update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6fcbb9b3da0a0608a85d68ef43dd88d92022b083

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/pl/sd/messages.po b/source/pl/sd/messages.po
index a3f9d05d199..07360d7e19b 100644
--- a/source/pl/sd/messages.po
+++ b/source/pl/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-21 11:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-09 17:59+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1554834667.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr "~Ostatni slajd"
 #: sd/inc/strings.hrc:486
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Zamknij panel"
 
 #. xNozF
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:8
@@ -3473,7 +3473,7 @@ msgstr "Przezroczystość"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:279
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_THEME"
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Motyw"
 
 #. cKCg3
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:8
@@ -4546,7 +4546,7 @@ msgstr "Liczba kolorów:"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:145
 msgctxt "vectorize|extended_tip|colors"
 msgid "Enter the number of colors to be displayed in the converted image. A polygon is generated for each occurrence of a color in the image."
-msgstr ""
+msgstr "Wprowadź liczbę kolorów, które mają być wyświetlane w przekonwertowanym obrazie. Wielokąt jest generowany dla każdego wystąpienia koloru w obrazie."
 
 #. Fzf9L
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:158
@@ -4776,11 +4776,11 @@ msgctxt "customanimationeffecttab|extended_tip|dim_color_list"
 msgid "Select the dim color."
 msgstr "Wybierz przyciemniony kolor."
 
-#. fA4rX
+#. qAefu
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:327
 msgctxt "customanimationeffecttab|text_delay_label"
-msgid "delay between characters"
-msgstr "opóźnienie między znakami"
+msgid "Delay between characters"
+msgstr "Opóźnienie między znakami"
 
 #. DQV2T
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:348
@@ -6404,7 +6404,7 @@ msgstr "Wyświetla listę slajdów i obiektów, do których można przeskoczyć.
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:203
 msgctxt "interactionpage|extended_tip|treedoc"
 msgid "Opens and displays a file during a slide show. If you select an ODF file as the target document, you can also specify the page that will open."
-msgstr ""
+msgstr "Otwiera i wyświetla plik podczas pokazu slajdów. Jeśli wybierzesz plik ODF jako dokument docelowy, możesz również określić stronę, która zostanie otwarta."
 
 #. MZvua
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/interactionpage.ui:268
@@ -6632,7 +6632,7 @@ msgstr "Aktywne okno"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:69
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
 msgid "Lists currently open documents."
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetla aktualnie otwarte dokumenty."
 
 #. D6ag8
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:120
@@ -7947,7 +7947,7 @@ msgstr "Dodaj odstępy między akapitami i tabelami"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:209
 msgctxt "extended_tip|cbCompatibility"
 msgid "Specifies that Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint."
-msgstr ""
+msgstr "Określa, że program Impress oblicza odstępy między akapitami dokładnie tak, jak program Microsoft PowerPoint."
 
 #. PaYjQ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/optimpressgeneralpage.ui:224
@@ -8319,7 +8319,7 @@ msgstr "_W oknie"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:437
 msgctxt "presentationdialog|extended_tip|window"
 msgid "Slide show runs in the Impress program window."
-msgstr ""
+msgstr "Pokaz slajdów działa w oknie programu Impress."
 
 #. DAKWY
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:448
@@ -8343,7 +8343,7 @@ msgstr "Pokaż _logo"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:480
 msgctxt "presentationdialog|extended_tip|showlogo"
 msgid "Displays the application logo on the pause slide."
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetla logo aplikacji na slajdzie pauzy."
 
 #. vJ9Ns
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:494
@@ -8439,7 +8439,7 @@ msgstr "P_rezentacja zawsze na wierzchu"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:655
 msgctxt "presentationdialog|extended_tip|alwaysontop"
 msgid "The Impress window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation."
-msgstr ""
+msgstr "Okno programu Impress pozostaje na wierzchu podczas prezentacji. Okna żadnych innych programów nie będą widoczne."
 
 #. zdH6V
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:673
@@ -8763,7 +8763,7 @@ msgstr "Przypisz projekt"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:298
 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|page1"
 msgid "Determines the settings for publishing Draw or Impress documents in HTML format."
-msgstr ""
+msgstr "Określa ustawienia dotyczące publikowania dokumentów Draw lub Impress w formacie HTML."
 
 #. 9Wotv
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:335
@@ -9393,7 +9393,7 @@ msgstr "_Kontury osobnych obiektów"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:90
 msgctxt "extended_tip|moveoutline"
 msgid "The contour line of each individual object is displayed when moving this object."
-msgstr ""
+msgstr "Linia konturu każdego pojedynczego obiektu jest wyświetlana podczas przesuwania tego obiektu."
 
 #. kJGzf
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/sdviewpage.ui:106