update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697

5 files changed, 51 insertions, 50 deletions

diff --git a/source/pl/sd/source/filter/html.po b/source/pl/sd/source/filter/html.po
index 98b1c585ba6..5e47a3433e6 100644
--- a/source/pl/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/pl/sd/source/filter/html.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-18 17:08+0200\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 01:15+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359249329.0\n"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_FRAMES\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Standard HTML with ~frames"
-msgstr "HTML standardowy z ramkami"
+msgstr "HTML standardowy z ~ramkami"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE6_DEFAULT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Use ~browser colors"
-msgstr "Użyj przeglądarki kolorów"
+msgstr "Użyj ~przeglądarki kolorów"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -490,7 +491,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE6_LINK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Hyper~link"
-msgstr "Hiperłącze"
+msgstr "Hiperłą~cze"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +509,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE6_VLINK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Visited Link"
-msgstr "Odwiedzone łącze"
+msgstr "~Odwiedzone łącze"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE6_BACK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Bac~kground"
-msgstr "Tło"
+msgstr "~Tło"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -544,7 +545,7 @@ msgctxt ""
 "BUT_FINISH\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Create"
-msgstr "Utwórz"
+msgstr "~Utwórz"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sd/source/ui/animations.po b/source/pl/sd/source/ui/animations.po
index 727c66ad3e9..bbdee157968 100644
--- a/source/pl/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/pl/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-26 02:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 01:16+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353895359.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359249409.0\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -571,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SPEED\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "S~peed"
-msgstr "Szybkość"
+msgstr "S~zybkość"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -607,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SOUND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "So~und"
-msgstr "Dźwięk"
+msgstr "Dźw~ięk"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "CB_LOOP_SOUND\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Loop until next sound"
-msgstr "Powtarzaj do następnego dźwięku"
+msgstr "~Powtarzaj do następnego dźwięku"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -661,7 +661,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ADVANCE_ON_MOUSE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "O~n mouse click"
-msgstr "Po kliknięciu myszką"
+msgstr "Po klik~nięciu myszką"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -688,7 +688,7 @@ msgctxt ""
 "PB_APPLY_TO_ALL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "A~pply to All Slides"
-msgstr "Zastosuj do wszystkich slajdów"
+msgstr "Zas~tosuj do wszystkich slajdów"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -697,7 +697,7 @@ msgctxt ""
 "PB_PLAY\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "P~lay"
-msgstr "Odtwórz"
+msgstr "O~dtwórz"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -715,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "CB_AUTO_PREVIEW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Automatic p~review"
-msgstr "Podgląd automatyczny"
+msgstr "Podg~ląd automatyczny"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PROPERTY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Property"
-msgstr "Właściwość"
+msgstr "~Właściwość"
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SPEED\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Sp~eed"
-msgstr "Prędkość"
+msgstr "Pręd~kość"
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sd/source/ui/app.po b/source/pl/sd/source/ui/app.po
index 640ac84d61b..87c906a6c25 100644
--- a/source/pl/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/pl/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-10 22:09+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 01:17+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355177343.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359249477.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+8\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slid~e"
-msgstr "Slajd"
+msgstr "S~lajd"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2560,7 +2560,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide"
-msgstr "Zmień nazwę slajdu"
+msgstr "~Zmień nazwę slajdu"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_SMOOTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Smoot~h"
-msgstr "Wygładź"
+msgstr "Wy~gładź"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3370,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GRID_VISIBLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Display Grid"
-msgstr "Wyświetl siatkę"
+msgstr "~Wyświetl siatkę"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3415,7 +3415,7 @@ msgctxt ""
 "SID_HELPLINES_USE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Snap to Snap Lines"
-msgstr "Przyciągaj do prowadnic"
+msgstr "~Przyciągaj do prowadnic"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3424,7 +3424,7 @@ msgctxt ""
 "SID_HELPLINES_FRONT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Snap Lines to ~Front"
-msgstr "Prowadnice na wierzchu"
+msgstr "Prowadnice na ~wierzchu"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3433,7 +3433,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+6\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Snap Lines"
-msgstr "Prowadnice"
+msgstr "~Prowadnice"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3779,7 +3779,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_LAYER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~Layer..."
-msgstr "Usuń warstwę..."
+msgstr "Usuń wa~rstwę..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
 "SID_HIDE_SLIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Slide"
-msgstr "Ukryj slajd"
+msgstr "~Ukryj slajd"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sd/source/ui/dlg.po b/source/pl/sd/source/ui/dlg.po
index b359fe64012..2e7282344ee 100644
--- a/source/pl/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/pl/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-02 04:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 01:18+0000\n"
 "Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357101201.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359249506.0\n"
 
 #: inspagob.src
 msgctxt ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LANGUAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Language"
-msgstr "Język"
+msgstr "~Język"
 
 #: dlgfield.src
 msgctxt ""
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_HELPLINES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Snap Lines when moving"
-msgstr "Prowadnice przy przesuwaniu"
+msgstr "~Prowadnice przy przesuwaniu"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_START_WITH_TEMPLATE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Start with ~wizard"
-msgstr "Rozpocznij pracę z kreatorem"
+msgstr "Rozpocznij pracę z kre~atorem"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DATETIME_FIXED\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Fi~xed"
-msgstr "Stała"
+msgstr "S~tała"
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -2668,7 +2668,7 @@ msgctxt ""
 "RB_AFTER\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "A~fter"
-msgstr "Za"
+msgstr "~Za"
 
 #: ins_paste.src
 msgctxt ""
@@ -2784,7 +2784,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE2_MEDIUM3\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "O~verhead sheet"
-msgstr "Folia"
+msgstr "Fol~ia"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/pl/sd/source/ui/table.po b/source/pl/sd/source/ui/table.po
index 74c42fc5702..9c759a52d95 100644
--- a/source/pl/sd/source/ui/table.po
+++ b/source/pl/sd/source/ui/table.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-07 11:11+0000\n"
-"Last-Translator: quest-88 <quest-88@o2.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-27 01:18+0000\n"
+"Last-Translator: Konrad <raknor@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1354878668.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359249516.0\n"
 
 #: TableDesignPane.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "CB_HEADER_ROW+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Header Row"
-msgstr "Pierwszy wiersz"
+msgstr "~Pierwszy wiersz"
 
 #: TableDesignPane.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TOTAL_ROW+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Tot~al Row"
-msgstr "Ostatni wiersz"
+msgstr "Ost~atni wiersz"
 
 #: TableDesignPane.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "CB_BANDED_ROWS+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Banded Rows"
-msgstr "Wiersze naprzemienne"
+msgstr "~Wiersze naprzemienne"
 
 #: TableDesignPane.src
 msgctxt ""