update translations for 5.0.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I53ea5774b8c02e329e916f8a533051d6720a5028

1 files changed, 16 insertions, 37 deletions

diff --git a/source/pl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/pl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index ae357cabc23..4187ef4b7f5 100644
--- a/source/pl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/pl/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-02 19:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-01 15:02+0000\n"
 "Last-Translator: Mateusz Zasuwik <mzasuwik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1425325865.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438441320.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -80,7 +80,6 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Znaki wypunktowania"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
@@ -135,14 +134,13 @@ msgid "_Default"
 msgstr "_Domyślnie"
 
 #: copydlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr "_Liczba kopii"
+msgstr "Liczba _kopii:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -154,34 +152,31 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr "Wpisz wartości selekcji"
 
 #: copydlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr "Oś _X"
+msgstr "Oś _X:"
 
 #: copydlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr "Oś _Y"
+msgstr "Oś _Y:"
 
 #: copydlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr "_Kąt"
+msgstr "_Kąt:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -193,24 +188,22 @@ msgid "Placement"
 msgstr "Przesunięcie"
 
 #: copydlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr "_Szerokość"
+msgstr "_Szerokość:"
 
 #: copydlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr "_Wysokość"
+msgstr "_Wysokość:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -222,24 +215,22 @@ msgid "Enlargement"
 msgstr "Powiększenie"
 
 #: copydlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr "_Rozpocznij"
+msgstr "_Rozpocznij:"
 
 #: copydlg.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "endlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End:"
-msgstr "Koni_ec"
+msgstr "Koni_ec:"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -278,14 +269,13 @@ msgid "Cross-fade attributes"
 msgstr "Przenikanie atrybutów"
 
 #: crossfadedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crossfadedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increments:"
-msgstr "Przyrosty"
+msgstr "Przyrosty:"
 
 #: crossfadedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -312,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X:"
-msgstr ""
+msgstr "_X:"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -321,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y:"
-msgstr ""
+msgstr "_Y:"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -576,7 +566,6 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Znaki wypunktowania"
 
 #: drawprtldialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "drawprtldialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM\n"
@@ -739,17 +728,15 @@ msgid "R_estart at this paragraph"
 msgstr "Zacznij ponowni_e od tego akapitu"
 
 #: paranumberingtab.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paranumberingtab.ui\n"
 "checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_tart with:"
-msgstr "Zacznij od"
+msgstr "Zacznij od:"
 
 #: paranumberingtab.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paranumberingtab.ui\n"
 "label1\n"
@@ -885,14 +872,13 @@ msgid "This image is linked to a document."
 msgstr "Ten obraz jest dołączony do dokumentu."
 
 #: queryunlinkimagedialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "queryunlinkimagedialog.ui\n"
 "QueryUnlinkImageDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to unlink the image in order to edit it?"
-msgstr " Czy chcesz usunąć łącze, aby edytować obraz?"
+msgstr "Czy chcesz usunąć łącze, aby edytować obraz?"
 
 #: tabledesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -904,7 +890,6 @@ msgid "Table Design"
 msgstr "Projekt tabeli"
 
 #: tabledesigndialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseFirstRowStyle\n"
@@ -914,7 +899,6 @@ msgid "_Header row"
 msgstr "_Pierwszy wiersz"
 
 #: tabledesigndialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseLastRowStyle\n"
@@ -924,7 +908,6 @@ msgid "Tot_al row"
 msgstr "Ost_atni wiersz"
 
 #: tabledesigndialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseBandingRowStyle\n"
@@ -934,7 +917,6 @@ msgid "_Banded rows"
 msgstr "_Wiersze naprzemienne"
 
 #: tabledesigndialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseFirstColumnStyle\n"
@@ -944,7 +926,6 @@ msgid "Fi_rst column"
 msgstr "Pie_rwsza kolumna"
 
 #: tabledesigndialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseLastColumnStyle\n"
@@ -954,7 +935,6 @@ msgid "_Last column"
 msgstr "Ostatnia ko_lumna"
 
 #: tabledesigndialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseBandingColumnStyle\n"
@@ -1009,14 +989,13 @@ msgid "Tile size:"
 msgstr "Rozmiar płytek:"
 
 #: vectorize.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectorize.ui\n"
 "fillholes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fill holes"
-msgstr "_Wypełnij puste miejsca:"
+msgstr "_Wypełnij puste miejsca"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""