Okres końcowy, dla którego ma zostać obliczona amortyzacja."
 
 #. RMiCB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:624
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:626
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Factor"
 msgstr "Współczynnik"
 
 #. FSmh9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:625
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:627
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. Factor = 2 denotes double rate depreciation."
 msgstr "Wartość określająca, jak szybko maleje amortyzacja. F = 2 oznacza współczynnik podwójnego spadku."
 
 #. KbsBR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:626
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:628
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "NoSwitch"
 msgstr "Nie przełączaj"
 
 #. BWZ6F
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:627
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:629
 msgctxt "SC_OPCODE_VBD"
 msgid "NoSwitch = 0 denotes switch to linear depreciation, NoSwitch = 1 do not switch."
 msgstr "NoSwitch = 0 oznacza przejście do amortyzacji liniowej, NoSwitch = 1 nie przełącza."
 
 #. 7A9Cf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:633
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:635
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate."
 msgstr "Oblicza efektywną roczną stopę procentową przy danej rocznej stopie nominalnej."
 
 #. BcSMW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:634
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:636
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "NOM"
 msgstr "NOM"
 
 #. GGDNk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:635
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:637
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Nominal interest"
 msgstr "Oprocentowanie nominalne"
 
 #. EZJye
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:636
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:638
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
 #. oG7XH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:637
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:639
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "Periods. The number of interest payments per year."
 msgstr "Okresy. Liczba płatności odsetek w roku."
 
 #. yCgjr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:643
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:645
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate."
 msgstr "Oblicza efektywną stopę procentową na podstawie nominalnego rocznego oprocentowania."
 
 #. N93Eg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:644
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:646
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "Effective rate"
 msgstr "Stopa efektywna"
 
 #. nruwX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:645
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:647
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "The effective interest rate"
 msgstr "Efektywna stopa procentowa"
 
 #. rBAgM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:646
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:648
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "NPER"
 msgstr "NPER"
 
 #. XQD9K
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:647
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:649
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "Periods. The number of interest payment per year."
 msgstr "Okresy. Liczba płatności odsetek w roku."
 
 #. 4pCL3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:653
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:655
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate."
 msgstr "Bieżąca wartość netto. Oblicza bieżącą wartość netto inwestycji na podstawie serii okresowych płatności, przy określonej stopie dyskontowej."
 
 #. bGMWF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:654
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:656
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Rate"
 msgstr "Stopa"
 
 #. EdCXc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:655
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:657
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "The rate of discount for one period."
 msgstr "Stopa dyskontowa dla pojedynczego okresu."
 
 #. cGmzv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:656
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:658
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Value "
 msgstr "Wartość "
 
 #. HKDEV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:657
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:659
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Value 1, value 2,... are arguments representing payments and income."
 msgstr "Wartość 1; wartość 2;...to argumenty reprezentujące płatności i należności."
 
 #. zwY4W
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:663
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:665
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits."
 msgstr "Zwraca wewnętrzną stopę zwrotu dla inwestycji z wyłączeniem kosztów i zysków."
 
 #. TLAzY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:664
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:666
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "Values"
 msgstr "Wartości"
 
 #. rpbBe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:665
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:667
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
 msgstr "Macierz lub odwołanie do komórek, których zawartości odpowiadają płatnościom."
 
 #. ZA6d7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:666
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:668
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "Guess"
 msgstr "Wartość szacowana"
 
 #. uxdTD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:667
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:669
 msgctxt "SC_OPCODE_IRR"
 msgid "Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation."
 msgstr "Szacowana stopa zysku, używana w iteracyjnej metodzie obliczania."
 
 #. 9kYck
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:673
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:675
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Returns the modified internal rate of return for a series of investments."
 msgstr "Zwraca zmodyfikowaną wewnętrzną stopę procentową dla serii inwestycji."
 
 #. pCnP9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:674
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:676
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Values"
 msgstr "Wartości"
 
 #. D6tGr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:675
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:677
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments."
 msgstr "Macierz lub odwołanie do komórek, których zawartości odpowiadają płatnościom."
 
 #. yhrru
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:676
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:678
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Investment"
 msgstr "Inwestycja"
 
 #. Mp4Sr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:677
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:679
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Interest rate for investments (the negative values in the array)."
 msgstr "Stopa procentowa inwestycji (ujemne wartości w macierzy)."
 
 #. zhJmQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:678
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:680
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Reinvest rate"
 msgstr "Stopa reinwestycji"
 
 #. p87Mu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:679
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:681
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Interest rate for reinvestments (the positive values in the array)."
 msgstr "Stopa procentowa reinwestycji (dodatnie wartości w macierzy)."
 
 #. xeEfA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:685
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:687
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
 msgstr "Zwraca wysokość odsetek w przypadku stałych rat amortyzacyjnych."
 
 #. QDFA5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:686
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:688
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Rate"
 msgstr "Stopa"
 
 #. Q35Lv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:687
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:689
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Interest rate for a single amortization rate."
 msgstr "Stopa procentowa stawki amortyzacyjnej."
 
 #. tUhDa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:688
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:690
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Period"
 msgstr "Okres"
 
 #. CqKcE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:689
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:691
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Number of amortization periods for the calculation of the interest."
 msgstr "Liczba okresów amortyzacji do obliczenia odsetek."
 
 #. g4ATk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:690
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:692
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Total periods"
 msgstr "Suma okresów"
 
 #. iYD4K
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:691
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:693
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Sum total of amortization periods."
 msgstr "Łączna suma okresów amortyzacji."
 
 #. iwDL3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:692
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:694
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Investment"
 msgstr "Inwestycja"
 
 #. wry9z
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:693
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:695
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Amount of the investment."
 msgstr "Kwota inwestycji."
 
 #. 566bB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:699
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:701
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value."
 msgstr "Oblicza liczbę okresów, która jest wymagana, aby wkład osiągnął oczekiwaną wartość."
 
 #. 5AqDU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:700
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:702
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "Rate"
 msgstr "Stopa"
 
 #. 48B25
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:701
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:703
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The constant rate of interest."
 msgstr "Stała stopa oprocentowania."
 
 #. ZWepN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:702
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:704
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #. zJDGh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:703
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:705
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The present value. The current value of the investment."
 msgstr "Wartość bieżąca inwestycji."
 
 #. ADZAS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:704
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:706
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #. xAsCF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:705
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:707
 msgctxt "SC_OPCODE_PDURATION"
 msgid "The future value of the investment."
 msgstr "Wartość przyszła inwestycji."
 
 #. fCHvr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:711
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:713
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment."
 msgstr "Odsetki. Oblicza stopę procentową reprezentującą rentowność inwestycji."
 
 #. STJ7L
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:712
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:714
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "Periods"
 msgstr "Okresy"
 
 #. DwcDi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:713
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:715
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "The number of periods used in the calculation."
 msgstr "Liczba okresów używanych w obliczeniu."
 
 #. ioZ9Y
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:714
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:716
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "PV"
 msgstr "PV"
 
 #. NH8RT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:715
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:717
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "Present value. The current value of the investment."
 msgstr "Wartość bieżąca. Wartość bieżąca inwestycji."
 
 #. 83egL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:716
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:718
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "FV"
 msgstr "FV"
 
 #. GXH2D
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:717
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:719
 msgctxt "SC_OPCODE_RRI"
 msgid "The future value of the investment."
 msgstr "Wartość przyszła inwestycji."
 
 #. XPjdG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:723
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:725
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "Returns TRUE if value is a reference."
 msgstr "Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość jest odwołaniem."
 
 #. kC284
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:724
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:726
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. HaNny
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:725
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:727
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_REF"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Wartość do testowania."
 
 #. Ajcxx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:731
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:733
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A."
 msgstr "Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość błędu jest różna od #NIE DOTYCZY."
 
 #. 6Gdng
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:732
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:734
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. hapC3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:733
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:735
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERR"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Wartość do testowania."
 
 #. D4RCC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:739
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:741
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
 msgid "Returns TRUE if the value is an error value."
 msgstr "Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość jest dowolną wartością błędu."
 
 #. FfG9z
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:740
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:742
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. G8ADa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:741
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:743
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ERROR"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Wartość do testowania."
 
 #. yFuFE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:747
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:749
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
 msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
 msgstr "Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość odnosi się do pustej komórki."
 
 #. jzqbu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:748
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:750
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. 8G57D
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:749
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:751
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EMPTY"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Wartość do testowania."
 
 #. KopZh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:755
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:757
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
 msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
 msgstr "Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość jest wartością logiczną."
 
 #. JGeuo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:756
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:758
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. SJxHe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:757
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:759
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_LOGICAL"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Wartość do testowania."
 
 #. YSyGh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:763
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:765
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
 msgstr "Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartością błędu jest #NIE DOTYCZY."
 
 #. A2CUm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:764
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:766
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. afSHE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:765
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:767
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NV"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Wartość do testowania."
 
 #. N7VEW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:771
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:773
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
 msgid "Returns TRUE if the value is not text."
 msgstr "Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość nie jest tekstem."
 
 #. CTqPF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:772
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:774
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. Ggazf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:773
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:775
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_NON_STRING"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Wartość do testowania."
 
 #. 2j93h
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:779
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:781
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
 msgid "Returns TRUE if value is text."
 msgstr "Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość jest tekstem."
 
 #. gJ2mQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:780
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:782
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. v9uiA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:781
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:783
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_STRING"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Wartość do testowania."
 
 #. GNhGh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:787
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:789
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
 msgid "Returns TRUE if value is a number."
 msgstr "Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość jest liczbą."
 
 #. nnqdi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:788
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:790
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. wvRcF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:789
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:791
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_VALUE"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Wartość do testowania."
 
 #. FYhn6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:795
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:797
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
 msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
 msgstr "Zwraca wartość PRAWDA, jeśli komórka jest komórką formuły."
 
 #. PnGFr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:796
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:798
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
 msgid "Reference"
 msgstr "Odwołanie"
 
 #. 8ZsKf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:797
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:799
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_FORMULA"
 msgid "The cell to be tested."
 msgstr "Komórka do testowania."
 
 #. 7dDn8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:803
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:805
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
 msgid "Returns the formula of a formula cell."
 msgstr "Zwraca formułę komórki."
 
 #. 8ZmRa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:804
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:806
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
 msgid "Reference"
 msgstr "Odwołanie"
 
 #. bJjWf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:805
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:807
 msgctxt "SC_OPCODE_FORMULA"
 msgid "The formula cell."
 msgstr "Komórka formuły."
 
 #. yKm8E
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:811
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:813
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "Converts a value to a number."
 msgstr "Zamienia wartość na liczbę."
 
 #. DzaRv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:812
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:814
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. EDBJx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:813
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:815
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "The value to be interpreted as a number."
 msgstr "Wartość, która ma być interpretowana jako liczba."
 
 #. AEGQL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:819
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:821
 msgctxt "SC_OPCODE_NO_VALUE"
 msgid "Not available. Returns the error value #N/A."
 msgstr "Niedostępne. Zwraca wartość błędu #NIE DOTYCZY."
 
 #. Q7UfD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:825
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:827
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
 msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array)."
 msgstr "Zwraca typ danych wartości (1 = liczba, 2 = tekst, 4 = wartość logiczna, 8 = formuła, 16 = wartość błędu, 64 = macierz)."
 
 #. NSwsV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:826
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:828
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. yKxJG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:827
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:829
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
 msgid "The value for which the data type is to be determined."
 msgstr "Wartość, której typ danych ma zostać określony."
 
 #. VP7rD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:833
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:835
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "Determines information about address, formatting or contents of a cell."
 msgstr "Określa adres, format lub zawartość komórki."
 
 #. G9SiV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:834
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:836
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "Info type"
 msgstr "Typ informacji"
 
 #. fUHwm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:835
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:837
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "String that specifies the type of information."
 msgstr "Ciąg znaków definiujący rodzaj informacji."
 
 #. XYdFV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:836
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:838
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "Reference"
 msgstr "Odwołanie"
 
 #. eBw5E
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:837
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:839
 msgctxt "SC_OPCODE_CELL"
 msgid "The position of the cell you want to examine."
 msgstr "Pozycja komórki, która ma być sprawdzona."
 
 #. Dyn4C
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:843
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:845
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENT"
 msgid "Calculates the current value of the formula at the present location."
 msgstr "Oblicza bieżącą wartość formuły w aktualnej pozycji."
 
 #. yQMAM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:849
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:851
 msgctxt "SC_OPCODE_FALSE"
 msgid "Defines the logical value as FALSE."
 msgstr "Zwraca wartość logiczną FAŁSZ."
 
 #. gBTKc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:855
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:857
 msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
 msgid "Reverses the value of the argument."
 msgstr "Odwraca wartość argumentu."
 
 #. RFgjB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:856
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:858
 msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
 msgid "Logical value"
 msgstr "Wartość logiczna"
 
 #. AjEum
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:857
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:859
 msgctxt "SC_OPCODE_NOT"
 msgid "An expression that can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "Wyrażenie, które może przyjąć wartość PRAWDA albo FAŁSZ."
 
 #. LzbKn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:863
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:865
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUE"
 msgid "Returns the logical value TRUE."
 msgstr "Zwraca wartość logiczną PRAWDA."
 
 #. v3TGN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:869
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:871
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Specifies a logical test to be performed."
 msgstr "Określa test logiczny, który ma zostać wykonany."
 
 #. MYB24
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:870
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:872
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Test"
 msgstr "Test_logiczny"
 
 #. CTh7g
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:871
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:873
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "Dowolna wartość lub wyrażenie, które mogą przyjmować wartości PRAWDA albo FAŁSZ."
 
 #. 7GF68
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:872
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:874
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Then value"
 msgstr "Wartość jeżeli prawda"
 
 #. 6D8BZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:873
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:875
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "The result of the function if the logical test returns a TRUE."
 msgstr "Wynik funkcji, jeśli test_logiczny zwróci wartość PRAWDA."
 
 #. 6nEAt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:874
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:876
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "Otherwise value"
 msgstr "Wartość jeżeli fałsz"
 
 #. eEZDV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:875
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:877
 msgctxt "SC_OPCODE_IF"
 msgid "The result of the function if the logical test returns FALSE."
 msgstr "Wynik funkcji, jeśli test_logiczny zwróci wartość FAŁSZ."
 
 #. edvgD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:881
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:883
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
 msgstr "Zwraca wartość, jeśli nie jest błędną wartością, w przeciwnym wypadku zwraca alternatywę."
 
 #. NLF3b
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:882
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:884
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. a9eFD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:883
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:885
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "The value to be calculated."
 msgstr "Wartość do obliczenia."
 
 #. vGUD4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:884
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:886
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Alternative value"
 msgstr "Alternatywna wartość"
 
 #. aigz7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:885
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:887
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
 msgstr "Zwraca alternatywę, wartość powinna być wartością błędu."
 
 #. AEkuH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:891
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:893
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
 msgstr "Zwraca wartość, jeśli nie ma błędu #N/D, w przeciwnym wypadku zwraca alternatywę."
 
 #. vUvwA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:892
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:894
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. GRMGK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:893
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:895
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "The value to be calculated."
 msgstr "Wartość do obliczenia."
 
 #. LcnBF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:894
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:896
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Alternative value"
 msgstr "Alternatywna wartość"
 
 #. dFWuU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:895
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:897
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
 msgstr "Zwraca alternatywę, wartość powinna być błędem #N/D."
 
 #. xUnPu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:901
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:903
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
 msgid "Returns TRUE if an argument is TRUE."
 msgstr "Zwraca wartość PRAWDA, jeśli dowolny z argumentów funkcji ma wartość PRAWDA."
 
 #. kHpqi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:902
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:904
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
 msgid "Logical value "
 msgstr "Wartość logiczna "
 
 #. 8XBdG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:903
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:905
 msgctxt "SC_OPCODE_OR"
 msgid "Logical value 1, logical value 2,... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
 msgstr "Wartość logiczna 1, wartość logiczna 2, ... warunki, które mają zostać sprawdzone i które zwracają PRAWDA lub FAŁSZ."
 
 #. oWP6A
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:909
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:911
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
 msgstr "Zwraca wartość PRAWDA, jeśli liczba nieparzysta argumentów dąży do PRAWDA."
 
 #. k66Hq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:910
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:912
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Logical value "
 msgstr "Wartość logiczna "
 
 #. sX2H9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:911
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:913
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Logical value 1, logical value 2, ... are conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE."
 msgstr "Wartość logiczna 1, wartość logiczna 2, ... to warunki, które mają zostać sprawdzone i które zwracają PRAWDA lub FAŁSZ."
 
 #. DrctE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:917
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:919
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
 msgid "Returns TRUE if all arguments are TRUE."
 msgstr "Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wszystkie argumenty mają wartość PRAWDA."
 
 #. xY9uD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:918
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:920
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
 msgid "Logical value "
 msgstr "Wartość logiczna "
 
 #. f9SWZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:919
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:921
 msgctxt "SC_OPCODE_AND"
 msgid "Logical value 1, logical value 2;...are conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE."
 msgstr "Wartość logiczna 1, wartość logiczna 2, ... to warnunki, które mają zostać sprawdzone i które zwracają PRAWDA lub FAŁSZ."
 
 #. EXiAr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:925
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:927
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
 msgid "Absolute value of a number."
 msgstr "Oblicza wartość bezwzględną liczby."
 
 #. 9NoUK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:926
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:928
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. FzBD9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:927
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:929
 msgctxt "SC_OPCODE_ABS"
 msgid "The number whose absolute value is to be returned."
 msgstr "Liczba, której wartość bezwzględna ma zostać obliczona."
 
 #. c2x4N
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:933
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:935
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "Returns a^b, base a raised to the power of exponent b."
 msgstr "Zwraca wartość a^b, tj. podstawę a podniesioną do wykładnika b."
 
 #. 3FCiX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:934
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:936
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "Base"
 msgstr "Podstawa"
 
 #. WAWLC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:935
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:937
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "The base a of the power a^b."
 msgstr "Podstawa a z potęgowania a^b."
 
 #. iUBVy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:936
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:938
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "Exponent"
 msgstr "Wykładnik"
 
 #. baWUA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:937
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:939
 msgctxt "SC_OPCODE_POWER"
 msgid "The exponent b of the power a^b."
 msgstr "Wykładnik b z potęgowania a^b."
 
 #. 8fGhf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:943
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:945
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
 msgid "Counts the blank cells in a specified range."
 msgstr "Liczy puste komórki w określonym zakresie."
 
 #. bCPHA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:944
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:946
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
 msgid "Range"
 msgstr "Zakres"
 
 #. p3U4L
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:945
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:947
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS"
 msgid "The range in which empty cells are to be counted."
 msgstr "Zakres, w którym będą liczone puste komórki."
 
 #. NRYYy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:951
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:953
 msgctxt "SC_OPCODE_PI"
 msgid "Returns the value of the number Pi."
 msgstr "Zwraca wartość liczby Pi."
 
 #. oGC5R
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:957
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:959
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Returns the sum of all arguments."
 msgstr "Zwraca sumę wszystkich argumentów."
 
 #. zRWmY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:958
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:960
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. a5m6D
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:959
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:961
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Number 1, number 2, ... are arguments whose total is to be calculated."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to argumenty, które zostaną zsumowane."
 
 #. G3hS7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:965
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:967
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
 msgstr "Zwraca sumę kwadratów argumentów."
 
 #. BwCAS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:966
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:968
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. RqFJB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:967
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:969
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_SQ"
 msgid "Number 1, number 2,... are arguments for which the sum of the squares is to be calculated."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to argumenty, których kwadraty mają zostać zsumowane."
 
 #. CAYq3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:973
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:975
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Multiplies the arguments."
 msgstr "Mnoży argumenty."
 
 #. nh4bQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:974
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:976
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. RffwE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:975
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:977
 msgctxt "SC_OPCODE_PRODUCT"
 msgid "Number 1, number 2, ... are arguments to be multiplied and a result returned."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to argumenty, których iloczyn ma zostać obliczony."
 
 #. FATwX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:981
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:983
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Totals the arguments that meet the condition."
 msgstr "Sumuje argumenty, które spełniają podany warunek."
 
 #. NCqD7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:982
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:984
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Range"
 msgstr "Zakres"
 
 #. je6F2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:983
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:985
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Zakres komórek, do którego będą zastosowane kryteria."
 
 #. miDfc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:984
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:986
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Kryteria"
 
 #. GBGyP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:985
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:987
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr "Kryteria obowiązujące w zakresie."
 
 #. tj6UM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:986
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:988
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Sum range"
 msgstr "Zakres sumowania"
 
 #. TE6jW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:987
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:989
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr "Zakres, z którego wartości zostaną zsumowane."
 
 #. 6CEv7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:993
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:995
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Averages the arguments that meet the conditions."
 msgstr "Uśrednia argumenty, które spełniają podane warunki."
 
 #. kkYzh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:994
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:996
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Range"
 msgstr "Zakres"
 
 #. i6C6r
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:995
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:997
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Zakres komórek, do którego będą zastosowane kryteria."
 
 #. aV2bj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:996
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:998
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Kryteria"
 
 #. mHjDY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:997
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:999
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr "Kryteria obowiązujące w zakresie."
 
 #. SisUL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:998
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1000
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Average range"
 msgstr "Zakres uśrednienia"
 
 #. dRAB6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:999
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1001
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
 msgstr "Zakres, z którego wartości zostaną uśrednione."
 
 #. RqVYL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1004
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1006
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "Wartości całkowite komórek w zakresie, które spełniają wiele kryteriów w wielu zakresach."
 
 #. 4M6MT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1005
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1007
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Sum range"
 msgstr "Zakres sumowania"
 
 #. qS2sr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1006
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1008
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "The range from which the values are to be totalled."
 msgstr "Zakres, z którego wartości zostaną zsumowane."
 
 #. wcHBn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1007
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1009
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Range "
 msgstr "Zakres "
 
 #. 9qDvh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1008
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1010
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Zakres 1, zakres 2,... są zakresami, do których będą zastosowane kryteria."
 
 #. YCewT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1009
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1011
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "Kryteria "
 
 #. 4QoCb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1010
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1012
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IFS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Kryteria 1, kryteria 2,... są kryteriami obowiązującymi w zakresie."
 
 #. AoDCe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1016
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1018
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "Uśredniona wartość komórek, które spełniają wiele kryteriów w wielu zakresach."
 
 #. QERne
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1017
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1019
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Average range"
 msgstr "Zakres uśrednienia"
 
 #. o52rT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1018
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1020
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "The range from which the values are to be averaged."
 msgstr "Zakres, z którego wartości zostaną uśrednione."
 
 #. a99iD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1019
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1021
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Range "
 msgstr "Zakres "
 
 #. wvbDq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1020
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1022
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Zakres 1, zakres 2,... są zakresami, do których będą zastosowane kryteria."
 
 #. SDUKW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1021
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1023
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "Kryteria "
 
 #. RTV4C
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1022
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1024
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Kryteria 1, kryteria 2,... są kryteriami obowiązującymi w zakresie."
 
 #. 8NmPC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1028
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1030
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "Zlicza komórki, które spełniają wiele kryteriów w wielu zakresach."
 
 #. BDv5j
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1029
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1031
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Range "
 msgstr "Zakres "
 
 #. 8GRAv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1030
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1032
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Zakres 1, zakres 2,... są zakresami, do których będą zastosowane kryteria."
 
 #. dK3Bn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1031
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1033
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "Kryteria "
 
 #. CBZSu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1032
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1034
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IFS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Kryteria 1, kryteria 2,... są kryteriami obowiązującymi w zakresie."
 
 #. wKWDz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1038
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1040
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."
 msgstr "Liczy argumenty, które spełniają podane warunki."
 
 #. wqHJk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1039
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1041
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Range"
 msgstr "Zakres"
 
 #. KXd5A
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1040
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1042
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Zakres komórek, do którego będą zastosowane kryteria."
 
 #. pGUfg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1041
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1043
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Kryteria"
 
 #. Dv9PK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1042
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1044
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "The criteria to be applied to the range."
 msgstr "Kryteria obowiązujące w zakresie."
 
 #. hUVL8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1048
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1050
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
 msgid "Returns the square root of a number."
 msgstr "Zwraca wartość pierwiastka kwadratowego z liczby."
 
 #. Cr4oc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1049
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1051
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. c7XVK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1050
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1052
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
 msgid "A positive value for which the square root is to be calculated."
 msgstr "Liczba dodatnia, z której ma zostać obliczony pierwiastek kwadratowy."
 
 #. KJ7e9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1056
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1058
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM"
 msgid "Returns a random number between 0 and 1."
 msgstr "Zwraca liczbę losową z zakresu od 0 do 1."
 
 #. QugqG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1062
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1064
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
 msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
 msgstr "Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość jest liczbą całkowitą parzysta."
 
 #. aEG3g
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1063
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1065
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. m8q4f
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1064
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1066
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_EVEN"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Wartość do testowania."
 
 #. M8AAF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1070
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1072
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
 msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
 msgstr "Zwraca wartość PRAWDA, jeśli wartość jest liczbą całkowitą nieparzystą."
 
 #. 4scb6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1071
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1073
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. YvE5M
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1072
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1074
 msgctxt "SC_OPCODE_IS_ODD"
 msgid "The value to be tested."
 msgstr "Wartość do testowania."
 
 #. ACNEb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1078
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1080
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."
 msgstr "Wyznacza liczbę kombinacji podanej liczby elementów bez powtórzeń."
 
 #. xQEvM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1079
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1081
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "Number 1"
 msgstr "Liczba 1"
 
 #. ACGaC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1080
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1082
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "The total number of elements."
 msgstr "Łączna liczba elementów."
 
 #. WJTxU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1081
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1083
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "Number 2"
 msgstr "Liczba 2"
 
 #. JKD75
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1082
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1084
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN"
 msgid "The number of elements selected."
 msgstr "Liczba elementów do wyboru."
 
 #. ct5pJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1088
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1090
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
 msgstr "Wyznacza liczbę kombinacji podanej liczby elementów z powtórzeniami."
 
 #. YEVJh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1089
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1091
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "Number 1"
 msgstr "Liczba 1"
 
 #. smqPP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1090
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1092
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "The total number of elements."
 msgstr "Łączna liczba elementów."
 
 #. vCGLG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1091
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1093
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "Number 2"
 msgstr "Liczba 2"
 
 #. F9A6f
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1092
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1094
 msgctxt "SC_OPCODE_COMBIN_A"
 msgid "The number of elements selected."
 msgstr "Liczba elementów do wyboru."
 
 #. QPAG9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1098
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1100
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
 msgid "Returns the arccosine of a number."
 msgstr "Zwraca arcus cosinus liczby."
 
 #. HRPpD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1099
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1101
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. 3DWTM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1100
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1102
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS"
 msgid "A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned."
 msgstr "Liczba z przedziału od -1 do 1, dla której ma zostać obliczony arcus cosinus."
 
 #. tAK2r
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1106
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1108
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
 msgid "Returns the arcsine of a number."
 msgstr "Zwraca arcus sinus liczby."
 
 #. hEinR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1107
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1109
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. qLmmB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1108
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1110
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN"
 msgid "A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned."
 msgstr "Liczba z przedziału od -1 do 1, dla której ma zostać obliczony arcus sinus."
 
 #. zEn7k
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1114
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1116
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number."
 msgstr "Zwraca arcus cosinus hiperboliczny liczby."
 
 #. jMBBc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1115
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1117
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. XXCab
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1116
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1118
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COS_HYP"
 msgid "A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned."
 msgstr "Wartość większa niż lub równa 1, dla której ma zostać obliczony odwrotny cosinus hiperboliczny."
 
 #. 6Soyt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1122
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1124
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
 msgstr "Zwraca arcus sinus hiperboliczny liczby."
 
 #. C6BAQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1123
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1125
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. g538f
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1124
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1126
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP"
 msgid "The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony arcus sinus hiperboliczny."
 
 #. XB4s8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1130
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1132
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
 msgid "Returns the inverse cotangent of a number."
 msgstr "Zwraca arcus cotangens liczby."
 
 #. gufZ7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1131
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1133
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. DMjNA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1132
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1134
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT"
 msgid "The value for which the inverse cotangent is to be returned."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony arcus cotangens."
 
 #. EmMe7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1138
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1140
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
 msgid "Returns the arctangent of a number."
 msgstr "Zwraca arcus tangens liczby."
 
 #. FauoY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1139
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1141
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. CShfM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1140
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1142
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN"
 msgid "The value for which the arctangent is to be returned."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony arcus tangens."
 
 #. Fak4u
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1146
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1148
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr "Zwraca arcus cotangens hiperboliczny liczby."
 
 #. xw5qx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1147
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1149
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. DoCMo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1148
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1150
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_COT_HYP"
 msgid "A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned."
 msgstr "Wartość mniejsza niż -1 lub większa niż 1, dla której ma zostać obliczony arcus cotangens hiperboliczny."
 
 #. rHP2u
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1154
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1156
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "Zwraca arcus tangens hiperboliczny liczby."
 
 #. yVfL2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1155
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1157
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. aJFAn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1156
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1158
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP"
 msgid "A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned."
 msgstr "Liczba z przedziału od -1 do 1, dla której należy obliczyć arcus tangens hiperboliczny."
 
 #. Vj2jZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1162
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1164
 msgctxt "SC_OPCODE_COS"
 msgid "Returns the cosine of a number."
 msgstr "Zwraca cosinus liczby."
 
 #. UTGDD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1163
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1165
 msgctxt "SC_OPCODE_COS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. jghqr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1164
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1166
 msgctxt "SC_OPCODE_COS"
 msgid "The angle in the radians for which the cosine is to be returned."
 msgstr "Kąt wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony cosinus."
 
 #. sqQxE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1170
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1172
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
 msgid "Returns the sine of a number."
 msgstr "Zwraca sinus liczby."
 
 #. LmuFR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1171
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1173
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. oEkWa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1172
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1174
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
 msgid "The angle in radians for which the sine is to be calculated."
 msgstr "Kąt wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony sinus."
 
 #. kSc7G
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1178
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1180
 msgctxt "SC_OPCODE_COT"
 msgid "Returns the cotangent of a number."
 msgstr "Zwraca cotangens liczby."
 
 #. M6YP7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1179
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1181
 msgctxt "SC_OPCODE_COT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. PpPgM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1180
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1182
 msgctxt "SC_OPCODE_COT"
 msgid "The angle in radians whose cotangent value is to be returned."
 msgstr "Kąt wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony cotangens."
 
 #. LRJoG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1186
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1188
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
 msgid "Returns the tangent of a number."
 msgstr "Zwraca tangens liczby."
 
 #. uGiGY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1187
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1189
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. DsPvx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1188
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1190
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
 msgid "The angle in radians for which the tangent is to be calculated."
 msgstr "Kąt wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony tangens."
 
 #. 6mhty
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1194
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1196
 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number."
 msgstr "Zwraca cosinus hiperboliczny liczby."
 
 #. fyReM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1195
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1197
 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. anyG2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1196
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1198
 msgctxt "SC_OPCODE_COS_HYP"
 msgid "The value for which the hyperbolic cosine is to be returned."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony cosinus hiperboliczny."
 
 #. oGJMo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1202
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1204
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
 msgstr "Zwraca sinus hiperboliczny liczby."
 
 #. FTRnh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1203
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1205
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. gBB9w
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1204
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1206
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
 msgid "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony sinus hiperboliczny."
 
 #. 9j9Hg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1210
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1212
 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
 msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number."
 msgstr "Zwraca cotangens hiperboliczny liczby."
 
 #. UKBBG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1211
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1213
 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. ermmU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1212
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1214
 msgctxt "SC_OPCODE_COT_HYP"
 msgid "A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned."
 msgstr "Liczba różna od zera, dla której ma zostać obliczony cotangens hiperboliczny."
 
 #. epvJu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1218
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1220
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
 msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "Zwraca tangens hiperboliczny liczby."
 
 #. V8rZi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1219
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1221
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. pG8mV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1220
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1222
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
 msgid "The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony tangens hiperboliczny."
 
 #. 8U6yM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1226
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1228
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates."
 msgstr "Zwraca arcus tangens na podstawie współrzędnych x i y."
 
 #. dYtW9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1227
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1229
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "Number X"
 msgstr "Liczba X"
 
 #. WsSq4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1228
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1230
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "The value for the X coordinate."
 msgstr "Wartość współrzędnej X."
 
 #. PWbXR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1229
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1231
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "Number Y"
 msgstr "Liczba Y"
 
 #. TRECx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1230
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1232
 msgctxt "SC_OPCODE_ARC_TAN_2"
 msgid "The value for the Y coordinate."
 msgstr "Wartość współrzędnej Y."
 
 #. ZFTPM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1236
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1238
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
 msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
 msgstr "Zwraca cosecans kąta. CSC(x)=1/SIN(x)"
 
 #. FQv4p
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1237
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1239
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
 msgid "Angle"
 msgstr "Kąt"
 
 #. qstEs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1238
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1240
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT"
 msgid "The angle in radians for which the cosecant is to be calculated."
 msgstr "Kąt wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony cosecans."
 
 #. hw7ij
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1244
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1246
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
 msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
 msgstr "Zwraca secans kąta. SEC(x)=1/COS(x)"
 
 #. scavM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1245
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1247
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
 msgid "Angle"
 msgstr "Kąt"
 
 #. TxD7C
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1246
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1248
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT"
 msgid "The angle in radians for which the secant is to be calculated."
 msgstr "Kąt wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony secans."
 
 #. yRkbY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1252
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1254
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
 msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 msgstr "Zwraca hiperboliczny cosecans hiperbolicznego kąta. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 
 #. qeU9p
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1253
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1255
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
 msgid "Angle"
 msgstr "Kąt"
 
 #. cu47J
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1254
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1256
 msgctxt "SC_OPCODE_COSECANT_HYP"
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic cosecant is to be calculated."
 msgstr "Kąt hiperboliczny wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony hiperboliczny cosecans."
 
 #. P8KDD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1260
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1262
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
 msgid "Return the hyperbolic secant of a hyperbolic angle. SECH(x)=1/COSH(x)"
 msgstr "Zwraca hiperboliczny secans dla hiperbolicznego kąta. SECH(x)=1/COSH(x)"
 
 #. 7PJUN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1261
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1263
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
 msgid "Angle"
 msgstr "Kąt"
 
 #. roiJn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1262
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1264
 msgctxt "SC_OPCODE_SECANT_HYP"
 msgid "The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated."
 msgstr "Kąt hiperboliczny wyrażony w radianach, dla którego ma zostać obliczony hiperboliczny secans."
 
 #. dnE9t
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1268
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1270
 msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
 msgid "Converts a radian to degrees"
 msgstr "Zamienia radiany na stopnie"
 
 #. nsDD4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1269
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1271
 msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. GoxCo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1270
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1272
 msgctxt "SC_OPCODE_DEG"
 msgid "The angle in a radian"
 msgstr "Kąt wyrażony w radianach"
 
 #. RGeKe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1276
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1278
 msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
 msgid "Converts degrees to radians"
 msgstr "Zamienia stopnie na radiany"
 
 #. n5GJL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1277
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1279
 msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. ZB9Je
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1278
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1280
 msgctxt "SC_OPCODE_RAD"
 msgid "The angle in degrees."
 msgstr "Kąt wyrażony w stopniach."
 
 #. VpCaP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1284
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1286
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
 msgid "Calculates the exponent for basis e."
 msgstr "Oblicza funkcję wykładniczą przy podstawie e."
 
 #. Q2Dz8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1285
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1287
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. gA6nM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1286
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1288
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP"
 msgid "The exponent applied to base e."
 msgstr "Wykładnik potęgi o podstawie e."
 
 #. mFmKs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1292
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1294
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "Calculates the logarithm to any specified base."
 msgstr "Oblicza logarytm liczby przy podanej podstawie."
 
 #. QAiC6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1293
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1295
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. T62dc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1294
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1296
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
 msgstr "Liczba dodatnia, dla której ma zostać obliczony logarytm."
 
 #. otWNB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1295
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1297
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "Base"
 msgstr "Podstawa"
 
 #. kojFq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1296
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1298
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG"
 msgid "The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10."
 msgstr "Podstawa logarytmu. Jeżeli argument zostanie pominięty, przyjmowana jest podstawa równa 10."
 
 #. iqpsE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1302
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1304
 msgctxt "SC_OPCODE_LN"
 msgid "Calculates the natural logarithm of a number."
 msgstr "Oblicza logarytm naturalny podanej liczby."
 
 #. K2PSj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1303
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1305
 msgctxt "SC_OPCODE_LN"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. 2bhWj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1304
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1306
 msgctxt "SC_OPCODE_LN"
 msgid "A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated."
 msgstr "Liczba dodatnia, dla której ma zostać obliczony logarytm naturalny."
 
 #. r8TBm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1310
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1312
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
 msgid "Calculates the base-10 logarithm of a number."
 msgstr "Oblicza logarytm dziesiętny podanej liczby."
 
 #. EAwMz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1311
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1313
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. 4V33B
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1312
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1314
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG10"
 msgid "A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated."
 msgstr "Liczba dodatnia, dla której ma zostać obliczony logarytm."
 
 #. kBynB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1318
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1320
 msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
 msgid "Calculates the factorial of a number."
 msgstr "Oblicza silnię liczby."
 
 #. TX9Jb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1319
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1321
 msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. 9mxUk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1320
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1322
 msgctxt "SC_OPCODE_FACT"
 msgid "The number for which the factorial is to be calculated."
 msgstr "Liczba, której silnia ma zostać obliczona."
 
 #. DAGMD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1326
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1328
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "Calculates the remainder of a division."
 msgstr "Oblicza resztę z dzielenia."
 
 #. WZ3zS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1327
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1329
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "Dividend"
 msgstr "Dzielna"
 
 #. XG8Ef
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1328
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1330
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "The number to be divided."
 msgstr "Liczba, która zostanie podzielona."
 
 #. ETV6E
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1329
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1331
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "Divisor"
 msgstr "Dzielnik"
 
 #. 6GDF3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1330
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1332
 msgctxt "SC_OPCODE_MOD"
 msgid "The number by which the dividend is divided."
 msgstr "Liczba, przez którą się dzieli."
 
 #. DrEgm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1336
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1338
 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
 msgid "Returns the algebraic sign of a number."
 msgstr "Zwraca znak liczby."
 
 #. V9Zjk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1337
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1339
 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. nrwRF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1338
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1340
 msgctxt "SC_OPCODE_PLUS_MINUS"
 msgid "The number for which the algebraic sign is to be determined."
 msgstr "Liczba, której znak ma zostać określony."
 
 #. fektj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1344
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1346
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
 msgstr "Oblicza sumy pośrednie w arkuszu kalkulacyjnym."
 
 #. CcwkE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1345
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1347
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Function"
 msgstr "Funkcja"
 
 #. xvBnz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1346
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1348
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr "Indeks określający możliwe funkcje podsumowujące, znajdujące maksimum itd."
 
 #. BxfCA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1347
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1349
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "Range"
 msgstr "Zakres"
 
 #. QkjWV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1348
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1350
 msgctxt "SC_OPCODE_SUB_TOTAL"
 msgid "The cells of the range which are to be taken into account."
 msgstr "Zakres, z którego komórki zostaną uwzględnione."
 
 #. us3F9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1354
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1356
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Calculates an aggregate in a spreadsheet."
 msgstr "Oblicza wartości zagregowane w arkuszu kalkulacyjnym."
 
 #. jBsfF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1355
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1357
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Function"
 msgstr "Funkcja"
 
 #. tfQUS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1356
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1358
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr "Indeks określający możliwe funkcje podsumowujące, znajdujące maksimum itd."
 
 #. 2FmK3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1357
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1359
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
 
 #. hGncF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1358
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1360
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Option index. Is an index of the possible ignore options."
 msgstr "Indeks określający możliwość ignorowania."
 
 #. XTTuA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1359
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1361
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Reference 1 or array"
 msgstr "Odwołanie 1 lub zakres"
 
 #. Zv6Z4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1360
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1362
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account."
 msgstr "Zakres, z którego komórki zostaną uwzględnione."
 
 #. rXSSg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1361
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1363
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "Reference 2..n or k "
 msgstr "Odwołanie 2..n lub k "
 
 #. WRZtk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1362
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1364
 msgctxt "SC_OPCODE_AGGREGATE"
 msgid "The cells of the range which are to be taken into account or mandatory 2nd argument for certain functions."
 msgstr "Zakres, z którego komórki zostaną uwzględnione lub obowiązkowy drugi argument dla pewnych funkcji."
 
 #. qUPdR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1368
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1370
 msgctxt "SC_OPCODE_INT"
 msgid "Rounds a number down to the nearest integer."
 msgstr "Zaokrągla liczbę w dół do najbliższej liczby całkowitej."
 
 #. BqQd7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1369
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1371
 msgctxt "SC_OPCODE_INT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. 2fNKB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1370
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1372
 msgctxt "SC_OPCODE_INT"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "Liczba do zaokrąglenia."
 
 #. ZBDWW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1376
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1378
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Truncates the decimal places of a number."
 msgstr "Obcina miejsca po przecinku."
 
 #. Toi22
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1377
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1379
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. GwSqA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1378
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1380
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "The number to be truncated."
 msgstr "Liczba, której miejsca po przecinku zostaną obcięte."
 
 #. VvxmT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1379
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1381
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Count"
 msgstr "Liczba"
 
 #. SQUuq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1380
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1382
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "The number of places after the decimal point that are not to be truncated."
 msgstr "Liczba miejsc po przecinku, które nie zostaną obcięte."
 
 #. E6J66
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1386
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1388
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
 msgstr "Zaokrągla liczbę z określoną dokładnością."
 
 #. n2CZ2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1387
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1389
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. iT8aD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1388
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1390
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "The number to be rounded."
 msgstr "Liczba do zaokrąglenia."
 
 #. GYB4x
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1389
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1391
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Count"
 msgstr "Liczba"
 
 #. sYkZY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1390
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1392
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
 msgstr "Liczba miejsc, do których liczba ma być zaokrąglona."
 
 #. iBJsA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1396
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1398
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
 msgstr "Zaokrągla liczbę w górę z określoną dokładnością."
 
 #. mafon
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1397
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1399
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. DsW3B
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1398
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1400
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Liczba do zaokrąglenia."
 
 #. ncCfH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1399
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1401
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Count"
 msgstr "Liczba"
 
 #. S8Kef
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1400
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1402
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "The number of places to which a number is to be rounded."
 msgstr "Liczba miejsc, do których liczba ma być zaokrąglona."
 
 #. B3zfB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1406
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1408
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
 msgstr "Zaokrągla liczbę w dół z określoną dokładnością."
 
 #. Qbo3S
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1407
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1409
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. PBMH2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1408
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1410
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "Liczba do zaokrąglenia."
 
 #. qEWKs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1409
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1411
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Count"
 msgstr "Liczba"
 
 #. mYjqF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1410
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1412
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "The number of places down to which a number is to be rounded."
 msgstr "Liczba miejsc, do których liczba ma być zaokrąglona."
 
 #. HA6AT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1416
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1418
 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
 msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer."
 msgstr "Zaokrągla liczbę dodatnią w górę, a liczbę ujemną w dół do najbliższej parzystej liczby całkowitej."
 
 #. r7k5d
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1417
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1419
 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. C6Pao
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1418
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1420
 msgctxt "SC_OPCODE_EVEN"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Liczba do zaokrąglenia."
 
 #. ViufC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1424
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1426
 msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
 msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer."
 msgstr "Zaokrągla liczbę dodatnią w górę, a liczbę ujemną w dół do najbliższej nieparzystej liczby całkowitej."
 
 #. 4J3AU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1425
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1427
 msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. gzuwc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1426
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1428
 msgctxt "SC_OPCODE_ODD"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Liczba do zaokrąglenia."
 
 #. Ab3DG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1432
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1434
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid ""
 "Rounds a number away from zero to the nearest multiple of significance.\n"
@@ -7772,217 +7772,217 @@ msgstr ""
 "Funkcja ta istnieje, by zapewnić interoperacyjność z Microsoft Excel 2007 lub ze starszymi wersjami."
 
 #. mUd2c
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1433
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1435
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. 4rgZq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1434
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1436
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Liczba do zaokrąglenia w górę."
 
 #. EZCfu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1435
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1437
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "Significance"
 msgstr "Istotność"
 
 #. 9KDXm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1436
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1438
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MS"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
 msgstr "Wielokrotność, do której wartość ma zostać zaokrąglona."
 
 #. 5vQRv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1442
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1444
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
 msgstr "Zaokrągla liczbę w górę do najbliższej wielokrotności parametru istotność, bez względu na znak istotności."
 
 #. vKknK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1443
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1445
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. bdQc9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1444
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1446
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Liczba do zaokrąglenia."
 
 #. q4Ruw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1445
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1447
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "Significance"
 msgstr "Istotność"
 
 #. MaoHR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1446
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1448
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_PRECISE"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
 msgstr "Wielokrotność, do której wartość ma zostać zaokrąglona."
 
 #. edDBP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1452
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1454
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
 msgstr "Zaokrągla liczbę w górę do najbliższej wielokrotności parametru istotność, bez względu na znak istotności."
 
 #. NG3Y9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1453
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1455
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. TjC5H
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1454
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1456
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Liczba do zaokrąglenia w górę."
 
 #. gAmRk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1455
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1457
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "Significance"
 msgstr "Istotność"
 
 #. uZqnP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1456
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1458
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_ISO"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
 msgstr "Wielokrotność, do której wartość ma zostać zaokrąglona."
 
 #. SMSMv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1462
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1464
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
 msgstr "Zaokrągla liczbę w górę do najbliższej wielokrotności parametru istotność."
 
 #. so3Cd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1463
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1465
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. kuRc4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1464
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1466
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Liczba do zaokrąglenia."
 
 #. cNoTN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1465
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1467
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Significance"
 msgstr "Istotność"
 
 #. tp6SD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1466
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1468
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else -1 or 1 depending on sign of Number."
 msgstr "Jeśli podano liczbę określającą wielokrotność zaokrąglenia wartości, w przeciwnym razie -1 lub 1 w zależności od znaku liczby."
 
 #. tBvNu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1467
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1469
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "Mode"
 msgstr "Tryb"
 
 #. tNjRg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1468
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1470
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL"
 msgid "If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance."
 msgstr "Jeżeli jest podany i niezerowy, wartość jest zaokrąglana w górę."
 
 #. 6M8Fz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1474
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1476
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
 msgstr "Zaokrągla liczbę w górę do najbliższej wielokrotności parametru istotność."
 
 #. aZfnw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1475
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1477
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. FgFpW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1476
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1478
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "The number to be rounded up."
 msgstr "Liczba do zaokrąglenia."
 
 #. d8QkM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1477
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1479
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Significance"
 msgstr "Istotność"
 
 #. 3RoYe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1478
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1480
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "If given the number to whose multiple the value is rounded, else 1."
 msgstr "Jeśli podano liczbę określającą wielokrotność zaokrąglenia wartości, w przeciwnym razie 1."
 
 #. K3ya2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1479
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1481
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "Mode"
 msgstr "Tryb"
 
 #. xT75H
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1480
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1482
 msgctxt "SC_OPCODE_CEIL_MATH"
 msgid "For negative numbers; if given and not equal to zero then rounds away from zero, else rounds towards zero."
 msgstr "Dla liczb ujemnych; jeżeli jest podany i niezerowy wtedy zaokrągla w kierunku od zera, w przeciwnym razie zaokrągla do zera."
 
 #. zGxYF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1486
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1488
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance."
 msgstr "Zaokrągla liczbę w dół do najbliższej wielokrotności parametru istotność."
 
 #. rEBiB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1487
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1489
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. RBzNk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1488
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1490
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "Liczba do zaokrąglenia."
 
 #. vZ2tB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1489
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1491
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Significance"
 msgstr "Istotność"
 
 #. gV64T
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1490
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1492
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "Wielokrotność, do której wartość ma zostać zaokrąglona."
 
 #. CAUCc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1491
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1493
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "Mode"
 msgstr "Tryb"
 
 #. QQWo6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1492
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1494
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR"
 msgid "If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance."
 msgstr "Jeżeli jest podany i niezerowy, wartość jest zaokrąglana do zera."
 
 #. 2oGdX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1498
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1500
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid ""
 "Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance.\n"
@@ -7992,8564 +7992,8564 @@ msgstr ""
 "Funkcja ta istnieje, by zapewnić interoperacyjność z Microsoft Excel 2007 lub ze starszymi wersjami."
 
 #. F27ze
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1499
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1501
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. P986N
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1500
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1502
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "Liczba do zaokrąglenia w dół."
 
 #. w4Xsk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1501
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1503
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "Significance"
 msgstr "Istotność"
 
 #. ougtr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1502
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1504
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MS"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "Wielokrotność, do której wartość ma zostać zaokrąglona."
 
 #. uT8wa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1508
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1510
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
 msgstr "Zaokrągla liczbę w dół do najbliższej wielokrotności parametru istotność, bez względu na znak istotności."
 
 #. U6Tyw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1509
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1511
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. sHVCJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1510
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1512
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "Liczba do zaokrąglenia w dół."
 
 #. AK8Fp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1511
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1513
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Significance"
 msgstr "Istotność"
 
 #. FYVCb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1512
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1514
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr "Wielokrotność, do której wartość ma zostać zaokrąglona w dół."
 
 #. yTCb8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1513
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1515
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "Mode"
 msgstr "Tryb"
 
 #. xD3A4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1514
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1516
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_MATH"
 msgid "For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero."
 msgstr "Dla liczb ujemnych; jeżeli jest podany i niezerowy lub mniejszy, wtedy zaokrągla do zera."
 
 #. GHb43
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1520
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1522
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance."
 msgstr "Zaokrągla liczbę w dół (w kierunku -∞) do najbliższej wielokrotności parametru istotność."
 
 #. h593W
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1521
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1523
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. yUt4j
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1522
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1524
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "The number to be rounded down."
 msgstr "Liczba do zaokrąglenia w dół."
 
 #. E7YQj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1523
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1525
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "Significance"
 msgstr "Istotność"
 
 #. Az63G
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1524
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1526
 msgctxt "SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE"
 msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning."
 msgstr "Wielokrotność, do której wartość ma zostać zaokrąglona w dół. Znak nie ma znaczenia."
 
 #. 3WD9m
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1530
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1532
 msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
 msgid "Greatest Common Divisor"
 msgstr "Największy wspólny dzielnik"
 
 #. fD5Bm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1531
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1533
 msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
 msgid "Integer "
 msgstr "Liczba całkowita "
 
 #. QMVyz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1532
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1534
 msgctxt "SC_OPCODE_GCD"
 msgid "Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated."
 msgstr "Liczba całkowita 1; liczba całkowita 2,... są liczbami całkowitymi, dla których ma zostać obliczony największy wspólny dzielnik."
 
 #. 8Bp3W
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1538
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1540
 msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
 msgid "Lowest common multiple"
 msgstr "Najmniejsza wspólna wielokrotność"
 
 #. bDNix
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1539
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1541
 msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
 msgid "Integer "
 msgstr "Liczba całkowita "
 
 #. cbExQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1540
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1542
 msgctxt "SC_OPCODE_LCM"
 msgid "Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated."
 msgstr "Liczba całkowita 1; liczba całkowita 2,... są liczbami całkowitymi, dla których ma zostać obliczona najmniejsza wspólna wielokrotność."
 
 #. DHxNC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1546
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1548
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
 msgstr "Transponowanie macierzy. Zamienia wiersze macierzy z jej kolumnami."
 
 #. aHw86
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1547
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1549
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "Array"
 msgstr "Macierz"
 
 #. RpAQz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1548
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1550
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "The array in which the rows and columns have been transposed."
 msgstr "Macierz, której wiersze i kolumny zostały zamienione."
 
 #. jc4zS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1554
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1556
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr "Mnożenie macierzy. Zwraca iloczyn dwóch macierzy."
 
 #. FhD6y
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1555
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1557
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "Array 1"
 msgstr "Macierz 1"
 
 #. FdTzG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1556
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1558
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "The first array for the array product."
 msgstr "Pierwsza macierz dla iloczynu macierzy."
 
 #. Ebs87
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1557
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1559
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "Array 2"
 msgstr "Macierz 3"
 
 #. 3xEDC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1558
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1560
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_MULT"
 msgid "The second array having the same number of rows as the first array has columns."
 msgstr "Druga macierz zawiera taką samą liczbę wierszy co pierwsza kolumn."
 
 #. FEfgL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1564
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1566
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "Returns the array determinant."
 msgstr "Zwraca wyznacznik macierzy."
 
 #. DFRHS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1565
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1567
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "Array"
 msgstr "Macierz"
 
 #. Aa8fB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1566
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1568
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "The array for which the determinant is to be determined."
 msgstr "Macierz, dla której będą ustalane wyznaczniki."
 
 #. QkN5Q
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1572
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1574
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "Returns the inverse of an array."
 msgstr "Zwraca odwrotność macierzy."
 
 #. Wwjsu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1573
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1575
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "Array"
 msgstr "Macierz"
 
 #. TWy2P
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1574
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1576
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "The array to be inverted."
 msgstr "Macierz, która zostanie odwrócona."
 
 #. 6FfMG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1580
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1582
 msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
 msgid "Returns the unitary square array of a certain size."
 msgstr "Zwraca kwadratową macierz unitarną pewnego rozmiaru."
 
 #. LjQFC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1581
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1583
 msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
 msgid "Dimensions"
 msgstr "Wymiary"
 
 #. 4teei
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1582
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1584
 msgctxt "SC_OPCODE_MATRIX_UNIT"
 msgid "The size of the unitary array."
 msgstr "Rozmiar macierzy unitarnej."
 
 #. dg4DZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1588
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1590
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "(Inner products) Returns the sum of the products of array arguments."
 msgstr "(Iloczyny wewnętrzne) Oblicza sumę iloczynów odpowiadających sobie elementów macierzy."
 
 #. pZTDb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1589
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1591
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "Array "
 msgstr "Macierz "
 
 #. WCRTE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1590
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1592
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_PRODUCT"
 msgid "Array 1, array 2, ... are arrays whose arguments are to be multiplied."
 msgstr "Zakres 1, zakres 2. których elementy mają zostać pomnożone."
 
 #. uPVf6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1596
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1598
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Returns the sum of the difference of squares of two arrays."
 msgstr "Zwraca sumę różnic kwadratów dwóch macierzy."
 
 #. AUFNs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1597
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1599
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Array X"
 msgstr "Macierz X"
 
 #. 9vSGo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1598
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1600
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
 msgstr "Pierwsza macierz, której elementy zostaną podniesione do kwadratu i zsumowane."
 
 #. YSPPg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1599
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1601
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Array Y"
 msgstr "Macierz Y"
 
 #. 9T4Rr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1600
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1602
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2MY2"
 msgid "Second array where the square of the arguments is to be subtracted."
 msgstr "Druga macierz, w której kwadraty argumentów będą odejmowane."
 
 #. hMGY3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1606
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1608
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "Returns the total of the square sum of two arrays."
 msgstr "Zwraca sumę sumy kwadratów dwóch macierzy."
 
 #. FrwhU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1607
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1609
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "Array X"
 msgstr "Macierz X"
 
 #. H8mTf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1608
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1610
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "First array where the square of the arguments are totalled."
 msgstr "Pierwsza macierz, której elementy zostaną podniesione do kwadratu i zsumowane."
 
 #. Vtggo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1609
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1611
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "Array Y"
 msgstr "Macierz Y"
 
 #. reqfP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1610
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1612
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_X2DY2"
 msgid "Second array where the square of the arguments is to be totalled."
 msgstr "Druga macierz, w której kwadraty argumentów będą sumowane."
 
 #. 2Z63V
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1616
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1618
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "Returns the sum of squares of differences of two arrays."
 msgstr "Zwraca sumę kwadratów różnic dwóch macierzy."
 
 #. ZMxo6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1617
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1619
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "Array X"
 msgstr "Macierz X"
 
 #. 53FNi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1618
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1620
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "First array for forming argument differences."
 msgstr "Pierwsza macierz do obliczenia różnic elementów."
 
 #. BKfnC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1619
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1621
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "Array Y"
 msgstr "Macierz Y"
 
 #. 2mWCE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1620
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1622
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_XMY2"
 msgid "Second array for forming the argument differences."
 msgstr "Druga macierz do obliczenia różnic argumentów."
 
 #. DQZg5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1626
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1628
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array."
 msgstr "Zwraca rozkład częstości w postaci pionowej macierzy."
 
 #. iHT4A
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1627
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1629
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
 #. 8EzEW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1628
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1630
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "The array of the data."
 msgstr "Macierz danych."
 
 #. Pe6wN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1629
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1631
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Classes"
 msgstr "Klasy"
 
 #. mtdmt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1630
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1632
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "The array for forming classes."
 msgstr "Macierz dla tworzenia klas."
 
 #. BDaQC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1636
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1638
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Calculates parameters of the linear regression as an array."
 msgstr "Oblicza parametry regresji liniowej jako macierz."
 
 #. kziZ4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1637
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1639
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Dane Y"
 
 #. fyrtU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1638
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1640
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Macierz danych Y."
 
 #. 53VYE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1639
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1641
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Data X"
 msgstr "Dane X"
 
 #. aKFRR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1640
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1642
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "The X data array."
 msgstr "Macierz danych X."
 
 #. mdXQk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1641
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1643
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Linear type"
 msgstr "Typ liniowy"
 
 #. P3b7m
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1642
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1644
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
 msgstr "Dla typu równego zero linie przechodzą przez punkt zerowy, w przeciwnym przypadku są przesunięte o odcinek."
 
 #. GrdVq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1643
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1645
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "Stats"
 msgstr "Statystyki"
 
 #. GeEDo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1644
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1646
 msgctxt "SC_OPCODE_LINEST"
 msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well."
 msgstr "Dla parametrów równych 0 oblicza się tylko współczynnik regresji, w innych przypadkach również pozostałe wartości."
 
 #. TjhxE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1650
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1652
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array."
 msgstr "Wyznacza parametry regresji wykładniczej jako macierz."
 
 #. HfsMq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1651
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1653
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Dane Y"
 
 #. qwCCT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1652
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1654
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Macierz danych Y."
 
 #. ThcLS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1653
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1655
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Data X"
 msgstr "Dane X"
 
 #. kMYqN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1654
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1656
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "The X data array."
 msgstr "Macierz danych X."
 
 #. DNNRH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1655
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1657
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Function type"
 msgstr "Typ funkcji"
 
 #. ksiif
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1656
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1658
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
 msgstr "Dla typu równego zero będą obliczane funkcje postaci y = m^x, a także funkcje y = b*m^x."
 
 #. RxXC4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1657
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1659
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "Stats"
 msgstr "Statystyki"
 
 #. Epsjr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1658
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1660
 msgctxt "SC_OPCODE_LOGEST"
 msgid "If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well."
 msgstr "Dla parametrów równych 0 oblicza się tylko współczynnik regresji, w innych przypadkach również pozostałe wartości."
 
 #. FABFr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1664
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1666
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Calculates points along a regression line."
 msgstr "Oblicza punkty przy założeniu trendu liniowego."
 
 #. Jh8vp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1665
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1667
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Dane Y"
 
 #. XBTHe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1666
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1668
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Macierz danych Y."
 
 #. gfEwT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1667
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1669
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Data X"
 msgstr "Dane X"
 
 #. LhqAb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1668
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1670
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr "Macierz danych X jako podstawa regresji."
 
 #. rVGjP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1669
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1671
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "New data X"
 msgstr "Nowe dane X"
 
 #. JedWB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1670
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1672
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "Macierz danych X do ponownego obliczania wartości."
 
 #. s3wFj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1671
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1673
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "Linear type"
 msgstr "Typ liniowy"
 
 #. PzJhE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1672
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1674
 msgctxt "SC_OPCODE_TREND"
 msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
 msgstr "Dla typu równego zero linie przechodzą przez punkt zerowy, w przeciwnym przypadku są przesunięte o odcinek."
 
 #. Qadzq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1678
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1680
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Calculates points on the exponential regression function."
 msgstr "Oblicza punkty przy założeniu trendu wykładniczego."
 
 #. M8VyE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1679
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1681
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Dane Y"
 
 #. 4kBWF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1680
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1682
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Macierz danych Y."
 
 #. f6ix4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1681
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1683
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Data X"
 msgstr "Dane X"
 
 #. iGU4n
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1682
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1684
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "The X data array as the basis for the regression."
 msgstr "Macierz danych X jako podstawa regresji."
 
 #. L8Rx3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1683
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1685
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "New data X"
 msgstr "Nowe dane X"
 
 #. kFxgD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1684
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1686
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "The array of X data for recalculating the values."
 msgstr "Macierz danych X do ponownego obliczania wartości."
 
 #. brbfA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1685
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1687
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "Function type"
 msgstr "Typ funkcji"
 
 #. JCsCQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1686
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1688
 msgctxt "SC_OPCODE_GROWTH"
 msgid "If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x."
 msgstr "Dla typu równego zero będą obliczane funkcje postaci y = m^x, a także funkcje y = b*m^x."
 
 #. kgGDC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1692
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1694
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
 msgstr "Oblicza, ile liczb jest na liście argumentów."
 
 #. iDFDE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1693
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1695
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Value "
 msgstr "Wartość "
 
 #. 54dLB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1694
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1696
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT"
 msgid "Value 1, value 2, ... are arguments containing different data types but where only numbers are counted."
 msgstr "Wartość 1; wartość 2;... to argumenty, które mogą odnosić się do różnych typów danych, przy czym zliczane będą tylko liczby."
 
 #. NoX9E
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1700
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1702
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
 msgstr "Oblicza, ile wartości jest na liście argumentów."
 
 #. iqtKK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1701
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1703
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Value "
 msgstr "Wartość "
 
 #. sDGzy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1702
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1704
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_2"
 msgid "Value 1, value 2, ... are arguments representing the values to be counted."
 msgstr "Wartość 1; wartość 2;... to argumenty, które odpowiadają wartościom do zliczania."
 
 #. qEEma
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1708
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1710
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
 msgstr "Zwraca maksymalną wartość z listy argumentów."
 
 #. Tt9Hk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1709
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1711
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. XowNY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1710
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1712
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the largest number is to be determined."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to liczbowe argumenty, dla których ma zostać określona maksymalna wartość."
 
 #. vAvc6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1716
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1718
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero."
 msgstr "Zwraca największą wartość z listy argumentów. Dla tekstu jest przyjmowana wartość zero."
 
 #. 6ZyXF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1717
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1719
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Wartość "
 
 #. 5XaxK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1718
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1720
 msgctxt "SC_OPCODE_MAX_A"
 msgid "Value 1, value 2,    are arguments whose largest value is to be determined."
 msgstr "Wartość 1; wartość 2;...to argumenty, które odpowiadają próbce populacji."
 
 #. KCSbZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1724
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1726
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
 msgstr "Zwraca minimalną wartość z listy argumentów."
 
 #. gGyEx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1725
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1727
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. JkEom
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1726
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1728
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments for which the smallest number is to be determined."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to liczbowe argumenty, dla których ma zostać określona minimalna wartość."
 
 #. DYsAS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1732
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1734
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Zwraca minimalną wartość z listy argumentów. Dla tekstu jest przyjmowana wartość zero."
 
 #. hWgKX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1733
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1735
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Wartość "
 
 #. vUbLY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1734
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1736
 msgctxt "SC_OPCODE_MIN_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments whose smallest number is to be determined."
 msgstr "Wartość 1; wartość 2;...to argumenty, które odpowiadają najmniejszej próbce populacji."
 
 #. wGyMr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1740
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1742
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr "Oblicza wariancję na podstawie próbki."
 
 #. AQnAB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1741
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1743
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. dGfyD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1742
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1744
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to liczbowe argumenty, reprezentujące próbkę populacji."
 
 #. nWiPN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1748
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1750
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr "Oblicza wariancję na podstawie próbki."
 
 #. PEFGm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1749
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1751
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. DQp4X
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1750
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1752
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_S"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to liczbowe argumenty, reprezentujące próbkę populacji."
 
 #. RLBWa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1756
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1758
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Zwraca wariancję na podstawie próbki. Dla tekstu jest przyjmowana wartość zero."
 
 #. Q4kGy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1757
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1759
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Wartość "
 
 #. QDDDd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1758
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1760
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
 msgstr "Wartość 1; wartość 2;...to argumenty, które odpowiadają próbce populacji bazowej."
 
 #. gB6db
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1764
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1766
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "Oblicza wariancję na podstawie całej populacji."
 
 #. JQYec
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1765
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1767
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. QL7dC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1766
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1768
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to liczbowe argumenty, reprezentujące próbkę."
 
 #. AFynp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1772
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1774
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr "Oblicza wariancję na podstawie całej populacji."
 
 #. YH9GD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1773
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1775
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. JZjgr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1774
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1776
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_MS"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which represent a population."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to liczbowe argumenty, reprezentujące próbkę."
 
 #. 7BF8p
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1780
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1782
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Zwraca wariancję na podstawie całej populacji. Dla tekstu jest przyjmowana wartość zero."
 
 #. eRVBj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1781
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1783
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Wartość "
 
 #. yZFuZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1782
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1784
 msgctxt "SC_OPCODE_VAR_P_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments representing a population."
 msgstr "Wartość 1; wartość 2;...to argumenty, które odpowiadają próbce populacji."
 
 #. krvZ6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1788
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1790
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr "Oblicza odchylenie standardowe na podstawie próbki."
 
 #. 6ANXx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1789
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1791
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. LD8Xt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1790
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1792
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... liczbowe argumenty, reprezentujące próbkę."
 
 #. hkvjB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1796
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1798
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr "Oblicza odchylenie standardowe na podstawie próbki."
 
 #. cGxRb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1797
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1799
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. kDrFN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1798
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1800
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_S"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample of a population."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to liczbowe argumenty, reprezentujące próbkę."
 
 #. BV6Gb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1804
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1806
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Zwraca odchylenie standardowe na podstawie próbki. Dla tekstu jest przyjmowana wartość zero."
 
 #. Smbhk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1805
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1807
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Wartość "
 
 #. pXYdc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1806
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1808
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
 msgstr "Wartość 1; wartość 2;...too argumenty, które odpowiadają próbce wziętej z bazowej populacji."
 
 #. 4gTUB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1812
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1814
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr "Oblicza odchylenie standardowe na podstawie całej populacji."
 
 #. h6Evi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1813
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1815
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. RkhC2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1814
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1816
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to liczbowe argumenty, reprezentujące próbkę."
 
 #. MH6d3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1820
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1822
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
 msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr "Oblicza odchylenie standardowe na podstawie całej populacji."
 
 #. 4JaDC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1821
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1823
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. Cp8hZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1822
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1824
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a population."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to liczbowe argumenty, reprezentujące próbkę."
 
 #. mLDRD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1828
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1830
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Zwraca odchylenie standardowe na podstawie całej populacji. Dla tekstu jest przyjmowana wartość zero."
 
 #. XaMUA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1829
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1831
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Wartość "
 
 #. GGkKW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1830
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1832
 msgctxt "SC_OPCODE_ST_DEV_P_A"
 msgid "Value 1; value 2;... are arguments corresponding to a population."
 msgstr "Wartość 1; wartość 2;...to argumenty, które odpowiadają próbce populacji."
 
 #. GGXRy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1836
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1838
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Returns the average of a sample."
 msgstr "Zwraca średnią z próbki."
 
 #. mPAXh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1837
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1839
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. yFo3s
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1838
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1840
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE"
 msgid "Number 1, number 2;...are numeric arguments representing a population sample."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to liczbowe argumenty, reprezentujące próbkę populacji."
 
 #. UZBe5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1844
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1846
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr "Zwraca średnią z próbki. Dla tekstu jest przyjmowana wartość zero."
 
 #. eCCGY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1845
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1847
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value "
 msgstr "Wartość "
 
 #. NxVLD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1846
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1848
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_A"
 msgid "Value 1; value 2; ... are arguments representing a sample taken from a basic total population."
 msgstr "Wartość 1; wartość 2;...to argumenty, które odpowiadają próbce wziętej z bazowej populacji."
 
 #. H6DCB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1852
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1854
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
 msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
 msgstr "Zwraca sumę kwadratów odchyleń próbki od wartości średniej"
 
 #. FMeFc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1853
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1855
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. 9t9WZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1854
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1856
 msgctxt "SC_OPCODE_DEV_SQ"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to liczbowe argumenty, reprezentujące próbkę."
 
 #. zhbqF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1860
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1862
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean."
 msgstr "Zwraca odchylenie średnie (średnia z odchyleń bezwzględnych) punktów danych od ich wartości średniej."
 
 #. GBAFj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1861
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1863
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. AhF2a
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1862
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1864
 msgctxt "SC_OPCODE_AVE_DEV"
 msgid "Number 1, number 2;...are numerical arguments representing a sample."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to liczbowe argumenty, reprezentujące próbkę."
 
 #. d8XUA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1868
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1870
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Returns the skewness of a distribution."
 msgstr "Zwraca skośność rozkładu prawdopodobieństwa."
 
 #. JPi88
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1869
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1871
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. iCXiA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1870
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1872
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEW"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying a sample of the distribution."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... ro liczbowe argumenty, reprezentujące próbkę rozkładu."
 
 #. wCDBj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1876
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1878
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable."
 msgstr "Zwraca skośność rozkładu prawdopodobieństwa wykorzystując populację zmiennej losowej."
 
 #. GoBeA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1877
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1879
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. U3E53
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1878
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1880
 msgctxt "SC_OPCODE_SKEWP"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments portraying the population."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to liczbowe argumenty, reprezentujące próbkę."
 
 #. wwgFL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1884
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1886
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
 msgstr "Zwraca kurtozę rozkładu."
 
 #. VHfwE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1885
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1887
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. 3Qsuk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1886
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1888
 msgctxt "SC_OPCODE_KURT"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments, representing a sample of the distribution."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to liczbowe argumenty, reprezentujące próbkę rozkładu."
 
 #. KkCFM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1892
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1894
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
 msgid "Returns the geometric mean of a sample."
 msgstr "Zwraca średnią geometryczną dla próbki."
 
 #. 9KVR7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1893
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1895
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. 2yJ7U
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1894
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1896
 msgctxt "SC_OPCODE_GEO_MEAN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to liczbowe argumenty, reprezentujące próbkę."
 
 #. X8KCZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1900
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1902
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
 msgid "Returns the harmonic mean of a sample."
 msgstr "Zwraca średnią harmoniczną dla próbki."
 
 #. Yz89m
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1901
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1903
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. 2SFZ5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1902
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1904
 msgctxt "SC_OPCODE_HAR_MEAN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to liczbowe argumenty, reprezentujące próbkę."
 
 #. RpbdF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1908
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1910
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Podaje najczęściej występującą wartość w próbce."
 
 #. TyDim
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1909
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1911
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. Y4bDG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1910
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1912
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to liczbowe argumenty, reprezentujące próbkę."
 
 #. P78Ym
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1916
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1918
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Zwraca najczęściej występującą wartość w próbce."
 
 #. BH4Gt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1917
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1919
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. eE4FY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1918
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1920
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to liczbowe argumenty, reprezentujące próbkę."
 
 #. CkE7G
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1924
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1926
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
 msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr "Zwraca najczęściej występującą wartość w próbce."
 
 #. gXx2e
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1925
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1927
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. h2KJC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1926
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1928
 msgctxt "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... od 1 do 254 liczbowych argumentów, reprezentujących próbkę."
 
 #. WohRf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1932
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1934
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Returns the median of a given sample."
 msgstr "Zwraca medianę podanej próbki."
 
 #. izbAC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1933
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1935
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Number "
 msgstr "Liczba "
 
 #. QjvgB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1934
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1936
 msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Liczba 1, liczba 2, ... to liczbowe argumenty, reprezentujące próbkę."
 
 #. zLWCs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1940
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1942
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr "Zwraca percentyl alfa próbki."
 
 #. KruQH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1941
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1943
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
 #. QzeFE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1942
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1944
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Macierz danych w próbce."
 
 #. ojZCE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1943
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1945
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. unE9E
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1944
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1946
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "The percentile value between 0 and 1, inclusive."
 msgstr "Wartość percentylowa z zakresu od 0 do 1, włącznie."
 
 #. pEFyv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1950
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1952
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr "Zwraca percentyl alfa próbki."
 
 #. nvEkV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1951
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1953
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
 #. eF3iC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1952
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1954
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Macierz danych w próbce."
 
 #. 2Xss9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1953
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1955
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. b82AQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1954
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1956
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC"
 msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive."
 msgstr "Wartość percentylowa, zakres od 0 do 1, wyłącznie."
 
 #. fdiei
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1960
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1962
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
 msgstr "Zwraca percentyl alfa próbki."
 
 #. hgpLA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1961
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1963
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
 #. f5Hig
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1962
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1964
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Macierz danych w próbce."
 
 #. KCoTn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1963
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1965
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. 8cdtc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1964
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1966
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE_INC"
 msgid "The percentile value, range 0...1, inclusive."
 msgstr "Wartość percentylowa, zakres od 0 do 1, włącznie."
 
 #. TDZ7r
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1970
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1972
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "Zwraca kwartyl zbioru danych."
 
 #. 5ACij
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1971
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1973
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
 #. VT77G
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1972
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1974
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Macierz danych w próbce."
 
 #. FTjuA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1973
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1975
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. zTQEz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1974
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1976
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE"
 msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
 msgstr "Typ kwartylu (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAKS)."
 
 #. URenM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1980
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1982
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "Zwraca kwartyl próbki."
 
 #. UDBkP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1981
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1983
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
 #. GVYTe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1982
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1984
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Macierz danych w próbce."
 
 #. awisv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1983
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1985
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. LAZDu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1984
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1986
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_EXC"
 msgid "The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)."
 msgstr "Typ kwartylu (1=25%, 2=50%, 3=75%)."
 
 #. 47cAT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1990
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1992
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr "Zwraca kwartyl próbki."
 
 #. sQjLg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1991
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1993
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
 #. FbmTA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1992
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1994
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Macierz danych w próbce."
 
 #. mhCBG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1993
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1995
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. SytHE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:1994
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:1996
 msgctxt "SC_OPCODE_QUARTILE_INC"
 msgid "The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)."
 msgstr "Typ kwartylu (0=MIN, 1=25%, 2=50%, 3=75%, 4=MAKS)."
 
 #. DraGu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2000
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2002
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "Returns the k-th largest value of a sample."
 msgstr "Zwraca k-tą największą wartość z próbki."
 
 #. tyCQN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2001
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2003
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
 #. aCZTT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2002
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2004
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Macierz danych w próbce."
 
 #. PjGgh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2003
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2005
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "Rank c"
 msgstr "Rząd K"
 
 #. wE8Uv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2004
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2006
 msgctxt "SC_OPCODE_LARGE"
 msgid "The ranking of the value."
 msgstr "Rząd wartości."
 
 #. HCszB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2010
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2012
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "Returns the k-th smallest value of a sample."
 msgstr "Zwraca k-tą najmniejszą wartość z próbki."
 
 #. jFtou
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2011
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2013
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
 #. 2JKnR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2012
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2014
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Macierz danych w próbce."
 
 #. ceVdB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2013
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2015
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "Rank c"
 msgstr "Rząd K"
 
 #. Qd8EW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2014
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2016
 msgctxt "SC_OPCODE_SMALL"
 msgid "The ranking of the value."
 msgstr "Rząd wartości."
 
 #. tfvUj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2020
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2022
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
 msgstr "Zwraca pozycję procentową wartości w próbce."
 
 #. rLBSp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2021
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2023
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
 #. 6pfJB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2022
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2024
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Macierz danych w próbce."
 
 #. wDy3T
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2023
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2025
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. Qavnz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2024
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2026
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "Wartość, dla której zostanie określona pozycja procentowa."
 
 #. gTAAs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2025
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2027
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Significance"
 msgstr "Istotność"
 
 #. w9GhY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2026
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2028
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
 msgstr "Liczba znaczących cyfr zwracanego procentu: jeśli pominięta, wartość 3 zostanie użyta."
 
 #. DyyD5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2032
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2034
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample."
 msgstr "Zwraca pozycję procentową (od 0 do 1, wyłącznie) wartości próbki."
 
 #. xnpWg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2033
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2035
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
 #. 5FeiY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2034
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2036
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Macierz danych w próbce."
 
 #. DUeLX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2035
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2037
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. D94FR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2036
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2038
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "Wartość, dla której zostanie określona pozycja procentowa."
 
 #. FzDnP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2037
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2039
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Significance"
 msgstr "Istotność"
 
 #. fvDSA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2038
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2040
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
 msgstr "Liczba znaczących cyfr zwracanego procentu: jeśli pominięta, wartość 3 zostanie użyta."
 
 #. 8F33F
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2044
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2046
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample."
 msgstr "Zwraca pozycję procentową (od 0 do 1, włącznie) wartości próbki."
 
 #. XYEDP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2045
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2047
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
 #. 6Rsi4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2046
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2048
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Macierz danych w próbce."
 
 #. CDS3K
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2047
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2049
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. DTLoG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2048
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2050
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "Wartość, dla której zostanie określona pozycja procentowa."
 
 #. zTXLN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2049
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2051
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Significance"
 msgstr "Istotność"
 
 #. FSg7m
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2050
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2052
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used."
 msgstr "Liczba znaczących cyfr zwracanego procentu: jeśli pominięta, wartość 3 zostanie użyta."
 
 #. whrMs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2056
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2058
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
 msgstr "Zwraca pozycję wartości w próbce."
 
 #. p2juz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2057
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2059
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. q36PR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2058
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2060
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr "Liczba, której pozycja ma zostać określona."
 
 #. e3CY7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2059
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2061
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
 #. EqDZB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2060
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2062
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Macierz danych w próbce."
 
 #. YmafZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2061
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2063
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. EAmuG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2062
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2064
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK"
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
 msgstr "Kolejność: 0 lub liczba pominięta oznacza porządek malejący, każda wartość inna niż 0 oznacza porządek rosnący."
 
 #. 5sAFj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2068
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2070
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned."
 msgstr "Zwraca pozycję wartości próbki, jeśli więcej niż jedna wartość ma taką samą pozycję, zwracana jest najwyższa pozycja ze zbioru wartości."
 
 #. GuZrj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2069
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2071
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. XDE5Z
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2070
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2072
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr "Liczba, której pozycja ma zostać określona."
 
 #. UyjWf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2071
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2073
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
 #. Q9hFR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2072
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2074
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Macierz danych w próbce."
 
 #. aFChD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2073
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2075
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. sDqC4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2074
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2076
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_EQ"
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
 msgstr "Kolejność: 0 lub pominięta liczba oznacza porządek malejący, każda wartość inna niż 0 oznacza porządek rosnący."
 
 #. 6VJyB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2080
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2082
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the average rank is returned."
 msgstr "Zwraca pozycję wartości próbki, jeśli więcej niż jedna wartość ma taką samą pozycję, zwracana jest średnia pozycja."
 
 #. wYAYF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2081
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2083
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. jfRiZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2082
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2084
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
 msgstr "Liczba, której pozycja ma zostać określona."
 
 #. FPuzE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2083
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2085
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
 #. B57dE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2084
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2086
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Macierz danych w próbce."
 
 #. 5e2Co
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2085
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2087
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. AEDS8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2086
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2088
 msgctxt "SC_OPCODE_RANK_AVG"
 msgid "Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending."
 msgstr "Kolejność: 0 lub liczba pominięta oznacza porządek malejący, każda wartość inna niż 0 oznacza porządek rosnący."
 
 #. i5gm7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2092
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2094
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values."
 msgstr "Zwraca wartość średnią z próbki, pomijając wartości graniczne."
 
 #. jDGLq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2093
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2095
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
 #. qdPdp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2094
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2096
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr "Macierz danych w próbce."
 
 #. cHNxJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2095
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2097
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. pBS9z
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2096
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2098
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM_MEAN"
 msgid "The percentage of marginal data that is not to be taken into account."
 msgstr "Stawka procentowa danych, które nie będą uwzględnione."
 
 #. PMiis
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2102
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2104
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Returns the discrete probability of an interval."
 msgstr "Zwraca prawdopodobieństwo dyskretne z przedziału."
 
 #. xkp9u
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2103
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2105
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
 #. G9hSp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2104
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2106
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "The sample data array."
 msgstr "Przykładowa macierz danych."
 
 #. XF3fT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2105
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2107
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Probability"
 msgstr "Prawdopodobieństwo"
 
 #. uRCZ2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2106
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2108
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "The array of the associated probabilities."
 msgstr "Macierz powiązanych prawdopodobieństw."
 
 #. bryLB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2107
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2109
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "Start"
 msgstr "Początek"
 
 #. EAFpQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2108
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2110
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "The start of the value interval whose probabilities is to be totalled."
 msgstr "Opcjonalne dolne ograniczenie przedziału wartości, dla którego należy obliczyć prawdopodobieństwo."
 
 #. jsUwC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2109
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2111
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "End"
 msgstr "Koniec"
 
 #. HFi7t
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2110
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2112
 msgctxt "SC_OPCODE_PROB"
 msgid "The end of the value interval where the probabilities are to be totalled."
 msgstr "Opcjonalne dolne ograniczenie przedziału wartości, dla którego należy obliczyć prawdopodobieństwo."
 
 #. K7rEA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2116
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2118
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Returns the probability of a trial result using binomial distribution."
 msgstr "Zwraca wartość prawdopodobieństwa dla pojedyńczej próby w rozkładzie dwumianowym."
 
 #. DuCGC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2117
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2119
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Trials"
 msgstr "N"
 
 #. HmRqv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2118
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2120
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "The number of trials."
 msgstr "Liczba prób."
 
 #. 6exAv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2119
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2121
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "SP"
 msgstr "P"
 
 #. NXjwx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2120
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2122
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "The individual probability of a trial result."
 msgstr "Prawdopodobieństwo powodzenia próby."
 
 #. AJBDG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2121
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2123
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "T 1"
 msgstr "T 1"
 
 #. iJngC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2122
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2124
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Lower limit for the number of trials."
 msgstr "Dolna granica liczby prób."
 
 #. BQyFp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2123
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2125
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "T 2"
 msgstr "T 2"
 
 #. eoDC3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2124
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2126
 msgctxt "SC_OPCODE_B"
 msgid "Upper limit for the number of trials."
 msgstr "Liczba prób (górny limit)."
 
 #. Zidgx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2130
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2132
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
 msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
 msgstr "Wartości funkcji gęstości dla standardowego rozkładu normalnego."
 
 #. VB2eA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2131
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2133
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. C8K6z
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2132
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2134
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony standardowy rozkład normalny."
 
 #. WsS4w
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2138
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2140
 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
 msgid "Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution."
 msgstr "Zwraca całki standardowego rozkładu normalnego."
 
 #. cCAae
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2139
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2141
 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. CBFMv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2140
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2142
 msgctxt "SC_OPCODE_GAUSS"
 msgid "The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony standardowy rozkład normalny."
 
 #. kv48J
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2146
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2148
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
 msgid "Returns the Fisher transformation."
 msgstr "Zwraca wartość transformaty Fishera."
 
 #. v2tPB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2147
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2149
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. D9FC4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2148
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2150
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER"
 msgid "The value to be transformed (-1 < VALUE < 1)."
 msgstr "Wartość, która ma zostać przekształcona (-1 < x < 1)."
 
 #. Jk2Wx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2154
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2156
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
 msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation."
 msgstr "Zwraca odwrotność transformaty Fishera."
 
 #. Mw3ET
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2155
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2157
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. 348vV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2156
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2158
 msgctxt "SC_OPCODE_FISHER_INV"
 msgid "The value that is to be transformed back."
 msgstr "Wartość, dla której zostanie wyznaczona odwrotność transformacji."
 
 #. T4nhz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2162
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2164
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "Values of the binomial distribution."
 msgstr "Wyznacza rozkład dwumianowy."
 
 #. 35XRK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2163
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2165
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. aNu4Z
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2164
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2166
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "Liczba sukcesów podczas prób."
 
 #. vf3AU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2165
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2167
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "Trials"
 msgstr "N"
 
 #. tByhD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2166
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2168
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "The total number of trials."
 msgstr "Łączna liczba prób."
 
 #. ywzAU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2167
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2169
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "SP"
 msgstr "P"
 
 #. HvfHc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2168
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2170
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "Prawdopodobieństwo sukcesu."
 
 #. gVKYD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2169
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2171
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #. ZLkQt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2170
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2172
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
 msgstr "Skumulowany. C = 0 oblicza prawdopodobieństwo jednostkowe, C = 1 - skumulowane."
 
 #. yqqv9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2176
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2178
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Values of the binomial distribution."
 msgstr "Wyznacza rozkład dwumianowy."
 
 #. BrSwp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2177
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2179
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. mMqrV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2178
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2180
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in a series of trials."
 msgstr "Liczba sukcesów podczas prób."
 
 #. GiV9n
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2179
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2181
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Trials"
 msgstr "N"
 
 #. ASbAp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2180
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2182
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The total number of trials."
 msgstr "Łączna liczba prób."
 
 #. xJQhw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2181
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2183
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "SP"
 msgstr "P"
 
 #. hRieg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2182
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2184
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "Prawdopodobieństwo sukcesu."
 
 #. wRN5v
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2183
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2185
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #. DvwzR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2184
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2186
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
 msgstr "Skumulowany. C = 0 oblicza prawdopodobieństwo jednostkowe, C = 1 - skumulowane."
 
 #. zGzDq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2190
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2192
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
 msgstr "Wyznacza rozkład dwumianowy przeciwny."
 
 #. tUTgu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2191
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2193
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. iGgRs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2192
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2194
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "The number of failures in the trial range."
 msgstr "Liczba niepowodzeń w serii prób."
 
 #. 57RuM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2193
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2195
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
 #. 5YiDW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2194
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2196
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
 msgstr "Liczba sukcesów w serii prób."
 
 #. STXEv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2195
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2197
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "SP"
 msgstr "P"
 
 #. jnRhm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2196
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2198
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "Prawdopodobieństwo sukcesu."
 
 #. bZRUF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2202
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2204
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Values of the negative binomial distribution."
 msgstr "Wyznacza rozkład dwumianowy ujemny."
 
 #. kcgW7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2203
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2205
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. vDsaA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2204
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2206
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The number of failures in the trial range."
 msgstr "Liczba niepowodzeń w serii prób."
 
 #. DFAjY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2205
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2207
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
 #. krw9Y
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2206
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2208
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in the trial sequence."
 msgstr "Liczba sukcesów w serii prób."
 
 #. SUGek
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2207
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2209
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "SP"
 msgstr "P"
 
 #. 8TieV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2208
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2210
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "Prawdopodobieństwo sukcesu."
 
 #. wG4JU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2209
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2211
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Skumulowany"
 
 #. 892xF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2210
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2212
 msgctxt "SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Jakakolwiek inna wartość lub wartość PRAWDA powoduje obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego."
 
 #. ehpkD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2216
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2218
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
 msgstr "Zwraca minimalną wartość dla której skumulowany rozkład dwumianowy jest większy niż lub równy wartości kryterium."
 
 #. RNvff
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2217
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2219
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Trials"
 msgstr "N"
 
 #. PEFmL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2218
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2220
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "The total number of trials."
 msgstr "Łączna liczba prób."
 
 #. qoaNX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2219
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2221
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "SP"
 msgstr "P"
 
 #. 4QEtN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2220
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2222
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "Prawdopodobieństwo sukcesu."
 
 #. Sz8Ft
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2221
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2223
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. x9QPt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2222
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2224
 msgctxt "SC_OPCODE_CRIT_BINOM"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
 msgstr "Wartość progowa, która zostanie osiągnięta lub przekroczona."
 
 #. uHvfK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2228
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2230
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value."
 msgstr "Zwraca minimalną wartość dla której skumulowany rozkład dwumianowy jest większy niż lub równy wartości kryterium."
 
 #. 5HwPz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2229
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2231
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Trials"
 msgstr "N"
 
 #. nx8DH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2230
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2232
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "The total number of trials."
 msgstr "Łączna liczba prób."
 
 #. KZN2c
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2231
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2233
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "SP"
 msgstr "P"
 
 #. 2Mrbj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2232
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2234
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "The success probability of a trial."
 msgstr "Prawdopodobieństwo sukcesu."
 
 #. yuiBr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2233
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2235
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. STnLG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2234
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2236
 msgctxt "SC_OPCODE_BINOM_INV"
 msgid "The border probability that is attained or exceeded."
 msgstr "Wartość progowa, która zostanie osiągnięta lub przekroczona."
 
 #. qpmzB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2240
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2242
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
 msgstr "Zwraca rozkład Poissona."
 
 #. SzTsq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2241
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2243
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. LUCHn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2242
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2244
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład Poissona."
 
 #. mYHfJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2243
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2245
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Mean"
 msgstr "Średnia"
 
 #. JGFGC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2244
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2246
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
 msgstr "Wartość średnia rozkładu Poissona."
 
 #. KThWA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2245
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2247
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Skumulowany"
 
 #. RJaxg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2246
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2248
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Jakakolwiek inna wartość lub wartość PRAWDA bądź pomięcie argumentu powoduje obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego."
 
 #. XEzR8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2252
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2254
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Returns the Poisson distribution."
 msgstr "Zwraca rozkład Poissona."
 
 #. 97a86
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2253
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2255
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. jXN5x
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2254
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2256
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład Poissona."
 
 #. jEvi7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2255
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2257
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "Średnia"
 
 #. D3EP7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2256
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2258
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution."
 msgstr "Wartość średnia rozkładu Poissona."
 
 #. kfFbC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2257
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2259
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Skumulowany"
 
 #. YQypg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2258
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2260
 msgctxt "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Jakakolwiek inna wartość lub wartość PRAWDA bądź pomięcie argumentu powoduje obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego."
 
 #. m4pDe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2264
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2266
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Values of the normal distribution."
 msgstr "Wyznacza rozkład normalny."
 
 #. RPzKS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2265
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2267
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. jg6Vw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2266
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2268
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład normalny."
 
 #. fXJBs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2267
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2269
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Mean"
 msgstr "Średnia"
 
 #. NPCBC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2268
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2270
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "Średnia arytmetyczna rozkładu normalnego."
 
 #. F8RCc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2269
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2271
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "STDEV"
 msgstr "ODCH.STANDARDOWE"
 
 #. Di2pF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2270
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2272
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 msgstr "Odchylenie standardowe rozkładu normalnego."
 
 #. qMewn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2271
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2273
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #. X8LU5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2272
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2274
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Jakakolwiek inna wartość lub wartość PRAWDA bądź pomięcie argumentu powoduje obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego."
 
 #. rGWSr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2278
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2280
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Values of the normal distribution."
 msgstr "Wyznacza rozkład normalny."
 
 #. SkS5e
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2279
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2281
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. 3dHdW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2280
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2282
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład normalny."
 
 #. dESaP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2281
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2283
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "Średnia"
 
 #. EV9Ro
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2282
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2284
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "Wartość średnia rozkładu normalnego."
 
 #. n48EF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2283
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2285
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "STDEV"
 msgstr "ODCH.STANDARDOWE"
 
 #. jh4jc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2284
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2286
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 msgstr "Odchylenie standardowe rozkładu normalnego."
 
 #. CqHN6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2285
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2287
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #. b8GNG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2286
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2288
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Jakakolwiek inna wartość lub wartość PRAWDA powoduje obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego."
 
 #. 66pXD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2292
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2294
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność normalnego rozkładu skumulowanego."
 
 #. uNoei
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2293
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2295
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. FhwYp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2294
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2296
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność normalnego rozkładu."
 
 #. C8XB9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2295
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2297
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Mean"
 msgstr "Średnia"
 
 #. FTSYV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2296
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2298
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "Średnia arytmetyczna rozkładu normalnego."
 
 #. AdBuo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2297
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2299
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "STDEV"
 msgstr "ODCH.STANDARDOWE"
 
 #. QKHxf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2298
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2300
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 msgstr "Odchylenie standardowe rozkładu normalnego."
 
 #. wodEb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2304
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2306
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność rozkładu normalnego."
 
 #. 4Nbw3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2305
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2307
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. VifTr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2306
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2308
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu normalnego."
 
 #. LEy4H
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2307
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2309
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "Średnia"
 
 #. Fu34P
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2308
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2310
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
 msgstr "Wartość średnia rozkładu normalnego."
 
 #. pRhBy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2309
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2311
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "STDEV"
 msgstr "ODCH.STANDARDOWE"
 
 #. 6vPvh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2310
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2312
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution."
 msgstr "Odchylenie standardowe rozkładu normalnego."
 
 #. yX9mS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2316
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2318
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
 msgid "The values of the standard normal cumulative distribution."
 msgstr "Wartości standardowego kumulacyjnego rozkładu normalnego."
 
 #. KAfpq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2317
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2319
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. 6A537
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2318
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2320
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony standardowy rozkład normalny."
 
 #. zuSQk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2324
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2326
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "The values of the standard normal distribution."
 msgstr "Wartości standardowego rozkładu normalnego."
 
 #. NH6EA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2325
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2327
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. BjLDt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2326
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2328
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony standardowy rozkład normalny."
 
 #. FEB7N
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2327
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2329
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Skumulowany"
 
 #. Zitt9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2328
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2330
 msgctxt "SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Jakakolwiek inna wartość lub wartość PRAWDA powoduje obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego."
 
 #. NzGrF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2334
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2336
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność standardowego rozkładu."
 
 #. N2AAw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2335
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2337
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. AGkzA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2336
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2338
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność standardowego rozkładu normalnego."
 
 #. Cd7DU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2342
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2344
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność standardowego rozkładu normalnego."
 
 #. TKxL4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2343
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2345
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. noaRM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2344
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2346
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność standardowego rozkładu normalnego."
 
 #. iDXnR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2350
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2352
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Values of the log normal distribution."
 msgstr "Wyznacza skumulowany rozkład logarytmiczno-normalny."
 
 #. Ki8Dr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2351
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2353
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. mwMAz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2352
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2354
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład logarytmiczno-normalny."
 
 #. kXpBc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2353
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2355
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Mean"
 msgstr "Średnia"
 
 #. ekGoh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2354
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2356
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted."
 msgstr "Wartość średnia rozkładu logarytmiczno-normalnego. Pomijane przy ustawieniu wartości 0."
 
 #. aJf8v
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2355
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2357
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "STDEV"
 msgstr "ODCH.STANDARDOWE"
 
 #. JvuRB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2356
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2358
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted."
 msgstr "Odchylenie standardowe w rozkładzie logarytmiczno-normalnym. Pomijane przy ustawieniu wartości 1."
 
 #. VsLsD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2357
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2359
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Skumulowany"
 
 #. 7bRWW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2358
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2360
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Jakakolwiek inna wartość lub wartość PRAWDA bądź pomięcie argumentu powoduje obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego."
 
 #. ZgdzP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2364
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2366
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Values of the log normal distribution."
 msgstr "Wyznacza rozkład logarytmiczno-normalny."
 
 #. tG5vo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2365
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2367
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. 88B3n
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2366
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2368
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład logarytmiczno-normalny."
 
 #. FHmKU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2367
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2369
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "Średnia"
 
 #. qNMyM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2368
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2370
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "The mean value of the log normal distribution."
 msgstr "Wartość średnia rozkładu logarytmiczno-normalnego."
 
 #. HSDAn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2369
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2371
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "STDEV"
 msgstr "ODCH.STANDARDOWE"
 
 #. DkbJX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2370
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2372
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "The standard deviation of the log normal distribution."
 msgstr "Odchylenie standardowe rozkładu logarytmiczno-normalnego."
 
 #. JeiQB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2371
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2373
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Skumulowany"
 
 #. WcV7z
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2372
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2374
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Jakakolwiek inna wartość lub wartość PRAWDA powoduje obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego."
 
 #. vGkMb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2378
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2380
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność rozkładu logarytmiczno-naturalnego."
 
 #. sUwE4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2379
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2381
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. mLwp6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2380
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2382
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu logarytmiczno-naturalnego."
 
 #. DcZBh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2381
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2383
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Mean"
 msgstr "Średnia"
 
 #. PMBtZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2382
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2384
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
 msgstr "Wartość średnia. Wartość średnia rozkładu logarytmiczno-normalnego."
 
 #. aMDvP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2383
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2385
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "STDEV"
 msgstr "ODCH.STANDARDOWE"
 
 #. 2GWhL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2384
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2386
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
 msgstr "Odchylenie standardowe. Odchylenie standardowe w rozkładzie logarytmiczno-normalnym."
 
 #. T4N5D
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2390
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2392
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność rozkładu logarytmiczno-normalnego."
 
 #. CX2EQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2391
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2393
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. 3dBqA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2392
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2394
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
 msgstr "Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu logarytmiczno-naturalnego."
 
 #. BgAcE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2393
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2395
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Mean"
 msgstr "Średnia"
 
 #. mhYEa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2394
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2396
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
 msgstr "Wartość średnia. Wartość średnia rozkładu logarytmiczno-normalnego."
 
 #. rzAiX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2395
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2397
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "STDEV"
 msgstr "ODCH.STANDARDOWE"
 
 #. ae6FC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2396
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2398
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution."
 msgstr "Odchylenie standardowe. Odchylenie standardowe rozkładu logarytmiczno-normalnego."
 
 #. 8wWP2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2402
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2404
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Values of the exponential distribution."
 msgstr "Wyznacza rozkład wykładniczy."
 
 #. FU5Fy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2403
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2405
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. rADTw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2404
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2406
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład wykładniczy."
 
 #. VTtEt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2405
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2407
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Lambda"
 msgstr "Lambda"
 
 #. i7v6W
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2406
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2408
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
 msgstr "Parametry rozkładu wykładniczego."
 
 #. DaEE7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2407
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2409
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #. HUSCi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2408
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2410
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr "Skumulowany. C = 0 wyznacza gęstość, C = 1 - rozkład."
 
 #. 7i2aN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2414
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2416
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Values of the exponential distribution."
 msgstr "Wyznacza rozkład wykładniczy."
 
 #. E3Fwz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2415
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2417
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. 5U9h6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2416
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2418
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład wykładniczy."
 
 #. U2dx6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2417
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2419
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Lambda"
 msgstr "Lambda"
 
 #. wPVU9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2418
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2420
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "The parameters of the exponential distribution."
 msgstr "Parametry rozkładu wykładniczego."
 
 #. KJ8Eo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2419
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2421
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #. CHL5y
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2420
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2422
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr "Skumulowany. C = 0 wyznacza gęstość, C = 1 - rozkład."
 
 #. QJrVu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2426
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2428
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
 msgstr "Zwraca wartość funkcji gęstości prawdopodobieństwa lub funkcji rozkładu skumulowanego dla rozkładu Gamma."
 
 #. D32pE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2427
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2429
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. wYfwF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2428
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2430
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład gamma."
 
 #. ptWdK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2429
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2431
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. DuXbh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2430
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2432
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Parametr alfa rozkładu gamma."
 
 #. LUBxW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2431
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2433
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
 #. Ci6xi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2432
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2434
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Parametr beta rozkładu gamma."
 
 #. MsyLG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2433
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2435
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Skumulowany"
 
 #. 4uBHp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2434
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2436
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Jakakolwiek inna wartość lub wartość PRAWDA bądź pomięcie argumentu powoduje obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego."
 
 #. 5PpFd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2440
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2442
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution."
 msgstr "Zwraca wartość funkcji gęstości prawdopodobieństwa lub funkcji rozkładu skumulowanego dla rozkładu Gamma."
 
 #. 5Vm8n
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2441
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2443
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. Rm9aD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2442
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2444
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład gamma."
 
 #. VHMzm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2443
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2445
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. BEt2Z
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2444
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2446
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Parametr alfa rozkładu gamma."
 
 #. 2XRcY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2445
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2447
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
 #. K96HW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2446
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2448
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Parametr beta rozkładu gamma."
 
 #. KbAwa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2447
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2449
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Skumulowany"
 
 #. K6yj5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2448
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2450
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "Wartość 0 lub FAŁSZ oblicza funkcję gęstości prawdopodobieństwa. Jakakolwiek inna wartość lub wartość PRAWDA oblicza funkcję rozkładu skumulowanego."
 
 #. EADC9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2454
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2456
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność rozkładu gamma."
 
 #. JKWZq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2455
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2457
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. WByv9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2456
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2458
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu gamma."
 
 #. EuDN4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2457
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2459
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. zKEYZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2458
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2460
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Parametr Alfa (kształt) rozkładu Gamma."
 
 #. B9wai
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2459
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2461
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
 #. YsdCG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2460
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2462
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Parametr Beta (skala) rozkładu Gamma."
 
 #. k5hjT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2466
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2468
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse gamma distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność rozkładu gamma."
 
 #. EiRMA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2467
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2469
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. YfEHF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2468
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2470
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
 msgstr "Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu gamma."
 
 #. hs5zh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2469
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2471
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. BDjGU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2470
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2472
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Parametr Alfa (kształt) rozkładu Gamma."
 
 #. tWzGv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2471
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2473
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
 #. CAMha
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2472
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2474
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Parametr Beta (skala) rozkładu Gamma."
 
 #. iwMRE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2478
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2480
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
 msgstr "Zwraca wartość logarytmu naturalnego funkcji gamma."
 
 #. TAHfb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2479
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2481
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. pi8GA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2480
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2482
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN"
 msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony logarytm naturalny funkcji gamma."
 
 #. XekJH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2486
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2488
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
 msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
 msgstr "Zwraca wartość logarytmu naturalnego funkcji gamma."
 
 #. YErpk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2487
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2489
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. 7mRCZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2488
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2490
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS"
 msgid "The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony logarytm naturalny funkcji gamma."
 
 #. TBAms
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2495
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2497
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
 msgid "Returns the value of the Gamma function."
 msgstr "Zwraca wartość funkcji Gamma."
 
 #. 49Yj3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2496
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2498
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. fnb4d
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2497
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2499
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA"
 msgid "The value for which the Gamma function is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczona funkcja Gamma."
 
 #. 23rEs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2504
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2506
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "Wyznacza rozkład beta."
 
 #. eGoe3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2505
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2507
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. xFPt8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2506
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2508
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład beta."
 
 #. puCdD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2507
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2509
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. WzYZp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2508
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2510
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Parametr alfa rozkładu beta."
 
 #. kBL9m
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2509
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2511
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
 #. CCVAM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2510
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2512
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Parametr beta rozkładu beta."
 
 #. DawE4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2511
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2513
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Start"
 msgstr "Początek"
 
 #. JGoXx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2512
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2514
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Górna granica dla przedziału wartości rozkładu."
 
 #. zTPsU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2513
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2515
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "End"
 msgstr "Koniec"
 
 #. Muuss
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2514
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2516
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Dolna granica dla przedziału wartości rozkładu."
 
 #. EKtCA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2515
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2517
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Skumulowany"
 
 #. pD7cA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2516
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2518
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
 msgstr "Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Dowolna inna wartość lub PRAWDA, a także pominięcie wartości spowodują obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego."
 
 #. nonyN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2522
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2524
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność rozkładu beta."
 
 #. JJCZU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2523
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2525
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. xCRFD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2524
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2526
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
 msgstr "Wyznacza prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu beta."
 
 #. vD8cE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2525
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2527
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. AX75A
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2526
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2528
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Parametr alfa rozkładu beta."
 
 #. G6NjF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2527
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2529
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
 #. 3GR8e
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2528
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2530
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Parametr beta rozkładu beta."
 
 #. KzjDM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2529
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2531
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Start"
 msgstr "Początek"
 
 #. tBHKE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2530
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2532
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Górna granica dla przedziału wartości rozkładu."
 
 #. tQNGz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2531
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2533
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "End"
 msgstr "Koniec"
 
 #. CaC33
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2532
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2534
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Dolna granica dla przedziału wartości rozkładu."
 
 #. 6aRHE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2538
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2540
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "Wyznacza rozkład beta."
 
 #. 9pCkx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2539
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2541
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. bDE2Q
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2540
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2542
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład beta."
 
 #. 83MBs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2541
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2543
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. WCEz5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2542
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2544
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Parametr alfa rozkładu beta."
 
 #. t6Hud
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2543
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2545
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
 #. n7EVd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2544
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2546
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Parametr beta rozkładu beta."
 
 #. AkpZ2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2545
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2547
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Skumulowany"
 
 #. FXBJe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2546
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2548
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function."
 msgstr "Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Dowolna inna wartość lub PRAWDA, a także pominięcie wartości spowodują obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego."
 
 #. UBfep
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2547
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2549
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Start"
 msgstr "Początek"
 
 #. GGvQZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2548
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2550
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Górna granica dla przedziału wartości rozkładu."
 
 #. UmfwG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2549
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2551
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "End"
 msgstr "Koniec"
 
 #. yYqWp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2550
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2552
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Dolna granica dla przedziału wartości rozkładu."
 
 #. 5kAK6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2556
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2558
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność rozkładu beta."
 
 #. iXRBL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2557
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2559
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. dT87p
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2558
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2560
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
 msgstr "Wyznacza prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu beta."
 
 #. EKDBU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2559
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2561
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. y7SDy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2560
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2562
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Parametr alfa rozkładu beta."
 
 #. LbnDc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2561
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2563
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
 #. nbDz3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2562
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2564
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Parametr beta rozkładu beta."
 
 #. jBtqf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2563
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2565
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Start"
 msgstr "Początek"
 
 #. rvfGx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2564
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2566
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Górna granica dla przedziału wartości rozkładu."
 
 #. GWDpp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2565
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2567
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "End"
 msgstr "Koniec"
 
 #. PVFJN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2566
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2568
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "The final value for the value interval of the distribution."
 msgstr "Dolna granica dla przedziału wartości rozkładu."
 
 #. BT53q
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2572
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2574
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
 msgstr "Zwraca wartości rozkładu Weibulla."
 
 #. hy9dU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2573
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2575
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. fMG7J
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2574
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2576
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład Weibulla."
 
 #. GEeYu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2575
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2577
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. JREDG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2576
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2578
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "Parametr alfa rozkładu Weibulla."
 
 #. D5SKk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2577
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2579
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
 #. k8PNM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2578
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2580
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "Parametr beta rozkładu Weibulla."
 
 #. tQHbF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2579
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2581
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #. o2XuL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2580
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2582
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr "Skumulowany. C = 0 wyznacza gęstość, C = 1 - rozkład."
 
 #. 3cKfF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2586
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2588
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
 msgstr "Zwraca wartości rozkładu Weibulla."
 
 #. Dx7qt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2587
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2589
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. 3udwk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2588
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2590
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład Weibulla."
 
 #. np6gD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2589
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2591
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. DFebd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2590
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2592
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "Parametr alfa rozkładu Weibulla."
 
 #. EEVBC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2591
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2593
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
 #. TDzms
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2592
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2594
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "Parametr beta rozkładu Weibulla."
 
 #. zsBgB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2593
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2595
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #. tQDCB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2594
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2596
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution."
 msgstr "Skumulowany. C = 0 wyznacza gęstość, C = 1 - rozkład."
 
 #. X6EvS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2600
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2602
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
 msgstr "Wyznacza rozkład hipergeometryczny."
 
 #. Mpxny
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2601
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2603
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. AAgVE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2602
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2604
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "The number of successes in the sample."
 msgstr "Liczba sukcesów w próbce."
 
 #. 3jPV7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2603
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2605
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "N sample"
 msgstr "wielk_próbki"
 
 #. 8zaJ8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2604
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2606
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "The size of the sample."
 msgstr "Rozmiar próbki."
 
 #. idG5B
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2605
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2607
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Successes"
 msgstr "populacja_s"
 
 #. MUkyB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2606
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2608
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "The number of successes in the population."
 msgstr "Liczba sukcesów w populacji."
 
 #. NfZY9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2607
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2609
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "N population"
 msgstr "populacja_n"
 
 #. YbCGU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2608
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2610
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "The population size."
 msgstr "Wielkość populacji."
 
 #. JFfow
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2609
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2611
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Skumulowany"
 
 #. 5WYBD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2610
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2612
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
 msgstr "Skumulowany. PRAWDA oblicza funkcję rozkładu prawdopodobieństwa, FAŁSZ funkcję masy prawdopodobieństwa."
 
 #. Ljr28
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2616
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2618
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Values of the hypergeometric distribution."
 msgstr "Wyznacza rozkład hipergeometryczny."
 
 #. EujFt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2617
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2619
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. yH8n4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2618
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2620
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in the sample."
 msgstr "Liczba sukcesów w próbce."
 
 #. tssd5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2619
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2621
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "N sample"
 msgstr "wielk_próbki"
 
 #. kPFzD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2620
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2622
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "The size of the sample."
 msgstr "Rozmiar próbki."
 
 #. 54WRs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2621
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2623
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Successes"
 msgstr "populacja_s"
 
 #. WGQ3f
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2622
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2624
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "The number of successes in the population."
 msgstr "Liczba sukcesów w populacji."
 
 #. FYyCB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2623
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2625
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "N population"
 msgstr "populacja_n"
 
 #. gbH2X
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2624
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2626
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "The population size."
 msgstr "Wielkość populacji."
 
 #. RxQZ8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2625
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2627
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Skumulowany"
 
 #. XojAK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2626
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2628
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS"
 msgid "Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function."
 msgstr "Skumulowany. PRAWDA oblicza funkcję rozkładu prawdopodobieństwa, FAŁSZ funkcję masy prawdopodobieństwa."
 
 #. 39jmN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2632
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2634
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Returns the t-distribution."
 msgstr "Zwraca wartości rozkładu t."
 
 #. uGqDD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2633
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2635
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. zjM5M
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2634
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2636
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład t."
 
 #. FAbRc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2635
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2637
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Stopnie swobody"
 
 #. shGjB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2636
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2638
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w rozkładzie t."
 
 #. jJ9k2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2637
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2639
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Mode"
 msgstr "Tryb"
 
 #. gvAFA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2638
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2640
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST"
 msgid "Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution."
 msgstr "Tryb = 1 oblicza test jednostronny, tryb = 2 oblicza rozkład dwustronny."
 
 #. RssQW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2644
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2646
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "Returns the two-tailed t-distribution."
 msgstr "Zwraca wartości dwustronnego rozkładu t."
 
 #. DmQVU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2645
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2647
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. nuCaK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2646
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2648
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład t."
 
 #. 7jWjn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2647
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2649
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Stopnie swobody"
 
 #. Vukti
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2648
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2650
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_2T"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Stopnie swobody rozkładu t."
 
 #. 8Sznm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2654
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2656
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Returns the t-distribution."
 msgstr "Zwraca wartości rozkładu t."
 
 #. j8Fn8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2655
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2657
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. kABq7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2656
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2658
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład t."
 
 #. fSAAC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2657
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2659
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Stopnie swobody"
 
 #. VtM7A
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2658
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2660
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Stopnie swobody rozkładu t."
 
 #. PGwSD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2659
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2661
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Skumulowany"
 
 #. wDjRi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2660
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2662
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "True calculates the cumulative distribution function, false the probability density function."
 msgstr "Wartość PRAWDA oblicza funkcję rozkładu skumulowanego, wartość FAŁSZ oblicza funkcję gęstości prawdopodobieństwa."
 
 #. JkdGt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2666
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2668
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "Returns the right-tailed t-distribution."
 msgstr "Zwraca wartości prawostronnego rozkładu t."
 
 #. ao7MQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2667
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2669
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. ED72k
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2668
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2670
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład t."
 
 #. pArVD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2669
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2671
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Stopnie swobody"
 
 #. gvc5Z
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2670
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2672
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_RT"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Stopnie swobody rozkładu t."
 
 #. P4JED
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2676
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2678
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "Values of the inverse t-distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność rozkładu t Studenta."
 
 #. Gs2p4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2677
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2679
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. oCJ6r
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2678
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2680
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
 msgstr "Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu t Studenta."
 
 #. Gd98u
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2679
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2681
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Stopnie swobody"
 
 #. TKfSC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2680
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2682
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w rozkładzie t."
 
 #. xbXUk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2686
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2688
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
 msgstr "Zwraca wartości lewostronnego odwrotnego rozkładu t."
 
 #. evddj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2687
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2689
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. ztQgd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2688
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2690
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
 msgstr "Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu t."
 
 #. qSp6G
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2689
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2691
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Stopnie swobody"
 
 #. DnZLA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2690
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2692
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Stopnie swobody rozkładu t."
 
 #. sjJCx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2696
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2698
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
 msgstr "Zwraca wartości dwustronnego odwrotnego rozkładu t."
 
 #. B9uvE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2697
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2699
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. erEYR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2698
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2700
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
 msgstr "Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu t."
 
 #. Nj3Wi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2699
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2701
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Stopnie swobody"
 
 #. DoFYb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2700
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2702
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "Stopnie swobody rozkładu t."
 
 #. 29d9Q
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2706
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2708
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Values of the F probability distribution."
 msgstr "Wyznacza rozkład F prawdopodobieństwa."
 
 #. B2Ytr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2707
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2709
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. kxECY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2708
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2710
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład F prawdopodobieństwa."
 
 #. usscA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2709
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2711
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Degrees freedom 1"
 msgstr "Stopnie swobody 1"
 
 #. KYyaV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2710
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2712
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w liczniku rozkładu F."
 
 #. TyDai
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2711
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2713
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "Degrees freedom 2"
 msgstr "Stopnie swobody 2"
 
 #. 9uERz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2712
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2714
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w mianowniku rozkładu F."
 
 #. ZB7wi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2718
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2720
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Values of the left tail F probability distribution."
 msgstr "Wyznacza lewostronny rozkład F prawdopodobieństwa."
 
 #. GwxtM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2719
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2721
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. HGZbw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2720
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2722
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład F prawdopodobieństwa."
 
 #. 9kzwT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2721
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2723
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Degrees freedom 1"
 msgstr "Stopnie swobody 1"
 
 #. oMuVC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2722
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2724
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w liczniku rozkładu F."
 
 #. CnoyJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2723
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2725
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Degrees freedom 2"
 msgstr "Stopnie swobody 2"
 
 #. NKz4T
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2724
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2726
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w mianowniku rozkładu F."
 
 #. xKDTG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2725
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2727
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Skumulowany"
 
 #. 7KJJv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2726
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2728
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE)."
 msgstr "Funkcja skumulowanego rozkładu (PRAWDA) lub funkcja gęstości prawdopodobieństwa (FAŁSZ)."
 
 #. ketyL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2732
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2734
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Values of the right tail F probability distribution."
 msgstr "Wyznacza prawostronny rozkład F prawdopodobieństwa."
 
 #. oLHty
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2733
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2735
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. wtiPo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2734
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2736
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład F prawdopodobieństwa."
 
 #. Bmgkr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2735
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2737
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Degrees freedom 1"
 msgstr "Stopnie swobody 1"
 
 #. rGfRz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2736
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2738
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w liczniku rozkładu F."
 
 #. AoMi2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2737
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2739
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "Degrees freedom 2"
 msgstr "Stopnie swobody 2"
 
 #. XkzrA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2738
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2740
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w mianowniku rozkładu F."
 
 #. YvZEM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2744
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2746
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Values of the inverse F distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność rozkładu F prawdopodobieństwa."
 
 #. enGxV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2745
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2747
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. wzbhN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2746
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2748
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
 msgstr "Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu F."
 
 #. BPFpF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2747
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2749
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Degrees freedom 1"
 msgstr "Stopnie swobody 1"
 
 #. cddNQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2748
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2750
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w liczniku rozkładu F."
 
 #. AMSnq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2749
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2751
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Degrees freedom 2"
 msgstr "Stopnie swobody 2"
 
 #. YnBhQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2750
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2752
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w mianowniku rozkładu F."
 
 #. ZUjMG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2756
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2758
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność lewostronnego rozkładu F prawdopodobieństwa."
 
 #. ak9PS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2757
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2759
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. Ur3ES
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2758
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2760
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
 msgstr "Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu F."
 
 #. RBD7F
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2759
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2761
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Degrees freedom 1"
 msgstr "Stopnie swobody 1"
 
 #. bAmiD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2760
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2762
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w liczniku rozkładu F."
 
 #. 6DY5e
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2761
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2763
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Degrees freedom 2"
 msgstr "Stopnie swobody 2"
 
 #. GvYvE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2762
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2764
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w mianowniku rozkładu F."
 
 #. Ab33s
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2768
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2770
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
 msgstr "Wyznacza odwrotność prawostronnego rozkładu F prawdopodobieństwa."
 
 #. CFTP5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2769
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2771
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. AB6gZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2770
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2772
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
 msgstr "Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu F."
 
 #. PCwAD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2771
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2773
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Degrees freedom 1"
 msgstr "Stopnie swobody 1"
 
 #. W5XD8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2772
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2774
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w liczniku rozkładu F."
 
 #. 8E9Co
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2773
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2775
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Degrees freedom 2"
 msgstr "Stopnie swobody 2"
 
 #. pHY8v
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2774
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2776
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w mianowniku rozkładu F."
 
 #. EPpFa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2780
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2782
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
 msgstr "Zwraca prawostronne prawdopodobieństwo rozkładu chi-kwadrat."
 
 #. sASJa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2781
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2783
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. aLsFJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2782
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2784
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład chi-kwadrat."
 
 #. Z3q7j
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2783
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2785
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Stopnie swobody"
 
 #. fp4Bb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2784
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2786
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w rozkładzie chi-kwadrat."
 
 #. DhUAr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2790
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2792
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution."
 msgstr "Zwraca prawostronne prawdopodobieństwo rozkładu chi-kwadrat."
 
 #. DnW2U
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2791
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2793
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. pocbP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2792
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2794
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczony rozkład chi-kwadrat."
 
 #. PNzLq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2793
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2795
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Stopnie swobody"
 
 #. HkQSM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2794
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2796
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_DIST_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w rozkładzie chi-kwadrat."
 
 #. 6tL8y
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2801
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2803
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
 msgstr "Zwraca lewostronne prawdopodobieństwo funkcji rozkładu skumulowanego lub wartości funkcji gęstości prawdopodobieństwa rozkładu chi-kwadrat."
 
 #. 9GsxA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2802
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2804
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. wjQVM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2803
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2805
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczona funkcja gęstości prawdopodobieństwa lub funkcja rozkładu skumulowanego."
 
 #. h4QjX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2804
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2806
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "Stopnie swobody"
 
 #. LGdRH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2805
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2807
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w rozkładzie chi-kwadrat."
 
 #. LnN7o
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2806
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2808
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Skumulowany"
 
 #. 8vo6m
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2807
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2809
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Jakakolwiek inna wartość lub wartość PRAWDA bądź pomięcie argumentu powoduje obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego."
 
 #. reAtC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2814
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2816
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution."
 msgstr "Zwraca lewostronne prawdopodobieństwo funkcji rozkładu skumulowanego lub wartości funkcji gęstości prawdopodobieństwa rozkładu chi-kwadrat."
 
 #. DrvkR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2815
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2817
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. VizLc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2816
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2818
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated."
 msgstr "Wartość, dla której ma zostać obliczona funkcja gęstości prawdopodobieństwa lub funkcja rozkładu skumulowanego."
 
 #. D4xte
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2817
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2819
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "Stopnie swobody"
 
 #. GDZpd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2818
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2820
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w rozkładzie chi-kwadrat."
 
 #. fgBPQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2819
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2821
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Skumulowany"
 
 #. hwNnE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2820
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2822
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS"
 msgid "0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
 msgstr "Wartość 0 lub FAŁSZ powoduje obliczenie funkcji gęstości prawdopodobieństwa. Jakakolwiek inna wartość lub wartość PRAWDA powoduje obliczenie funkcji rozkładu skumulowanego."
 
 #. zGN5H
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2827
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2829
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr "Wartości odwrotności funkcji ROZKŁAD.CHI (x; Stopnie swobody)."
 
 #. bWMJ2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2828
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2830
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. QWfxh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2829
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2831
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu chi-kwadrat."
 
 #. iGVea
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2830
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2832
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Stopnie swobody"
 
 #. jdv4f
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2831
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2833
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w rozkładzie chi-kwadrat."
 
 #. AqhLE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2838
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2840
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr "Wartości odwrotności funkcji ROZKŁAD.CHI (x; Stopnie swobody)."
 
 #. xcDGa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2839
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2841
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. fv25C
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2840
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2842
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu chi-kwadrat."
 
 #. KvM8C
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2841
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2843
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "Degrees freedom"
 msgstr "Stopnie swobody"
 
 #. TBGPq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2842
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2844
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w rozkładzie chi-kwadrat."
 
 #. vA5pq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2849
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2851
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
 msgstr "Wartości odwrotności funkcji ROZKŁAD.CHI.KW(x;Stopnie swobody;TRUE())."
 
 #. ZKhAF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2850
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2852
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "Probability"
 msgstr "Prawdopodobieństwo"
 
 #. x8dMV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2851
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2853
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu chi-kwadrat."
 
 #. AebLU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2852
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2854
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "Stopnie swobody"
 
 #. 5nK9R
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2853
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2855
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w rozkładzie chi-kwadrat."
 
 #. M8PMA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2860
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2862
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())."
 msgstr "Wartości odwrotności funkcji ROZKŁ.CHI(x;Stopnie swobody;TRUE())."
 
 #. 4TDNd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2861
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2863
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "Probability"
 msgstr "Prawdopodobieństwo"
 
 #. Ux2Ly
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2862
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2864
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated."
 msgstr "Prawdopodobieństwo, dla którego ma zostać obliczona odwrotność rozkładu chi-kwadrat."
 
 #. jEF5F
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2863
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2865
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "Degrees of Freedom"
 msgstr "Stopnie swobody"
 
 #. NXEiP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2864
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2866
 msgctxt "SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS"
 msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution."
 msgstr "Stopnie swobody w rozkładzie chi-kwadrat."
 
 #. ycGVn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2871
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2873
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "Converts a random variable to a normalized value."
 msgstr "Zamienia zmienną losową na wartość znormalizowaną."
 
 #. FXUuo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2872
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2874
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. 8yf6s
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2873
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2875
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "The value to be standardized."
 msgstr "Wartość, która ma zostać znormalizowana."
 
 #. Zo6gA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2874
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2876
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "Mean"
 msgstr "Średnia"
 
 #. Bh7dX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2875
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2877
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "The mean value used for moving."
 msgstr "Średnia arytmetyczna przesunięcia."
 
 #. HvYmB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2876
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2878
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "STDEV"
 msgstr "ODCH.STANDARDOWE"
 
 #. dqC4E
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2877
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2879
 msgctxt "SC_OPCODE_STANDARD"
 msgid "The standard deviation used for scaling."
 msgstr "Odchylenie standardowe, o które nastąpi skalowanie."
 
 #. bDxG9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2883
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2885
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition."
 msgstr "Zwraca liczbę permutacji dla podanej liczby elementów bez powtórzeń."
 
 #. TfGG2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2884
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2886
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Count 1"
 msgstr "Liczba 1"
 
 #. Mhy9M
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2885
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2887
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "The total number of elements."
 msgstr "Łączna liczba elementów."
 
 #. udtEr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2886
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2888
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "Count 2"
 msgstr "Liczba 2"
 
 #. B6kTa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2887
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2889
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUT"
 msgid "The selection number taken from the elements."
 msgstr "Liczba elementów do wyboru."
 
 #. Gd89a
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2893
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2895
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed)."
 msgstr "Zwraca liczbę permutacji dla podanej liczby elementów (dozwolone powtórzenia)."
 
 #. vANKr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2894
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2896
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Count 1"
 msgstr "Liczba 1"
 
 #. fddDy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2895
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2897
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "The total number of elements."
 msgstr "Łączna liczba elementów."
 
 #. YGbM2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2896
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2898
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "Count 2"
 msgstr "Liczba 2"
 
 #. TRZcL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2897
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2899
 msgctxt "SC_OPCODE_PERMUTATION_A"
 msgid "The selection number taken from the elements."
 msgstr "Liczba elementów do wyboru."
 
 #. mC7Bc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2903
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2905
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "Zwraca przedział ufności (1-alfa) dla rozkładu normalnego."
 
 #. CHTCY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2904
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2906
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. Szx4d
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2905
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2907
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "The level of the confidence interval."
 msgstr "Poziom przedziału ufności."
 
 #. ChCsC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2906
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2908
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "STDEV"
 msgstr "ODCH.STANDARDOWE"
 
 #. NZFsb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2907
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2909
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "Odchylenie standardowe w populacji."
 
 #. SfSN7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2908
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2910
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
 #. jsKiq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2909
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2911
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE"
 msgid "The size of the population."
 msgstr "Rozmiar populacji."
 
 #. hdBGE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2915
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2917
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr "Zwraca przedział ufności (1-alfa) dla rozkładu normalnego."
 
 #. YSHEH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2916
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2918
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. iFajV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2917
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2919
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "The level of the confidence interval."
 msgstr "Poziom przedziału ufności."
 
 #. YJwYV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2918
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2920
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "STDEV"
 msgstr "ODCH.STANDARDOWE"
 
 #. yFes5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2919
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2921
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "Odchylenie standardowe w populacji."
 
 #. 5y2Nz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2920
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2922
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
 #. 6dDs8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2921
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2923
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_N"
 msgid "The size of the population."
 msgstr "Rozmiar populacji."
 
 #. zAcVE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2927
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2929
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Returns a (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution."
 msgstr "Zwraca przedział ufności (1-alfa) dla rozkładu t-Studenta."
 
 #. YguyE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2928
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2930
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. yBpFn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2929
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2931
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "The level of the confidence interval."
 msgstr "Poziom przedziału ufności."
 
 #. YGBES
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2930
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2932
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "STDEV"
 msgstr "ODCH.STANDARDOWE"
 
 #. 5xFoF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2931
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2933
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "The standard deviation of the population."
 msgstr "Odchylenie standardowe w populacji."
 
 #. KrmhU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2932
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2934
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
 #. czDyb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2933
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2935
 msgctxt "SC_OPCODE_CONFIDENCE_T"
 msgid "The size of the population."
 msgstr "Rozmiar populacji."
 
 #. cFdps
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2939
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2941
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
 msgstr "Oblicza prawdopodobieństwo zaobserwowania statystyki z wyższej niż obliczona na podstawie próbki."
 
 #. Tu5tk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2940
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2942
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
 #. pbALa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2941
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2943
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
 msgstr "Podana próbka pobrana z populacji o rozkładzie normalnym."
 
 #. j6cxd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2942
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2944
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "mu"
 msgstr "mu"
 
 #. fgaDX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2943
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2945
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "The known mean of the population."
 msgstr "Znana średnia w populacji."
 
 #. ZngJE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2944
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2946
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "sigma"
 msgstr "odchylenie_std"
 
 #. wFiKZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2945
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2947
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
 msgstr "Znane odchylenie standardowe w populacji. Jeśli zostanie pominięte, wykorzystane zostanie odchylenie standardowe w podanej próbce."
 
 #. wxJ43
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2951
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2953
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample."
 msgstr "Oblicza prawdopodobieństwo zaobserwowania statystyki z wyższej niż obliczona na podstawie próbki."
 
 #. FZJKN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2952
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2954
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "Data"
 msgstr "Dane"
 
 #. qG2z4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2953
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2955
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population."
 msgstr "Podana próbka pobrana z populacji o rozkładzie normalnym."
 
 #. Bj2P8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2954
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2956
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "mu"
 msgstr "mu"
 
 #. sXzNL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2955
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2957
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "The known mean of the population."
 msgstr "Znana średnia populacji."
 
 #. Bxo8Y
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2956
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2958
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "sigma"
 msgstr "sigma"
 
 #. XGeXM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2957
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2959
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used."
 msgstr "Znane odchylenie standardowe populacji. Jeśli zostanie pominięte, wykorzystane zostanie odchylenie standardowe podanej próbki."
 
 #. msJXN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2963
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2965
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "Returns the chi square independence test."
 msgstr "Zwraca wartość testu na niezależność rozkładu chi-kwadrat."
 
 #. ryBne
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2964
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2966
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "Data B"
 msgstr "Dane B"
 
 #. 9ECN3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2965
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2967
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "The observed data array."
 msgstr "Macierz obserwowanych danych."
 
 #. MAJEC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2966
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2968
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "Data E"
 msgstr "Dane E"
 
 #. E4yRB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2967
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2969
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST"
 msgid "The expected data array."
 msgstr "Macierz oczekiwanych danych."
 
 #. 34jxF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2973
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2975
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "Returns the chi square independence test."
 msgstr "Zwraca wartość testu na niezależność rozkładu chi-kwadrat."
 
 #. yNywg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2974
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2976
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "Data B"
 msgstr "Dane B"
 
 #. zmUWQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2975
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2977
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "The observed data array."
 msgstr "Macierz obserwowanych danych."
 
 #. Ncp5A
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2976
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2978
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "Data E"
 msgstr "Dane E"
 
 #. NwGZE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2977
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2979
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_TEST_MS"
 msgid "The expected data array."
 msgstr "Macierz oczekiwanych danych."
 
 #. CfCjB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2983
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2985
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Calculates the F test."
 msgstr "Oblicza wynik testu F."
 
 #. EeFFo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2984
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2986
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Data 1"
 msgstr "Dane 1"
 
 #. YfKrA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2985
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2987
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Macierz pierwszego zbioru danych."
 
 #. HcSHD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2986
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2988
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "Data 2"
 msgstr "Dane 2"
 
 #. DdRTF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2987
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2989
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST"
 msgid "The second record array."
 msgstr "Macierz drugiego zbioru danych."
 
 #. xAyB8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2993
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2995
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Calculates the F test."
 msgstr "Oblicza wynik testu F."
 
 #. K37cV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2994
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2996
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Data 1"
 msgstr "Dane 1"
 
 #. tEFdd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2995
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2997
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Macierz pierwszego zbioru danych."
 
 #. 45maL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2996
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2998
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "Data 2"
 msgstr "Dane 2"
 
 #. NcENT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:2997
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:2999
 msgctxt "SC_OPCODE_F_TEST_MS"
 msgid "The second record array."
 msgstr "Macierz drugiego zbioru danych."
 
 #. TZSAL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3003
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3005
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Calculates the T test."
 msgstr "Oblicza rozkład t-Studenta."
 
 #. vU5V2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3004
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3006
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Data 1"
 msgstr "Dane 1"
 
 #. E6YmJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3005
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3007
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Macierz pierwszego zbioru danych."
 
 #. YWjTr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3006
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3008
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Data 2"
 msgstr "Dane 2"
 
 #. 2scEP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3007
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3009
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "The second record array."
 msgstr "Macierz drugiego zbioru danych."
 
 #. hWPAL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3008
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3010
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Mode"
 msgstr "Tryb"
 
 #. EGLPL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3009
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3011
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
 msgstr "Tryb określa liczba rodzaj zwracanego rozkładu. Tryb = 1 jednostronny, 2 = rozkład dwustronny"
 
 #. fYNDT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3010
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3012
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. cKsJd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3011
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3013
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST"
 msgid "The type of the T test."
 msgstr "Typ testu T."
 
 #. 692Pk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3017
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3019
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Calculates the T test."
 msgstr "Oblicza test t."
 
 #. 5fHC3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3018
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3020
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Data 1"
 msgstr "Dane 1"
 
 #. F5qSy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3019
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3021
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Macierz pierwszego zbioru danych."
 
 #. QdUAu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3020
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3022
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Data 2"
 msgstr "Dane 2"
 
 #. D6yiE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3021
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3023
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "The second record array."
 msgstr "Macierz drugiego zbioru danych."
 
 #. 7UpjE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3022
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3024
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Mode"
 msgstr "Tryb"
 
 #. DYSDQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3023
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3025
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1 = one-tailed, 2 = two-tailed distribution"
 msgstr "Tryb określa liczba rodzaj zwracanego rozkładu. Tryb = 1 jednostronny, 2 = rozkład dwustronny"
 
 #. 5Sqnp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3024
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3026
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. iJaCD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3025
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3027
 msgctxt "SC_OPCODE_T_TEST_MS"
 msgid "The type of the T test."
 msgstr "Typ testu t."
 
 #. GLrcB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3031
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3033
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient."
 msgstr "Zwraca kwadrat chwilowego współczynnika korelacji iloczynu Pearsona."
 
 #. 5CDWG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3032
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3034
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Dane Y"
 
 #. cDSEe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3033
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3035
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Macierz danych Y."
 
 #. kARX2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3034
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3036
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "Data X"
 msgstr "Dane X"
 
 #. hcEaB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3035
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3037
 msgctxt "SC_OPCODE_RSQ"
 msgid "The X data array."
 msgstr "Macierz danych X."
 
 #. EeGGQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3041
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3043
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis."
 msgstr "Zwraca punkt przecięcia prostej regresji liniowej z osią Y."
 
 #. Hb98a
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3042
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3044
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Dane Y"
 
 #. WXipw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3043
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3045
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Macierz danych Y."
 
 #. TdM7y
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3044
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3046
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "Data X"
 msgstr "Dane X"
 
 #. T4PDz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3045
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3047
 msgctxt "SC_OPCODE_INTERCEPT"
 msgid "The X data array."
 msgstr "Macierz danych X."
 
 #. DCeGA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3051
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3053
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "Returns the slope of the linear regression line."
 msgstr "Zwraca nachylenie wykresu regresji liniowej."
 
 #. FiZJT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3052
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3054
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Dane Y"
 
 #. uaECq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3053
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3055
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Macierz danych Y."
 
 #. rknKp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3054
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3056
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "Data X"
 msgstr "Dane X"
 
 #. xFSqB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3055
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3057
 msgctxt "SC_OPCODE_SLOPE"
 msgid "The X data array."
 msgstr "Macierz danych X."
 
 #. xfNoa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3061
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3063
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "Returns the standard error of the linear regression."
 msgstr "Zwraca standardowy błąd regresji liniowej."
 
 #. aG6Lb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3062
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3064
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Dane Y"
 
 #. iURZt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3063
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3065
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Macierz danych Y."
 
 #. QEGMx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3064
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3066
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "Data X"
 msgstr "Dane X"
 
 #. o5k38
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3065
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3067
 msgctxt "SC_OPCODE_STEYX"
 msgid "The X data array."
 msgstr "Macierz danych X."
 
 #. pamGW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3071
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3073
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Returns the Pearson product moment correlation coefficient."
 msgstr "Zwraca chwilowy współczynnik korelacji iloczynu Pearsona."
 
 #. ZhepS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3072
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3074
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Data 1"
 msgstr "Dane 1"
 
 #. RAEvh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3073
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3075
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Macierz pierwszego zbioru danych."
 
 #. wbKnK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3074
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3076
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "Data 2"
 msgstr "Dane 2"
 
 #. EEAuv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3075
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3077
 msgctxt "SC_OPCODE_PEARSON"
 msgid "The second record array."
 msgstr "Macierz drugiego zbioru danych."
 
 #. WDcKB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3081
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3083
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Returns the correlation coefficient."
 msgstr "Zwraca współczynnik korelacji między dwoma zbiorami danych."
 
 #. ojEas
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3082
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3084
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Data 1"
 msgstr "Dane 1"
 
 #. 7VtBm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3083
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3085
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Macierz pierwszego zbioru danych."
 
 #. hqTcz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3084
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3086
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "Data 2"
 msgstr "Dane 2"
 
 #. aNhvr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3085
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3087
 msgctxt "SC_OPCODE_CORREL"
 msgid "The second record array."
 msgstr "Macierz drugiego zbioru danych."
 
 #. QR42t
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3091
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3093
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr "Oblicza kowariancję populacji."
 
 #. MBP4T
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3092
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3094
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Data 1"
 msgstr "Dane 1"
 
 #. skBUc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3093
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3095
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Macierz pierwszego zbioru danych."
 
 #. 2Da2J
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3094
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3096
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "Data 2"
 msgstr "Dane 2"
 
 #. 2KRqV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3095
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3097
 msgctxt "SC_OPCODE_COVAR"
 msgid "The second record array."
 msgstr "Macierz drugiego zbioru danych."
 
 #. fbobA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3101
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3103
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Calculates the population covariance."
 msgstr "Oblicza kowariancję populacji."
 
 #. GRFHF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3102
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3104
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Data 1"
 msgstr "Dane 1"
 
 #. AQzmF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3103
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3105
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Macierz pierwszego zbioru danych."
 
 #. FKuFq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3104
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3106
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "Data 2"
 msgstr "Dane 2"
 
 #. 7Bt3T
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3105
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3107
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_P"
 msgid "The second record array."
 msgstr "Macierz drugiego zbioru danych."
 
 #. 3L3ku
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3111
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3113
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Calculates the sample covariance."
 msgstr "Oblicza kowariancję próbki."
 
 #. eSQnz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3112
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3114
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Data 1"
 msgstr "Dane 1"
 
 #. VZuaM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3113
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3115
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "The first record array."
 msgstr "Macierz pierwszego zbioru danych."
 
 #. pYdps
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3114
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3116
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "Data 2"
 msgstr "Dane 2"
 
 #. QPWqm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3115
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3117
 msgctxt "SC_OPCODE_COVARIANCE_S"
 msgid "The second record array."
 msgstr "Macierz drugiego zbioru danych."
 
 #. BiBeC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3121
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3123
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr "Zwraca wartość przy założeniu regresji liniowej"
 
 #. AjPiD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3122
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3124
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. vQ4CY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3123
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3125
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated."
 msgstr "Wartość X, dla której zostanie obliczona wartość Y na prostej regresji."
 
 #. bxLgC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3124
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3126
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Dane Y"
 
 #. 5dSvW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3125
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3127
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Macierz danych Y."
 
 #. RvAhN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3126
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3128
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Data X"
 msgstr "Dane X"
 
 #. 2EEKK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3127
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3129
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "The X data array."
 msgstr "Macierz danych X."
 
 #. XHpHo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3133
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3135
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
 msgstr "Oblicza przyszłe wartości za pomocą addytywnego algorytmu wygładzania wykładniczego."
 
 #. QfKPX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3134
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3136
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Target"
 msgstr "Cel"
 
 #. j3uBB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3135
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3137
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "Data (macierz), dla której chcesz przewidzieć wartość."
 
 #. WTRGs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3136
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3138
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Values"
 msgstr "Wartości"
 
 #. NxuDU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3137
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3139
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Macierz danych, z której chcesz dokonać prognozy."
 
 #. ALBwX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3138
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3140
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Oś czasu"
 
 #. 9FNwQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3139
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3141
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Data lub macierz liczbowa; potrzeba spójnej odległości pomiędzy wartościami."
 
 #. xzZDH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3140
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3142
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Period length"
 msgstr "Długość okresu"
 
 #. GFGx6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3141
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3143
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Liczba próbek w okresie (domyślnie 1); długość sezonowego wzoru."
 
 #. CeFpD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3142
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3144
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Zakończenie danych"
 
 #. yxmfo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3143
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3145
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Zakończenie danych (domyślnie 1); 0 traktuje brakujące punkty jak zero, 1 interpoluje."
 
 #. caE4W
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3144
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3146
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Agregacja"
 
 #. BSPXj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3145
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3147
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Agregacja (domyślnie 1 = ŚREDNIA); metoda używana do gromadzenia identycznych wartości (czas)."
 
 #. ZE4ec
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3151
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3153
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm."
 msgstr "Oblicza przyszłe wartości za pomocą multiplikatywnego algorytmu wygładzania wykładniczego."
 
 #. HsmXq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3152
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3154
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Target"
 msgstr "Cel"
 
 #. u9yCC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3153
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3155
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "Data (macierz), dla której chcesz przewidzieć wartość."
 
 #. fooqd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3154
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3156
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Values"
 msgstr "Wartości"
 
 #. wz4Wi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3155
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3157
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Macierz danych, z której chcesz dokonać prognozy."
 
 #. HVuEv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3156
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3158
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Oś czasu"
 
 #. LK8MK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3157
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3159
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Data lub macierz liczbowa; potrzeba spójnej odległości pomiędzy wartościami."
 
 #. 8h8MX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3158
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3160
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Period length"
 msgstr "Długość okresu"
 
 #. tuV9p
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3159
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3161
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Liczba próbek w okresie (domyślnie 1); długość sezonowego wzoru."
 
 #. CJQvE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3160
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3162
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Zakończenie danych"
 
 #. 8j9pp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3161
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3163
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Zakończenie danych (domyślnie 1); 0 traktuje brakujące punkty jak zero, 1 interpoluje."
 
 #. KGFjz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3162
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3164
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Agregacja"
 
 #. DLNXz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3163
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3165
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Agregacja (domyślnie 1 = ŚREDNIA); metoda używana do gromadzenia identycznych wartości (czas)."
 
 #. JNrxu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3169
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3171
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additive Exponential Smoothing method"
 msgstr "Zwraca interwał prognozy przy określonych wartościach docelowych dla addytywnej metody wygładzania wykładniczego"
 
 #. uUAEn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3170
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3172
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Target"
 msgstr "Cel"
 
 #. 5N352
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3171
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3173
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "Data (macierz), dla której chcesz przewidzieć wartość."
 
 #. 2gGRa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3172
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3174
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Values"
 msgstr "Wartości"
 
 #. AB8YT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3173
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3175
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Macierz danych, z której chcesz dokonać prognozy."
 
 #. sX9wy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3174
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3176
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Oś czasu"
 
 #. egeiz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3175
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3177
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Data lub macierz liczbowa; potrzeba spójnej odległości pomiędzy wartościami."
 
 #. D2CaS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3176
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3178
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Confidence level"
 msgstr "Poziom ufności"
 
 #. AnyEk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3177
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3179
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
 msgstr "Poziom ufności (domyślnie 0,95); wartość od 0 do 1 (bez wartości granicznych) dla 0 do 100% oblicza interwał prognozy."
 
 #. CME3w
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3178
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3180
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Period length"
 msgstr "Długość okresu"
 
 #. gdQkL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3179
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3181
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Liczba próbek w okresie (domyślnie 1); długość sezonowego wzoru."
 
 #. QDeRA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3180
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3182
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Zakończenie danych"
 
 #. WSnES
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3181
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3183
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Zakończenie danych (domyślnie 1); 0 traktuje brakujące punkty jak zero, 1 interpoluje."
 
 #. 6HNiD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3182
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3184
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Agregacja"
 
 #. DHDcQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3183
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3185
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Agregacja (domyślnie 0 = ŚREDNIA); metoda używana do gromadzenia identycznych wartości (czas)."
 
 #. bFPyC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3189
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3191
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multiplicative Exponential Smoothing method"
 msgstr "Zwraca interwał prognozy przy określonych wartościach docelowych dla multiplikatywnej metody wygładzania wykładniczego"
 
 #. nHJY4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3190
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3192
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Target"
 msgstr "Cel"
 
 #. EpyMY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3191
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3193
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "The date (array) for which you want to predict a value."
 msgstr "Data (macierz), dla której chcesz przewidzieć wartość."
 
 #. FMQnR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3192
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3194
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Values"
 msgstr "Wartości"
 
 #. TWBVi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3193
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3195
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Macierz danych, z której chcesz dokonać prognozy."
 
 #. qZ7k6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3194
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3196
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Oś czasu"
 
 #. r2iNX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3195
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3197
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Data lub macierz liczbowa; potrzeba spójnej odległości pomiędzy wartościami."
 
 #. 7XXpN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3196
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3198
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Confidence level"
 msgstr "Poziom ufności"
 
 #. CuGJw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3197
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3199
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
 msgstr "Poziom ufności (domyślnie 0,95); wartość od 0 do 1 (bez wartości granicznych) dla 0 do 100% oblicza interwał prognozy."
 
 #. pvqRr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3198
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3200
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Period length"
 msgstr "Długość okresu"
 
 #. v4qC7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3199
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3201
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Liczba próbek w okresie (domyślnie 1); długość sezonowego wzoru."
 
 #. hfcKX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3200
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3202
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Zakończenie danych"
 
 #. cEkQY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3201
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3203
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Zakończenie danych (domyślnie 1); 0 traktuje brakujące punkty jak zero, 1 interpoluje."
 
 #. QiqQb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3202
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3204
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Agregacja"
 
 #. zUo5Q
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3203
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3205
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Agregacja (domyślnie 0 = ŚREDNIA); metoda używana do gromadzenia identycznych wartości (czas)."
 
 #. SN7GC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3209
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3211
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Calculates the number of samples in period (season) using additive Exponential Triple Smoothing algorithm."
 msgstr "Oblicza liczbę próbek w okresie (sezonie) za pomocą addytywnego algorytmu wykładniczego, potrójnego wygładzania."
 
 #. pFMRX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3210
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3212
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Values"
 msgstr "Wartości"
 
 #. EwPnV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3211
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3213
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Macierz danych, z której chcesz dokonać prognozy."
 
 #. gXDNU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3212
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3214
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Oś czasu"
 
 #. FhYX9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3213
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3215
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Data lub macierz liczbowa; potrzeba spójnej odległości pomiędzy wartościami."
 
 #. wCmnG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3214
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3216
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Zakończenie danych"
 
 #. EFtF8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3215
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3217
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Zakończenie danych (domyślnie 1); 0 traktuje brakujące punkty jak zero, 1 interpoluje."
 
 #. jtDC9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3216
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3218
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Agregacja"
 
 #. DBEmf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3217
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3219
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Agregacja (domyślnie 0 = ŚREDNIA); metoda używana do gromadzenia identycznych wartości (czas)."
 
 #. c2bd2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3223
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3225
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Returns statistical value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm."
 msgstr "Zwraca statystyczne wartości za pomocą addytywnego algorytmu wygładzania wykładniczego."
 
 #. WpFjx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3224
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3226
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Values"
 msgstr "Wartości"
 
 #. TDZmA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3225
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3227
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Macierz danych, z której chcesz dokonać prognozy."
 
 #. XAEUE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3226
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3228
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Oś czasu"
 
 #. bEes4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3227
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3229
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Data lub macierz liczbowa; potrzeba spójnej odległości pomiędzy wartościami."
 
 #. 8KpGB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3228
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3230
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Statistic type"
 msgstr "Typ statystyki"
 
 #. F7YmU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3229
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3231
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
 msgstr "Wartość (1-9) lub macierz wartości wskazuje, która statystyka zostanie zwrócona dla obliczonej prognozy"
 
 #. BYRRT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3230
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3232
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Period length"
 msgstr "Długość okresu"
 
 #. DCr83
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3231
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3233
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Number of Samples in Period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Liczba próbek w okresie (domyślnie 1); długość sezonowego wzoru."
 
 #. WsEaF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3232
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3234
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Zakończenie danych"
 
 #. AAdQ3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3233
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3235
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Zakończenie danych (domyślnie 1); 0 traktuje brakujące punkty jak zero, 1 interpoluje."
 
 #. CggwD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3234
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3236
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Agregacja"
 
 #. 3d8ES
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3235
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3237
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Agregacja (domyślnie 0 = ŚREDNIA); metoda używana do gromadzenia identycznych wartości (czas)."
 
 #. deJuC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3241
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3243
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Returns statistical value(s) using multiplicative Exponential Smoothing algorithm."
 msgstr "Zwraca statystyczne wartości za pomocą multiplikatywnego algorytmu wygładzania wykładniczego."
 
 #. d4RLA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3242
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3244
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Values"
 msgstr "Wartości"
 
 #. AwcpJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3243
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3245
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "The data array from which you want to forecast."
 msgstr "Macierz danych, z której chcesz dokonać prognozy."
 
 #. dC4fq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3244
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3246
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Timeline"
 msgstr "Oś czasu"
 
 #. wUiFY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3245
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3247
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "The date or numeric array; a consistent step between values is needed."
 msgstr "Data lub macierz liczbowa; potrzeba spójnej odległości pomiędzy wartościami."
 
 #. GGM8p
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3246
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3248
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Statistic type"
 msgstr "Typ statystyki"
 
 #. FAGyf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3247
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3249
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Value (1-9) or array of values, indicating which statistic will be returned for the calculated forecast"
 msgstr "Wartość (1-9) lub macierz wartości wskazuje, która statystyka zostanie zwrócona dla obliczonej prognozy"
 
 #. o2X3W
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3248
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3250
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Period length"
 msgstr "Długość okresu"
 
 #. a469L
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3249
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3251
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Number of samples in period (default 1); length of the seasonal pattern."
 msgstr "Liczba próbek w okresie (domyślnie 1); długość sezonowego wzoru."
 
 #. FJCgu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3250
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3252
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Data completion"
 msgstr "Zakończenie danych"
 
 #. 8WfE5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3251
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3253
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Data completion (default 1); 0 treats missing points as zero, 1 interpolates."
 msgstr "Zakończenie danych (domyślnie 1); 0 traktuje brakujące punkty jak zero, 1 interpoluje."
 
 #. AA6Db
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3252
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3254
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Aggregation"
 msgstr "Agregacja"
 
 #. FQxVS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3253
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3255
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM"
 msgid "Aggregation (default 1 = AVERAGE); method to be used to aggregate identical (time) values."
 msgstr "Agregacja (domyślnie 0 = ŚREDNIA); metoda używana do gromadzenia identycznych wartości (czas)."
 
 #. KdhBr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3259
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3261
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr "Zwraca wartość przy założeniu regresji liniowej"
 
 #. LHLj6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3260
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3262
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. 2SBHF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3261
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3263
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated."
 msgstr "Wartość X, dla której zostanie obliczona wartość Y na prostej regresji."
 
 #. gZDa7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3262
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3264
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Data Y"
 msgstr "Dane Y"
 
 #. peRhT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3263
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3265
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "The Y data array."
 msgstr "Macierz danych Y."
 
 #. JXRbB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3264
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3266
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Data X"
 msgstr "Dane X"
 
 #. mBkBN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3265
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3267
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "The X data array."
 msgstr "Macierz danych X."
 
 #. 5KaAD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3271
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3273
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Returns the reference to a cell as text."
 msgstr "Zwraca odwołanie do komórki jako tekst."
 
 #. Z8wTF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3272
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3274
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Row"
 msgstr "Wiersz"
 
 #. txqX5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3273
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3275
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "The row number of the cell."
 msgstr "Numer wiersza komórki."
 
 #. Af6ZC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3274
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3276
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Column"
 msgstr "Kolumna"
 
 #. aSeXE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3275
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3277
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "The column number of the cell."
 msgstr "Numer kolumny komórki."
 
 #. AC8DD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3276
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3278
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "ABS"
 msgstr "ABS"
 
 #. EqYrn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3277
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3279
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Specifies whether absolute or relative referencing is to be used."
 msgstr "Określa, czy zostaną użyte odwołania względne czy bezwzględne."
 
 #. Cs9py
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3278
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3280
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
 #. 7tpgu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3279
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3281
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
 msgstr "Styl odwołań: 0 lub FAŁSZ oznacza styl R1C1, każda inna wartość lub jej brak oznacza styl A1."
 
 #. a8TPH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3280
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3282
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Arkusz"
 
 #. 4Wrvi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3281
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3283
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "The spreadsheet name of the cell reference."
 msgstr "Nazwa arkusza kalkulacyjnego, którego komórki dotyczy odwołanie."
 
 #. iBFLd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3287
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3289
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
 msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range."
 msgstr "Zwraca liczbę poszczególnych zakresów, które tworzą zakres złożony."
 
 #. wbBgs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3288
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3290
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
 msgid "Reference"
 msgstr "Odwołanie"
 
 #. KWXav
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3289
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3291
 msgctxt "SC_OPCODE_AREAS"
 msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr "Odwołanie do zakresu (złożonego)."
 
 #. HDBnC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3295
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3297
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
 msgstr "Wybiera wartość z listy zawierającej do 30 argumentów."
 
 #. G4rK9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3296
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3298
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
 #. GUMqQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3297
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3299
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "The index of the value (1..30) selected."
 msgstr "Określa, które wartości argumentu (1..30) zostaną wybrane."
 
 #. SAWhP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3298
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3300
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Value "
 msgstr "Wartość "
 
 #. 3cXEF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3299
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3301
 msgctxt "SC_OPCODE_CHOOSE"
 msgid "Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen."
 msgstr "Wartość 1; Wartość 2;... Lista argumentów, z której ma zostać wybrana wartość."
 
 #. BqwDQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3305
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3307
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
 msgid "Returns the internal column number of a reference."
 msgstr "Zwraca wewnętrzny numer kolumny danego odwołania."
 
 #. bHG3P
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3306
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3308
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
 msgid "Reference"
 msgstr "Odwołanie"
 
 #. RkpSJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3307
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3309
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMN"
 msgid "The reference to a cell or a range."
 msgstr "Odwołanie do komórki lub zakresu."
 
 #. Nn2dh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3313
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3315
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
 msgid "Defines the internal row number of a reference."
 msgstr "Wyznacza wewnętrzny numer wiersza w odwołaniu."
 
 #. 4jGH3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3314
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3316
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
 msgid "Reference"
 msgstr "Odwołanie"
 
 #. qeWp3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3315
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3317
 msgctxt "SC_OPCODE_ROW"
 msgid "The reference to a cell or a range."
 msgstr "Odwołanie do komórki lub zakresu."
 
 #. njgey
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3321
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3323
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
 msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
 msgstr "Zwraca wewnętrzny numer arkusza dla odwołania lub ciągu znaków."
 
 #. 9CRKd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3322
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3324
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
 msgid "Reference"
 msgstr "Odwołanie"
 
 #. GJdEA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3323
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3325
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEET"
 msgid "The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name."
 msgstr "Odwołanie do komórki lub zakresu albo ciąg znaków nazwy arkusza."
 
 #. MXaHK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3329
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3331
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
 msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
 msgstr "Zwraca liczbę kolumn macierzy lub odwołania."
 
 #. YDiv5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3330
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3332
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
 msgid "Array"
 msgstr "Macierz"
 
 #. CuyRx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3331
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3333
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
 msgid "The array (reference) for which the number of columns is to be determined."
 msgstr "Macierz (odwołanie), dla której będzie ustalana liczba kolumn."
 
 #. DtZRC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3337
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3339
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
 msgid "Returns the number of rows in a reference or array."
 msgstr "Zwraca liczbę wierszy w macierzy lub w odwołaniu."
 
 #. gqr54
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3338
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3340
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
 msgid "Array"
 msgstr "Macierz"
 
 #. CULSp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3339
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3341
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
 msgid "The array (reference) for which the number of rows is to be determined."
 msgstr "Macierz (odwołanie), dla której będzie ustalana liczba wierszy."
 
 #. PJXet
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3345
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3347
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
 msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned."
 msgstr "Zwraca liczbę arkuszy danego odwołania. Jeśli nie podano parametru, zostanie zwrócona liczba wszystkich arkuszy w dokumencie."
 
 #. pfFdg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3346
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3348
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
 msgid "Reference"
 msgstr "Odwołanie"
 
 #. TCiaZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3347
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3349
 msgctxt "SC_OPCODE_SHEETS"
 msgid "The reference to a cell or a range."
 msgstr "Odwołanie do komórki lub zakresu."
 
 #. eCUid
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3353
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3355
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Horizontal search and reference to the cells located below."
 msgstr "Wyszukiwanie poziome i odwołanie do komórek poniżej."
 
 #. 7X7gX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3354
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3356
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "Kryterium wyszukiwania"
 
 #. ZAJVk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3355
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3357
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "The value to be found in the first row."
 msgstr "Wartość wyszukiwana w pierwszym wierszu."
 
 #. C2C5B
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3356
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3358
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Array"
 msgstr "Macierz"
 
 #. 5hKGB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3357
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3359
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "The array or the range for the reference."
 msgstr "Macierz lub zakres dla odwołania."
 
 #. PZDud
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3358
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3360
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
 #. QVoEL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3359
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3361
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "The row index in the array."
 msgstr "Indeks wierszy w macierzy."
 
 #. vFGhz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3360
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3362
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Sorted range lookup"
 msgstr "Posortowany zakres wyszukiwania"
 
 #. R7eTu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3361
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3363
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "If the value is TRUE or not given, the search row of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order."
 msgstr "Jeśli wartość to PRAWDA lub nie została podana, wiersz wyszukiwania macierzy reprezentuje serie zakresów i musi być posortowany w porządku rosnącym."
 
 #. Qid6E
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3367
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3369
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Vertical search and reference to indicated cells."
 msgstr "Pionowe wyszukiwanie i odwołanie do wskazanych komórek."
 
 #. K5MyL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3368
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3370
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "Kryterium wyszukiwania"
 
 #. uJXUC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3369
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3371
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "The value to be found in the first column."
 msgstr "Wartość wyszukiwana w pierwszej kolumnie."
 
 #. ZYwFZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3370
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3372
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Array"
 msgstr "Macierz"
 
 #. F33tJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3371
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3373
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "The array or range for referencing."
 msgstr "Macierz lub zakres dla odwołania."
 
 #. jzXj7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3372
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3374
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
 #. xpSFz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3373
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3375
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Column index number in the array."
 msgstr "Indeks kolumn w macierzy."
 
 #. caFNm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3374
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3376
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Sorted range lookup"
 msgstr "Posortowany zakres wyszukiwania"
 
 #. uepSw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3375
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3377
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "If the value is TRUE or not given, the search column of the array represents a series of ranges, and must be sorted in ascending order."
 msgstr "Jeśli wartość to PRAWDA lub nie została podana, kolumna wyszukiwania macierzy reprezentuje serie zakresów i musi być posortowana w porządku rosnącym."
 
 #. KZapz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3381
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3383
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
 msgstr "Zwraca odwołanie do komórki z podanego zakresu."
 
 #. XJ2BZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3382
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3384
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Reference"
 msgstr "Odwołanie"
 
 #. GyDXz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3383
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3385
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr "Odwołanie do zakresu (złożonego)."
 
 #. tAtjo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3384
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3386
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Row"
 msgstr "Wiersz"
 
 #. EgnSK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3385
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3387
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The row in the range."
 msgstr "Wiersz z zakresu."
 
 #. VJqwH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3386
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3388
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Column"
 msgstr "Kolumna"
 
 #. bt7AW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3387
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3389
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The column in the range."
 msgstr "Kolumna z zakresu."
 
 #. CGKLe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3388
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3390
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Range"
 msgstr "Zakres"
 
 #. U4YBB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3389
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3391
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "The index of the subrange if referring to a multiple range."
 msgstr "Indeks podzakresu odwołuje się do zakresu złożonego."
 
 #. AAABU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3395
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3397
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "Returns the contents of a cell that is referenced in text form."
 msgstr "Zwraca zawartość komórki podanej jako odwołania w formie tekstu."
 
 #. ng7BT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3396
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3398
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "Reference"
 msgstr "Odwołanie"
 
 #. 4qVBB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3397
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3399
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. \"A1\")."
 msgstr "Komórka, której zawartość ma zostać oszacowana, musi być podana w postaci tekstowej (np. \"A1\")."
 
 #. SVXmp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3398
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3400
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
 #. S9xs6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3399
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3401
 msgctxt "SC_OPCODE_INDIRECT"
 msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style."
 msgstr "Styl odwołań: 0 lub FAŁSZ oznacza styl R1C1, każda inna wartość lub jej brak oznacza styl A1."
 
 #. 269jg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3405
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3407
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Determines a value in a vector by comparison to values in another vector."
 msgstr "Określa składową wektora przez porównanie ze składowymi innego wektora."
 
 #. yMPMz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3406
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3408
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "Kryterium wyszukiwania"
 
 #. pPzq4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3407
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3409
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The value to be used for comparison."
 msgstr "Wartość do porównania."
 
 #. TXZS5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3408
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3410
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Search vector"
 msgstr "Przeszukiwany wektor"
 
 #. DCfYa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3409
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3411
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The vector (row or column) in which to search."
 msgstr "Wektor (wiersz lub kolumna) do przeszukania."
 
 #. UECRK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3410
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3412
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "Result vector"
 msgstr "Wektor wartości wynikowych"
 
 #. zEJE2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3411
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3413
 msgctxt "SC_OPCODE_LOOKUP"
 msgid "The vector (row or range) from which the value is to be determined."
 msgstr "Wektor (wiersz lub kolumna), z którego zostanie określona wartość."
 
 #. 4qd5a
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3417
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3419
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Defines a position in an array after comparing values."
 msgstr "Wyznacza pozycję w macierzy po porównaniu wartości."
 
 #. AGtj9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3418
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3420
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "Kryterium wyszukiwania"
 
 #. MPAAm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3419
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3421
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "The value to be used for comparison."
 msgstr "Wartość do porównania."
 
 #. svVHi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3420
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3422
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Lookup array"
 msgstr "Przeszukiwana macierz"
 
 #. cdkps
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3421
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3423
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "The array (range) in which the search is made."
 msgstr "Macierz (zakres), w którym nastąpi wyszukiwanie."
 
 #. WuncN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3422
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3424
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. dgPj5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3423
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3425
 msgctxt "SC_OPCODE_MATCH"
 msgid "Type can take the value 1 (first column array ascending), 0 (exact match or wildcard or regular expression match) or -1 (first column array descending) and determines the criteria to be used for comparison purposes."
 msgstr "Typ może przyjąć wartość 1 (macierz pierwszej kolumny rosnąco), 0 (ścisłe dopasowanie lub symbol wieloznaczny lub dopasowanie wyrażenia regularnego) lub -1 (macierz pierwszej kolumny malejąco) i określa kryteria, które będą stosowane do celów porównania."
 
 #. XJ4FS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3429
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3431
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting point."
 msgstr "Zwraca odwołanie, które zostało przeniesione względem punktu startowego."
 
 #. Kt5Hn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3430
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3432
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Reference"
 msgstr "Odwołanie"
 
 #. CdqxU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3431
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3433
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
 msgstr "Odwołanie (komórka), od której nastąpi przesunięcie."
 
 #. ZSZKE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3432
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3434
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Rows"
 msgstr "Wiersze"
 
 #. ZjvPt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3433
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3435
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of rows to be moved either up or down."
 msgstr "Liczba wierszy, o którą nastąpi przesunięcie w górę lub w dół."
 
 #. GSFDq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3434
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3436
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolumny"
 
 #. D2DEc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3435
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3437
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
 msgstr "Liczba kolumn, o którą nastąpi przesunięcie w lewo lub prawo."
 
 #. Gkwct
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3436
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3438
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Height"
 msgstr "Wysokość"
 
 #. EsLfR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3437
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3439
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of rows of the moved reference."
 msgstr "Liczba wierszy przesuniętego odwołania."
 
 #. Y5Gux
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3438
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3440
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Width"
 msgstr "Szerokość"
 
 #. RBhpn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3439
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3441
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "The number of columns in the moved reference."
 msgstr "Liczba kolumn przesuniętego odwołania."
 
 #. 94GDy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3445
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3447
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "Returns a number corresponding to an error type"
 msgstr "Zwraca numer odpowiadający typowi błędu"
 
 #. uj4LG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3446
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3448
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "Reference"
 msgstr "Odwołanie"
 
 #. xeYrB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3447
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3449
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE"
 msgid "The reference (cell) in which the error occurred."
 msgstr "Adres komórki, w której wystąpił błąd."
 
 #. RdoaE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3453
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3455
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "Returns a number corresponding to one of the error values or #N/A if no error exists"
 msgstr "Zwraca numer odpowiadający jednemu z błędów wartości lub #N/D jeśli błąd nie istnieje"
 
 #. jWN8r
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3454
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3456
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "Expression"
 msgstr "Wyrażenie"
 
 #. VAzuw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3455
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3457
 msgctxt "SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF"
 msgid "The error value whose identifying number you want to find. Can be the actual error value or a reference to a cell that you want to test."
 msgstr "Wartość błędu dla której chcesz znaleźć identyfikator liczbowy. Może być wartością błędu lub odwołaniem do testowanej komórki."
 
 #. AAEbG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3461
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3463
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Applies a Style to the formula cell."
 msgstr "Stosuje styl do komórki z formułą."
 
 #. NQuDE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3462
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3464
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style"
 msgstr "Styl"
 
 #. BoEep
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3463
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3465
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The name of the Style to be applied."
 msgstr "Nazwa stylu, który ma zostać zastosowany."
 
 #. CW5zj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3464
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3466
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Time"
 msgstr "Czas"
 
 #. ckZAj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3465
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3467
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
 msgstr "Limit czasu (w sekundach), w ciągu którego ten styl zachowuje ważność."
 
 #. kcP6b
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3466
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3468
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style 2"
 msgstr "Styl 2"
 
 #. HBrCD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3467
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3469
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "The style to be applied after time expires."
 msgstr "Styl, który zostanie zastosowany po upływie określonego czasu."
 
 #. Ri4A7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3473
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3475
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Result of a DDE link."
 msgstr "Wynik łącza DDE."
 
 #. 9RBWt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3474
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3476
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Server"
 msgstr "Serwer"
 
 #. 2UcAR
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3475
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3477
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The name of the server application."
 msgstr "Nazwa aplikacji serwera."
 
 #. bGw5b
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3476
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3478
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Topic/file"
 msgstr "Temat/plik"
 
 #. MBoe6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3477
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3479
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The topic or name of the file."
 msgstr "Temat albo nazwa pliku."
 
 #. utkfp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3478
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3480
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Item/range"
 msgstr "Miejsce/zakres"
 
 #. cYaTf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3479
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3481
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "The item or range from which data is to be taken."
 msgstr "Miejsce lub zakres, z którego dane zostaną użyte."
 
 #. u5Tb2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3480
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3482
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Mode"
 msgstr "Tryb"
 
 #. BimmW
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3481
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3483
 msgctxt "SC_OPCODE_DDE"
 msgid "Defines how data is to be converted to numbers."
 msgstr "Wyznacza sposób zamiany danych na liczby."
 
 #. DEgFE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3487
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3489
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Construct a Hyperlink."
 msgstr "Wstawia hiperłącze."
 
 #. UAXBE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3488
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3490
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. XFwBY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3489
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3491
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "The clickable URL."
 msgstr "Klikalny URL."
 
 #. AufAt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3490
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3492
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "Cell text"
 msgstr "Tekst komórki"
 
 #. mgaK8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3491
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3493
 msgctxt "SC_OPCODE_HYPERLINK"
 msgid "The cell text to be displayed."
 msgstr "Tekst komórki do wyświetlenia."
 
 #. Cw6S6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3497
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3499
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
 msgstr "Pobiera wartości z tabeli przestawnej."
 
 #. qJtyj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3498
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3500
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Data field"
 msgstr "Pole danych"
 
 #. 3E4Np
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3499
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3501
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "The name of the pivot table field to extract."
 msgstr "Nazwa pola tabeli przestawnej do pobrania."
 
 #. svGFq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3500
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3502
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Pivot table"
 msgstr "Tabela przestawna"
 
 #. KfcMr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3501
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3503
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "A reference to a cell or range in the pivot table."
 msgstr "Odwołanie do komórki lub zakresu w tabeli przestawnej."
 
 #. gcYNf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3502
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3504
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Field name / item"
 msgstr "Nazwa pola / pozycja"
 
 #. qABDN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3503
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3505
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Field name/value pair to filter the target data."
 msgstr "Para nazwa pola/wartość do filtrowania danych docelowych."
 
 #. zeAFh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3509
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3511
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "Converts a number to text (Baht)."
 msgstr "Zamienia liczbę na tekst (baht)."
 
 #. UQFFX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3510
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3512
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. vD2j6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3511
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3513
 msgctxt "SC_OPCODE_BAHTTEXT"
 msgid "The number to convert."
 msgstr "Liczba do konwersji."
 
 #. s6pLd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3517
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3519
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
 msgstr "Konwertuje znaki ASCII i katakana o połowie szerokości do znaków o pełnej szerokości."
 
 #. 4DpED
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3518
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3520
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. EUW4G
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3519
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3521
 msgctxt "SC_OPCODE_JIS"
 msgid "The text to convert."
 msgstr "Tekst do konwersji."
 
 #. naFaB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3525
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3527
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
 msgstr "Konwertuje znaki ASCII i katakana o pełnej szerokości do znaków o połowie szerokości."
 
 #. FKMAj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3526
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3528
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. s8JfK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3527
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3529
 msgctxt "SC_OPCODE_ASC"
 msgid "The text to convert."
 msgstr "Tekst do konwersji."
 
 #. 7pcC8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3533
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3535
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
 msgstr "Zwraca kod liczbowy pierwszego znaku w tekście."
 
 #. GJzcS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3534
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3536
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. S4kqK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3535
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3537
 msgctxt "SC_OPCODE_CODE"
 msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
 msgstr "To jest tekst, dla którego ma zostać wyznaczony kod pierwszego znaku."
 
 #. gFQXL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3541
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3543
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Converts a number to text in currency format."
 msgstr "Zamienia liczbę na tekst w formacie walutowym."
 
 #. nmWhB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3542
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3544
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. 5JqhV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3543
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3545
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number."
 msgstr "Wartość jest liczbą, odwołaniem do komórki, która zawiera liczbę lub równaniem, którego wynikiem jest liczba."
 
 #. oCD4X
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3544
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3546
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Decimals"
 msgstr "Dziesiętne"
 
 #. h5DFB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3545
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3547
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point."
 msgstr "Jest liczbą cyfr na prawo od przecinka."
 
 #. f5PPE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3551
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3553
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Converts a code number into a character or letter."
 msgstr "Zamienia numer kodowy na znak lub literę."
 
 #. aRCFD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3552
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3554
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. 4Gwiw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3553
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3555
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "The code value for the character."
 msgstr "Wartość kodu dla znaku."
 
 #. 3fTcT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3559
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3561
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Removes all nonprintable characters from text."
 msgstr "Usuwa z tekstu wszystkie niedrukowalne znaki."
 
 #. hAtdo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3560
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3562
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. EArbN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3561
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3563
 msgctxt "SC_OPCODE_CLEAN"
 msgid "The text from which nonprintable characters are to be removed."
 msgstr "Tekst, z którego będą usunięte niedrukowalne znaki."
 
 #. fFLsv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3567
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3569
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Combines several text items into one."
 msgstr "Łączy kilka elementów tekstowych."
 
 #. eokBK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3568
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3570
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. ESNqo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3569
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3571
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT"
 msgid "Text for the concatenation."
 msgstr "Teksty, które mają być złączone w jeden."
 
 #. TPahA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3575
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3577
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments."
 msgstr "Łączy kilka elementów tekstowych w jeden, akceptuje zakresy komórek jako argumenty."
 
 #. qtkhM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3576
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3578
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. 3E2rY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3577
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3579
 msgctxt "SC_OPCODE_CONCAT_MS"
 msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
 msgstr "Teksty i/lub zakresy komórki, które mają być złączone w jeden."
 
 #. oQaCv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3583
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3585
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Combines several text items into one, accepts cell ranges as arguments. Uses delimiter between items."
 msgstr "Łączy kilka elementów tekstowych w jeden, akceptuje zakresy komórek jako argumenty. Używa separatora pomiędzy elementami."
 
 #. f3X3Z
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3584
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3586
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Delimiter"
 msgstr "Separator"
 
 #. HYbBc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3585
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3587
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text string to be used as delimiter."
 msgstr "Ciąg tekstu do użycia jako separator."
 
 #. 85ros
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3586
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3588
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Skip empty cells"
 msgstr "Pomiń puste komórki"
 
 #. 2aqLM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3587
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3589
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "If TRUE, empty cells will be ignored."
 msgstr "Jeśli PRAWDA, puste komórki zostaną zignorowane."
 
 #. R8bUT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3588
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3590
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. 6g4cg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3589
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3591
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS"
 msgid "Text and/or cell ranges for the concatenation."
 msgstr "Teksty i/lub zakresy komórki, które mają być złączone w jeden."
 
 #. WEmdC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3595
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3597
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the first true condition."
 msgstr "Sprawdza 1 lub więcej warunków i zwraca wartość odpowiadającą pierwszemu prawdziwemu warunkowi."
 
 #. Zjofa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3596
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3598
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Test"
 msgstr "Test_logiczny"
 
 #. z6EqU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3597
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3599
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "Dowolna wartość lub wyrażenie, które mogą przyjmować wartości PRAWDA albo FAŁSZ."
 
 #. 9BALa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3598
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3600
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Result"
 msgstr "Wynik"
 
 #. xSQQd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3599
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3601
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "The result of the function if test is TRUE."
 msgstr "Wynik funkcji jeśli test to PRAWDA."
 
 #. g8sc4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3605
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3607
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Compares expression against list of value/result pairs, and returns result for first value that matches the expression.  If expression does not match any value, a default result is returned, if it is placed as final item in parameter list without a value."
 msgstr "Porównuje wyrażenie z listą par wartość/wynik i zwraca wynik dla pierwszej wartości pasującej do wyrażenia. Jeśli wyrażenie nie pasuje do żadnej wartości, zwracany jest wynik domyślny, jeżeli zostanie umieszczony jako ostatnia pozycja na liście parametrów bez wartości."
 
 #. PneN8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3606
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3608
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Expression"
 msgstr "Wyrażenie"
 
 #. sQBMJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3607
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3609
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value to be compared against value1…valueN (N ≤ 127)"
 msgstr "Wartość do porównania z wartość1…wartośćN (N ≤ 127)"
 
 #. 9wcvj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3608
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3610
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. 6jTEq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3609
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3611
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value to compare against expression. If no result is given, then value is returned as default result."
 msgstr "Wartość do porównania z wyrażeniem. Jeśli nie podano wyniku, wartość jest zwracana jako wynik domyślny."
 
 #. dsARv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3610
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3612
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Result"
 msgstr "Wynik"
 
 #. pG9tD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3611
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3613
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value to return when corresponding value argument matches expression."
 msgstr "Wartość do zwrócenia, jeśli odpowiadający argument wartości pasuje do wyrażenia."
 
 #. m2wBA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3616
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3618
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Returns the minimum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "Zwraca minimalną wartość w zakresie, która spełnia wiele kryteriów w wielu zakresach."
 
 #. huc4D
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3617
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3619
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Min range"
 msgstr "min_zakres"
 
 #. keXHq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3618
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3620
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "The range from which the minimum will be determined."
 msgstr "Zakres, od którego zostanie ustalona minimalna."
 
 #. Z77m6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3619
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3621
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Range "
 msgstr "Zakres "
 
 #. Aw78A
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3620
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3622
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Zakres 1, zakres 2,... są zakresami, do których będą zastosowane kryteria."
 
 #. iFbtC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3621
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3623
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "Kryteria "
 
 #. QzXV7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3622
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3624
 msgctxt "SC_OPCODE_MINIFS_MS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Kryteria 1, kryteria 2,... są kryteriami obowiązującymi w zakresie."
 
 #. YRBAn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3627
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3629
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Returns the maximum value in a range that meet multiple criteria in multiple ranges."
 msgstr "Zwraca maksymalną wartość w zakresie, która spełnia wiele kryteriów w wielu zakresach."
 
 #. qmsEN
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3628
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3630
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Max range"
 msgstr "maks_zakres"
 
 #. 7qcLT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3629
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3631
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "The range from which the maximum will be determined."
 msgstr "Zakres, od którego zostanie ustalona maksymalna."
 
 #. Ldwfn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3630
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3632
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Range "
 msgstr "Zakres "
 
 #. 76BDz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3631
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3633
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Zakres 1, zakres 2,... są zakresami, do których będą zastosowane kryteria."
 
 #. bGTqo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3632
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3634
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria "
 msgstr "Kryteria "
 
 #. CAisw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3633
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3635
 msgctxt "SC_OPCODE_MAXIFS_MS"
 msgid "Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given."
 msgstr "Kryteria 1, kryteria 2,... są kryteriami obowiązującymi w zakresie."
 
 #. e5Dg2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3639
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3641
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Specifies whether two texts are identical."
 msgstr "Podaje, czy dwa teksty są identyczne."
 
 #. Mypx3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3640
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3642
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Text 1"
 msgstr "Tekst 1"
 
 #. d9DGd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3641
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3643
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "The first text to be used for comparing texts."
 msgstr "Pierwszy tekst do porównania."
 
 #. 2s4vu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3642
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3644
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "Text 2"
 msgstr "Tekst 2"
 
 #. yVwcJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3643
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3645
 msgctxt "SC_OPCODE_EXACT"
 msgid "The second text for comparing texts."
 msgstr "Drugi tekst do porównania."
 
 #. 8sCqL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3649
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3651
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
 msgstr "Szuka ciągu znaków w tekście, rozróżniając wielkie i małe litery"
 
 #. 2CUai
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3650
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3652
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Find text"
 msgstr "Znajdź tekst"
 
 #. CCsnG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3651
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3653
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "Szukany tekst."
 
 #. oJDy4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3652
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3654
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. 9qGoG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3653
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3655
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Tekst, w którym będzie prowadzone wyszukiwanie."
 
 #. JE2wB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3654
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3656
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 
 #. 3MHVV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3655
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3657
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "Pozycja w tekście, od której nastąpi wyszukiwanie."
 
 #. XLB5s
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3661
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3663
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Looks for one text value within another (not case-sensitive)."
 msgstr "Szuka ciągu znaków w tekście, nie rozróżniając wielkich i małych liter."
 
 #. q9HgD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3662
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3664
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Find text"
 msgstr "Znajdź tekst"
 
 #. wdv9o
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3663
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3665
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "Szukany tekst."
 
 #. 4DXDD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3664
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3666
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. wKr3q
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3665
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3667
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Tekst, w którym będzie prowadzone wyszukiwanie."
 
 #. bvtj5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3666
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3668
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 
 #. kK7Aw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3667
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3669
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "The position in the text where the search is started."
 msgstr "Pozycja w tekście, od której nastąpi wyszukiwanie."
 
 #. EszaV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3673
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3675
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Removes extra spaces from text."
 msgstr "Usuwa z tekstu nadmiarowe spacje."
 
 #. suQD3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3674
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3676
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. nPCDu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3675
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3677
 msgctxt "SC_OPCODE_TRIM"
 msgid "The text in which extra spaces between words are to be deleted."
 msgstr "Tekst, w którym będą usunięte zbędne spacje między wyrazami."
 
 #. NBR7q
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3681
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3683
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Capitalizes the first letter in all words."
 msgstr "Zmienia pierwszą literę każdego słowa na wielką."
 
 #. MT7Gu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3682
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3684
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. tyvcU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3683
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3685
 msgctxt "SC_OPCODE_PROPER"
 msgid "The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters."
 msgstr "Tekst, w którym początki wyrazów zostaną zamienione na wersaliki."
 
 #. qhYws
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3689
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3691
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Converts text to uppercase."
 msgstr "Zamienia wszystkie litery tekstu na wielkie."
 
 #. semL2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3690
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3692
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. PFrYF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3691
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3693
 msgctxt "SC_OPCODE_UPPER"
 msgid "The text in which lower case letters are to be converted to capitals."
 msgstr "Tekst, w którym małe litery będą zamienione na wersaliki."
 
 #. CqaAp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3697
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3699
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Converts text to lowercase."
 msgstr "Zamienia wszystkie litery tekstu na małe."
 
 #. 3pTMV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3698
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3700
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. BQTkH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3699
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3701
 msgctxt "SC_OPCODE_LOWER"
 msgid "The text in which capitals are converted to lower case letters."
 msgstr "Tekst, w którym wersaliki będą zamienione na małe."
 
 #. tCABh
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3705
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3707
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Converts text to a number."
 msgstr "Zamienia tekst na liczbę."
 
 #. TC6y4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3706
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3708
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. AND3E
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3707
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3709
 msgctxt "SC_OPCODE_VALUE"
 msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "Tekst, który ma zostać przekonwertowany w liczbę."
 
 #. P9VnF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3713
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3715
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Converts a number to text according to a given format."
 msgstr "Zamienia liczbę na tekst w podanym formacie."
 
 #. PU92J
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3714
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3716
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. XxmBF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3715
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3717
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "The numeric value to be converted."
 msgstr "Wartość liczbowa do konwersji."
 
 #. GngCA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3716
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3718
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
 #. iuGqF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3717
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3719
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "The text that describes the format."
 msgstr "Tekst opisujący format."
 
 #. cHLs3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3723
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3725
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
 msgstr "Zwraca wartość w przypadku tekstu, a we wszystkich innych przypadkach zwracany jest pusty łańcuch."
 
 #. DF5ny
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3724
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3726
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. DFJqa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3725
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3727
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "The value to be checked and returned if it is text."
 msgstr "Wartość, która jest sprawdzana i zwracana w przypadku tekstu."
 
 #. Rsf53
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3731
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3733
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string."
 msgstr "Zastępuje część tekstu innym tekstem."
 
 #. JdCW5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3732
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3734
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. mhLYu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3733
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3735
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "Tekst, w którym pewne znaki zostaną zastąpione."
 
 #. U8cnB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3734
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3736
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 
 #. MJQDD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3735
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3737
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "Pozycja w tekście, od której stary_tekst zostanie zamieniony na nowy_tekst."
 
 #. Z6YXv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3736
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3738
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Length"
 msgstr "Długość"
 
 #. vNtRY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3737
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3739
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "Liczba znaków, które mają zostać zastąpione."
 
 #. m5UY4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3738
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3740
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "New text"
 msgstr "Nowy tekst"
 
 #. AzPGB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3739
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3741
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "The text to be inserted."
 msgstr "Wstawiany tekst."
 
 #. KRme8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3745
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3747
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator."
 msgstr "Formatuje liczbę, uwzględniając ustaloną liczbę miejsc po przecinku i separator tysięcy."
 
 #. KZCZj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3746
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3748
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. grjKy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3747
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3749
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "The number to be formatted."
 msgstr "Liczba do sformatowania."
 
 #. ysgvz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3748
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3750
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Decimals"
 msgstr "Dziesiętne"
 
 #. ACFqC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3749
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3751
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed."
 msgstr "Stała liczba wyświetlanych miejsc dziesiętnych."
 
 #. fdn6N
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3750
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3752
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "No thousands separators"
 msgstr "Bez separatorów tysięcy"
 
 #. ShGvi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3751
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3753
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed."
 msgstr "Separator tysięcy. Jeśli parametr jest równy 0 lub nie został podany, separator tysięcy będzie wyświetlany zgodnie z bieżącymi ustawieniami regionalnymi. Jeśli parametr jest inny niż 0, separator tysięcy zostanie pominięty."
 
 #. nxnkq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3757
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3759
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Calculates length of a text string."
 msgstr "Oblicza długość ciągu tekstowego."
 
 #. F7TeC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3758
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3760
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. BYoYq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3759
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3761
 msgctxt "SC_OPCODE_LEN"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
 msgstr "Tekst, którego długość trzeba określić."
 
 #. Ec5G6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3765
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3767
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Returns the first character or characters of a text."
 msgstr "Zwraca początkowe znaki w ciągu tekstowym."
 
 #. JE2BB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3766
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3768
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. yDAgS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3767
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3769
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "Tekst, w którym zostaną określone znaki początkowe."
 
 #. imDD9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3768
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3770
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. NK7tc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3769
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3771
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "The number of characters for the start text."
 msgstr "Liczba znaków dla początkowej części tekstu."
 
 #. FkF2R
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3775
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3777
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Returns the last character or characters of a text."
 msgstr "Zwraca ostatnie znaki w ciągu tekstowym."
 
 #. XLYbU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3776
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3778
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. Q5J4W
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3777
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3779
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "Tekst, w którym zostaną określone znaki końcowe."
 
 #. VEGE6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3778
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3780
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. RCSNC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3779
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3781
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "The number of characters for the end text."
 msgstr "Liczba znaków dla końcowej części tekstu."
 
 #. eDWjF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3785
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3787
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Returns a partial text string of a text."
 msgstr "Zwraca określoną liczbę znaków z podanego ciągu znaków."
 
 #. KSF9r
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3786
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3788
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. YHAni
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3787
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3789
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "Tekst zawierający znaki do określenia."
 
 #. MHwEm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3788
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3790
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Start"
 msgstr "Początek"
 
 #. EfK2h
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3789
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3791
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Pozycja, od której będzie określony pierwszy znak w tekście."
 
 #. bXTZq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3790
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3792
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. A6Bii
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3791
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3793
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "The number of characters for the text."
 msgstr "Liczba znaków dla części tekstu."
 
 #. vAoTX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3797
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3799
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Repeats text a given number of times."
 msgstr "Powtarza tekst daną liczbę razy."
 
 #. hE3Cj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3798
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3800
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. b4GkF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3799
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3801
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "The text to be repeated."
 msgstr "Powtarzany tekst."
 
 #. Y4xtd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3800
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3802
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. GTWVn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3801
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3803
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "The number of times the text is to be repeated."
 msgstr "Liczba powtórzeń tekstu."
 
 #. 5ehoB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3807
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3809
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Substitutes new text for old text in a string."
 msgstr "Podstawia nowy tekst w miejsce starego we wskazanym ciągu znaków."
 
 #. jWzEv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3808
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3810
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. ZxnGj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3809
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3811
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The text in which partial words are to be replaced."
 msgstr "Tekst, w którym wyrazy cząstkowe zostaną zastąpione."
 
 #. 37CGa
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3810
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3812
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Search text"
 msgstr "Szukaj tekstu"
 
 #. cARfL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3811
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3813
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The partial string to be (repeatedly) replaced."
 msgstr "Tekst cząstkowy, który ma zostać (wielokrotnie) zastąpiony."
 
 #. ug4pT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3812
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3814
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "New text"
 msgstr "Nowy tekst"
 
 #. x5fUC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3813
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3815
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "The text which is to replace the text string."
 msgstr "Tekst, który ma zastąpić ciąg znaków."
 
 #. nVEAo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3814
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3816
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Occurrence"
 msgstr "Wystąpienie"
 
 #. aPaJf
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3815
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3817
 msgctxt "SC_OPCODE_SUBSTITUTE"
 msgid "Which occurrence of the old text is to be replaced."
 msgstr "Określa, które powtórzenie ciągu znaków ma zostać zastąpione."
 
 #. Axp3k
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3821
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3823
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Matches and extracts or optionally replaces text using regular expressions."
 msgstr "Dopasowuje i wyodrębnia lub opcjonalnie zastępuje tekst za pomocą wyrażeń regularnych."
 
 #. BADTk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3822
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3824
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. TSEDn
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3823
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3825
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "The text to be operated on."
 msgstr "Tekst, na którym należy operować."
 
 #. sFDzy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3824
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3826
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Expression"
 msgstr "Wyrażenie"
 
 #. XHHf2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3825
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3827
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "The regular expression pattern to be matched."
 msgstr "Wzorzec wyrażenia regularnego do dopasowania."
 
 #. 8BFUZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3826
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3828
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Replacement"
 msgstr "Zastąpienie"
 
 #. Q22oF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3827
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3829
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "The replacement text and references to capture groups."
 msgstr "Tekst zastępczy i odniesienia do grup przechwytywania."
 
 #. dt3dZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3828
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3830
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Flags or Occurrence"
 msgstr "Flagi lub wystąpienie"
 
 #. cCGmp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3829
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3831
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Text specifying option flags, \"g\" for global replacement. Or number of occurrence to match or replace."
 msgstr "Tekst określający flagi opcji, \"g\" dla globalnej zamiany. Lub liczba wystąpień do dopasowania lub zastąpienia."
 
 #. Gp7Ph
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3835
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3837
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defined."
 msgstr "Zamienia liczbę naturalną na tekst w systemie liczbowym o podanej podstawie."
 
 #. ZW9L6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3836
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3838
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. YYaET
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3837
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3839
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "The number to be converted."
 msgstr "Liczba do konwersji."
 
 #. XVzag
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3838
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3840
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Radix"
 msgstr "Podstawa"
 
 #. 8SADQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3839
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3841
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
 msgstr "Podstawa systemu liczbowego do konwersji musi być zawarta w przedziale 2-36."
 
 #. CoREj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3840
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3842
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Minimum length"
 msgstr "Minimalna długość"
 
 #. yHJT7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3841
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3843
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string."
 msgstr "Jeżeli długość tekstu jest mniejsza niż określono, zostanie on uzupełniony zerami z lewej strony."
 
 #. xDzRi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3847
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3849
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given."
 msgstr "Zamienia tekst w systemie liczbowym o podanej podstawie na liczbę naturalną."
 
 #. gVET7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3848
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3850
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. wiCrE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3849
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3851
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "The text to be converted."
 msgstr "Tekst do konwersji."
 
 #. CsGvH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3850
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3852
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "Radix"
 msgstr "Podstawa"
 
 #. hmGja
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3851
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3853
 msgctxt "SC_OPCODE_DECIMAL"
 msgid "The base number for conversion must be in the range 2 - 36."
 msgstr "Podstawa systemu liczbowego do konwersji musi być zawarta w przedziale 2-36."
 
 #. 75E55
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3857
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3859
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (main.xcd)."
 msgstr "Zamienia wartość zgodnie z tabelą konwersji podaną w konfiguracji (main.xcd)."
 
 #. ExknB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3858
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3860
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. XdUKB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3859
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3861
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "The value to be converted."
 msgstr "Wartość do konwersji."
 
 #. Y3Wp3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3860 sc/inc/scfuncs.hrc:3862
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3862 sc/inc/scfuncs.hrc:3864
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Text"
 msgstr "Теkst"
 
 #. EnmzM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3861
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3863
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
 msgstr "Jednostka, z której nastąpi przeliczenie (wielkość liter ma znaczenie)."
 
 #. FhCnE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3863
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3865
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive."
 msgstr "Jednostka, do której będzie się przeliczać (jest uwzględniana wielkość liter)."
 
 #. G7AAp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3869
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3871
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Converts a number to a Roman numeral."
 msgstr "Zamienia liczbę arabską na rzymską."
 
 #. jADZM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3870
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3872
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. SL9qD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3871
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3873
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range."
 msgstr "Liczba, która ma być zamieniona na rzymską, musi się mieścić w zakresie 0-3999."
 
 #. XQ9Lu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3872
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3874
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "Mode"
 msgstr "Tryb"
 
 #. cAnMH
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3873
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3875
 msgctxt "SC_OPCODE_ROMAN"
 msgid "The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range."
 msgstr "Im wyższa wartość, tym bardziej zostanie uproszczona liczba rzymska. Wartość musi się mieścić w zakresie 0-4."
 
 #. R6BAC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3879
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3881
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "Calculates the value of a Roman numeral."
 msgstr "Zamienia liczbę rzymską na arabską."
 
 #. QqUFE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3880
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3882
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. SY8fF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3881
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3883
 msgctxt "SC_OPCODE_ARABIC"
 msgid "The text that represents a Roman numeral."
 msgstr "Tekst reprezentujący liczbę rzymską."
 
 #. QJEo4
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3886
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3888
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Returns information about the environment."
 msgstr "Zwraca informacje dotyczące środowiska."
 
 #. KsCBG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3887
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3889
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. X9hTy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3888
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3890
 msgctxt "SC_OPCODE_INFO"
 msgid "Can be \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\", and \"recalc\"."
 msgstr "Może przyjąć wartości: \"osversion\", \"system\", \"release\", \"numfile\" i \"recalc\"."
 
 #. JqVEK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3893
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3895
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string."
 msgstr "Zwraca kod liczbowy pierwszego znaku w standardzie Unicode znalezionego w ciągu tekstowym."
 
 #. NFb28
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3894
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3896
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. cyj3B
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3895
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3897
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICODE"
 msgid "This is the text for which the code of the first character is to be found."
 msgstr "To jest tekst, dla którego ma zostać wyznaczony kod pierwszego znaku."
 
 #. FAACL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3900
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3902
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
 msgstr "Przekształca numer w kodzie zestawu znaków używanego w komputerze na znak lub literę w standardzie Unicode."
 
 #. HEQch
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3901
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3903
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. oCEUs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3902
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3904
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "The code value for the character."
 msgstr "Wartość kodu dla znaku."
 
 #. wEFTA
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3907
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3909
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
 msgstr "Przelicza wybraną walutę europejską na inną taką walutę."
 
 #. cFiFr
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3908
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3910
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. K7fzs
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3909
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3911
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "The value to be converted."
 msgstr "Wartość do konwersji."
 
 #. 5Zncc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3910
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3912
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "From currency"
 msgstr "Z waluty"
 
 #. QyJhX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3911
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3913
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted."
 msgstr "Kod waluty źródłowej zgodny z normą ISO 4217."
 
 #. PkXsU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3912
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3914
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "To currency"
 msgstr "Na walutę"
 
 #. CUkEB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3913
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3915
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted."
 msgstr "Kod waluty docelowej zgodny z normą ISO 4217."
 
 #. uKtXL
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3914
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3916
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Full precision"
 msgstr "Pełna dokładność"
 
 #. mhDDF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3915
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3917
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded."
 msgstr "W przypadku braku wartości lub wartości 0 albo wartości FAŁSZ wynik jest zaokrąglany do odpowiedniej liczby miejsc po przecinku dla waluty docelowej (Na walutę). W przeciwnym razie wynik nie jest zaokrąglany."
 
 #. g9PkE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3916
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3918
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Triangulation precision"
 msgstr "Dokładność triangulacji"
 
 #. FgSJd
 #. This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3918
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3920
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded."
 msgstr "Jeśli dostępna jest wartość co najmniej 3 miejsc po przecinku, wynik triangulacji jest zaokrąglany do takiej liczby miejsc. W przypadku braku tej wartości wynik nie jest zaokrąglany."
 
 #. upY2X
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3923
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3925
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 msgstr "Przekształca tekst na liczbę, niezależnie od ustawień regionalnych."
 
 #. cyLMe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3924
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3926
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. CLoEY
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3925
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3927
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "The text to be converted to a number."
 msgstr "Tekst, który ma zostać przekonwertowany w liczbę."
 
 #. ZaRfp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3926
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3928
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Decimal separator"
 msgstr "Separator dziesiętny"
 
 #. rd4GM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3927
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3929
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Defines the character used as the decimal separator."
 msgstr "Określa znak używany w charakterze separatora dziesiętnego."
 
 #. WKBLe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3928
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3930
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Group separator"
 msgstr "Separator grup"
 
 #. 7x9UQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3929
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3931
 msgctxt "SC_OPCODE_NUMBERVALUE"
 msgid "Defines the character(s) used as the group separator."
 msgstr "Określa znak(i) używany w charakterze separatora grup."
 
 #. 8TCwg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3935
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3937
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr "Bitowe \"I\" dwóch liczb całkowitych."
 
 #. 62Ya7
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3936
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3938
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Number1"
 msgstr "Liczba1"
 
 #. bhj6F
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3937 sc/inc/scfuncs.hrc:3939
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3939 sc/inc/scfuncs.hrc:3941
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Dodatnia liczba całkowita mniejsza niż 2^48."
 
 #. R8Dcy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3938
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3940
 msgctxt "SC_OPCODE_BITAND"
 msgid "Number2"
 msgstr "Liczba2"
 
 #. 8thnw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3944
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3946
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr "Bitowe \"LUB\" dwóch liczb całkowitych."
 
 #. ousqm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3945
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3947
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Number1"
 msgstr "Liczba1"
 
 #. QxFXD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3946 sc/inc/scfuncs.hrc:3948
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3948 sc/inc/scfuncs.hrc:3950
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Dodatnia liczba całkowita mniejsza niż 2^48."
 
 #. hwDoB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3947
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3949
 msgctxt "SC_OPCODE_BITOR"
 msgid "Number2"
 msgstr "Liczba2"
 
 #. vH6JS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3953
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3955
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr "Bitowy \"LUB wykluczające\" dwóch liczb całkowitych."
 
 #. FdvzV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3954
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3956
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Number1"
 msgstr "Liczba1"
 
 #. jmyaz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3955 sc/inc/scfuncs.hrc:3957
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3957 sc/inc/scfuncs.hrc:3959
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Dodatnia liczba całkowita mniejsza niż 2^48."
 
 #. EfA3L
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3956
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3958
 msgctxt "SC_OPCODE_BITXOR"
 msgid "Number2"
 msgstr "Liczba2"
 
 #. MAnys
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3962
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3964
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Bitwise right shift of an integer value."
 msgstr "Bitowe przesunięcie w prawo wartości całkowitej."
 
 #. WTgDZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3963
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3965
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. Q5EAQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3964
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3966
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Wartość do przesunięcia. Dodatnia liczba całkowita mniejsza niż 2^48."
 
 #. xyokD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3965
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3967
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "Shift"
 msgstr "Przesuń"
 
 #. 3THcX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3966
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3968
 msgctxt "SC_OPCODE_BITRSHIFT"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "Wartość liczbowa całkowita bitów do przesunięcia."
 
 #. YTSPV
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3971
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3973
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Bitwise left shift of an integer value."
 msgstr "Bitowe przesunięcie w lewo wartości całkowitej."
 
 #. F9ECb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3972
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3974
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. BHCyp
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3973
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3975
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr "Wartość do przesunięcia. Dodatnia liczba całkowita mniejsza niż 2^48."
 
 #. NW7rb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3974
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3976
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "Shift"
 msgstr "Przesuń"
 
 #. GNqMu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3975
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3977
 msgctxt "SC_OPCODE_BITLSHIFT"
 msgid "The integer number of bits the value is to be shifted."
 msgstr "Wartość liczbowa całkowita bitów do przesunięcia."
 
 #. NAqhC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3980
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3982
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Calculates length of a text string, with DBCS"
 msgstr "Oblicza długość ciągu tekstowego z DBCS"
 
 #. sCCbq
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3981
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3983
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. jDBmj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3982
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3984
 msgctxt "SC_OPCODE_LENB"
 msgid "The text in which the length is to be determined."
 msgstr "Tekst, którego długość trzeba określić."
 
 #. KQzBT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3987
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3989
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "Zwraca ostatnie znaki w ciągu tekstowym z DBCS"
 
 #. 3uMzB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3988
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3990
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. PXhin
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3989
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3991
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "Tekst, w którym zostaną określone znaki końcowe."
 
 #. zBCsZ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3990
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3992
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. sWFUo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3991
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3993
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "The number of characters for the end text."
 msgstr "Liczba znaków dla końcowej części tekstu."
 
 #. smAs2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3996
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3998
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
 msgstr "Zwraca początkowe znaki w ciągu tekstowym z DBCS"
 
 #. 9fVd5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3997
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:3999
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. gWnk6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3998
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4000
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "Tekst, w którym zostaną określone znaki początkowe."
 
 #. BGuzF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:3999
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4001
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. DMhmF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4000
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4002
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "The number of characters for the start text."
 msgstr "Liczba znaków dla początkowej części tekstu."
 
 #. KUfM8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4005
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4007
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS"
 msgstr "Zwraca określoną liczbę znaków z podanego ciągu znaków z DBCS"
 
 #. uCFzD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4006
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4008
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. obJfT
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4007
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4009
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr "Tekst zawierający znaki do określenia."
 
 #. CCVjd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4008
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4010
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Start"
 msgstr "Początek"
 
 #. NV2pS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4009
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4011
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "Pozycja, od której będzie określony pierwszy znak w tekście."
 
 #. EgBa8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4010
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4012
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Number"
 msgstr "Liczba"
 
 #. QR8KJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4011
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4013
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "The number of characters for the text."
 msgstr "Liczba znaków dla części tekstu."
 
 #. j9GPX
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4016
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4018
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "Apply an XPath expression to an XML document"
 msgstr "Zastosuj wyrażenie XPath do dokumentu XML"
 
 #. fAgAE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4017
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4019
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "XML Document"
 msgstr "Dokument XML"
 
 #. 8we7P
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4018
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4020
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "String containing a valid XML stream"
 msgstr "Ciąg zawierający poprawny strumień XML"
 
 #. cdrrb
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4019
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4021
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "XPath expression"
 msgstr "wyrażenie XPath"
 
 #. cDPzP
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4020
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4022
 msgctxt "SC_OPCODE_FILTERXML"
 msgid "String containing a valid XPath expression"
 msgstr "Ciąg zawierający poprawne wyrażenie XPath"
 
 #. ifSEQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4025
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4027
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Returns an implementation defined value representing a RGBA color"
 msgstr "Zwraca wewnętrznie zdefiniowaną wartość reprezentującą kolor RGBA"
 
 #. gdGoc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4026
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4028
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Red"
 msgstr "Czerwony"
 
 #. QFxEU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4027
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4029
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of red"
 msgstr "Wartość czerwonego"
 
 #. QpRNe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4028
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4030
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Green"
 msgstr "Zielony"
 
 #. YCyrx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4029
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4031
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of green"
 msgstr "Wartość zielonego"
 
 #. G6oQC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4030
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4032
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Blue"
 msgstr "Niebieski"
 
 #. vvWR3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4031
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4033
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of blue"
 msgstr "Wartość niebieskiego"
 
 #. FCkUe
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4032
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4034
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Alfa"
 
 #. fpC7x
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4033
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4035
 msgctxt "SC_OPCODE_COLOR"
 msgid "Value of alpha"
 msgstr "Wartość alfa"
 
 #. AxEEv
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4038
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4040
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "Get some web-content from a URI."
 msgstr "Uzyskaj treści internetowe z identyfikatora URI."
 
 #. isBQw
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4039
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4041
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
 #. 4eGFE
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4040
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4042
 msgctxt "SC_OPCODE_WEBSERVICE"
 msgid "URI of the webservice"
 msgstr "URI usługi internetowej"
 
 #. gnEH3
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4045
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4047
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "Return a URL-encoded string."
 msgstr "Zwraca ciąg zakodowany w postaci adresu URL."
 
 #. tbG7X
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4046
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4048
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. yihFU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4047
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4049
 msgctxt "SC_OPCODE_ENCODEURL"
 msgid "A string to be URL-encoded"
 msgstr "Ciąg, który będzie zakodowany w adresie URL"
 
 #. gWVmB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4052
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4054
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Returns the error function."
 msgstr "Zwraca funkcję błędu."
 
 #. FKDK8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4053
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4055
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "Dolna granica"
 
 #. 3NeRG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4054
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4056
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "Dolne ograniczenie przy wyznaczaniu wartości FUNKCJA.BŁ"
 
 #. RdZKS
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4059
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4061
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Returns the complementary error function."
 msgstr "Zwraca komplementarną funkcję błędu."
 
 #. 5BFGy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4060
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4062
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "Dolna granica"
 
 #. sDHJj
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4061
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4063
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "The lower limit for integration"
 msgstr "Dolne ograniczenie przy wyznaczaniu wartości FUNKCJA.BŁ"
 
 #. wWF3g
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4066
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4068
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Returns the subtraction of numbers. Like a-b-c but without eliminating small roundoff errors."
 msgstr "Zwraca wynik odejmowania liczb. Tak jak a-b-c, lecz bez eliminacji małych błędów zaokrągleń."
 
 #. Pzjf6
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4067
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4069
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Minuend"
 msgstr "Odjemna"
 
 #. oUk9p
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4068
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4070
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Number from which following arguments are subtracted."
 msgstr "Liczba, od której odjęto następujące argumenty."
 
 #. 4uYyC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4069
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4071
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Subtrahend "
 msgstr "Odjemnik "
 
 #. qTgL8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4070
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4072
 msgctxt "SC_OPCODE_RAWSUBTRACT"
 msgid "Subtrahend 1, subtrahend 2, ... are numerical arguments subtracted from the minuend."
 msgstr " Odjemnik 1, odjemnik 2, ... są numerycznymi argumentami odjętymi od odjemny."
 
 #. BW9By
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4076
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4078
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
 msgstr "Zaokrągla liczbę do wstępnie zdefiniowanych znaczących cyfr."
 
 #. CGPiz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4077
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4079
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 #. xHybD
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4078
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4080
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number to be rounded."
 msgstr "Liczba do zaokrąglenia."
 
 #. eryqB
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4079
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4081
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Digits"
 msgstr "Cyfry"
 
 #. A5WFJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4080
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4082
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number of significant digits to which value is to be rounded."
 msgstr "Liczba cyfr znaczących, do których należy zaokrąglić wartość."
 
 #. AWhZF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4085
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4087
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS."
 msgstr "Zastępuje część tekstu innym tekstem."
 
 #. yFLRy
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4086
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4088
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. d3CaG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4087
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4089
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "Tekst, w którym pewne znaki zostaną zastąpione."
 
 #. yYEJC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4088
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4090
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 
 #. WeXGi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4089
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4091
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "Pozycja w tekście, od której stary_tekst zostanie zamieniony na nowy_tekst."
 
 #. TqBzQ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4090
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4092
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Length"
 msgstr "Długość"
 
 #. zC4Sk
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4091
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4093
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "Liczba znaków, które mają zostać zastąpione."
 
 #. gXNBK
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4092
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4094
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "New text"
 msgstr "Nowy tekst"
 
 #. 7YKde
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4093
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4095
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text to be inserted."
 msgstr "Wstawiany tekst."
 
 #. TuGn8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4099
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4101
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive), using byte positions."
 msgstr "Szuka ciągu znaków w tekście, rozróżniając wielkie i małe litery."
 
 #. pARfz
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4100
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4102
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Find text"
 msgstr "Znajdź tekst"
 
 #. 9vBpm
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4101
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4103
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "Szukany tekst."
 
 #. gRPS2
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4102
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4104
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. dWAai
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4103
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4105
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Tekst, w którym będzie prowadzone wyszukiwanie."
 
 #. Hojgu
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4104
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4106
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 
 #. oALsJ
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4105
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4107
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "Pozycja w tekście, od której nastąpi wyszukiwanie."
 
 #. VS3cd
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4111
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4113
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Looks for a string of text within another (not case sensitive), using byte positions."
 msgstr "Szuka ciągu znaków w tekście, nie rozróżniając wielkich i małych liter."
 
 #. ZDK7h
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4112
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4114
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Find text"
 msgstr "Znajdź tekst"
 
 #. qg24F
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4113
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4115
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "Szukany tekst."
 
 #. wtFyg
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4114
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4116
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. CzDKi
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4115
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4117
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Tekst, w którym będzie prowadzone wyszukiwanie."
 
 #. Tp5a8
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4116
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4118
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Position"
 msgstr "Pozycja"
 
 #. sSr43
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4117
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4119
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "Pozycja w tekście, od której nastąpi wyszukiwanie."
 
 #. iLpAt
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4123
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4125
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Computes the Discrete Fourier Transform (DFT) of an array"
 msgstr "Oblicza dyskretną transformatę Fouriera (DFT) macierzy"
 
 #. ey2C9
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4124
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4126
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Array"
 msgstr "Macierz"
 
 #. s7m3H
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4125
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4127
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "The array whose DFT needs to be computed. The dimensions of this array can be Nx1 or Nx2 or 1xN or 2xN."
 msgstr "Macierz, której DFT należy obliczyć. Wymiary tej macierzy mogą wynosić Nx1 lub Nx2 lub 1xN lub 2xN."
 
 #. M7L6L
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4126
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4128
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "GroupedByColumns"
 msgstr "PogrupowaneWgKolumn"
 
 #. Bcd2k
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4127
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4129
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Flag to indicate whether the array is grouped by columns or not (default TRUE)."
 msgstr "Flaga wskazująca, czy macierz jest pogrupowana według kolumn, czy nie (domyślnie PRAWDA)."
 
 #. aS9wx
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4128
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4130
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Odwrotność"
 
 #. XGpNc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4129
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4131
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Flag to indicate whether an inverse DFT is to be computed (default FALSE)."
 msgstr "Flaga wskazująca, czy ma być obliczona odwrotność DFT (domyślnie FAŁSZ)."
 
 #. g6qnG
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4130
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4132
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Polar"
 msgstr "Biegunowy"
 
 #. CnGM5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4131
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4133
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Flag to indicate whether to return the results in polar form (default FALSE)."
 msgstr "Flaga wskazująca, czy wyniki mają być zwracane w postaci biegunowej (domyślnie FAŁSZ)."
 
 #. 2DMDC
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4132
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4134
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "MinimumMagnitude"
 msgstr "MinimalnyRozmiar"
 
 #. EMHEM
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4133
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4135
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "In case of Polar=TRUE, the frequency components below this magnitude are clipped out (default 0.0)."
 msgstr "W przypadku Biegunowy=PRAWDA, składowe częstotliwości poniżej tej wielkości są wycinane (domyślnie 0,0)."
 
 #. dUUdc
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4139
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4141
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM_NV"
 msgid "Returns a random number between 0 and 1, non-volatile."
 msgstr "Zwraca liczbę losową od 0 do 1, nieulotną."
 
 #. op2W5
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4145
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4147
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Returns a random integer between the numbers you specify, non-volatile."
 msgstr "Zwraca losową liczbę całkowitą między określonymi liczbami, nieulotną."
 
 #. o3i8h
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4146
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4148
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Dolna granica"
 
 #. HdKGo
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4147
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4149
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The smallest integer returned."
 msgstr "Najmniejsza zwracana liczba całkowita."
 
 #. 8s6nU
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4148
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4150
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Top"
 msgstr "Górna granica"
 
 #. x9uuF
-#: sc/inc/scfuncs.hrc:4149
+#: sc/inc/scfuncs.hrc:4151
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The largest integer returned."
 msgstr "Największa zwracana liczba całkowita."
 
 #. pDDme
-#: sc/inc/scstyles.hrc:28
+#: sc/inc/scstyles.hrc:29
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Wszystkie style"
 
 #. fRpve
-#: sc/inc/scstyles.hrc:29
+#: sc/inc/scstyles.hrc:30
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Ukryte style"
 
 #. PgB96
-#: sc/inc/scstyles.hrc:30
+#: sc/inc/scstyles.hrc:31
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Zastosowane style"
 
 #. gHBtK
-#: sc/inc/scstyles.hrc:31
+#: sc/inc/scstyles.hrc:32
 msgctxt "RID_CELLSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Style niestandardowe"
 
 #. ADhCx
-#: sc/inc/scstyles.hrc:37
+#: sc/inc/scstyles.hrc:38
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Wszystkie style"
 
 #. kGzjB
-#: sc/inc/scstyles.hrc:38
+#: sc/inc/scstyles.hrc:39
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Ukryte style"
 
 #. jQvqy
-#: sc/inc/scstyles.hrc:39
+#: sc/inc/scstyles.hrc:40
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Style niestandardowe"
@@ -16613,7 +16613,7 @@ msgstr "- 10 pierwszych -"
 #: sc/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "SCSTR_BOTTOM10FILTER"
 msgid "Bottom 10"
-msgstr ""
+msgstr "- 10 ostatnich -"
 
 #. FNDLK
 #: sc/inc/strings.hrc:37
@@ -16631,13 +16631,13 @@ msgstr "Niepusty"
 #: sc/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "SCSTR_FILTER_COLOR"
 msgid "Filter by Color"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrowanie wg koloru"
 
 #. EYFT8
 #: sc/inc/strings.hrc:40
 msgctxt "SCSTR_FILTER_CONDITION"
 msgid "Filter by Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrowanie wg warunku"
 
 #. 5LENV
 #: sc/inc/strings.hrc:41
@@ -16688,19 +16688,24 @@ msgctxt "SCSTR_INSERT_RTL"
 msgid "Shift cells left"
 msgstr "Przesuń komórki w lewo"
 
-#. cZNeR
+#. CW4Wh
 #. "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
 #: sc/inc/strings.hrc:51
-msgctxt "SCSTR_COLUMN"
+msgctxt "SCSTR_COLUMN_LETTER"
 msgid "Column %1"
-msgstr "Kolumna %1"
+msgstr ""
+
+#. CJrpZ
+#: sc/inc/strings.hrc:52
+msgctxt "SCSTR_COLUMN"
+msgid "Column"
+msgstr ""
 
-#. NXxyc
-#. "%1 is replaced to row number, such as 'Row 1'"
+#. Bjnch
 #: sc/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "SCSTR_ROW"
-msgid "Row %1"
-msgstr "Wiersz %1"
+msgid "Row"
+msgstr ""
 
 #. 7p8BN
 #: sc/inc/strings.hrc:54
@@ -18516,121 +18521,121 @@ msgid "Medium/Medium (%s pt)"
 msgstr "Średnia/średnia (%s pt.)"
 
 #. Et4zM
-#: sc/inc/subtotals.hrc:26
+#: sc/inc/subtotals.hrc:28
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
 #. GHd78
-#: sc/inc/subtotals.hrc:27
+#: sc/inc/subtotals.hrc:29
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Count"
 msgstr "Liczba"
 
 #. HJFGn
-#: sc/inc/subtotals.hrc:28
+#: sc/inc/subtotals.hrc:30
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Average"
 msgstr "Średnia"
 
 #. AfJCg
-#: sc/inc/subtotals.hrc:29
+#: sc/inc/subtotals.hrc:31
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Max"
 msgstr "Maks"
 
 #. iidBk
-#: sc/inc/subtotals.hrc:30
+#: sc/inc/subtotals.hrc:32
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #. VqvEW
-#: sc/inc/subtotals.hrc:31
+#: sc/inc/subtotals.hrc:33
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Product"
 msgstr "Iloczyn"
 
 #. DPV7o
-#: sc/inc/subtotals.hrc:32
+#: sc/inc/subtotals.hrc:34
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Count (numbers only)"
 msgstr "Zlicz (tylko liczby)"
 
 #. xR4Fo
-#: sc/inc/subtotals.hrc:33
+#: sc/inc/subtotals.hrc:35
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "StDev (Sample)"
 msgstr "Odch. std. (próbka)"
 
 #. RGUzn
-#: sc/inc/subtotals.hrc:34
+#: sc/inc/subtotals.hrc:36
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "StDevP (Population)"
 msgstr "Odch. std. pop. (populacja)"
 
 #. hZGGB
-#: sc/inc/subtotals.hrc:35
+#: sc/inc/subtotals.hrc:37
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Var (Sample)"
 msgstr "Wariancja (próbka)"
 
 #. bcyAy
-#: sc/inc/subtotals.hrc:36
+#: sc/inc/subtotals.hrc:38
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "VarP (Population)"
 msgstr "Wariancja pop. (populacja)"
 
 #. uNEJE
-#: sc/inc/units.hrc:30
+#: sc/inc/units.hrc:32
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Milimetr"
 
 #. aXv3t
-#: sc/inc/units.hrc:31
+#: sc/inc/units.hrc:33
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centymetr"
 
 #. jDQ63
-#: sc/inc/units.hrc:32
+#: sc/inc/units.hrc:34
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Meter"
 msgstr "Metr"
 
 #. eGGuc
-#: sc/inc/units.hrc:33
+#: sc/inc/units.hrc:35
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Kilometer"
 msgstr "Kilometr"
 
 #. cF6mB
-#: sc/inc/units.hrc:34
+#: sc/inc/units.hrc:36
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Inch"
 msgstr "Cal"
 
 #. 9cmpi
-#: sc/inc/units.hrc:35
+#: sc/inc/units.hrc:37
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Foot"
 msgstr "Stopa"
 
 #. H5KNf
-#: sc/inc/units.hrc:36
+#: sc/inc/units.hrc:38
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Miles"
 msgstr "Mila"
 
 #. xpgDS
-#: sc/inc/units.hrc:37
+#: sc/inc/units.hrc:39
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Pica"
 msgstr "Cycero"
 
 #. uEBed
-#: sc/inc/units.hrc:38
+#: sc/inc/units.hrc:40
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Point"
 msgstr "Punkt"
@@ -19149,37 +19154,37 @@ msgstr "Liczba"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:52
 msgctxt "autosum|counta"
 msgid "CountA"
-msgstr ""
+msgstr "Niepuste"
 
 #. TGUCo
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:60
 msgctxt "autosum|product"
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Iloczyn"
 
 #. GNEDE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:68
 msgctxt "autosum|stdev"
 msgid "Stdev"
-msgstr ""
+msgstr "Odch. std."
 
 #. cAEpr
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:76
 msgctxt "autosum|stdevp"
 msgid "StdevP"
-msgstr ""
+msgstr "Odch. std. pop."
 
 #. DAdFH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:84
 msgctxt "autosum|var"
 msgid "Var"
-msgstr ""
+msgstr "Wariancja"
 
 #. 7GuBA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:92
 msgctxt "autosum|varp"
 msgid "VarP"
-msgstr ""
+msgstr "Wariancja pop."
 
 #. j9TVx
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/cellprotectionpage.ui:32
@@ -22815,13 +22820,13 @@ msgstr "Automatycznie generuj serie za pomocą opcji w tym oknie dialogowym. Okr
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:12
 msgctxt "filterdropdown|more"
 msgid "Add row"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj wiersz"
 
 #. WCqFM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:20
 msgctxt "filterdropdown|less"
 msgid "Remove row"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń wiersz"
 
 #. cd5X5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:150
@@ -22851,13 +22856,13 @@ msgstr "Ukryj tylko bieżącą pozycję."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filtersubdropdown.ui:148
 msgctxt "filtersubdropdown|background"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kolor tła"
 
 #. EZpYM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filtersubdropdown.ui:205
 msgctxt "filtersubdropdown|textcolor"
 msgid "Text Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kolor tekstu"
 
 #. XYJHx
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:28
@@ -26405,7 +26410,7 @@ msgstr "Pozostaw tę opcję włączoną, aby zapewnić interoperacyjność z pro
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:139
 msgctxt "extended_tip|match"
 msgid "Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the Search criteria = and <> must apply to whole cells box and the Enable wildcards in formulas box are marked, Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, że kryteria wyszukiwania ustawione dla funkcji bazy danych Calc muszą dokładnie odpowiadać całej komórce. Gdy oba pola Kryteria wyszukiwania = i <> muszą się odnosić do całych komórek, a pole Włącz symbole wieloznaczne w formułach jest zaznaczone, podczas wyszukiwania komórek w funkcjach bazy danych program Calc zachowuje się dokładnie tak, jak program Microsoft Excel."
 
 #. 5Wn8V
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:150
@@ -26687,7 +26692,7 @@ msgstr "Skróty klawiaturowe"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcompatibilitypage.ui:86
 msgctxt "extended_tip|OptCompatibilityPage"
 msgid "Defines compatibility options for Calc."
-msgstr ""
+msgstr "Określa opcje zgodności programu Calc."
 
 #. Jcvih
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:36
@@ -26897,7 +26902,7 @@ msgstr "Separatory"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optformula.ui:421
 msgctxt "extended_tip|OptFormula"
 msgid "Defines formula syntax options and loading options for Calc."
-msgstr ""
+msgstr "Określa opcje składni formuły i ładowania programu Calc."
 
 #. cCfAk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optimalcolwidthdialog.ui:8
@@ -28229,7 +28234,7 @@ msgstr "Nie drukuj pustych stron"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:29
 msgctxt "printeroptions|extended_tip|suppressemptypages"
 msgid "If checked, empty pages that have no cell contents or drawing objects are not printed."
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli zaznaczone, puste strony, które nie mają zawartości komórek lub obiektów rysunkowych, nie są drukowane."
 
 #. tkryr
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/printeroptions.ui:38
@@ -29369,13 +29374,13 @@ msgstr "Korzysta z wybranych komórek jako źródła danych dla tabeli przestawn
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:162
 msgctxt "selectsource|database"
 msgid "_Data source registered in Calc"
-msgstr ""
+msgstr "Źródło _danych zarejestrowane w programie Calc"
 
 #. ZDHcm
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:171
 msgctxt "selectsource|extended_tip|database"
 msgid "Uses a table or query in a database that is registered in Calc as the data source for the pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "Korzysta z tabeli lub kwerendy w bazie danych zarejestrowanej w programie Calc jako źródło danych dla tabeli przestawnej."
 
 #. ZDghg
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/selectsource.ui:183
@@ -30716,13 +30721,13 @@ msgid "Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can d
 msgstr "Sortuje zaznaczone elementy od najwyższej wartości do najniższej. Reguły sortowania można zdefiniować, wybierając pozycje Dane – Sortuj – Opcje."
 
 #. Svy7B
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:85
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:97
 msgctxt "sortkey|sortft"
 msgid "Sort Key "
 msgstr "Klucz sortowania "
 
 #. AEDau
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:93
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sortkey.ui:105
 msgctxt "sortkey|extended_tip|SortKeyFrame"
 msgid "Select the column that you want to use as the primary sort key."
 msgstr "Wskaż kolumnę, której chcesz użyć jako głównego klucza sortującego."
@@ -30845,7 +30850,7 @@ msgstr "Niestandardowy kierunek sortowania"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:228
 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuserlb"
 msgid "Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose Tools - Options - Calc - Sort Lists ."
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz niestandardową kolejność sortowania, którą chcesz zastosować. Aby zdefiniować niestandardową kolejność sortowania, wybierz Narzędzia - Opcje - Calc - Listy sortowania ."
 
 #. KJrPL
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:243
@@ -31697,13 +31702,13 @@ msgstr "_Niestandardowa kolejność sortowania"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:201
 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|btnuserdef"
 msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at Calc - Sort Lists."
-msgstr ""
+msgstr "Używa niestandardowej kolejności sortowania zdefiniowanej w oknie dialogowym Opcje w Calc - Listy sortowania."
 
 #. UciWN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:220
 msgctxt "subtotaloptionspage|extended_tip|lbuserdef"
 msgid "Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at Calc - Sort Lists."
-msgstr ""
+msgstr "Używa niestandardowej kolejności sortowania zdefiniowanej w oknie dialogowym Opcje w Calc - Listy sortowania."
 
 #. fEyTF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotaloptionspage.ui:235
@@ -32147,7 +32152,7 @@ msgstr "W_skaźnik komentarza"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:77
 msgctxt "extended_tip|annot"
 msgid "Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under General in the Options dialog box."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, że mały prostokąt w prawym górnym rogu komórki wskazuje na istnienie komentarza. Komentarz będzie widoczny tylko wówczas, gdy w pozycji Ogólne okna dialogowego Opcje zostaną włączone podpowiedzi."
 
 #. G6GjE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:88
@@ -32375,7 +32380,7 @@ msgstr "Z _motywu"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:503
 msgctxt "tpviewpage|radiobuttonThemedTip"
 msgid "Show the pointer as defined in the icon theme, typically as fat cross."
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż wskaźnik w sposób zdefiniowany w motywie ikon, zazwyczaj jako pogrubiony krzyżyk."
 
 #. 3HxpG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:515
@@ -32387,7 +32392,7 @@ msgstr "S_ystemowy"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:519
 msgctxt "tpviewpage|radiobuttonSystemTip"
 msgid "Show the pointer as system default, typically an arrow pointer."
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż wskaźnik jako domyślny systemu, zazwyczaj jako wskaźnik strzałkowy."
 
 #. Cb4AM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:535
@@ -32477,7 +32482,7 @@ msgstr "Obiekty"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:691
 msgctxt "extended_tip|TpViewPage"
 msgid "Defines which elements of the Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, które elementy okna głównego programu Calc są wyświetlane. Można również włączyć lub wyłączyć wyświetlanie oznaczeń wartości w tabelach."
 
 #. AnLEa
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/ttestdialog.ui:95
@@ -32849,13 +32854,13 @@ msgstr "Wprowadź wiadomość, którą chcesz wyświetlić, gdy komórka lub zak
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/warnautocorrect.ui:13
 msgctxt "warnautocorrect|WarnAutoCorrect"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered."
-msgstr ""
+msgstr "Program %PRODUCTNAME Calc znalazł błąd we wprowadzonej formule."
 
 #. 7BDGp
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/warnautocorrect.ui:14
 msgctxt "warnautocorrect|WarnAutoCorrect"
 msgid "Do you want to accept the correction proposed below?"
-msgstr ""
+msgstr "Czy chcesz zaakceptować proponowaną poniżej korektę?"
 
 #. pSFWN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/xmlsourcedialog.ui:23
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2022-02-18 15:51:16 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2022-02-18 16:00:35 +0100
commit	d65e9655a561110d8e2cf702729ae75aa10c55ac (patch)
tree	6462ce79558703c28d5bd60cfe1789e5445b306e /source/pl/sc
parent	cc24a4e892c5f8b1f5ee88c927013ffe4ab4c061 (diff)