diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-04-13 20:34:59 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-04-13 20:34:59 +0200 |
| commit | c81f321246e0339e53f9fb8099e26bf24014703c (patch) | |
| tree | 960ae34abeba3d95f31cfcb72e610ffce5188bfe /source/pl/sd | |
| parent | 2d7b06eb9700bd2f6c0b2aa7be432d4d83a3d922 (diff) | |
update translations for 7.5.3 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I960d8a8b6882e764da0b49bc55b0bbc9ce94698b
Diffstat (limited to 'source/pl/sd')
| -rw-r--r-- | source/pl/sd/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/pl/sd/messages.po b/source/pl/sd/messages.po index 852b308cfa8..56bbb5abb7d 100644 --- a/source/pl/sd/messages.po +++ b/source/pl/sd/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-18 15:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-11 06:33+0000\n" "Last-Translator: Adam Rak <kitynska@gmail.com>\n" -"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/pl/>\n" +"Language-Team: Polish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sdmessages/pl/>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Kolory oryginalne" #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:54 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES" msgid "Grayscale" -msgstr "Odcienie szarości" +msgstr "Skala szarości" #. 9aSXC #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:55 @@ -3545,7 +3545,7 @@ msgstr "Określa drukowanie w oryginalnych kolorach." #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:122 msgctxt "drawprinteroptions|grayscale" msgid "Grayscale" -msgstr "Odcienie szarości" +msgstr "Skala szarości" #. 2TphV #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:131 @@ -3563,7 +3563,7 @@ msgstr "Czarno-biały" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:152 msgctxt "drawprinteroptions|extended_tip|blackandwhite" msgid "Specifies to print colors as black and white." -msgstr "Określa drukowanie kolorów jako czerni i bieli." +msgstr "Określa, czy kolory mają być drukowane jako czarno-białe." #. MGAFs #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:168 @@ -6266,7 +6266,7 @@ msgstr "Określa drukowanie w oryginalnych kolorach." #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:264 msgctxt "impressprinteroptions|grayscale" msgid "Grayscale" -msgstr "Odcienie szarości" +msgstr "Skala szarości" #. udszJ #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:273 @@ -6284,7 +6284,7 @@ msgstr "Czarno-biały" #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:294 msgctxt "impressprinteroptions|extended_tip|blackandwhite" msgid "Specifies to print colors as black and white." -msgstr "Określa drukowanie kolorów jako czerni i bieli." +msgstr "Określa, czy kolory mają być drukowane jako czarno-białe." #. G3CZp #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:310 @@ -8811,13 +8811,13 @@ msgstr "Określa, że dokument ma być drukowany w oryginalnych kolorach." #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:377 msgctxt "prntopts|grayscalerb" msgid "Gra_yscale" -msgstr "Odcienie _szarości" +msgstr "Skala _szarości" #. 85Da5 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:387 msgctxt "extended_tip|grayscalerb" msgid "Specifies that you want to print colors as grayscale." -msgstr "Określa, że kolory mają być drukowane jako odcienie szarości." +msgstr "Określa, że kolory mają być drukowane jako skala szarości." #. ibjkX #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:398 |