update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 24 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/pl/scaddins/messages.po b/source/pl/scaddins/messages.po
index 2b5301d6f4b..74c0f61a9f5 100644
--- a/source/pl/scaddins/messages.po
+++ b/source/pl/scaddins/messages.po
@@ -3974,64 +3974,76 @@ msgstr "Opcjonalny poziom początkowej wyceny"
 
 #. function names as accessible from cells
 #: strings.hrc:26
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptBarrier"
 msgid "OPT_BARRIER"
-msgstr ""
+msgstr "OPC_BARIERA"
 
 #: strings.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptTouch"
 msgid "OPT_TOUCH"
-msgstr ""
+msgstr "OPC_TOUCH"
 
 #: strings.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbHit"
 msgid "OPT_PROB_HIT"
-msgstr ""
+msgstr "OPC_PRAW_OSIĄG"
 
 #: strings.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "PRICING_FUNCNAME_OptProbInMoney"
 msgid "OPT_PROB_INMONEY"
-msgstr ""
+msgstr "OPC_PRAW_W.PIENIĄDZ"
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffWeeks"
 msgid "WEEKS"
-msgstr ""
+msgstr "TYGODNIE"
 
 #: strings.hrc:32
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffMonths"
 msgid "MONTHS"
-msgstr ""
+msgstr "MIESIĄCE"
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DiffYears"
 msgid "YEARS"
-msgstr ""
+msgstr "LATA"
 
 #: strings.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_IsLeapYear"
 msgid "ISLEAPYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "ROK.PRZESTĘPNY"
 
 #: strings.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInMonth"
 msgid "DAYSINMONTH"
-msgstr ""
+msgstr "DNI.MIESIĄCA"
 
 #: strings.hrc:36
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_DaysInYear"
 msgid "DAYSINYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "DNI.ROKU"
 
 #: strings.hrc:37
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_WeeksInYear"
 msgid "WEEKSINYEAR"
-msgstr ""
+msgstr "TYGODNIE.ROKU"
 
 #: strings.hrc:38
+#, fuzzy
 msgctxt "DATE_FUNCNAME_Rot13"
 msgid "ROT13"
-msgstr ""
+msgstr "ROT13"
 
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Workday"