update translations for 5.2.0 beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7bf80dbe27c76ab3fbd4e7aa39b5e2e5afb0db07

2 files changed, 16 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/pl/sd/source/ui/view.po b/source/pl/sd/source/ui/view.po
index 8b2a185150d..3b2c5363793 100644
--- a/source/pl/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/pl/sd/source/ui/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-26 14:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-26 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Mateusz Zasuwik <mzasuwik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459002022.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464250239.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -62,14 +62,13 @@ msgid "Slides"
 msgstr "Slajdy"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES\n"
 "Handouts\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Handouts"
-msgstr "Materiały"
+msgstr "Materiały informacyjne"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -198,14 +197,13 @@ msgid "~Contents"
 msgstr "~Zawartość"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Slide name"
-msgstr "~Nazwa slajdu"
+msgstr "Nazwa ~slajdu"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -442,14 +440,13 @@ msgid "Print range"
 msgstr "Zakres wydruku"
 
 #: DocumentRenderer.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS.STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
 "~All slides\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All slides"
-msgstr "~Wszystkie slajdy"
+msgstr "Wszystkie sl~ajdy"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/pl/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 1fae03252df..57db866f29b 100644
--- a/source/pl/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/pl/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 04:17+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-26 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Mateusz Zasuwik <mzasuwik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457497066.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464250265.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -575,14 +575,13 @@ msgid "Category:"
 msgstr "Kategoria:"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "effectlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effect:"
-msgstr "_Efekt:"
+msgstr "Efekt:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -648,14 +647,13 @@ msgid "_Direction:"
 msgstr "_Kierunek:"
 
 #: customanimationspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "effect_duration\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration:"
-msgstr "Czas trwania"
+msgstr "Czas trwania:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -856,14 +854,13 @@ msgid "_Delay:"
 msgstr "_Opóźnienie:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationtimingtab.ui\n"
 "duration_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration:"
-msgstr "Czas trwania"
+msgstr "Czas trwania:"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -3197,14 +3194,13 @@ msgid "_Format:"
 msgstr "_Format:"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarslidebackground.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background:"
-msgstr "_Tło"
+msgstr "Tło:"
 
 #: sidebarslidebackground.ui
 msgctxt ""
@@ -3603,14 +3599,13 @@ msgid "Select a Slide Design"
 msgstr "Wybierz projekt _slajdu"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "duration_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Duration:"
-msgstr "Czas trwania"
+msgstr "Czas trwania:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3676,14 +3671,13 @@ msgid "Loop until next sound"
 msgstr "Powtarzaj do następnego dźwięku"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "variant_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Variant:"
-msgstr "_Wariant:"
+msgstr "Wariant:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""